БЮРО KOHEN AVOCATS · ПАРИЖ 17
Аренда квартиры во Франции для россиян в 2026 году: договор, депозит, гарант, отпуск собственника и выселение

Мэтр Hassan KOHEN действует в срочном порядке, от полицейского участка до суда присяжных. Первичный стратегический анализ — 80 € с НДС, личный ответ в течение 24 часов.

100 % конфиденциально · Профессиональная тайна · Без обязательств

Статья создана искусственным интеллектом по процессу, разработанному и контролируемому бюро

Источник: Кассационный суд Франции – открытые базы данных «Judilibre» и «Légifrance».

Парижская коллегия адвокатов Задержание, следствие, суд присяжных Карточка CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Мэтр Hassan KOHEN
Адвокат Парижской коллегии

Аренда квартиры во Франции для россиян в 2026 году: договор, депозит, гарант, отпуск собственника и выселение

Поговорить с адвокатом 06 89 11 34 45

Вы приехали во Францию из России, Украины, Казахстана или Беларуси и снимаете квартиру в Париже или в регионе Иль-де-Франс. Через несколько месяцев собственник требует доплату, отказывается возвращать депозит или присылает письмо с требованием освободить жильё. Знакомая ситуация: по данным юридической практики кабинета, именно споры об аренде чаще всего застают русскоязычных арендаторов врасплох, потому что французские правила сильно отличаются от привычных. Во Франции аренда жилья для постоянного проживания подчинена строгому закону: договор заключается письменно, депозит ограничен, выселение без решения суда запрещено, а зимой действует перемирие, во время которого выселить нельзя почти никого. В этой статье мы подробно разбираем весь путь арендатора: как проверить договор до подписания, как зафиксировать состояние квартиры, сколько составляет законный депозит и как его вернуть, кто такой поручитель и чем он рискует, когда собственник вправе попросить вас съехать и что делать, если образовался долг по аренде. Каждое утверждение опирается на точные нормы французского права и свежие решения Кассационного суда Франции, ссылки на официальные тексты приведены прямо в тексте. Статья написана полностью по-русски, все французские термины объяснены при первом упоминании, чтобы вы могли действовать без знания французского права.

I. Как снять квартиру и не потерять деньги: договор, состояние жилья и депозит

A. Договор аренды и состояние квартиры: что проверить до подписания и при въезде

Во Франции договор аренды жилья для постоянного проживания называется bail d’habitation (бай дабитасьон). Это не свободное соглашение, где стороны пишут что хотят: содержание договора задано законом, а Гражданский кодекс Франции даёт базовое определение. Статья 1709 Гражданского кодекса гласит: «Le louage des choses est un contrat par lequel l’une des parties s’oblige à faire jouir l’autre d’une chose pendant un certain temps, et moyennant un certain prix que celle-ci s’oblige de lui payer». По-русски это означает, что собственник обязуется предоставить вам жильё на определённый срок, а вы обязуетесь платить за него цену, то есть арендную плату. Эта формула важна, потому что из неё вытекают взаимные обязанности, которые нельзя отменить даже по соглашению сторон. Полный текст статьи доступен на официальном сайте Лежифранс: статья 1709 Гражданского кодекса.

На практике почти вся аренда жилья во Франции подчиняется закону от 6 июля 1989 года об улучшении арендных отношений, его полный официальный текст опубликован здесь: закон № 89-462 от 6 июля 1989 года. Именно этот закон требует, чтобы договор был письменным и содержал обязательные пункты: данные сторон, описание жилья и его оборудования, назначение помещений, срок аренды, размер арендной платы и правила её пересмотра, размер депозита. Если вы снимаете пустую квартиру, то есть без мебели (location vide), минимальный срок договора составляет три года. Если квартира меблированная (location meublée), минимальный срок составляет один год, а для студентов срок может быть сокращён до девяти месяцев без автоматического продления. Отсутствие письменного договора не лишает вас защиты: закон применяется и к устным договорённостям, но доказать свои права без бумаги гораздо сложнее, поэтому всегда требуйте подписанный экземпляр договора до передачи денег.

Вторая вещь, которую нужно понять до подписания: собственник обязан сдать вам достойное жильё. Статья 1719 Гражданского кодекса прямо обязывает наймодателя «De délivrer au preneur la chose louée et, s’il s’agit de son habitation principale, un logement décent», то есть передать арендатору вещь внаём и, если речь идёт об основном месте жительства, достойное жильё. Официальный текст: статья 1719 Гражданского кодекса. Понятие достойного жилья раскрыто в декрете от 30 января 2002 года: безопасная конструкция, отсутствие вредных материалов, минимальная площадь и объём, исправные отопление, водоснабжение, электричество, окна и вентиляция. Статья 1720 Гражданского кодекса добавляет: «Le bailleur est tenu de délivrer la chose en bon état de réparations de toute espèce. Il doit y faire, pendant la durée du bail, toutes les réparations qui peuvent devenir nécessaires, autres que les locatives». Это означает, что собственник сдаёт квартиру в хорошем состоянии по всем видам ремонта и в течение аренды выполняет все необходимые работы, кроме мелкого текущего ремонта, который лежит на жильце. Официальный текст: статья 1720 Гражданского кодекса. На практике это означает, что протекающая крыша, сломанный котёл отопления или опасная электропроводка являются проблемой собственника, а не вашей, и вы вправе письменно требовать ремонта.

Перед подписанием также проверьте три документа, которые собственник или агентство обязаны вам показать. Во-первых, действующий энергетический паспорт жилья, который называется ДПЭ (DPE, diagnostic de performance énergétique): с 2025 года жильё с худшим классом запрещено сдавать в аренду, а арендатор квартиры с высоким потреблением энергии может требовать от собственника работ по утеплению. Во-вторых, пакет технической диагностики: состояние электричества и газа в старых домах, риск воздействия свинца, информация о природных рисках. В-третьих, если квартира находится в Париже или в другом городе с регулированием арендной платы (encadrement des loyers), проверьте, что арендная плата не превышает установленный префектом максимум: в Париже превышение встречается часто, и переплату можно оспорить. Никогда не платите деньги до подписания договора и получения ключей: требование перевести депозит или комиссию заранее, до визита в квартиру, является классическим признаком мошенничества с объявлениями.

В день въезда составляется акт состояния квартиры, который называется эта дё льё (état des lieux). Этот документ подписывают обе стороны, он описывает каждую комнату, полы, стены, окна, сантехнику и оборудование, желательно с фотографиями. Акт составляется дважды: при въезде и при выезде, а сравнение двух актов решает судьбу вашего депозита. Если при въезде акт не составлялся, закон играет против собственника. Статья 1731 Гражданского кодекса устанавливает: «S’il n’a pas été fait d’état des lieux, le preneur est présumé les avoir reçus en bon état de réparations locatives, et doit les rendre tels, sauf la preuve contraire». То есть без акта въезда считается, что вы получили квартиру в хорошем состоянии по части мелкого ремонта и должны вернуть её в таком же виде, если не докажете обратное. Официальный текст: статья 1731 Гражданского кодекса. Практический вывод прост: никогда не вселяйтесь без подписанного акта, вписывайте в него каждую царапину и каждое пятно, храните фотографии с датой. Подробные официальные разъяснения о порядке составления акта приведены на государственном портале: акт состояния жилья при въезде. Для русскоязычного арендатора, который только что приехал и ещё не говорит по-французски, полезно прийти на осмотр с другом, владеющим языком, или попросить двуязычную опись: закон этого не требует, но это спасает от споров через три года.

B. Депозит и поручитель: сколько платить, как вернуть деньги и кто отвечает по долгам

Депозит во Франции называется депо дё гарантИ (dépôt de garantie), в быту его часто ошибочно называют «коcьон» (caution), хотя поручительство это отдельное понятие, о нём ниже. Размер депозита ограничен законом, и это жёсткое правило: для пустой квартиры депозит не может превышать арендную плату за один месяц без учёта коммунальных платежей, а для меблированной квартиры потолок составляет два месяца аренды без платежей. Эти суммы подтверждает государственный портал: депозит за пустую квартиру ограничен одним месяцем аренды без коммунальных платежей, а за меблированную двумя месяцами, причём собственник не вправе повышать депозит ни в течение аренды, ни при её продлении. Официальная страница: депозит в договоре аренды жилья. Любое требование заплатить три или шесть месяцев вперёд под видом депозита незаконно: можно платить вперёд только саму аренду, если так написано в договоре, но не увеличивать депозит. Депозит должен быть указан в договоре, он вносится при подписании, и сохраняйте банковское подтверждение перевода: наличные без расписки потом не доказать.

Возврат депозита после выезда это главная точка конфликтов. Правило зависит от сравнения актов въезда и выезда. Если акт выезда соответствует акту въезда, то есть квартира возвращена без ухудшений сверх нормального износа, собственник обязан вернуть депозит максимум за один месяц со дня передачи ключей. Если акты различаются и собственник заявляет об ущербе, срок составляет максимум два месяца. Отсчёт идёт со дня, когда вы вернули ключи лично в руки, заказным письмом или через судебного исполнителя, поэтому всегда фиксируйте дату и способ передачи ключей и сразу сообщайте новый адрес и банковские реквизиты для перевода. Из депозита собственник вправе удержать только доказанные суммы: неоплаченную аренду и платежи, стоимость ремонта повреждений, подтверждённых сравнением актов, и недоплату по коммунальным счетам после годовой сверки. Каждая удержанная сумма должна быть подтверждена документом: счётом, сметой или фотографией. Простое утверждение «квартира грязная» без доказательств не даёт права удерживать деньги, а нормальный износ от времени и обычного проживания, например выцветшие обои или затёртый пол, вообще не может ставиться вам в вину.

Если собственник опаздывает с возвратом, закон включает автоматическую неустойку. Кассационный суд Франции в решении третьей гражданской палаты от 12 февраля 2026 года по делу № 24-21.258 напомнил оба столпа этого механизма. Во-первых, правило доказывания из статьи 1353 Гражданского кодекса: «celui qui réclame l’exécution d’une obligation doit la prouver et, réciproquement, celui qui se prétend libéré doit justifier le paiement ou le fait qui a produit l’extinction de son obligation», то есть кто требует исполнения, тот доказывает обязательство, а кто заявляет, что освободился от него, тот доказывает оплату или факт, погасивший обязательство. Официальный текст статьи: статья 1353 Гражданского кодекса. В том деле собственник утверждал, что отправил чек по почте, но не смог доказать его получение жильцом, и суд взыскал неустойку. Во-вторых, правило статьи 22 закона от 6 июля 1989 года: «à défaut de restitution dans le délai de deux mois à compter de la remise des clés, le dépôt de garantie restant dû au locataire est majoré d’une somme égale à 10 % du loyer mensuel principal, pour chaque période mensuelle commencée en retard et que la majoration court de plein droit à l’issue du délai de deux mois suivant la remise des clés». Это означает, что за каждый начавшийся месяц просрочки возврата к депозиту прибавляется десять процентов месячной аренды без платежей, причём неустойка начисляется автоматически, без отдельного требования. Полный текст решения опубликован официально: Кассационный суд, третья гражданская палата, 12 февраля 2026 года, № 24-21.258. Практический вывод для вас: отправляйте требование о возврате заказным письмом с уведомлением о вручении, отсчитывайте срок от передачи ключей, а каждый месяц просрочки считайте отдельно. Единственное законное оправдание задержки со стороны собственника это отсутствие вашего нового адреса: без него неустойка не начисляется, поэтому адрес нужно сообщать письменно.

Отдельный участник почти каждой аренды с русскоязычным новичком это поручитель, по-французски коcьон (caution) или гаран (garant). Поскольку у вновь приехавшего обычно нет французских налоговых уведомлений и справок о зарплате за три года, агентства и собственники требуют поручителя: человека, который письменно обязуется платить вместо вас, если вы перестанете платить. Поручительство оформляется отдельным актом, где указаны сумма и срок обязательства, и бывает двух видов. Простое поручительство позволяет кредитору сначала требовать долг с вас и лишь потом с поручителя, а солидарное поручительство позволяет требовать сразу с поручителя, минуя вас. На практике в аренде почти всегда навязывают солидарное, поэтому объясните вашему родственнику или другу, что он подписывает: это не формальность, а настоящий долг. Закон ограничивает аппетиты собственников: нельзя требовать одновременно и поручителя, и страховку от неоплаты, за исключением случаев, когда жилец студент или ученик. Перечень документов, которые разрешено требовать от кандидата-жильца и от поручителя, закрыт декретом от 5 ноября 2015 года: нельзя требовать банковскую выписку со всеми операциями, медицинскую карту, справку о судимости, предыдущий договор аренды с оценкой поведения и подобные бумаги. Если агентство требует запрещённый документ, жалуйтесь и ссылайтесь на статью 22-1 закона от 6 июля 1989 года, полный текст закона здесь: закон № 89-462 от 6 июля 1989 года.

Если поручителя среди знакомых нет, во Франции существует бесплатная государственная гарантия Визаль (Visale), которую выдаёт организация Аксьон Ложман (Action Logement). Она покрывает неуплату аренды для молодых людей до тридцати лет и для наёмных работников, только что устроившихся на работу, независимо от гражданства, если соблюдены условия по зарплате и аренде. Для собственника Визаль надёжнее частного поручителя, потому что платит организация, поэтому упоминание одобренной гарантии Визаль усиливает ваше досье. Альтернатива это банковская гарантия или платные гарантийные сервисы, но читайте их тарифы внимательно: комиссия за год может сравняться с месяцем аренды. И последнее правило финансовой гигиены: все платежи по аренде делайте банковским переводом с назначением месяца, за который платите, и храните квитанции минимум три года. Если ваш российский или казахстанский счёт заблокирован, а французский банк отказывает в открытии счёта, прочитайте наш разбор о праве на счёт и блокировках переводов: банк во Франции отказал россиянину в открытии счёта. Без французского счёта платить аренду и получать назад депозит крайне сложно, поэтому этот вопрос решайте в первую неделю после приезда.

II. Как не потерять жильё: когда собственник вправе попросить съехать и что делать при долге

A. Собственник просит освободить квартиру: продажа, вселение и серьёзные основания

Письмо от собственника с требованием съехать называется конжЕ (congé). Для пустой квартиры собственник может дать его только к дате окончания договора, то есть раз в три года, и обязан предупредить минимум за шесть месяцев. Государственный портал формулирует это так: чтобы отпуск был действительным, жилец должен получить письмо не позже чем за шесть месяцев до даты окончания договора, а опоздавшее письмо делает отпуск недействительным. Официальная страница: отпуск по инициативе собственника. Форма тоже строгая: письмо вручается судебным исполнителем, который теперь называется комиссар юстиции (commissaire de justice), либо заказным письмом с уведомлением о вручении, либо лично в руки под расписку. Простое электронное письмо или звонок отпуском не являются.

Самое важное: собственник не может попросить вас съехать без причины. Кассационный суд в решении третьей гражданской палаты от 12 октября 2023 года по делу № 22-18.580 изложил правило статьи 15 закона от 6 июля 1989 года дословно: «lorsque le bailleur donne congé à son locataire, ce congé doit être justifié soit par sa décision de reprendre ou de vendre le logement, soit par un motif légitime et sérieux, notamment l’inexécution par le locataire de l’une des obligations lui incombant». Это означает, что отпуск должен быть обоснован либо решением продать жильё, либо решением заселиться самому или заселить близкого, либо уважительной и серьёзной причиной, например неисполнением жильцом своих обязанностей. Далее суд добавил: «Lorsqu’il donne congé à son locataire pour reprendre le logement, le bailleur justifie du caractère réel et sérieux de sa décision de reprise», то есть при выселении для собственного вселения собственник доказывает реальный и серьёзный характер своего решения. И наконец: «Le délai de préavis applicable au congé est de six mois lorsqu’il émane du bailleur». Полный текст решения: Кассационный суд, третья гражданская палата, 12 октября 2023 года, № 22-18.580. В том деле собственник-вдовец хотел вернуться жить в родной регион и выселял жильцов из своего дома: суды проверили реальность проекта и утвердили отпуск, а довод жильцов о мнимости вселения отклонили после проверки фактов. Мораль для вас двойная. Если вы получили отпуск для вселения собственника, проверяйте его реальность: действительно ли он переезжает, продаёт ли квартиру постороннему через полгода, что было бы признаком обмана и поводом для возмещения ущерба. А если вы собственник и сдаёте вторую квартиру, готовьте доказательства проекта заранее: продажа, подтверждённая перепиской с нотариусом, или переезд, подтверждённый документами.

В письме об отпуске для вселения должны быть указаны имя и адрес человека, который вселится, и его родственная связь с собственником: сам собственник, супруг, партнёр по ПАКС (pacte civil de solidarité, зарегистрированное партнёрство), фактический супруг при доказанном году совместной жизни, родственники по восходящей и нисходящей линии. Отсутствие этих данных влечёт ничтожность отпуска, то есть он считается никогда не существовавшим. Отпуск для продажи действует иначе: во время аренды квартиру продают вместе с вами, договор переходит к покупателю, а вы получаете преимущественное право покупки, о котором собственник обязан уведомить с указанием цены и условий. Если вы студент или молодая семья и снимаете меблированную квартиру, помните о разнице сроков: отпуск собственника по меблированной аренде даётся за три месяца до окончания годового договора, а не за шесть. Отдельная защита существует для пожилых жильцов с низкими доходами: собственник не может выселить жильца старше шестидесяти пяти лет с малыми средствами без предложения переселить его в comparable жильё в том же районе. Эта норма применяется редко, но если в квартире зарегистрированы ваши пожилые родители, проверьте её до подписания любых бумаг о добровольном выезде.

Зеркальная ситуация: вы сами хотите съехать раньше. Жилец вправе расторгнуть договор в любой момент, предупредив собственника. Для пустой квартиры обычный срок предупреждения составляет три месяца, но он сокращается до одного месяца в напряжённых зонах с дефицитом жилья, к которым относятся Париж и почти весь Иль-де-Франс, а также при получении первого рабочего места, переводе по службе, потере работы, поступлении на новое место работы после безработицы, получении социальных минимумов и по состоянию здоровья, требующему смены жилья. Для меблированной квартиры срок предупреждения всегда составляет один месяц без дополнительных условий. Предупреждение подаётся так же строго, как отпуск собственника: через судебного исполнителя, заказным письмом с уведомлением или лично под расписку. Аренда заканчивается в последний день срока предупреждения, и с этого дня вы больше не должны платить, даже если фактически выехали раньше или позже. Никогда не сдавайте ключи молча и не договаривайтесь устно: без письменного следа собственник продолжит начислять аренду и удержит депозит. Если вы студент и меняете статус пребывания после учёбы, заранее согласуйте дату выезда с продлением вида на жительство: разрыв между договорами аренды и receipt из префектуры создаёт проблемы с доказательством адреса. Наш разбор студенческого вида на жительство и смены статуса поможет спланировать календарь: студенческая виза и вид на жительство студента во Франции.

B. Долг по аренде и угроза выселения: повестка, судья, отсрочки и зимнее перемирие

Задержка арендной платы запускает механизм, который называется оговоркой о расторжении (clause résolutoire): почти каждый договор содержит пункт, по которому договор расторгается автоматически при неуплате. Но автоматизм здесь обманчив: расторжение не происходит само по себе в день просрочки. Сначала собственник через судебного исполнителя вручает вам повеление платить, которое называется коммандман дё пейе (commandement de payer). С этого момента у вас есть два месяца, чтобы погасить долг, договориться о рассрочке или обратиться за помощью. Если долг погашен в двухмесячный срок, оговорка не срабатывает. Если срок истёк, собственник обращается в суд, а именно к судье по спорам о защите (juge des contentieux de la protection) по месту нахождения жилья, и просит констатировать расторжение, взыскать долг и назначить выселение. Повестку нельзя игнорировать: неявка в суд почти гарантирует решение в пользу собственника, а явка с частичной оплатой и планом погашения меняет исход. На заседание приносите все доказательства платежей, переписку с собственником, справки о доходах и о составе семьи, документы о болезни или потере работы: судья оценивает добросовестность.

Судья по арендным спорам обладает широкой властью давать время. Статья 1343-5 Гражданского кодекса предусматривает: «Le juge peut, compte tenu de la situation du débiteur et en considération des besoins du créancier, reporter ou échelonner, dans la limite de deux années, le paiement des sommes dues». Это означает, что судья вправе с учётом положения должника и потребностей кредитора отложить или рассрочить уплату долга на срок до двух лет. Официальный текст: статья 1343-5 Гражданского кодекса. На практике судьи регулярно предоставляют рассрочку жильцам, которые возобновили текущие платежи и гасят долг частями, и приостанавливают действие оговорки о расторжении на время выполнения плана. Параллельно попросите собственника или судебного исполнителя направить сигнал в фонд жилищной солидарности вашего департамента: этот фонд может предоставить заём или безвозвратную помощь для погашения долга, а сам факт обращения подтверждает вашу добросовестность в глазах суда. Если у вас есть гарантия Визаль или страховка от неоплаты, немедленно уведомляйте гаранта заказным письмом: пропуск срока уведомления может освободить гаранта от выплаты.

Даже выиграв суд, собственник не может выставить вас за дверь своими силами. Смена замков, отключение электричества или вывоз вещей собственником являются уголовным преступлением, а выселение проводит только государство через судебного исполнителя и, при сопротивлении, с разрешения префекта и при участии полиции. Процедура содержит два обязательных тормоза. Первый: после решения суда исполнитель вручает повеление освободить помещение (commandement de quitter les lieux), и статья L. 412-1 Кодекса процедур гражданского исполнения гласит: «Si l’expulsion porte sur un lieu habité par la personne expulsée ou par tout occupant de son chef, elle ne peut avoir lieu qu’à l’expiration d’un délai de deux mois qui suit le commandement». Это означает, что выселение из обитаемого жилья возможно только через два месяца после повеления. Официальный текст: статья L. 412-1 Кодекса процедур гражданского исполнения. Второй тормоз это зимнее перемирие (trêve hivernale). Статья L. 412-6 того же кодекса устанавливает: «Nonobstant toute décision d’expulsion passée en force de chose jugée et malgré l’expiration des délais accordés en vertu de l’article L. 412-3, il est sursis à toute mesure d’expulsion non exécutée à la date du 1er novembre de chaque année jusqu’au 31 mars de l’année suivante, à moins que le relogement des intéressés soit assuré dans des conditions suffisantes respectant l’unité et les besoins de la famille». По-русски: несмотря на вступившее в силу решение о выселении, любое неисполненное к первому ноября выселение откладывается до тридцать первого марта следующего года, если только людям не обеспечено переселение в достойных условиях с сохранением единства семьи. Официальный текст: статья L. 412-6 Кодекса процедур гражданского исполнения. Перемирие не отменяет долг и не запрещает суду вынести решение зимой: оно лишь запрещает физическое выселение с первого ноября по тридцать первое марта. Исключения узкие: вселение путём взлома в чужое жилище и наличие обеспеченного переселения. Используйте месяцы перемирия для переговоров, обращения за социальной помощью и поиска нового жилья, а не для бездействия: первого апреля процедура возобновляется.

После расторжения договора, но до фактического выезда вы остаётесь в квартире уже не как арендатор, а как occupant sans droit ni titre, и платите не аренду, а компенсацию за занятие (indemnité d’occupation), обычно равную прежней аренде с платежами. Эта компенсация взыскивается через суд и увеличивает долг, поэтому затягивание выезда без стратегии дорого обходится. Если решение о выселении уже вынесено, а вы не можете съехать, просите у судьи сроки для выезда по статьям L. 412-3 и следующим: от трёх месяцев до трёх лет с учётом возраста, здоровья, семейных обстоятельств и усилий по переселению. Ходатайство подаётся до истечения двух месяцев после повеления освободить помещение, и здесь каждый день имеет значение. Для русскоязычных семей с детьми важен ещё один аспект: выселение не влияет напрямую на вид на жительство, но потеря адреса разрушает досье в префектуре. Заранее организуйте переадресацию почты, domiciliation в ассоциации или новый договор: префектура, которая не может вас найти, отказывает в продлении. Если после отказа в виде на жительство вам вручили обязательство покинуть территорию Франции, сроки обжалования считаются в днях, а не в месяцах, и арендный спор их не приостанавливает. Наш разбор сроков и обжалования читайте здесь: получили OQTF после отказа в ВНЖ: сроки и обжалование.

Conclusion

Аренда квартиры во Франции это безопасная конструкция, если вы действуете письменно и в срок. Требуйте письменный договор и проверяйте его обязательные пункты, фиксируйте состояние квартиры в акте въезда с фотографиями, платите не больше одного месяца депозита за пустую квартиру и двух месяцев за меблированную. При выезде передавайте ключи фиксируемым способом, сообщайте новый адрес и считайте срок возврата: один месяц при совпадающих актах, два месяца при расхождениях, плюс десять процентов за каждый месяц просрочки. Получив отпуск от собственника, проверяйте шестимесячный срок, мотив и данные о вселяющемся лице, а отпуск для вселения с мнимым проектом оспаривайте в суде. При долге по аренде не прячьтесь: двухмесячный срок после повеления платить это ваше окно для погашения, рассрочки и обращения за помощью, а в суде просите сроки по статье 1343-5. Помните о двух тормозах выселения: два месяца после повеления освободить помещение и зимнее перемирие с первого ноября по тридцать первое марта. И главное правило для вновь приехавших: храните каждый платёж, каждое письмо и каждый акт минимум три года. Французский арендный спор выигрывается не эмоциями, а папкой с документами, где каждый листок датирован и подписан.

📄 Официальный циркуляр