БЮРО KOHEN AVOCATS · ПАРИЖ 17
Вас высылают из Франции: arrêté d’expulsion — за что высылают россиян, кого нельзя выслать, комиссия, суд и отмена

Мэтр Hassan KOHEN действует в срочном порядке, от полицейского участка до суда присяжных. Первичный стратегический анализ — 80 € с НДС, личный ответ в течение 24 часов.

100 % конфиденциально · Профессиональная тайна · Без обязательств

Статья создана искусственным интеллектом по процессу, разработанному и контролируемому бюро

Источник: Кассационный суд Франции – открытые базы данных «Judilibre» и «Légifrance».

Парижская коллегия адвокатов Задержание, следствие, суд присяжных Карточка CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Мэтр Hassan KOHEN
Адвокат Парижской коллегии

Вас высылают из Франции: arrêté d’expulsion — за что высылают россиян, кого нельзя выслать, комиссия, суд и отмена

Поговорить с адвокатом 06 89 11 34 45

Осенью 2026 года россиянин, много лет живущий во Франции, получает из префектуры (préfecture — территориальный орган МВД Франции, который выдаёт виды на жительство и принимает решения о высылке) конверт с бюллетенем-уведомлением: против него начата процедура высылки из страны. Первый порыв — перепутать этот документ с обязательством покинуть территорию (obligation de quitter le territoire français, OQTF), о котором мы уже подробно писали, и действовать по знакомой схеме. Это ошибка. Высылка постановлением о высылке (arrêté d’expulsion) — отдельная, более тяжёлая мера: её принимают не за нелегальное пребывание, а за то, что присутствие человека во Франции признано серьёзной угрозой общественному порядку. Она может сопровождаться изъятием даже десятилетней карты резидента, помещением под домашний режим административного надзора или в центр удержания, а вернуться во Францию после исполненной высылки становится отдельной юридической задачей на годы. Хорошая новость в том, что закон окружает эту процедуру строгими гарантиями: уведомление с перечислением фактов, комиссия из трёх магистратов, минимум пятнадцать дней на подготовку защиты, защитник в рамках государственной юридической помощи и переводчик, а затем — полноценный судебный контроль, где проверяются и угроза, и семейная жизнь, и состояние здоровья. Эта статья разбирает всю цепочку: за что высылают, кого закон защищает особо, как проходит комиссия, как обжаловать постановление в административный суд и как позже добиться его отмены.

I. За что во Франции высылают: основание и защищённые категории

A. Серьёзная угроза общественному порядку: что проверяет префект и что проверяет суд

Основание высылки сформулировано одной фразой статьи L. 631-1 кодекса о въезде и пребывании иностранцев и праве убежища (Code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile, CESEDA): «L’autorité administrative peut décider d’expulser un étranger lorsque sa présence en France constitue une menace grave pour l’ordre public, sous réserve des conditions propres aux étrangers mentionnés aux articles L. 631-2 et L. 631-3». По-русски: администрация вправе решить выслать иностранца, когда его присутствие во Франции представляет серьёзную угрозу общественному порядку, с оговорками для категорий, перечисленных в статьях L. 631-2 и L. 631-3. Три слова здесь решают всё: «угроза», «серьёзная» и «присутствие». Речь идёт не о наказании за прошлое, а об оценке нынешней опасности человека для общества. Поэтому судимость сама по себе не равна автоматической высылке, а отсутствие судимости не гарантирует immunity: префект смотрит на совокупность фактов — приговоры, их число, тяжесть, давность, поведение после освобождения, семейные и профессиональные привязки. Судебная практика добавляет к формуле слово «актуальная»: угроза должна существовать на дату принятия решения, а не только в прошлом. Именно так спорили стороны в свежем деле, дошедшем до Апелляционного административного суда Нанси (решение от 6 августа 2026 года № 26NC00716): префект утверждал, что присутствие господина Б. на территории Франции представляет серьёзную и актуальную угрозу по смыслу статьи L. 631-1, а защита отвечала, что поведение такой угрозы не образует и постановление страдает ошибкой в оценке. Суд в итоге встал на сторону префекта, отменил отменяющее решение суда первой инстанции и отклонил требование об отмене постановления, но сам факт такого спора показывает стандарт: каждая высылка — это доказывание актуальной опасности здесь и сейчас.

Самое наглядное разъяснение того, как судьи взвешивают угрозу, дал Апелляционный административный суд Парижа в решении от 7 октября 2021 года № 21PA00159 по делу беженца, прожившего во Франции почти пятнадцать лет. Префект полиции обосновал высылку шестью осуждениями — кража в 2008 году, вождение без прав в 2009 и 2011 годах, скупка краденого в 2012 году, кража с насилием и повторное вождение без прав в 2015 году, скупка краденого в 2017 году, — включая пятилетний срок лишения свободы, назначенный в 2015 году. Защита указывала на ресоциализацию: психологическое сопровождение в заключении, обучение, культурные мастерские, условно-досрочное освобождение в октябре 2017 года, сожительство и подработки через временное трудоустройство к дате решения. Суд признал эти усилия, но счёл их недостаточными для вывода о прочных гарантиях социальной и профессиональной реинтеграции и, учитывая число, характер, тяжесть и — для части деяний — недавний характер преступлений, заключил: «le préfet de police a pu légalement estimer que sa présence en France constituait, à la date à laquelle il s’est prononcé, une menace persistante pour l’ordre public de nature à justifier une mesure d’expulsion», то есть префект полиции вправе был законно счесть, что присутствие заявителя во Франции на дату решения представляло собой устойчивую угрозу общественному порядку, оправдывающую высылку. Три практических вывода для россиянина, получившего уведомление. Во-первых, суд смотрит на картину целиком: единичный старый проступок и серия свежих тяжких деяний — разные вселенные, и давность работает на защиту только вместе с доказательствами исправления. Во-вторых, отрицательное заключение комиссии по высылке не связывает префекта: в парижском деле комиссия высказалась против высылки, а префект всё равно её постановил, и суд это утвердил, — значит, центр тяжести защиты должен быть готов заранее и для комиссии, и для суда. В-третьих, доказательства реинтеграции нужно собирать системно, а не декларациями: трудовые договоры, а не рассказы о подработках; справки о прохождении лечения или обучения; документы о семейных обязанностях; характеристики. Если вас задерживали и допрашивали в рамках уголовного дела, правила поведения на допросе и доступ к адвокату мы разбирали отдельно в статье о задержании полицией и допросе (garde à vue), а о том, какие следы остаются в полицейских файлах и как они влияют на вид на жительство и гражданство, — в статье о файле TAJ: содержимое этих файлов префект обязательно изучит перед решением о высылке.

B. Кого высылать запрещено или почти запрещено: две ступени защиты закона

Закон делит иностранцев на три круга. Первый круг — общее правило статьи L. 631-1: выселить можно при серьёзной угрозе порядку. Второй круг — относительная защита статьи L. 631-2: четыре категории можно высылать, только если высылка является непременной необходимостью для безопасности государства или общественной безопасности и если не препятствует статья L. 631-3. Точная формула, которую стоит запомнить дословно: «Ne peut faire l’objet d’une décision d’expulsion que si elle constitue une nécessité impérieuse pour la sûreté de l’Etat ou la sécurité publique et sous réserve que l’article L. 631-3 n’y fasse pas obstacle». Четыре категории второго круга: родитель французского несовершеннолетнего ребёнка, живущего во Франции, если родитель реально участвует в его содержании и воспитании на условиях статьи 371-2 Гражданского кодекса с рождения или минимум год; супруг гражданина Франции после минимум трёх лет брака при продолжающейся совместной жизни и сохранении супругом гражданства; иностранец, легально живущий во Франции более десяти лет (кроме тех, кто все десять лет был только студентом); получатель ренты по несчастному случаю на производстве или профзаболеванию от французского органа с процентом постоянной нетрудоспособности от двадцати процентов. Для россиянина самые живые пункты — родитель ребёнка-француза и десятилетнее легальное проживание: именно они чаще всего превращают высылку из почти автоматической в требующую исключительного обоснования. Но внимание: защита второго круга не личная броня, а повышенный порог; если префект докажет непременную необходимость, постановление возможно, и тогда спор смещается в суд, где будет проверяться соразмерность.

Третий круг — усиленная защита статьи L. 631-3: пять категорий можно высылать лишь за поведение, посягающее на основополагающие интересы государства, включая умышлённое и особо серьёзное нарушение принципов Республики из статьи L. 412-7, терроризм, явное и умышлённое подстрекательство к дискриминации, ненависти или насилию против конкретного лица или группы. Дословно: «Ne peut faire l’objet d’une décision d’expulsion qu’en cas de comportements de nature à porter atteinte aux intérêts fondamentaux de l’Etat, dont la violation délibérée et d’une particulière gravité des principes de la République énoncés à l’article L. 412-7, ou liés à des activités à caractère terroriste, ou constituant des actes de provocation explicite et délibérée à la discrimination, à la haine ou à la violence contre une personne déterminée ou un groupe de personnes». Пять категорий: приехавший во Францию не позже тринадцати лет и живущий здесь обычно; легально живущий более двадцати лет; легально живущий более десяти лет и минимум четыре года состоящий в браке с гражданином Франции либо с иностранцем первой категории при продолжающейся совместной жизни; легально живущий более десяти лет родитель французского несовершеннолетнего ребёнка при реальном участии в воспитании; больной, обычно живущий во Франции, чьё состояние требует медицинской помощи, отсутствие которой грозит последствиями исключительной тяжести, и который не сможет получить подходящее лечение в стране высылки с учётом предложения медицинской помощи и особенностей её системы здравоохранения. Последняя формула тоже стоит в точном виде: «L’étranger résidant habituellement en France si son état de santé nécessite une prise en charge médicale dont le défaut pourrait avoir pour lui des conséquences d’une exceptionnelle gravité et si, eu égard à l’offre de soins et aux caractéristiques du système de santé du pays de renvoi, il ne pourrait pas y bénéficier d’un traitement approprié». Медицинская защита работает через заключение национальной врачебной коллегии Французского управления иммиграции и интеграции (Office français de l’immigration et de l’intégration, OFII), а если иностранец задержан — через врача управления; администрация обязана учесть это заключение, что прямо записано в статье R. 631-1: учитывается заключение, переданное без задержки. На практике это значит: медицинские справки нужно приобщать к досье с самого начала процедуры, с переводом присяжного переводчика, с описанием лечения, доступного и недоступного в России, а не приносить их впервые в суд. Закон предусматривает и исключения из усиленной защиты: проживание в полигамии, факты, совершённые против супруга, родственника по восходящей, детей или ребёнка под опекой, окончательное осуждение за преступления и деликты, караемые пятью и более годами лишения свободы (или тремя годами при повторности), факты против выборного лица или защищаемых статьёй 222-12 Уголовного кодекса лиц при исполнении функций, а также нелегальность пребывания. Каждое из этих исключений префект должен установить конкретными документами, а не предположениями, и каждое можно оспаривать: например, доказывать, что осуждение не окончательное, что срок ниже порога, что брак и совместная жизнь реальны. Отдельный частый вопрос — дети: само по себе наличие французских детей не запрещает высылку, что видно из парижского дела, где суд отказался учитывать дочь, родившуюся после постановления, и сына, в воспитании которого отец, по материалам дела, не участвовал и с которым не поддерживал эмоциональной связи. Вывод жёсткий, но полезный: родительская защита держится на доказательствах — свидетельство о рождении, доказательства совместного проживания, квитанции о расходах на ребёнка, справки из школы, attestations свидетелей. Собирайте их до комиссии, а не после.

II. Процедура высылки и защита: комиссия, суд, исполнение и отмена

A. Уведомление и комиссия по высылке: пятнадцать дней, которые решают исход

Процедура начинается не с постановления, а с бюллетеня-уведомления (bulletin de notification). Правило статьи R. 632-3 лаконично: «Sauf en cas d’urgence absolue, l’étranger à l’encontre duquel une procédure d’expulsion est engagée en est avisé au moyen d’un bulletin de notification» — кроме случая абсолютной срочности иностранец извещается бюллетенем-уведомлением; этот бюллетень одновременно служит вызовом на комиссию по высылке. Содержание бюллетеня расписано в статье R. 632-4 по семи пунктам: предупреждение о начатой процедуре с изложением мотивирующих фактов; дата, время и место заседания комиссии; указание на публичность прений и на права из статьи L. 632-2 и статьи R. 632-5; право явиться одному или с защитником и просить слушание с переводчиком; право просить юридическую помощь за счёт государства (aide juridictionnelle) с указанием компетентного бюро и возможности временного допуска к ней решением председателя комиссии; право запросить материалы досье в указанной службе и представить письменные возражения; указание способов обжалования будущего постановления. Бюллетень вручается минимум за пятнадцать дней до заседания — полицейским или секретарём пенитенциарного учреждения под расписку. Любой дефект здесь — оружие защиты: невручение в срок, отсутствие перечисления фактов, неуказание прав. Если в документе нет даты заседания или нет разъяснения права на переводчика, это фиксируется письменно с первого дня, потому что позже суд будет оценивать процедуру по материалам дела, а не по воспоминаниям.

Комиссия по высылке (commission d’expulsion) — не суд, а консультативный орган из трёх магистратов, но её заседание часто определяет исход сильнее, чем кажется. Состав задан статьёй L. 632-1: «L’expulsion ne peut être édictée que dans les conditions suivantes : 1° L’étranger est préalablement avisé dans des conditions fixées par décret en Conseil d’Etat ; 2° L’étranger est convoqué pour être entendu par une commission» из председателя суда общей юрисдикции главного города департамента или делегированного им судьи, магистрата, назначенного общим собранием этого суда, и советника административного суда; правило не применяется при абсолютной срочности. Права на заседании перечислены в статье L. 632-2: «La convocation mentionnée au 2° de l’article L. 632-1 est remise à l’étranger quinze jours au moins avant la réunion de la commission. Elle précise que l’intéressé a le droit d’être assisté d’un conseil ou de toute personne de son choix et d’être entendu avec un interprète» — вызов вручается минимум за пятнадцать дней и разъясняет право на защитника или любое лицо по выбору и на слушание с переводчиком, включая право просить юридическую помощь за счёт государства (aide juridictionnelle). Ключевая фраза той же статьи: «Devant la commission, l’étranger peut faire valoir toutes les raisons qui militent contre son expulsion. Un procès-verbal enregistrant les explications de l’étranger est transmis, avec l’avis motivé de la commission, à l’autorité administrative compétente pour statuer» — перед комиссией иностранец вправе изложить все доводы против высылки, его объяснения заносятся в протокол, который вместе с мотивированным заключением комиссии передаётся органу, принимающему решение, а само заключение сообщается и заинтересованному лицу. Отсюда практический план на пятнадцать дней: запросить и изучить досье; подготовить письменные возражения с приложениями; обеспечить защитника и переводчика; собрать доказательства по каждому пункту обвинения и по каждому основанию защиты — семейная жизнь, здоровье, сроки проживания, реинтеграция. Свежее дело из Нанси показывает, как суды проверяют состязательность: одним из эпизодов была передача представителем префекта защитнику и членам комиссии прямо на заседании полицейского рапорта из Доля о производстве по наркотикам — 105 граммов смолы каннабиса и два пакета травы общим весом 44 грамма. Суд разобрал, нарушило ли это права защиты и принцип состязательности, и сформулировал общий стандарт процедуры: «le législateur a déterminé l’ensemble des règles de procédure administrative auxquelles sont soumises non seulement l’intervention, mais aussi l’exécution des mesures d’expulsion dans des conditions qui garantissent aux intéressés le plein respect des droits de la défense» — законодатель определил всю совокупность процедурных правил как для принятия, так и для исполнения мер высылки в условиях, гарантирующих полное соблюдение прав защиты. В том деле суд не нашёл нарушения и в итоге отменил решение суда Безансона от 24 марта 2026 года, отклонив требование об отмене постановления от 14 ноября 2025 года. Урок двойной: с одной стороны, суды серьёзно проверяют каждый процедурный сбой и отменяют постановления при доказанном нарушении; с другой — единичный новый документ, переданный на заседании, сам по себе отмену не даёт, если защита имела возможность с ним ознакомиться и ответить. Поэтому на комиссию идут не с речью, а с папкой: возражения в двух экземплярах, опись приложений, ходатайства о приобщении и об отложении, если досье выдано поздно. Для жителей Парижа и Иль-де-Франс важны местные детали: в Париже решение принимает префект полиции (préfet de police), комиссия собирается при участии магистратов парижских судов, а обжалование идёт в административный суд Парижа (tribunal administratif de Paris) — тот самый, чьё решение по делу 2021 года подтвердил апелляционный суд. Проверьте в бюллетене точное наименование органа-автора: ошибка в компетенции — самостоятельное основание отмены, как пытался доказать заявитель парижского дела, ссылаясь на свой статус родителя французского ребёнка.

B. Суд, исполнение и отмена: жалоба за два месяца, срочная приостановка и долгая дорога назад

Постановление о высылке обжалуется в административный суд общей жалобой об отмене. Срок — два месяца с уведомления о решении, и это правило статьи R. 421-1 Кодекса административного судопроизводства, которое нужно знать наизусть: «La juridiction ne peut être saisie que par voie de recours formé contre une décision, et ce, dans les deux mois à partir de la notification ou de la publication de la décision attaquée». Пропуск двух месяцев без уважительной причины делает жалобу неприемлемой, и восстановить срок крайне трудно, поэтому датой отсчёта считается день реального вручения постановления, и этот день нужно зафиксировать: конверт, отметка о вручении, скриншот уведомления в цифровом досье ANEF (Administration numérique pour les étrangers en France — цифровая платформа МВД для видов на жительство). Жалоба должна требовать отмены постановления и, при необходимости, возврата изъятого вида на жительство: напомним, префект вправе одновременно изъять карту резидента, как произошло в деле из Юры, где у господина Б. забрали карту, действовавшую до 2032 года. Параллельно с основной жалобой подаётся ходатайство о срочной приостановке исполнения по статье L. 521-1 того же кодекса: «Quand une décision administrative, même de rejet, fait l’objet d’une requête en annulation ou en réformation, le juge des référés, saisi d’une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l’exécution de cette décision, ou de certains de ses effets, lorsque l’urgence le justifie et qu’il est fait état d’un moyen propre à créer, en l’état de l’instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision» — судья по срочным делам может приостановить исполнение решения, когда этого требует срочность и приведён довод, способный создать на стадии рассмотрения серьёзное сомнение в законности. Два условия кумулятивны: срочность (неминуемое исполнение, разлучение с семьёй, необратимость) и серьёзный довод (процедурный дефект, ошибка в угрозе, несоразмерность). Ходатайство пишется отдельно от основной жалобы, с отдельным комплектом доказательств срочности: билеты, медицинские назначения, школьные справки детей, рабочий контракт.

По существу суд проверяет четыре блока: реальность и актуальность угрозы; соблюдение защитных статусов статей L. 631-2 и L. 631-3; соразмерность вмешательства в частную и семейную жизнь по статье 8 Европейской конвенции о защите прав человека; интересы детей и запрет бесчеловечного обращения. Проверка по статье 8 — это взвешивание: тяжесть угрозы против глубины укоренения. В парижском деле заявитель ссылался на пятнадцать лет жизни во Франции в статусе беженца, мать, бежавшую с детьми, сожительство с гражданкой Франции и двоих детей-французов. Суд ответил формулой, которую стоит процитировать точно: «l’arrêté contesté n’a pas porté au droit de M. E… au respect de sa vie privée et familiale une atteinte disproportionnée par rapport au but en vue duquel il a été pris» — оспариваемое постановление не нанесло праву заявителя на уважение частной и семейной жизни несоразмерного ущерба относительно цели, ради которой оно принято. По детям суд применил строгую проверку доказательств: дочь, родившуюся после постановления, учесть нельзя, а по сыну отец не доказал ни участия в воспитании и содержании, ни эмоциональной связи. Тот же метод — по высшим интересам ребёнка из пункта 1 статьи 3 Конвенции о правах ребёнка — суд отклонил тем же мотивом. А довод о статье 3 Европейской конвенции (запрет пыток и бесчеловечного обращения) суд признал недействующим по процессуальной причине: постановление не фиксировало страну назначения, заявитель находился под административным домашним надзором, поэтому риск преследований в Демократической Республике Конго обсуждать было не о чем. Три урока: семейные доводы работают только с доказательствами реального участия в жизни детей; события после даты постановления суд не учитывает — важна ситуация на день решения префекта; страну высылки и риск по статье 3 нужно оспаривать отдельно, когда страна зафиксирована, требуя её замены. Если вас остановили в аэропорту и поместили в зону ожидания до решения о допуске, это другая процедура с другим судьёй — о ней наша статья о задержании в аэропорту Парижа и зоне ожидания, а если спор начался с отказа продлить вид на жительство и OQTF — статья об отказе в продлении ВНЖ salarié и OQTF: высылка и OQTF обжалуются по-разному, и путать сроки нельзя.

Исполнение постановления не означает выдворения в тот же день. Если иностранец не может немедленно покинуть территорию, но высылка остаётся разумно возможной, администрация вправе назначить административный домашний надзор (assignation à résidence) по статье L. 731-1: администрация вправе назначить надзор иностранцу, который не может немедленно покинуть территорию, но чьё удаление остаётся разумной перспективой. При отсутствии надёжных гарантий представления и недостаточности более мягких мер возможно помещение в центр административного удержания (centre de rétention administrative, CRA) на девяносто шесть часов по статье L. 741-1, где риск уклонения оценивается в том числе через призму угрозы порядку. Эти меры сами обжалуются отдельно и в короткие сроки; их незаконность автоматически не отменяет саму высылку, но даёт время и дополнительные аргументы. Отдельная страница практики — обжалование с помощью общей экспертизы кабинета по праву иностранцев в Париже: avocat droit des étrangers à Paris. Наконец, высылка — не обязательно навсегда. Статья L. 632-3 устанавливает: «La décision d’expulsion peut à tout moment être abrogée» — постановление о высылке может быть отменено в любой момент. Просить об отмене можно сразу, приводя новые обстоятельства: годы безупречного поведения, реинтеграцию, изменение семейной ситуации, состояние здоровья. А статья L. 632-4 добавляет гарантию для долгих сроков: «Lorsque la demande d’abrogation est présentée à l’expiration d’un délai de cinq ans à compter de l’exécution effective de la décision d’expulsion, elle ne peut être rejetée qu’après avis de la commission mentionnée à l’article L. 632-1, devant laquelle l’intéressé peut se faire représenter» — если просьба подана по истечении пяти лет с фактического исполнения высылки, отказать можно только после заключения комиссии, перед которой заявитель вправе быть представленным. Практически это значит: сохраняйте все доказательства исполнения и последующей жизни — отметки о выезде, справки о несудимости, трудовые и медицинские документы, свидетельства о рождении детей; через пять лет они лягут в основу мотивированной просьбы с представителем на комиссии.

Conclusion

Высылка из Франции — мера против актуальной серьёзной угрозы порядку, а не автоматическое следствие судимости или нелегального статуса. Закон требует от префекта доказать угрозу на дату решения, соблюсти пятнадцатидневную процедуру с комиссией из трёх магистратов, защитником, переводчиком и юридической помощью за счёт государства, а защищённым категориям — родителям французских детей, супругам французов, давним резидентам и больным — гарантирует повышенный порог. Суд проверяет всё: процедуру до мелочей бюллетеня, реальность угрозы, соразмерность вмешательства в семейную жизнь и интересы детей. Два свежих решения — Париж 2021 года и Нанси августа 2026 года — показывают обе стороны: тщательную защиту отклоняют, когда угроза доказана числом и тяжестью фактов, и отменяют нижестоящие решения, когда префект прав по существу и процедуре. Для россиянина, получившего бюллетень-уведомление, порядок действий прост по форме и требователен по содержанию: не путать высылку с OQTF, зафиксировать дату вручения, за пятнадцать дней запросить досье, собрать доказательства семьи, здоровья, сроков проживания и реинтеграции, пройти комиссию с защитником и переводчиком, обжаловать за два месяца с ходатайством о приостановке. А если постановление уже исполнено — готовить отмену: в любой момент при новых обстоятельствах и с гарантией заключения комиссии через пять лет.

📄 Официальный циркуляр