О нас пишут

  • Lexbase

Адвокатское бюро Kohen Avocats, интеллектуальная собственность в Париже

Адвокат по интеллектуальной собственности в Париже: товарные знаки

Имитация товарного знака, копирование произведения, заказ логотипа без письменной уступки прав, получение официальной досудебной претензии (mise en demeure) или проведение ареста в целях доказывания контрафакции (saisie-contrefaçon): адвокатское бюро консультирует авторов, компании и их руководителей и представляет их интересы в гражданских и уголовных судах как на стороне истца, так и на стороне защиты.

Бюро на связи круглосуточно и без выходных. Некоторые процессуальные сроки очень коротки: после ареста в целях доказывания контрафакции по делам об авторском праве или о товарных знаках заявитель обязан обратиться в суд по существу спора в течение двадцати рабочих или тридцати одного календарного дня, иначе по требованию лица, у которого проведён арест, он аннулируется; в этот же срок по делам об авторском праве можно потребовать снятия ареста (mainlevée).

4,9/5

Средняя оценка в Google270 отзывов

Я получил сопровождение очень высокого уровня со стороны этого адвоката по уголовным делам. Его профессионализм, безупречное знание материалов дела и постоянная вовлечённость на каждом этапе процедуры заслуживают особого упоминания. Общение было чётким, структурированным и оперативным, с точными рекомендациями, адаптированными к моей ситуации. Рекомендую этого адвоката всем, кто ищет тщательную и эффективную защиту по уголовным делам.

Razari A. · отзыв в Google, перевод с французского

Адвокат Коэн вёл моё уголовное дело. Я очень довольна проделанной им работой и рекомендую его без малейших колебаний.

Valérie A. · отзыв в Google, перевод с французского

Отличный адвокат по уголовным делам, он выручил меня в деле об охранном ордере (ordonnance de protection), необоснованно запрошенном моей бывшей супругой

MRK · отзыв в Google, перевод с французского

Очень доволен решением, найденным для моей защиты в суде. Желаю дальнейших успехов

Mohammed Y. · отзыв в Google, перевод с французского

Адвокат Хассан Коэн — молодой, опытный и очень компетентный специалист. Он умеет внимательно слушать, проявляет большую эмпатию и человеческую чуткость. Всегда на связи и оперативен, он в совершенстве владеет своей профессией.

Mohamed Karim C. · отзыв в Google, перевод с французского

У меня остались очень хорошие впечатления от работы с Хассаном Коэном. Он уделил время тому, чтобы внимательно меня выслушать и детально разобраться в моей ситуации. Это адвокат, дающий взвешенные советы, доброжелательный и доступный, который умеет направить своих клиентов в верном направлении. Без колебаний рекомендую его тем, кто ищет внимательного и компетентного специалиста.

Adel H. · отзыв в Google, перевод с французского

Адвокат Коэн грамотно проконсультировал и сопроводил нас. Благодарю его за всё, что он сделал.

Ridwan B. · отзыв в Google, перевод с французского
Хассан Коэн, адвокат в Париже

Предварительное изучение дела

Отправьте документы. Получите анализ.

80 €с НДС

Предварительное изучение вашего дела. Изучение ваших документов и первый письменный анализ мэтра Hassan KOHEN в течение 24 рабочих часов. Оплата производится онлайн после отправки этой формы.

Нажмите или перетащите файлы сюда
Принимаются все форматы (PDF, Word, изображения и т. д.)

Отправка...

Оплата означает требование немедленного выполнения анализа. Ваши данные используются исключительно для обработки вашего запроса.
Условия · Политика конфиденциальности.

Хассан Коэн

Адвокат Парижской коллегии адвокатов (Barreau de Paris), интеллектуальная собственность и споры о контрафакции в гражданском и уголовном процессе.

Официальная карточка в реестре адвокатов Франции (CNB) · 4,9/5 в Google (270 отзывов)

Страница обновлена 26 октября 2026 года.

Наши направления в сфере интеллектуальной собственности

Выберите вашу ситуацию

Краткий ответ

Адвокат по интеллектуальной собственности защищает произведения и средства индивидуализации: товарные знаки, объекты авторского права (droit d'auteur), промышленные образцы и модели (dessins et modèles), патенты и программное обеспечение. Авторское право возникает в силу самого факта создания произведения, без депонирования, согласно статье L. 111-1 Кодекса интеллектуальной собственности Франции (Code de la propriété intellectuelle); право на товарный знак приобретается путём регистрации (статья L. 712-1). Споры в области авторского права, товарных знаков и промышленных образцов рассматриваются специально уполномоченными судебными трибуналами (tribunaux judiciaires), а патентные споры — исключительно Парижским судебным трибуналом (tribunal judiciaire de Paris). Срок исковой давности по гражданскому иску о контрафакции (contrefaçon) составляет пять лет. Адвокатское бюро Kohen Avocats в 16-м округе Парижа ведёт консультирование, переговоры и судебные споры как на стороне правообладателя, так и на стороне лица, которому предъявлены претензии. Телефон: +33 6 89 11 34 45.

Имитирован товарный знак, скопировано произведение, получена досудебная претензия?

Разбор вашей ситуации

Интеллектуальная собственность в Париже: главное

Интеллектуальная собственность объединяет две отрасли одного кодекса: литературную и художественную собственность (propriété littéraire et artistique), охраняющую результаты творческого труда, и промышленную собственность (propriété industrielle), охраняющую товарные знаки, промышленные образцы и изобретения. На этой странице представлены охраняемые права, компетентные суды и основные практические шаги; наиболее частым ситуациям посвящены отдельные страницы и подробные материалы, доступные из карусели выше, из рубрики статьи по интеллектуальной собственности и в разделе практики адвокатского бюро.

Ориентиры

Какое право что защищает и в каком суде

Возникновение права, компетентный суд и срок исковой давности.

1

Авторское право охраняет оригинальные произведения без каких-либо формальностей: автор пользуется им «в силу самого факта его создания» (наш перевод) (статья L. 111-1 Кодекса интеллектуальной собственности Франции). Законодательный перечень произведений включает, в частности, рисунки, фотографии, произведения прикладного искусства и программное обеспечение (статья L. 112-2).

2

Право на товарный знак приобретается путём регистрации сроком на десять лет с возможностью неограниченного продления (статья L. 712-1). Промышленный образец или модель охраняет внешний вид изделия (статья L. 511-1), а патент — новое изобретение, имеющее изобретательский уровень и промышленно применимое (статья L. 611-10).

3

Иски в сфере литературной и художественной собственности, промышленных образцов и товарных знаков подаются в специально назначенные судебные трибуналы (статья L. 331-1 и статья D. 211-6-1 Кодекса судоустройства Франции (Code de l'organisation judiciaire)). По патентным спорам исключительной компетенцией обладает Парижский судебный трибунал (статья D. 211-6 того же кодекса).

4

Срок исковой давности по гражданскому иску о нарушении прав на товарный знак составляет пять лет со дня, когда правообладатель узнал или должен был узнать о последнем факте, позволяющем предъявить иск (статья L. 716-4-2). В авторском праве применяется общий пятилетний срок исковой давности (статья 2224 Гражданского кодекса Франции (Code civil)).

Адвокатское бюро представляет интересы авторов, разработчиков, компаний и их руководителей — от подачи заявки до судебного разбирательства. Наиболее частым ситуациям посвящены отдельные страницы и аналитические материалы: споры по авторскому праву, уголовное преследование за контрафакцию, арест контрафактной продукции, досудебная претензия о контрафакции и защита по иску о нарушении прав на товарный знак.

Две ситуации

Ваши права нарушены копированием или в копировании обвиняют вас

Первоочередные действия различаются в зависимости от того, на чьей стороне вы находитесь.

Ваши права нарушены

  • Прежде всего зафиксировать доказательства: датированные снимки экрана, контрольная закупка товара, протокол судебного комиссара (constat de commissaire de justice), а при необходимости — арест в целях доказывания контрафакции с разрешения судьи (статья L. 332-1 для авторского права, статья L. 716-4-7 для товарных знаков).
  • Направить досудебную претензию лицу, совершившему нарушения, а при необходимости — хостинг-провайдеру или платформе, указав защищаемое право, вменяемые действия и предъявляемые требования.
  • Затем обратиться в компетентный суд по существу спора либо, когда нарушение необходимо пресечь незамедлительно, с заявлением о принятии обеспечительных мер.

Претензии предъявлены вам

  • Сначала проверить противопоставляемое право: принадлежность права, оригинальность произведения, регистрацию товарного знака и его реальное использование в течение пяти лет (статья L. 714-5).
  • Проверить срок исковой давности, а после проведения ареста — соблюдение заявителем срока для обращения в суд по существу спора (статья L. 332-3 и статья R. 332-3).
  • Оценить риски до направления ответа: досудебная претензия не является судебным решением, а поспешный ответ может ослабить позицию защиты.

Требования о контрафакции и о недобросовестной конкуренции (concurrence déloyale) могут заявляться одновременно только по разным фактическим обстоятельствам; Кассационный суд (Cour de cassation) указывает, что «отдельными фактами являются действия, совершённые в разные периоды» (наш перевод) (Cass. com., 13 novembre 2025, n° 24-14.355). Лицо, чей иск о контрафакции отклонён из-за отсутствия исключительного права, может предъявить требование о паразитизме (parasitisme) на основании тех же фактов, в том числе впервые в апелляционной инстанции (Cass. com., 18 mars 2026, n° 24-17.016).

Чего добивается бюро в зависимости от ситуации:

Прекращение нарушений Изъятие товаров из оборота Возмещение убытков Публикация судебного решения Недействительность или прекращение охраны товарного знака Снятие ареста Отклонение требований противной стороны

Отрасли

Товарные знаки, произведения, образцы, изобретения

Четыре направления, по которым бюро работает чаще всего.

Товарные знаки

Регистрация, мониторинг и защита товарных знаков

Выбор обозначения и перечня товаров, проверка на тождество и сходство с более ранними правами, подача заявки на регистрацию, а затем защита. Использование тождественного или сходного обозначения для тождественных или однородных товаров запрещено при наличии вероятности смешения в сознании потребителей (статья L. 713-2), а общеизвестный товарный знак (marque de renommée) охраняется и за пределами указанных в регистрации товаров (статья L. 713-3). Если товарный знак зарегистрирован недобросовестно в нарушение прав третьего лица, такое лицо вправе потребовать перевода прав на себя (статья L. 712-6). См. наш разбор защиты по иску о нарушении прав на товарный знак.

Авторское право

Произведения, логотипы, сайты и фотографии

Авторское право охраняет оригинальную форму, но никогда не саму идею. Договор заказа сам по себе не влечёт перехода прав автора (статья L. 111-1, абзац 3): договоры о передаче авторских прав должны быть заключены в письменной форме (статья L. 131-2), причём каждое уступаемое право должно быть прямо указано и разграничено (статья L. 131-3). См. страницу адвокат по авторскому праву и наш материал об уступке авторских прав.

Промышленные образцы

Внешний вид изделий

Линии, контуры, цвета, форма, текстура или материалы изделия охраняются путём регистрации промышленного образца (статья L. 511-1). Охрана распространяется на любой образец, который не производит на информированного наблюдателя иного общего зрительного впечатления (статья L. 513-5), при этом сравнение проводится по зарегистрированному изделию в целом (Cass. com., 23 juin 2021, n° 19-18.111). См. наш разбор нарушения прав на промышленные образцы.

Патенты и программы

Изобретения и программы для ЭВМ

Патент охраняет новое изобретение, имеющее изобретательский уровень и промышленно применимое; программы для ЭВМ как таковые изобретениями не признаются (статья L. 611-10). В то же время оригинальное программное обеспечение охраняется авторским правом (статья L. 112-2, п. 13°). Патентные споры рассматриваются исключительно Парижским судебным трибуналом (статья D. 211-6 Кодекса судоустройства Франции). См. наш материал о правовой охране программного обеспечения.

Контрафакция является также уголовным проступком (délit). Нарушение авторских прав наказывается лишением свободы на срок до трёх лет и штрафом в размере 300 000 евро (статья L. 335-2); ввоз или промышленное производство товаров под контрафактным товарным знаком — лишением свободы на срок до четырёх лет и штрафом в размере 400 000 евро (статья L. 716-9). Уголовно-правовому аспекту посвящена отдельная страница по уголовным делам о контрафакции.

Хронология

Ход судебного спора о контрафакции

От сбора доказательств до исполнения решения суда, с указанием процессуальных сроков.

Доказательства

Контрафакция доказывается любыми средствами. Арест в целях доказывания контрафакции, разрешённый определением судьи по ходатайству без вызова другой стороны (ordonnance sur requête), позволяет составить опись или изъять товары и относящиеся к ним документы (статья L. 716-4-7).

Досудебная претензия

В ней указываются защищаемое право, вменяемые нарушения и предъявляемые требования: прекращение нарушений, изъятие товаров, возмещение ущерба. Нередко она открывает переговоры, завершающиеся письменным мировым соглашением.

Иск по существу спора

После проведения ареста заявитель располагает двадцатью рабочими или тридцатью одним календарным днём для обращения в суд по существу спора (статья R. 716-18 для товарных знаков, статья R. 332-3 для авторского права). В противном случае арест аннулируется по требованию лица, у которого он был проведён (статья L. 332-3 и статья L. 716-4-7).

Защита

Недействительность или досрочное прекращение охраны (déchéance) товарного знака, отсутствие оригинальности произведения, отсутствие вероятности смешения, истечение срока исковой давности: доводы защиты с подтверждающими документами готовятся уже на стадии досудебной претензии.

Судебное решение

Суд определяет размер возмещения убытков, отдельно учитывая экономические последствия, моральный вред и прибыль нарушителя, либо присуждает единовременную паушальную сумму (статья L. 716-4-10). Он также может постановить изъять или уничтожить товары и опубликовать судебное решение (статья L. 716-4-11).

Апелляция

Срок подачи апелляционной жалобы в исковом производстве составляет один месяц (статья 538 Гражданского процессуального кодекса Франции (Code de procédure civile)).

Подготовка дела

Какие документы необходимо собрать

То, что будет исследовать суд, и то, с чего начинает изучение дела адвокатское бюро.

Правоустанавливающий документ: свидетельство о регистрации товарного знака, промышленного образца или патента с перечнем указанных товаров и услуг.

Доказательства создания произведения и его даты: исходные файлы, эскизы, последовательные версии, датированные публикации.

Договоры: бланк заказа, договор об уступке прав, лицензионный договор, трудовой договор или договор возмездного оказания услуг с автором.

Вменяемые нарушения: датированные снимки экрана, адреса веб-страниц (URL), приобретённые товары и счета на них, протокол судебного комиссара.

Коммерческое использование: оборот, инвестиции, доказательства использования товарного знака за последние пять лет.

Переписка: полученные или направленные досудебные претензии, электронные письма и сообщения с другой стороной или платформой.

Направьте те документы, которые у вас есть, даже если комплект неполный: бюро в первую очередь определит текущие процессуальные сроки и компетентный суд, а затем вместе с вами расставит приоритеты по сбору доказательств по телефону +33 6 89 11 34 45.

FAQ

Частые вопросы

Двенадцать ответов на основе нормативных актов, действующих по состоянию на 26 октября 2026 года, и практики Кассационного суда.

Какова роль адвоката по интеллектуальной собственности?

Он вступает в дело на двух этапах. На предварительном этапе он помогает определить, что именно подлежит охране и каким правовым инструментом: товарным знаком, авторским правом, промышленным образцом или патентом. Он готовит заявки на регистрацию, составляет договоры об уступке прав и лицензионные договоры, проверяет наличие у компании прав на используемые объекты, в частности на логотип, сайт или фотографии, заказанные у подрядчика.

При возникновении спора он защищает эти права либо представляет интересы лица, которому предъявлены обвинения в нарушении. Он обеспечивает фиксацию доказательств, составляет или анализирует досудебную претензию, запрашивает или оспаривает арест в целях доказывания контрафакции, ведёт дело в компетентном судебном трибунале в гражданском порядке либо в исправительном суде (tribunal correctionnel) при возбуждении уголовного преследования. Бюро сопровождает клиентов на обоих этапах и по каждой ситуации адресует к профильной странице: нарушение авторских прав, уголовная ответственность за контрафакцию, арест контрафактной продукции.

В чём разница между промышленной собственностью и литературной и художественной собственностью?

Литературная и художественная собственность объединяет авторское право и смежные права. Она охраняет произведения науки, литературы и искусства без какой-либо регистрации: право автора возникает в силу самого факта создания произведения (статья L. 111-1 Кодекса интеллектуальной собственности Франции). Книги, фотографии, рисунки, произведения прикладного искусства и программное обеспечение входят в перечень охраняемых объектов, приведённый в кодексе (статья L. 112-2).

Промышленная собственность объединяет права, которые возникают, как правило, на основании подачи заявки и регистрации: товарный знак, право на который приобретается путём регистрации (статья L. 712-1), промышленный образец или модель, охраняющие внешний вид изделия (статья L. 511-1), и патент, охраняющий изобретение (статья L. 611-10).

Один и тот же объект может относиться к обеим отраслям. Логотип может охраняться авторским правом как произведение, а после регистрации — как товарный знак. Правовая стратегия состоит в выборе взаимодополняющих способов защиты.

Можно ли защитить идею или концепцию?

Нет, не саму по себе. Апелляционный суд Парижа (cour d'appel de Paris) напоминает: «охране авторским правом подлежит не сама идея, находящаяся в свободном обращении, а воплощение идеи в воспринимаемой форме, обладающей собственным обликом и несущей отпечаток личности её автора» (наш перевод) (CA Paris, pôle 5, ch. 1, 23 novembre 2022, n° 21/03860).

Кроме того, именно лицо, требующее судебной защиты, обязано указать конкретные характеристики своего произведения и обосновать его оригинальность. Поэтому идея, формат или коммерческая концепция защищаются иными способами: оперативной фиксацией и датированием их выраженной формы, подписанием соглашения о конфиденциальности до любой презентации партнёру, а также регистрацией товарного знака или промышленного образца, когда это возможно. В нашем материале подробно разобрано доказывание оригинальности произведения.

Мой логотип или сайт был разработан подрядчиком: принадлежит ли он мне?

Не автоматически. Договор заказа, заключённый с графическим дизайнером, фотографом или агентством, сам по себе не отменяет авторских прав создателя (статья L. 111-1, абзац 3). Договоры о передаче авторских прав должны быть оформлены в письменном виде (статья L. 131-2), причём каждое из уступаемых прав должно быть указано отдельно, а сфера использования — чётко ограничена по объёму, назначению, территории и сроку (статья L. 131-3).

Кассационный суд уточнил значение этого требования. В отношении издательского договора (contrat d'édition) он постановил, что «письменная форма издательского договора требуется не для действительности договора, а для его доказывания» (наш перевод); при отсутствии письменного документа допускается признание (aveu), если оно позволяет определить объём и пределы использования уступленных прав (Cass. 1re civ., 2 septembre 2026, n° 25-15.216). Кроме того, эти правила регулируют договоры, заключаемые самим автором, а не последующие договоры между правопреемниками (Cass. 1re civ., 28 février 2024, n° 22-18.120).

На практике бюро изучает заказ, счета и переписку, после чего оформляет договор об уступке прав до возникновения конфликта. См. наш разбор уступки авторских прав.

Что делать, если я обнаружил нарушение прав на мой товарный знак?

Начать со сбора доказательств до любых контактов с нарушителем: датированные снимки веб-страниц, контрольная закупка товара, протокол судебного комиссара. Если доказательства находятся у другой стороны, арест в целях доказывания контрафакции с разрешения судьи позволяет составить их опись или произвести изъятие (статья L. 716-4-7 Кодекса интеллектуальной собственности Франции).

Затем проводится правовой анализ. Правообладатель вправе запретить использование в коммерческом обороте тождественного или сходного обозначения для тождественных или однородных товаров при наличии вероятности смешения в сознании потребителей (статья L. 713-2). Необходимо также проверить устойчивость собственного товарного знака: ответчик нередко заявляет встречное требование о досрочном прекращении охраны в связи с неиспользованием знака в течение пяти лет (статья L. 714-5).

После этого направляется досудебная претензия, а при недостижении соглашения — подаётся иск о контрафакции в компетентный судебный трибунал. Выбор между переговорами, обеспечительными мерами и иском по существу зависит от текущего ущерба и срочности прекращения продаж.

Я получил досудебную претензию о контрафакции: что делать?

Не отвечать поспешно и не оставлять письмо без внимания. Досудебная претензия не является судебным актом: она отражает позицию другой стороны, которая может быть обоснованной, уязвимой или чрезмерной.

Проверка начинается с заявленного права: существует ли оно, действительно ли принадлежит отправителю претензии, сохраняет ли силу? Товарный знак, не использовавшийся в течение пяти лет, может быть лишён правовой охраны (статья L. 714-5 Кодекса интеллектуальной собственности Франции); произведение, оригинальность которого не доказана, не охраняется авторским правом; по давним событиям мог истечь срок исковой давности. Далее анализируются вменяемые действия и их даты.

Бюро оценивает реальный риск, предлагает аргументированный ответ или переговорное решение и готовит защиту на случай предъявления судебной повестки по иску (assignation). В нашем материале подробно рассмотрен ответ на досудебную претензию о контрафакции.

Что такое арест в целях доказывания контрафакции и можно ли его оспорить?

Это мера по обеспечению доказательств. По ходатайству заявителя судья уполномочивает судебного комиссара, при необходимости в сопровождении экспертов, составить подробную опись или произвести изъятие предполагаемо контрафактных товаров и относящихся к ним документов (статья L. 332-1 Кодекса интеллектуальной собственности Франции для авторского права, статья L. 716-4-7 для товарных знаков). Процедура проводится без предварительного уведомления лица, у которого осуществляется арест.

Оспорить его можно по нескольким основаниям. Заявитель обязан обратиться в суд по существу спора в течение двадцати рабочих или тридцати одного календарного дня после проведения ареста, иначе по требованию лица, у которого проведён арест, он аннулируется (статья L. 332-3 и статья R. 332-3). В сфере авторского права лицо, у которого проведён арест, может также обратиться к председателю суда с требованием о снятии ареста или об ограничении его действия (статья L. 332-2), в тот же срок (статья R. 332-2).

Сам по себе формально действительный арест не предрешает исход дела. В деле, рассмотренном в 2026 году, Парижский судебный трибунал отклонил ходатайство об аннулировании протокола (procès-verbal), но затем отказал заявителю в удовлетворении исков по авторскому праву и о паразитизме (TJ Paris, 3e ch., 6 mai 2026, n° 23/11211). См. наш разбор ареста в целях доказывания контрафакции.

Какой суд компетентен рассматривать спор об интеллектуальной собственности?

Гражданские иски в сфере литературной и художественной собственности, в том числе когда они затрагивают сопутствующий вопрос о недобросовестной конкуренции, подсудны исключительно судебным трибуналам, определённым нормативным актом (статья L. 331-1 Кодекса интеллектуальной собственности Франции). То же правило действует для промышленных образцов и товарных знаков: местонахождение и территориальная подсудность компетентных судов установлены Кодексом судоустройства Франции (статья D. 211-6-1).

Суд, не входящий в этот перечень, признаёт себя некомпетентным. Так поступил судебный трибунал Шамбери в 2025 году, указав, что «иски, поданные в округе апелляционного суда ШАМБЕРИ, относятся к исключительной компетенции судебного трибунала ЛИОНА» (наш перевод) (TJ Chambéry, 4 novembre 2025, n° 24/01861).

В отношении патентов правило ещё строже: исключительной компетенцией обладает только Парижский судебный трибунал (статья D. 211-6 того же кодекса). Правильный выбор суда уже при подаче иска позволяет избежать процессуального спора о подсудности.

В какой срок можно подать иск о контрафакции?

По товарным знакам срок исковой давности составляет пять лет со дня, когда правообладатель узнал или должен был узнать о последнем факте, позволяющем предъявить иск (статья L. 716-4-2 Кодекса интеллектуальной собственности Франции). В авторском праве применяется общий пятилетний срок исковой давности (статья 2224 Гражданского кодекса Франции).

Начало течения срока зависит от характера нарушений. Кассационный суд разъясняет, что «когда нарушение состоит в последовательности отдельных действий — будь то действия по воспроизведению, публичному показу или распространению, — а не в едином длящемся действии такого рода, срок исковой давности исчисляется отдельно по каждому из этих действий» (наш перевод) (Cass. 1re civ., 3 septembre 2025, n° 23-18.669).

Напротив, единое действие, продолжающееся во времени, не возобновляет течение срока: иск, поданный более чем через пять лет после того, как стало известно о фактах нарушения, был признан погашенным давностью, «даже если нарушение носило длящийся характер» (наш перевод) (Cass. 1re civ., 15 novembre 2023, n° 22-23.266). См. наш материал о сроках исковой давности по делам о контрафакции.

Как рассчитывается размер убытков при контрафакции?

Судья учитывает по отдельности негативные экономические последствия, включая упущенную выгоду и понесённый реальный ущерб, моральный вред, а также прибыль, полученную нарушителем, включая экономию на инвестициях, которую он извлёк благодаря контрафакции. По ходатайству потерпевшей стороны суд может вместо этого присудить единовременную паушальную сумму, превышающую размер вознаграждения (роялти), которое причиталось бы в случае получения разрешения (статья L. 716-4-10 Кодекса интеллектуальной собственности Франции).

Расчёт должен опираться на проверяемые данные. В споре о товарном знаке Парижский судебный трибунал отклонил требование, основанное на валовой марже компании правообладателя, и присудил правообладателю «сумму в размере 50 000 евро исходя из ставки роялти 5%, применённой к его показателю валовой маржи за два года использования» (наш перевод), помимо компенсации морального вреда (TJ Paris, 3e ch., 18 juin 2025, n° 23/13105).

Таким образом, позиция по делу строится на цифрах: объёмах продаж, ценах, маржинальности, вложениях. См. наш материал об оценке размера убытков при контрафакции.

Можно ли одновременно предъявить иск о контрафакции и иск о недобросовестной конкуренции?

Да, но по разным фактическим обстоятельствам. Кассационный суд напоминает, что оба иска могут быть предъявлены одновременно в качестве основных требований, когда иск о недобросовестной конкуренции основан на виновном действии, вытекающем из отдельных фактов, и уточняет, что «отдельными фактами являются действия, совершённые в разные периоды» (наш перевод) (Cass. com., 13 novembre 2025, n° 24-14.355).

В 2026 году он добавил, что, когда оба иска опираются на одни и те же факты, они преследуют одну и ту же цель. Поэтому истец, чей иск о контрафакции был отклонён из-за отсутствия исключительного права, вправе впервые в апелляционной инстанции заявить требование о паразитизме. Суд определяет паразитизм как правонарушение, «состоящее в том, что хозяйствующий субъект следует в фарватере другого субъекта с целью неправомерного извлечения выгоды из его усилий, его ноу-хау, приобретённой им репутации или сделанных им инвестиций» (наш перевод) (Cass. com., 18 mars 2026, n° 24-17.016).

При грамотном сочетании оба требования дополняют друг друга; при неправильном построении позиции — ослабляют её. См. наш разбор соотношения исков о контрафакции и о недобросовестной конкуренции.

Какова стоимость услуг адвоката по интеллектуальной собственности?

Размер гонорара определяется по соглашению с клиентом и закрепляется в письменном соглашении об оказании юридической помощи, за исключением случаев срочности или обстоятельств непреодолимой силы, в соответствии со статьёй 10 Закона № 71-1130 от 31 декабря 1971 года (loi n° 71-1130 du 31 décembre 1971): до принятия решения о сотрудничестве клиент точно знает объём поручения и его стоимость.

Адвокатское бюро отдаёт предпочтение фиксированному гонорару за конкретное поручение или за этап работы: аудит прав, подача заявки на регистрацию, договор об уступке прав или лицензионный договор, досудебная претензия, арест в целях доказывания контрафакции, ведение дела в суде первой инстанции, апелляция. Любое новое поручение оформляется дополнительным соглашением. Закон запрещает определять гонорар исключительно в зависимости от результата, но допускает дополнительный гонорар за результат или за оказанную услугу, если он заранее предусмотрен соглашением.

Для получения первичного письменного заключения вы можете заказать предварительное изучение дела стоимостью 80 € с НДС через форму на этой странице. Первичный телефонный разговор: +33 6 89 11 34 45.

Источники

Нормативные акты и связанные страницы

Источники, использованные на этой странице, и профильные материалы бюро по каждой ситуации.

Нормативные акты и судебные решения

Скопировано произведение или нужно защитить право?

Адвокатское бюро изучает ваши правоустанавливающие документы, договоры и вменяемые нарушения, проверяет текущие процессуальные сроки и определяет подходящий порядок действий: переговоры, досудебная претензия, арест в целях доказывания контрафакции или иск по существу спора. Бюро на связи круглосуточно и без выходных, а предварительное изучение дела можно заказать через форму на этой странице.

Наши последние статьи.

Что говорят наши клиенты

Contact Mobile
3 недели назад

Очень доволен! Хочу поблагодарить здесь адвоката Esther Cornu, которая сумела разрешить очень сложный спор в деле о разводе и семейном праве...Благодаря адвокату Cornu было вынесено решение в мою пользу, хотя исход вовсе не был предрешён...Поэтому я рекомендую это адвокатское бюро

Отзыв в Google, переведён с французского

Basel Alali
3 недели назад

Я настоятельно рекомендую этого адвоката за его профессионализм, честность и прозрачность. Он успешно помог мне и провёл меня через весь процесс с большой заботой и знанием дела. Особенно я оценил его честный подход и то, что он рекомендовал практичные и экономически выгодные варианты, а не сразу подталкивал к самому дорогому решению. Он искренне сосредоточился на поиске правильного подхода к моей ситуации. Я очень благодарен за его поддержку и непременно рекомендовал бы его всем, кто ищет надёжного и профессионального адвоката во Франции.

Отзыв в Google, переведён с английского

beatrice lefevre
3 недели назад

Спасибо за эту подробную, точную помощь с предложением в конце продолжать или нет (к тому же очень быстрый ответ)

Отзыв в Google, переведён с французского

Jean-pierre Steinmetz
1 месяц назад

Очень хорошие советы, данные адвокатом Cornu во время нашей встречи 16 октября.

Отзыв в Google, переведён с французского

John Roberts
1 месяц назад

Очень профессиональный и оперативный сервис. Адвокат быстро и внимательно проверил действительность вида на жительство моей супруги с учётом особого правового режима. Его работа внесла для нас ясность, тогда как обычные административные процедуры были долгими и неоднозначными. Я оценил его эффективность и профессионализм и рекомендую его услуги.

Отзыв в Google, переведён с французского

Jean-François PAPA
1 месяц назад

Хочу от всей души поблагодарить адвоката Esther Cornu за её профессионализм, доступность и качество сопровождения. В рамках дела, особенно важного для моего профессионального будущего, она проявила большую оперативность, строгость и умение доходчиво объяснять, находя время, чтобы точно ответить на мои вопросы и разъяснить мне различные юридические процедуры. Особенно ценю ясность её анализа, её серьёзность и вовлечённость в ведение моего дела. Большое спасибо адвокату Esther Cornu за внимание и сопровождение. Настоятельно рекомендую!

Отзыв в Google, переведён с французского

Sandra Imbert
1 месяц назад

Огромное спасибо Maître Esther Cornu из cabinet Kohen Avocats за поддержку и сопровождение в особенно трудный период. Её внимательность, эмпатия и человечность глубоко меня тронули. Она смогла ответить на мои вопросы ясно и деликатно, проявив высокий профессионализм и строго соблюдая конфиденциальность дела. Помимо профессиональных качеств, я встретила глубоко человечного адвоката, чья поддержка сыграла огромную роль. Искренне её рекомендую.

Отзыв в Google, переведён с французского

Djamel Haddouche
1 месяц назад

Я столкнулся со спором со своим работодателем, и сопровождение, оказанное Maître Hassan COHEN и Maître Esther Cornu, превосходно. Ответы четкие и продуманные, внимание к клиенту действительно чувствуется, а общение очень приятное. Еще раз спасибо, рекомендую.

Отзыв в Google, переведён с французского

Nima Sdc
1 месяц назад

Юридическая фирма, внимательная к клиентам. Мэтр Коэн и его команда очень профессиональны и отлично знают свое дело.

Отзыв в Google, переведён с французского

jules p
1 месяц назад

Я настоятельно рекомендую юридический кабинет Kohen и особенно Maître Esther Cornu, которая сопровождала меня на протяжении всего ведения моего дела. Она сумела объединить чуткое отношение и высокий профессионализм, чтобы оказать мне наилучшую поддержку в эти трудные и стрессовые моменты. Она всегда была на связи, чтобы оперативно и точно отвечать на все мои вопросы. Благодаря её подготовительной работе я смог подойти к ситуации с гораздо большим спокойствием. Её доброжелательность и человечность позволили мне чувствовать себя комфортно на протяжении всего нашего общения. Я искренне благодарен ей за поддержку и профессионализм. Вы можете доверять ей с закрытыми глазами.

Отзыв в Google, переведён с французского

Jocelyne Chassard
2 месяца назад

Я только что поговорила по телефону с Monsieur Chahdi из вашей юридической фирмы: я хотела поздравить вас с вашей статьей в интернете о постановлении Conseil d’État № 519225 от 30 августа 2026 года. Вы очень хорошо разъяснили содержание этого постановления, которое не дает префектурам полного карт-бланша на замену распоряжения о запрете демонстрации ограничительной распиской, изменяющей одно или несколько обстоятельств проведения акции, но в конкретном случае признает, что заявители в недостаточной степени доказали наличие серьезного и несоразмерного посягательства на фундаментальную свободу публичного выражения мнений. Как я сказала M. Chahdi, я столкнулась с этой проблемой ограничительной расписки в Reims в связи с демонстрацией, запланированной на завтра во второй половине дня перед tribunal judiciaire: организатор только что подал référé-liberté в TA de Châlons-en-Champagne. Monsieur Chahdi сначала показался удивленным звонком «простой гражданки», но он выслушал меня и ответил очень любезно.

Отзыв в Google, переведён с французского

Menah'em
3 месяца назад

Я хочу выразить свою благодарность юридической фирме Kohen Avocats и особенно Maître Chahdi. С самого первого телефонного разговора Maître Chahdi проявил доступность, внимательность и дал замечательный совет. Приём и сопровождение со стороны фирмы отражают очень высокий уровень требовательности и компетентности. Большое спасибо всей команде за сопровождение и безупречный профессионализм.

Отзыв в Google, переведён с французского

Claude Frasson
3 недели назад

Точный и конкретный анализ и немедленный ответ. Отлично.

Отзыв в Google, переведён с французского

Мария Двирник
3 недели назад
Moula Brahimi
3 недели назад

Хороший опыт. И хорошая работа, спасибо за всё.

Отзыв в Google, переведён с французского

Faiza Traduction
1 месяц назад
Alain Arsaut
1 месяц назад

Видел Hassan в выпуске теленовостей

Отзыв в Google, переведён с французского

TOULEIMAT HACHEM
1 месяц назад
emilie lepicard
1 месяц назад
إبراهيم عيسى
1 месяц назад
Monique Firmin
2 месяца назад

Отличный прием по телефону. Высокий профессионализм.

Отзыв в Google, переведён с французского

Louna Sisi
2 месяца назад

Отлично

Отзыв в Google, переведён с французского

Sophie Lascar
3 месяца назад
Solal Gaillard
3 месяца назад
Предварительное изучение дела

Отправьте ваши документы. Получите анализ.

Передайте нам документы вашего дела. Мэтр Hassan KOHEN изучает их лично и направляет вам первый письменный анализ вашей ситуации в течение 24 рабочих часов.

  • Письменный анализ адвоката, 80 € с НДС
  • Личный ответ в течение 24 рабочих часа
  • 100 % конфиденциально, профессиональная тайна гарантирована
  • До 1 ГБ документов в сумме, папки и вложенные папки принимаются
80 €с НДС

Предварительное изучение вашего дела. Изучение ваших документов и первый письменный анализ мэтра Hassan KOHEN в течение 24 рабочих часов. Оплата производится онлайн после отправки этой формы.

Нажмите или перетащите файлы сюда
Принимаются все форматы (PDF, Word, изображения и т. д.)

Отправка...

Оплата означает требование немедленного выполнения анализа. Ваши данные используются исключительно для обработки вашего запроса.
Условия · Политика конфиденциальности.