Вы вышли замуж за гражданина Франции или женились на француженке и теперь хотите жить во Франции легально, работать и не бояться каждого письма из префектуры. Главный документ для вас — карта пребывания с пометкой «частная и семейная жизнь» (carte de séjour temporaire portant la mention « vie privée et familiale »), которую закон прямо предусматривает для супруга гражданина Франции. На первый взгляд всё просто: брак настоящий, жизнь совместная — префектура (préfecture, орган власти департамента, который выдаёт виды на жительство) обязана выдать карту. На практике именно эта категория заявлений чаще других заканчивается проверкой: полицейские приходят домой, опрашивают соседей, а в отказе пишут, что «совместная жизнь не доказана» (communauté de vie non établie), и к отказу прикладывают предписание покинуть территорию Франции (obligation de quitter le territoire français, сокращённо OQTF). Эта статья объясняет по-русски, без знания французского права, все три условия закона, полный список документов для россиянина, как проходит проверка совместной жизни и что показывает настоящая судебная практика, как обжаловать отказ и OQTF в административный суд (tribunal administratif) и не пропустить короткие сроки, а также что происходит дальше: многолетняя карта, карта резидента на десять лет и гражданство по браку через четыре года. Каждое утверждение ниже опирается на точный текст кодекса иностранцев CESEDA (Code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile), на официальные разъяснения государства и на два реальных решения апелляционных административных судов, которые мы прочитали целиком.
I. Как супруг гражданина Франции получает вид на жительство: условия, документы и проверка совместной жизни
Французское право выделяет супруга гражданина Франции в отдельную, привилегированную категорию. Вас не касаются квоты, разрешение на работу и большинство требований, которые предъявляют к обычным трудовым мигрантам. Но три условия закона обязательны, и префектура проверяет каждое из них.
A. Три условия закона, виза и пакет документов: что требует статья L. 423-1
Базовая норма звучит так. Статья L. 423-1 кодекса CESEDA устанавливает: « L’étranger marié avec un ressortissant français, se voit délivrer une carte de séjour temporaire portant la mention » vie privée et familiale » d’une durée d’un an lorsque les conditions suivantes sont réunies : 1° La communauté de vie n’a pas cessé depuis le mariage ; 2° Le conjoint a conservé la nationalité française ; 3° Lorsque le mariage a été célébré à l’étranger, il a été transcrit préalablement sur les registres de l’état civil français. » По-русски: иностранец, состоящий в браке с гражданином Франции, получает временную карту пребывания «частная и семейная жизнь» сроком на один год, если выполнены три условия: совместная жизнь супругов не прекращалась со дня свадьбы; супруг сохранил французское гражданство; а брак, заключённый за границей, заранее внесён (транскрибирован) в реестры французского гражданского состояния. Слово «se voit délivrer» означает, что при выполненных условиях карта выдаётся в силу права, а не по усмотрению чиновника, и немотивированный отказ незаконен.
Первое условие — совместная жизнь (communauté de vie). Закон понимает под этим не штамп в паспорте, а реальную общность жизни, материальную и семейную: общий адрес, общий бюджет, совместные счета, переписка, фотографии, свидетельства соседей и родственников. Государственная инструкция уточняет, что супруги могут иметь каждый своё жильё, но для официальных документов у них должен быть общий адрес. Именно это условие становится причиной почти всех отказов: префектура заявляет, что общность жизни не доказана или прекратилась. Второе условие — французское гражданство супруга должно сохраняться на день рассмотрения заявления. На практике это подтверждается действующим паспортом или национальной ID-картой супруга, либо свидетельством о гражданстве (certificat de nationalité française) не старше шести месяцев. Третье условие касается тех, кто женился в России, в Казахстане, на Украине или в Беларуси: такой брак признаётся во Франции только после транскрипции, то есть внесения записи в консульские реестры Франции. Без транскрипции заявление о карте отклонит уже канцелярия, не рассматривая его по существу. Если вы планируете свадьбу во Франции, помните, что брак заключается в мэрии (mairie) по месту жительства, а после церемонии французское свидетельство о браке снимает вопрос транскрипции автоматически.
Отдельная норма помогает тем, кто приехал по обычной краткосрочной визе и женился уже во Франции. Статья L. 423-2 кодекса CESEDA гласит: « L’étranger, entré régulièrement et marié en France avec un ressortissant français avec lequel il justifie d’une vie commune et effective de six mois en France, se voit délivrer une carte de séjour temporaire portant la mention » vie privée et familiale » d’une durée d’un an. La condition prévue à l’article L. 412-1 n’est pas opposable. » Перевод: иностранец, въехавший легально и женившийся во Франции на гражданине Франции, с которым он подтверждает шесть месяцев реальной совместной жизни во Франции, получает годовую карту «частная и семейная жизнь», и требование статьи L. 412-1 ему не противопоставляется. Статья L. 412-1 кодекса CESEDA, о которой здесь идёт речь, в общем случае требует для первой карты долгосрочную визу: « Sous réserve des engagements internationaux de la France et des exceptions prévues aux articles L. 412-2 et L. 412-3, la première délivrance d’une carte de séjour temporaire ou d’une carte de séjour pluriannuelle est subordonnée à la production par l’étranger du visa de long séjour mentionné aux 1° ou 2° de l’article L. 411-1. » Поэтому общее правило для россиянина такое: идеальный путь — въезд по долгосрочной визе (visa de long séjour, в том числе виза супруга VLS-TS), а исключение для женившихся во Франции спасает тех, кто приехал по краткосрочной шенгенской визе и за полгода построил доказуемую совместную жизнь. Виза должна быть действующей на момент свадьбы, а шесть месяцев считаются по доказательствам, а не по словам.
Практический пакет документов россиянина выглядит так. Загранпаспорт с визой и штампами о въезде; свидетельство о браке (французское или российское с апостилем и присяжным переводом плюс доказательство транскрипции, если брак заключён за границей); паспорт или ID-карта супруга-француза; доказательства совместной жизни минимум за шесть месяцев — совместный договор аренды (bail), счета за электричество (EDF) на оба имени, совместный банковский счёт и выписки (RIB, relevé d’identité bancaire, то есть банковские реквизиты счёта), страховка жилья, налоговая декларация с общим адресом; подтверждение адреса не старше шести месяцев; совместное письменное заявление супругов о ведении общего хозяйства (déclaration sur l’honneur conjointe); заявление об отсутствии многожёнства, если заявитель из страны, где оно разрешено. Заявление подаётся онлайн через государственную платформу ANEF (Administration Numérique pour les Étrangers en France, цифровая администрация для иностранцев во Франции), о чём прямо говорит государственная инструкция о карте «частная и семейная жизнь»: заявление подаётся через интернет, а продление — в жёсткое окно: не раньше чем за четыре месяца и не позже чем за два месяца до конца срока карты, визы или долгосрочной визы. Пропуск двухмесячного рубежа сам по себе становится основанием для осложнений, поэтому дату в календарь вносят в день получения карты.
Три приятные новости, о которых россияне часто не знают. Первая: карта «частная и семейная жизнь» сразу даёт право работать. По разъяснению государства, эта карта даёт право и проживать во Франции, и работать: работодателю не нужно запрашивать отдельное разрешение на работу (autorisation de travail), вас оформляют как обычного сотрудника. Вторая: обладатель долгосрочной визы супруга на второй год просит уже многолетнюю карту (carte de séjour pluriannuelle) с той же пометкой. Статья L. 433-4 кодекса CESEDA перечисляет её условия: « 1° Il justifie de son assiduité, sous réserve de circonstances exceptionnelles, et du sérieux de sa participation aux formations prescrites par l’Etat dans le cadre du contrat d’intégration républicaine conclu en application de l’article L. 413-2 ; 2° Il a obtenu un résultat à l’examen mentionné au sixième alinéa de l’article L. 413-3 supérieur ou égal à un seuil fixé par décret ; 3° Il justifie d’une connaissance de la langue française lui permettant au moins de comprendre des expressions fréquemment utilisées dans le langage courant, de communiquer lors de tâches habituelles et d’évoquer des sujets qui correspondent à des besoins immédiats. » Плюс бесплатные курсы французского в вашем департаменте и сохранение условий первой карты. Речь идёт о республиканском интеграционном контракте (contrat d’intégration républicaine, сокращённо CIR) — обязательном курсе для новых иммигрантов — и о базовом уровне языка. Третья новость: смена статуса возможна и с других карт — студенческой или рабочей — на карту супруга, если брак и совместная жизнь реальны.
B. Проверка совместной жизни: визит полиции, опрос соседей и урок решения суда в Бордо
После подачи досье префектура почти всегда проверяет реальность брака. Проверка (enquête de vie commune) поручается полиции или жандармерии: сотрудники могут прийти домой без предупреждения, посмотреть, живут ли оба супруга по указанному адресу, есть ли в квартире вещи обоих, опросить соседей и консьержа, пригласить супругов на собеседование в мэрию или в комиссариат. Вопросы задают отдельно каждому: где познакомились, кто готовит, как распределены расходы, когда виделись с родителями. Расхождения в ответах фиксируются в протоколе (procès-verbal) и потом цитируются в отказе. Отдельно префектура запрашивает мнение мэрии и сверяет базы: фиктивные браки (mariage blanc, брак ради документов) и браки по сговору караются уголовным законом, и чиновники это знают. Поэтому правило одно: с первого дня совместной жизни собирайте бумажный след — общие счета, общие фотографии с датами, билеты из совместных поездок, переписку, поздравления родственников, выписки с общего счёта. Каждый документ датирован и подписан — это ваши свидетели, которые не забудут и не переедут.
Что происходит, когда префектура считает проверку проваленной, показывает настоящее решение, которое мы прочитали полностью: постановление Апелляционного административного суда Бордо от 17 апреля 2019 года по делу номер 18BX03723, опубликованное на Légifrance (CAA de Bordeaux, 17/04/2019, 18BX03723). Мужчина, гражданин Марокко, получил в 2016 году первую карту как супруг француженки, а в 2018 году префект департамента Тарн-и-Гаронна отказался продлевать карту, предписал покинуть Францию за тридцать дней и назначил страну возвращения. Суд пересказывает мотивировку префекта: « qu’en raison de l’absence de communauté de vie constatée par un procès-verbal de gendarmerie du 1er octobre 2017, il a cessé de remplir les conditions pour bénéficier du renouvellement de son titre de séjour », то есть из-за отсутствия совместной жизни, установленного протоколом жандармерии от 1 октября 2017 года, заявитель перестал выполнять условия продления. В решении прямо сказано, откуда взялся вывод: « Il ressort du rapport d’enquête de vie commune réalisée le 1er octobre 2017 au domicile de Mme D…par la gendarmerie départementale de Castelsarrasin à la demande du préfet de Tarn-et-Garonne, que la communauté de vie que partageait M. C…avec son épouse avait cessé à cette date. » Из отчёта о проверке совместной жизни, проведённой 1 октября 2017 года дома у госпожи Д. жандармерией Кастельсарразена по поручению префекта, следует, что совместная жизнь супругов к этой дате прекратилась. Доводы заявителя — что заявление о продлении подано раньше разлада и что уход из дома произошёл по инициативе жены, которая его выгнала, — суд отклонил: даже при таких обстоятельствах префект, по мнению суда, не нарушил старые статьи L. 313-11 и L. 313-12 (сегодня это статьи L. 423-1 и L. 423-5). Жалоба на нарушение права на частную и семейную жизнь по статье 8 Европейской конвенции отклонена: у заявителя нет детей, родители живут в Марокко, где он прожил до тридцати одного года, значит отказ не наносит несоразмерного ущерба. Итог — « La requête de M. C…est rejetée », жалоба отклонена.
Из этого дела россиянин извлекает четыре практических вывода. Первый: протокол жандармерии весит в суде больше, чем объяснения супруга, поэтому визит проверяющих — главный экзамен, к нему готовятся заранее: оба супруга живут по адресу, оба имени на почтовом ящике и на счетах, соседи знают вас как пару. Второй: дата подачи заявления не защищает — важна совместная жизнь на день решения префекта. Третий: аргумент «меня выгнала жена» без доказательств насилия не работает, а вот насилие в семье — работает, но о нём следующий раздел. Четвёртый: суд взвешивает связи с Францией и со страной происхождения по статье 8 Конвенции, поэтому в досье кладут всё, что привязывает вас к Франции: работа, язык, друзья, интеграция, а также доказательства, что разрыв произошёл не по вашей вине. Если в семье есть дети-французы, позиция заявителя заметно сильнее, потому что затрагиваются интересы ребёнка, и суд обязан их учитывать.
II. Отказ префектуры, предписание покинуть Францию и особые ситуации: сроки обжалования и путь к карте резидента
Отказ — не конец истории, а начало процедуры с короткими сроками. Французское право даёт на обжалование от двух суток до двух месяцев в зависимости от документа, и пропуск срока почти никогда не прощается. Ниже — карта действий и особые случаи, когда разрыв совместной жизни не лишает вида на жительство.
A. Отказ и OQTF: как читать решение префекта и не пропустить 48 часов, 15 дней и 30 дней
Решение префекта обычно состоит из трёх частей: отказ в выдаче или продлении карты, предписание покинуть территорию (OQTF) и назначение страны возвращения, иногда с запретом на возвращение (interdiction de retour, сокращённо IRTF). Основание для OQTF после отказа прямо записано в законе. Статья L. 611-1 кодекса CESEDA в пункте третьем предусматривает, что власти могут обязать иностранца покинуть Францию, когда « L’étranger s’est vu refuser la délivrance d’un titre de séjour, le renouvellement du titre de séjour, du document provisoire délivré à l’occasion d’une demande de titre de séjour ou de l’autorisation provisoire de séjour qui lui avait été délivré ou s’est vu retirer un de ces documents », то есть когда иностранцу отказали в выдаче карты, в её продлении, во временном документе или такой документ у него отобрали. OQTF бывает с добровольным сроком выезда тридцать дней и без срока, когда префект считает, что человек скроется или представляет угрозу. Тип OQTF определяет срок обжалования в административный суд: по разъяснению государства, срок жалобы зависит от вида предписания и составляет сорок восемь часов, пятнадцать дней или тридцать дней. Сорок восемь часов — это реальный срок при задержании и помещении в центр удержания (centre de rétention administrative, сокращённо CRA), и там нужен адвокат немедленно. Отдельное правило касается молчания администрации: если префектура не ответила за четыре месяца, это считается подразумеваемым отказом (refus implicite), который можно обжаловать в суд в течение двух месяцев. Поэтому каждый заявитель ведёт календарь: дата подачи в ANEF, плюс четыре месяца тишины, плюс два месяца на жалобу.
Как суды рассматривают такие дела, видно из второго решения, которое мы прочитали целиком: постановление Апелляционного административного суда Тулузы от 2 апреля 2026 года по делу номер 24TL03151 (CAA de Toulouse, 02/04/2026, 24TL03151). Префект департамента Гар предписанием от 1 ноября 2024 года « l’a obligé à quitter le territoire français sans délai de départ volontaire, fixé le pays de renvoi et prononcé à son encontre une interdiction de retour sur le territoire français d’une durée de trois ans », то есть обязал заявителя покинуть Францию без добровольного срока на выезд, назначил страну возвращения и запретил возвращаться во Францию на три года. Заявитель ссылался на несоразмерное вмешательство в частную и семейную жизнь по статье 8 Европейской конвенции, на ошибку в оценке угрозы общественному порядку и на интересы ребёнка по Конвенции о правах ребёнка. Суд отклонил все доводы и оставил предписание в силе, а жалобу — без удовлетворения. Для россиянина мораль двойная. С одной стороны, общие ссылки на статью 8 без конкретных доказательств — совместного быта, длительности жизни во Франции, интеграции, медицинской или семейной привязанности — суды отводят. С другой стороны, решение показывает, какую цену имеет бездействие: OQTF без срока плюс трёхлетний запрет на въезд закрывают даже будущие поездки по визе. Поэтому отказ супруга француза никогда не кладут в ящик: его обжалуют сразу, а параллельно готовят новое, усиленное досье с доказательствами совместной жизни. Подробный разбор именно предписаний OQTF, сроков и содержания в центрах удержания дан в нашем отдельном материале о том, что делать россиянину после получения OQTF: 30 дней, 48 часов и обжалование, а жалоба подаётся в административный суд по месту жительства: для Парижа это Административный суд Парижа, для пригородов — суды Монтрёя, Мелёна или Сержи-Понтуаза в зависимости от департамента проживания.
Практическая тактика обжалования строится из пяти шагов. Сначала в день получения отказа фиксируют дату уведомления — от неё считаются все сроки, сорок восемь часов включают выходные. Затем проверяют мотивировку: префект обязан объяснить фактами, а не формулами, почему совместная жизнь сочтена недоказанной, какие документы отвергнуты и почему; дефект мотивировки — самостоятельное основание отмены, как подтверждает дело Бордо, где суд тщательно проверил мотивы префекта, прежде чем их утвердить. Третий шаг — жалоба в административный суд (recours contentieux) с ходатайством о приостановлении исполнения, чтобы OQTF не исполнили до решения судьи. Четвёртый — сбор новых доказательств: свежие совместные счета, показания соседей в письменной форме с копиями их паспортов, справки с работы, медицинские документы о беременности или лечении, доказательства языковых курсов. Пятый — личное поведение: не пропускать вызовы в префектуру и в суд, жить по заявленному адресу, платить налоги и не совершать правонарушений, потому что угроза общественному порядку перечёркивает даже сильный семейный довод. Если OQTF уже исполнено или истёк добровольный срок, возвращение во Францию без отмены запрета создаёт риск задержания на границе, поэтому запрет на возвращение обжалуют вместе с самим предписанием.
B. Развод, насилие и смерть супруга, карта резидента на десять лет и гражданство по браку
Жизнь не всегда идёт по плану префектуры, и закон это учитывает. Общее правило строгое: продление карты супруга требует продолжающейся совместной жизни. Но разрыв не ставится в вину иностранцу, если он вызван семейным насилием. Статья L. 423-5 кодекса CESEDA устанавливает: « La rupture de la vie commune n’est pas opposable lorsqu’elle est imputable à des violences familiales ou conjugales ou lorsque l’étranger a subi une situation de polygamie. En cas de rupture de la vie commune imputable à des violences familiales ou conjugales subies après l’arrivée en France du conjoint étranger, mais avant la première délivrance de la carte de séjour temporaire, le conjoint étranger se voit délivrer la carte de séjour prévue à l’article L. 423-1 sous réserve que les autres conditions de cet article soient remplies. » Перевод: прекращение совместной жизни не ставится в упрёк, когда оно вызвано семейным или супружеским насилием либо когда иностранец оказался в ситуации многожёнства; если совместная жизнь прекратилась из-за насилия, которому супруг-иностранец подвергся после приезда во Францию, но до первой выдачи временной карты, ему всё равно выдают карту по статье L. 423-1 при соблюдении остальных условий. На практике это означает: жертва насилия не теряет вид на жительство из-за ухода от агрессора. Доказательствами служат жалоба в полицию или жандармерию (plainte), медицинская справка о побоях (certificat médical с указанием unités médico-judiciaires), охранный ордер судьи по семейным делам (ordonnance de protection), приговор или вызов в суд. Обращаться за помощью нужно сразу: в каждом департаменте есть ассоциации помощи жертвам, полиция обязана принять жалобу, а врачи скорой фиксируют повреждения. Дело Бордо выше показывает обратную сторону: заявитель, которого «выгнали из дома», но который не доказал насилия, карту потерял, а жертва с документами — сохраняет.
Через три года брака открывается следующий уровень — карта резидента на десять лет (carte de résident). Статья L. 423-6 кодекса CESEDA гласит: « L’étranger marié depuis au moins trois ans avec un ressortissant français se voit délivrer une carte de résident d’une durée de dix ans à condition qu’il séjourne régulièrement en France depuis trois ans et que la communauté de vie entre les époux n’ait pas cessé depuis le mariage, que le conjoint ait conservé la nationalité française et, lorsque le mariage a été célébré à l’étranger, qu’il ait été transcrit préalablement sur les registres de l’état civil français. La délivrance de cette carte est subordonnée au respect des conditions d’intégration républicaine prévues à l’article L. 413-7. Elle peut être retirée en raison de la rupture de la vie commune dans un délai maximal de quatre années à compter de la célébration du mariage. Toutefois, lorsque la communauté de vie a été rompue par le décès de l’un des conjoints ou en raison de violences familiales ou conjugales, l’autorité administrative ne peut pas procéder au retrait pour ce motif. En outre, lorsqu’un ou des enfants sont nés de cette union et sous réserve que l’étranger titulaire de la carte de résident établisse contribuer effectivement, depuis la naissance, à l’entretien et à l’éducation du ou des enfants dans les conditions prévues à l’article 371-2 du code civil, l’autorité administrative ne peut pas procéder au retrait au motif de la rupture de la vie commune. » По-русски: иностранец, состоящий в браке с гражданином Франции не менее трёх лет, получает карту резидента на десять лет, если он три года легально живёт во Франции, совместная жизнь не прекращалась, супруг сохранил гражданство, а заграничный брак транскрибирован; требуется республиканская интеграция по статье L. 413-7; карту могут отобрать из-за разрыва совместной жизни в пределах четырёх лет со свадьбы, но не могут — если разрыв вызван смертью супруга или семейным насилием, а также если от брака родились дети и иностранец реально содержит и воспитывает их по статье 371-2 Гражданского кодекса. Условия интеграции конкретизирует статья L. 413-7 кодекса CESEDA: выдача карты подчинена « l’intégration républicaine de l’étranger dans la société française, appréciée en particulier au regard du résultat obtenu à l’examen mentionné au sixième alinéa de l’article L. 413-3, qui doit être supérieur à un seuil fixé par décret, et de sa connaissance de la langue française de nature à lui permettre au moins de comprendre des conversations suffisamment claires, de produire un discours simple et cohérent sur des sujets courants et d’exposer succinctement une idée », то есть республиканской интеграции иностранца, оцениваемой прежде всего по результату экзамена выше порога, установленного декретом, и по знанию французского языка, позволяющему понимать достаточно ясную речь, строить простое связное высказывание на повседневные темы и кратко изложить мысль. Мэр коммуны даёт заключение, молчание мэра два месяца считается положительным. Поэтому французский язык начинают учить в первый год, а не перед заявлением на резидента: экзамен и собеседование проверяют реальный уровень.
Наконец, брак с гражданином Франции открывает путь к гражданству по декларации (acquisition de la nationalité française par déclaration à raison du mariage). Статья 21-2 Гражданского кодекса Франции устанавливает: « L’étranger ou apatride qui contracte mariage avec un conjoint de nationalité française peut, après un délai de quatre ans à compter du mariage, acquérir la nationalité française par déclaration à condition qu’à la date de cette déclaration la communauté de vie tant affective que matérielle n’ait pas cessé entre les époux depuis le mariage et que le conjoint français ait conservé sa nationalité. » Иностранец, вступивший в брак с гражданином Франции, может через четыре года после свадьбы получить гражданство по декларации, если к дню декларации совместная жизнь, душевная и материальная, не прекращалась, а супруг сохранил гражданство. Срок вырастает до пяти лет, если иностранец не прожил во Франции легально три года со дня свадьбы или супруг-француз не состоял на консульском учёте за границей. Дополнительно требуются транскрипция заграничного брака и достаточное знание французского языка, уровень которого устанавливает декрет. Отказ в гражданстве (rejet или ajournement) обжалуется отдельно, и вся процедура подробно разобрана в нашем материале о том, как россияне получают гражданство Франции по браку за четыре года и что делать при отказе. Для жителей Парижа и Иль-де-Франс добавим местную специфику: заявления подаются через ANEF по всей стране одинаково, но вызовы на собеседование и проверки в столице и ближних департаментах идут через префектуру полиции Парижа и префектуры департаментов, очереди на приём длиннее, а дела об отказах жителей Парижа рассматривает Административный суд Парижа, а парижские досье из-за нагрузки проверяют дольше, поэтому доказательства совместной жизни готовят с запасом. К опросу соседей в парижских домах консьержи и управляющие относятся внимательно, и их показания часто решают дело.
Conclusion
Вид на жительство супруга гражданина Франции — самая сильная семейная карта во французском праве: она выдаётся в силу закона при трёх доказанных условиях, сразу даёт право работать без разрешения, ведёт через год к многолетней карте, через три года брака — к десятилетней карте резидента, а через четыре года — к гражданству по декларации. Но сила этой карты держится на доказательствах: совместная жизнь должна быть видна в бумагах, в квартире и в показаниях соседей, потому что префектура проверяет, а суды, как показали решения Бордо 2019 года и Тулузы 2026 года, поддерживают отказы, когда протокол проверки говорит о разрыве. Отказ с предписанием покинуть Францию обжалуют немедленно — за сорок восемь часов, пятнадцать или тридцать дней в зависимости от типа OQTF, а молчание префектуры четыре месяца считается отказом с двухмесячным сроком на жалобу. Насилие в семье, смерть супруга и общие дети защищены законом прямо: разрыв по этим причинам не лишает карты и не даёт её отобрать. Собирайте доказательства с первого дня, подавайте продление в окно от четырёх до двух месяцев, учите французский язык с первого года — и каждый шаг сверяйте с точным текстом статей L. 423-1, L. 423-5 и L. 423-6, а не с рассказами знакомых.