Vostro padre, italiano, viveva in Francia da anni. Dopo la morte di vostra madre si è risposato con una cittadina francese, ha comprato casa con lei e adesso è morto anche lui. La seconda moglie dice che la casa è sua, che un testamento le lascia tutto l’usufrutto e che il regime matrimoniale le attribuisce ogni bene. Voi, figli di primo letto che vivete in Italia, vi chiedete se vi resta qualcosa e come ottenerlo. La risposta del diritto francese è articolata ma chiara su un punto centrale: quando ci sono figli non nati da entrambi i coniugi, la seconda moglie non può prendere tutto. La legge le riconosce soltanto la proprietà di un quarto dei beni, le liberalità che ha ricevuto si imputano sui suoi diritti e i vantaggi matrimoniali eccessivi si riducono con l’azione di retranchement. Questo articolo spiega, con i testi e le sentenze verificate, quanto spetta a ciascuno, come i figli difendono la riserva ereditaria (réserve héréditaire, la quota dei beni che la legge francese riserva ai figli), quale legge si applica a un italiano morto in Francia e quante tasse pagano i figli sulla casa ereditata.
I. Cosa spetta alla seconda moglie: quota legale, donazioni e tetto speciale
A. Con figli non comuni il coniuge prende solo un quarto in proprietà
In Francia il coniuge superstite (conjoint survivant, il marito o la moglie che sopravvive) non è un erede come gli altri: i suoi diritti dipendono da chi lascia il defunto. Quando tutti i figli sono nati da entrambi i coniugi, la vedova può scegliere tra l’usufrutto (usufruit, il diritto di usare un bene altrui e di percepirne i frutti, per esempio abitare la casa o incassarne l’affitto) su tutti i beni e la proprietà di un quarto. Quando invece c’è almeno un figlio non comune, la scelta non esiste più. L’articolo 757 del codice civile francese dice: «Si l’époux prédécédé laisse des enfants ou descendants, le conjoint survivant recueille, à son choix, l’usufruit de la totalité des biens existants ou la propriété du quart des biens lorsque tous les enfants sont issus des deux époux et la propriété du quart en présence d’un ou plusieurs enfants qui ne sont pas issus des deux époux» (Se il coniuge predefunto lascia figli o discendenti, il coniuge superstite raccoglie, a sua scelta, l’usufrutto della totalità dei beni esistenti oppure la proprietà di un quarto dei beni quando tutti i figli sono nati da entrambi i coniugi, e la proprietà del quarto in presenza di uno o più figli non nati da entrambi i coniugi). Dunque, con figli di primo letto, la seconda moglie prende per legge solo un quarto in piena proprietà, e nessun usufrutto legale. Questo è il primo errore da evitare: molte vedove chiedono al notaio (notaire, il notaio francese, pubblico ufficiale che regola la successione) l’usufrutto totale perché lo hanno visto fare in famiglie senza figli non comuni, ma nel vostro caso quella opzione non esiste.
Il defunto, però, può aver lasciato di più alla moglie con testamento o donazione. Anche qui la legge mette un tetto speciale, proprio per proteggere i figli non comuni. L’articolo 1094-1 del codice civile stabilisce: «Pour le cas où l’époux laisserait des enfants ou descendants, issus ou non du mariage, il pourra disposer en faveur de l’autre époux, soit de la propriété de ce dont il pourrait disposer en faveur d’un étranger, soit d’un quart de ses biens en propriété et des trois autres quarts en usufruit, soit encore de la totalité de ses biens en usufruit seulement» (Quando il coniuge lascia figli o discendenti, nati o no dal matrimonio, può disporre a favore dell’altro coniuge o della proprietà di ciò di cui potrebbe disporre a favore di un estraneo, o di un quarto dei suoi beni in proprietà e degli altri tre quarti in usufrutto, oppure ancora della totalità dei suoi beni in solo usufrutto). Il secondo comma aggiunge uno strumento prezioso: «Sauf stipulation contraire du disposant, le conjoint survivant peut cantonner son émolument sur une partie des biens dont il a été disposé en sa faveur. Cette limitation ne peut être considérée comme une libéralité faite aux autres successibles» (Salvo diversa disposizione del disponente, il coniuge superstite può limitare il suo beneficio (cantonnement, cioè la facoltà di restringere quanto ricevuto a una parte dei beni) a una parte dei beni di cui è stato disposto a suo favore. Questa limitazione non può essere considerata una liberalità fatta agli altri successibili). In pratica, se il testamento lascia alla moglie l’usufrutto di tutto, lei può restringerlo alla sola casa di abitazione e lasciare il resto ai figli: una soluzione che evita anni di comunione ereditaria (indivision, la situazione in cui più eredi possiedono insieme gli stessi beni) su conti e investimenti.
Terzo punto, decisivo nei conti: tutto ciò che la moglie ha già ricevuto dal marito si imputa sui suoi diritti, non si somma. La Corte di cassazione francese, prima camera civile, con sentenza del 12 gennaio 2022 n. 19-25.158 (rigetto del ricorso) ha giudicato il caso di una vedova contrapposta alle due figlie nate da un precedente matrimonio del marito: il testamento la nominava legataria a titolo particolare di una casa, dei mobili e di una somma di denaro, e lei pretendeva di cumulare quel legato con il suo quarto legale invocando la presunzione dell’articolo 843. La Corte ha risposto: «Il résulte de la combinaison de ces textes que le conjoint survivant est tenu à un rapport spécial en moins prenant des libéralités reçues par lui du défunt dans les conditions définies à l’article 758-6» (Dalla combinazione di questi testi risulta che il coniuge superstite è tenuto a una speciale imputazione in meno prendendo (rapport en moins prenant, cioè lo scomputo di quanto già ricevuto dalla quota spettante) delle liberalità ricevute dal defunto alle condizioni definite dall’articolo 758-6). La presunzione di dispensa dal rapporto dei legati non si applica al coniuge superstite. Tradotto in pratica: se la moglie ha già ricevuto per testamento beni che valgono quanto o più del suo quarto, non aggiunge nulla oltre; se ha ricevuto meno, può chiedere solo il complemento, senza mai superare il tetto dell’articolo 1094-1. Per i figli di primo letto questo significa una cosa concreta: fate stimare dal notaio tutto ciò che la seconda moglie ha ricevuto in vita e per testamento, perché ogni euro si scomputa dai suoi diritti.
Un esempio con i numeri aiuta. Patrimonio del padre: casa in Francia da 400.000 euro più conti per 80.000 euro, totale 480.000 euro. Due figli di primo letto. La riserva ereditaria complessiva, con due figli, è di due terzi per l’articolo 913 del codice civile: «Les libéralités, soit par actes entre vifs, soit par testament, ne pourront excéder la moitié des biens du disposant, s’il ne laisse à son décès qu’un enfant ; le tiers, s’il laisse deux enfants ; le quart, s’il en laisse trois ou un plus grand nombre» (Le liberalità, per atti tra vivi o per testamento, non possono eccedere la metà dei beni del disponente se alla morte lascia un solo figlio; un terzo se lascia due figli; un quarto se ne lascia tre o più). Riserva totale 320.000 euro (160.000 a figlio), quota disponibile 160.000 euro. La moglie, per legge, prende un quarto in proprietà: 120.000 euro, che stanno dentro la quota disponibile. Se invece il testamento le lascia un quarto in proprietà più l’usufrutto sui restanti tre quarti, i figli restano nudi proprietari (nue-propriété, la proprietà senza l’uso) della casa e degli altri beni, con la moglie usufruttuaria: pagano meno tasse subito, ma restano legati a lei per anni. Da qui l’importanza del cantonnement e, come vedremo, della conversione dell’usufrutto in rendita.
B. La casa: un anno di uso, diritto vitalizio di abitazione e usufrutto convertibile in rendita
La casa di abitazione merita un capitolo a parte, perché la legge francese protegge il coniuge che ci vive con tre scudi sovrapposti, anche contro i figli. Primo scudo: l’anno di uso. L’articolo 763 del codice civile prevede: «Si, à l’époque du décès, le conjoint successible occupe effectivement, à titre d’habitation principale, un logement appartenant aux époux ou dépendant totalement de la succession, il a de plein droit, pendant une année, la jouissance gratuite de ce logement, ainsi que du mobilier, compris dans la succession, qui le garnit» (Se al momento del decesso il coniuge successibile occupa effettivamente, come abitazione principale, un alloggio appartenente ai coniugi o dipendente interamente dalla successione, ha di pieno diritto, per un anno, l’uso di tale alloggio e dei mobili che lo arredano compresi nella successione). Lo stesso articolo precisa che questi diritti «sont réputés effets directs du mariage et non droits successoraux» (sono considerati effetti diretti del matrimonio e non diritti successori) e che «Le présent article est d’ordre public» (Il presente articolo è di ordine pubblico). Quindi per dodici mesi dal decesso nessuno può chiedere alla vedova né canone né uscita dalla casa, e nessuna clausola contraria del testamento può toglierle questo anno: lo dice la legge come norma imperativa. Se l’alloggio era in affitto o in comproprietà parziale, la successione rimborsa canoni o indennità di occupazione per l’anno.
Secondo scudo: il diritto vitalizio di abitazione. L’articolo 764 del codice civile dispone: «Sauf volonté contraire du défunt exprimée dans les conditions de l’article 971 , le conjoint successible qui occupait effectivement, à l’époque du décès, à titre d’habitation principale, un logement appartenant aux époux ou dépendant totalement de la succession, a sur ce logement, jusqu’à son décès, un droit d’habitation et un droit d’usage sur le mobilier, compris dans la succession, le garnissant» (Salvo volontà contraria del defunto espressa nelle forme dell’articolo 971, il coniuge successibile che occupava effettivamente, al momento del decesso, come abitazione principale, un alloggio appartenente ai coniugi o dipendente interamente dalla successione, ha su tale alloggio, fino alla sua morte, un diritto di abitazione e un diritto d’uso sui mobili che lo arredano compresi nella successione). Attenzione al meccanismo della volontà contraria del defunto: a differenza dell’anno di uso, questo diritto vitalizio può essere tolto solo con testamento nella forma dell’articolo 971, cioè per atto pubblico ricevuto da due notai o da un notaio con due testimoni. Un testamento olografo (scritto a mano) che tace sul punto non lo elimina. Il valore di questo diritto si imputa sui diritti successori del coniuge, quindi riduce ciò che la moglie può chiedere oltre la casa.
Terzo scudo: l’usufrutto, con la sua via d’uscita. L’articolo 759 del codice civile stabilisce: «Tout usufruit appartenant au conjoint sur les biens du prédécédé, qu’il résulte de la loi, d’un testament ou d’une donation de biens à venir, donne ouverture à une faculté de conversion en rente viagère, à la demande de l’un des héritiers nus-propriétaires ou du conjoint successible lui-même» (Ogni usufrutto spettante al coniuge sui beni del predefunto, che risulti dalla legge, da un testamento o da una donazione di beni futuri, apre la facoltà di conversione in rendita vitalizia, su domanda di uno degli eredi nudi proprietari o dello stesso coniuge successibile). Per i figli di primo lotto è lo strumento principe: invece di restare nudi proprietari di una casa occupata dalla matrigna per decenni, possono chiedere al giudice di convertire il suo usufrutto in una rendita vitalizia in denaro, liberando l’immobile per venderlo o dividerlo. La domanda si fa in giudizio e la rendita viene calcolata sul valore dell’usufrutto; se le parti non si accordano, decide il tribunale. Anche la moglie può chiederla, per esempio quando preferisce una somma mensile alla casa troppo grande.
Un caso deciso dalla Corte di cassazione mostra quanto l’opzione per l’usufrutto conti. Il 19 novembre 2014 la prima camera civile (n. 13-24.589, rigetto) ha chiuso la lite tra una vedova e la figlia del marito: la vedova aveva optato per atto notarile per l’usufrutto sulla totalità dei beni, e la corte d’appello di Bastia aveva ritenuto che le due donazioni reciproche tra coniugi in usufrutto del 1981 fossero divenute prive di oggetto, perché la vedova disponeva già, con l’opzione esercitata, degli stessi diritti di usufrutto. La scoperta tardiva di quelle donazioni non costituiva quindi una circostanza nuova. Morale per i figli: verificate subito, negli atti notarili, quale opzione la seconda moglie ha esercitato e quali donazioni tra coniugi esistono, perché l’opzione per l’usufrutto totale assorbe le donazioni in usufrutto precedenti e fissa il perimetro dei suoi diritti.
Sul piano fiscale, una buona notizia riguarda solo la moglie: l’articolo 796-0 bis del codice generale delle imposte dispone «Sont exonérés de droits de mutation par décès le conjoint survivant et le partenaire lié au défunt par un pacte civil de solidarité» (Sono esonerati dai diritti di mutazione per decesso il coniuge superstite e il partner legato al defunto da un patto civile di solidarietà). La seconda moglie, dunque, non paga tassa di successione in Francia su ciò che riceve. I figli, invece, pagano: rimbocchiamoci le maniche sui conti nella seconda parte.
II. Come i figli di primo letto recuperano la riserva: retranchement, riduzione e tasse
A. Vantaggi matrimoniali eccessivi: l’azione di retranchement dei figli non comuni
Il pericolo maggiore per i figli di primo letto non è il testamento ma il regime matrimoniale. Molte coppie in seconde nozze adottano la comunione universale con attribuzione integrale al superstite (communauté universelle avec attribution intégrale): tutti i beni entrano in comunione e alla morte del primo la comunione va interamente al superstite. Risultato: ai figli non resta quasi nulla nella successione. La legge francese prevede però un correttivo solo per i figli non comuni: l’azione di retranchement (retranchement, la riduzione del vantaggio matrimoniale eccessivo). L’articolo 1527 del codice civile, dopo aver ricordato che i vantaggi delle convenzioni matrimoniali non sono donazioni, aggiunge: «Néanmoins, au cas où il y aurait des enfants qui ne seraient pas issus des deux époux, toute convention qui aurait pour conséquence de donner à l’un des époux au-delà de la portion réglée par l’article 1094-1 , au titre ” Des donations entre vifs et des testaments “, sera sans effet pour tout l’excédent» (Tuttavia, quando vi sono figli non nati da entrambi i coniugi, ogni convenzione che abbia per conseguenza di dare a uno dei coniugi oltre la porzione regolata dall’articolo 1094-1 è senza effetto per tutto l’eccedente). I semplici frutti del lavoro comune e dei risparmi non contano come vantaggio. Lo stesso articolo avverte che i figli possono, nelle forme degli articoli 929-930-1, rinunciare in anticipo a chiedere la riduzione del vantaggio eccessivo prima della morte del coniuge superstite, beneficiando in tal caso dell’ipoteca legale dell’articolo 2402 e potendo chiedere inventario dei mobili e stato degli immobili: se vi propongono di firmare una rinuncia, sapete che la legge vi dà in cambio garanzie precise.
Due sentenze della Corte di cassazione delimitano quest’azione e vanno conosciute prima di agire. La prima: prima camera civile, 7 dicembre 2016, n. 16-12.216, cassazione parziale. Un padre risposato aveva adottato con la seconda moglie la comunione universale con attribuzione integrale; alla sua morte restavano la vedova, il figlio comune e tre figli della prima unione. I tre avevano prima chiesto invano l’annullamento del cambio di regime, poi avevano agito sul fondamento dell’articolo 1527 comma 2 chiedendo anche l’apertura delle operazioni di conto, liquidazione e divisione. La vedova opponeva il giudicato: avete già perso sulla nullità, non potete riprovarci con il retranchement. La Corte ha respinto l’eccezione: «l’action ouverte, à l’article 1527, alinéa 2, du code civil, aux enfants non issus des deux époux, et tendant à limiter les effets d’une clause d’une convention portant adoption d’une communauté conventionnelle, n’a pas le même objet que celle tendant à obtenir la nullité d’une telle convention» (l’azione aperta dall’articolo 1527, comma 2, ai figli non nati da entrambi i coniugi, diretta a limitare gli effetti di una clausola di una convenzione di adozione di una comunione convenzionale, non ha lo stesso oggetto di quella diretta a ottenere la nullità di tale convenzione). Dunque perdere la causa sulla nullità del regime non chiude la porta al retranchement: sono due azioni diverse, e la seconda resta esperibile. La Corte ha comunque cassato parzialmente su altri capi, rinviando a Lione: segno che il conteggio del vantaggio eccessivo va fatto con rigore, voce per voce.
La seconda sentenza fissa un limite importante: prima camera civile, 11 febbraio 2009, n. 07-21.421, rigetto. Un figlio di primo letto, adottato con adozione semplice (adoption simple, che crea un legame con l’adottante senza recidere quello con la famiglia d’origine) dalla seconda moglie del padre, chiedeva il retranchement del vantaggio derivante dalla comunione universale con attribuzione integrale. La Corte ha confermato il no della corte d’appello: «c’est par une exacte application des articles 1527, alinéa 2 et 368 du code civil, et sans violer l’article 14 de la Convention européenne des droits de l’homme que la cour d’appel, qui n’était pas tenue de se livrer à un examen qui ne lui était pas demandé, a décidé qu’il ne pouvait exercer l’action en retranchement ; que le moyen n’est pas fondé» (è per esatta applicazione degli articoli 1527, comma 2, e 368 del codice civile, e senza violare l’articolo 14 della Convenzione europea dei diritti dell’uomo, che la corte d’appello, non tenuta a un esame che non le era stato chiesto, ha deciso che egli non poteva esercitare l’azione di retranchement; il motivo è infondato). Chi è diventato figlio di entrambi i coniugi per adozione semplice non è più un figlio non comune e perde questa azione speciale: resta comunque erede riservatario con le azioni comuni.
Oltre al regime matrimoniale, i figli attaccano donazioni e legati eccessivi con l’azione di riduzione. L’articolo 912 definisce la riserva come «la part des biens et droits successoraux dont la loi assure la dévolution libre de charges à certains héritiers dits réservataires, s’ils sont appelés à la succession et s’ils l’acceptent» (la parte dei beni e diritti successori di cui la legge assicura la devoluzione libera da pesi ad alcuni eredi detti riservatari, se sono chiamati alla successione e se l’accettano), mentre «La quotité disponible est la part des biens et droits successoraux qui n’est pas réservée par la loi et dont le défunt a pu disposer librement par des libéralités» (La quota disponibile è la parte non riservata dalla legge di cui il defunto ha potuto disporre liberamente con liberalità). I termini per agire sono scritti nell’articolo 921: «Le délai de prescription de l’action en réduction est fixé à cinq ans à compter de l’ouverture de la succession, ou à deux ans à compter du jour où les héritiers ont eu connaissance de l’atteinte portée à leur réserve, sans jamais pouvoir excéder dix ans à compter du décès» (Il termine di prescrizione dell’azione di riduzione è fissato a cinque anni dall’apertura della successione, o a due anni dal giorno in cui gli eredi hanno avuto conoscenza della lesione della loro riserva, senza mai poter superare dieci anni dal decesso). Lo stesso articolo impone al notaio, quando constata che la riserva di un erede rischia di essere lesa, di informarne individualmente ogni erede interessato e conosciuto, prima di qualsiasi divisione. In pratica: non firmate atti di divisione (partage) senza aver fatto verificare dal notaio il calcolo della riserva, perché la divisione chiude molti giochi.
B. Legge applicabile, dichiarazione di successione e calcolo delle tasse
Resta da capire quale legge decide e quanto si paga. Sul primo punto comanda il regolamento europeo sulle successioni n. 650/2012, che vale in Francia e in Italia. La regola generale è la residenza abituale del defunto: «Sauf disposition contraire du présent règlement, la loi applicable à l’ensemble d’une succession est celle de l’État dans lequel le défunt avait sa résidence habituelle au moment de son décès» testo ufficiale EUR-Lex testo ufficiale EUR-Lex (Salvo disposizione contraria del presente regolamento, la legge applicabile all’insieme della successione è quella dello Stato in cui il defunto aveva la residenza abituale al momento del decesso: articolo 21, paragrafo 1). Se vostro padre viveva stabilmente in Francia, la successione si regola di regola con la legge francese, anche per la casa e anche se voi eredi vivete in Italia. L’eccezione dei legami manifestamente più stretti con un altro Stato esiste ma resta eccezionale e si valuta caso per caso.
Il padre, però, poteva scegliere la legge italiana con testamento (professio juris, la scelta della legge applicabile alla successione). L’articolo 22, paragrafo 1, del regolamento permette: «Une personne peut choisir comme loi régissant l’ensemble de sa succession la loi de l’État dont elle possède la nationalité au moment où elle fait ce choix ou au moment de son décès» testo ufficiale EUR-Lex testo ufficiale EUR-Lex (Una persona può scegliere come legge che regola l’insieme della sua successione la legge dello Stato di cui ha la nazionalità al momento della scelta o al momento del decesso). La scelta «est formulé de manière expresse dans une déclaration revêtant la forme d’une disposition à cause de mort ou résulte des termes d’une telle disposition» testo ufficiale EUR-Lex (cioè è formulata espressamente in una dichiarazione con la forma di una disposizione a causa di morte o risulta dai termini di tale disposizione: articolo 22, paragrafo 2). La legge così scelta governa anche la quota disponibile e le riserve (articolo 23, paragrafo 2, lettera h del regolamento): con scelta della legge italiana si applica la legittima italiana, non la riserva francese. Attenzione a non rovesciare il ragionamento: la scelta della legge non sposta le tasse, che seguono regole proprie, e non cancella i diritti che la moglie ha sul piano matrimoniale e abitativo secondo la legge che li governa. Se esiste un testamento italiano olografo del padre, fatelo esaminare subito al notaio francese: una clausola di scelta della legge cambia tutti i calcoli della prima parte di questo articolo, e un testamento italiano valido in Italia produce effetti in Francia ma va depositato e tradotto secondo le forme richieste.
Sul piano fiscale francese, gli eredi devono sottoscrivere la dichiarazione di successione (déclaration de succession, la denuncia all’erario francese dei beni trasmessi per morte) entro termini scritti nell’articolo 641 del codice generale delle imposte: «De six mois, à compter du jour du décès, lorsque celui dont on recueille la succession est décédé en France métropolitaine; D’une année, dans tous les autres cas» (Sei mesi dal giorno del decesso, quando colui della cui successione si tratta è deceduto nella Francia metropolitana; un anno in tutti gli altri casi). Se il padre è morto in Francia, avete sei mesi; se è morto in Italia ma lasciava la casa in Francia, dodici. Il ritardo fa scattare interessi e sanzioni, e il notaio francese redige di regola la dichiarazione insieme agli atti di notorietà: muoversi tardi significa pagare di più e restare bloccati nella comunione con la seconda moglie.
Quanto pagano i figli? Ogni figlio ha una franchigia (abattement, la quota esente) di 100.000 euro sulla sua parte: l’articolo 779 del codice generale delle imposte dispone «sur la part de chacun des enfants vivants ou représentés par suite de prédécès ou de renonciation» (è applicata una franchigia di 100.000 euro sulla parte di ciascuno dei figli vivi o rappresentati). Sopra la franchigia si applica la tariffa progressiva in linea retta dell’articolo 777: 5 per cento fino a 8.072 euro, 10 per cento fino a 12.109, 15 per cento fino a 15.932, 20 per cento fino a 552.324, poi 30, 40 e 45 per cento per gli scaglioni superiori. Esempio: un figlio che riceve beni francesi per 150.000 euro sottrae 100.000 di franchigia e tassa 50.000 euro così: 8.072 al 5 per cento (403,60 euro), 4.037 al 10 per cento (403,70 euro), 3.823 al 15 per cento (573,45 euro) e 34.068 al 20 per cento (6.813,60 euro), totale circa 8.194 euro. Se il figlio riceve invece 90.000 euro, sotto la franchigia non paga nulla. Le donazioni ricevute dal padre negli ultimi quindici anni si sommano alla quota per il calcolo (meccanismo del rappel fiscal): portate al notaio anche quelle. Per il calcolo completo con casa, conti e donazioni pregresse, la guida di riferimento resta il calcolo della tassa di successione francese per l’erede italiano con casa in Francia, da leggere insieme a questo articolo.
Conclusione
Quando un padre italiano muore in Francia lasciando una seconda moglie e figli di primo letto, i conti si fanno in quest’ordine: prima si misura ciò che la moglie prende per legge (solo un quarto in proprietà, senza usufrutto legale), poi si scomputa tutto ciò che ha già ricevuto per testamento o donazione, poi si verifica se il regime matrimoniale le dà oltre il tetto con l’azione di retranchement, infine si calcolano riserva dei figli, dichiarazione entro sei mesi e tasse con la franchigia di 100.000 euro. La casa resta il nodo: un anno di uso intangibile, possibile diritto vitalizio di abitazione e usufrutto spesso convertibile in rendita su domanda dei figli. Chi vive in Italia non deve rassegnarsi alla versione della seconda moglie né firmare divisioni affrettate: con i testi verificati qui sopra (articoli 757, 763, 764, 759, 1094-1, 1527, 912, 913 e 921 del codice civile, articoli 779, 777, 796-0 bis e 641 del codice fiscale, regolamento europeo 650/2012 e sentenze della Corte di cassazione del 2009, 2014, 2016 e 2022) ogni pretesa si misura e ogni eccedenza si recupera nelle forme e nei termini descritti.