20 октября 2026 года российские поисковые запросы о протестах во Франции резко выросли: Русская служба BBC сообщила о введении комендантского часа по всей Франции после выходных, отмеченных беспорядками, газета «Ведомости» в тот же день сообщила со ссылкой на компанию «Интурист», что россияне не отменяют поездки на фоне протестов во Франции, а издание «Медуза» со ссылкой на FranceInfo сообщило о задержании подозреваемого в поджоге ратуши Лиможа. Премьер-министр Себастьен Лекорню заявил, что выборочные комендантские часы помогли провести ночь спокойно, ограничения затронули центральные кварталы Парижа, включая площадь Республики и район Ле-Аль, а также Марсель, Бордо, Ниццу, Лион, Лилль и другие города. По официальным данным, приводимым BBC, с начала беспорядков задержаны более 2 500 человек, около 1 000 полицейских получили ранения. Протесты начались в конце сентября со студенческих требований, к ним присоединились профсоюзы, большинство участников мирно выражали недовольство ценами на топливо, стоимостью жизни и качеством государственных услуг.
Для российского туриста, который уже купил билет или путёвку либо находится во Франции, эта новость ставит три практических вопроса. Первый: что происходит с авиабилетом, если рейс отменён или задержан из-за протестов, — возврат денег, пересадка на другой рейс и денежная компенсация. Второй: что происходит с пакетным туром, если поездка становится невозможной или опасной, — расторжение договора и возврат уплаченных сумм. Третий: как вести себя на месте, где действует комендантский час, — какие запреты устанавливает префект и чем грозит их нарушение. Ниже разбираются ответы французского и европейского права именно на эти вопросы. Французские юридические термины приводятся на французском языке при первом упоминании с объяснением на русском. Разбор носит общий характер: условия конкретного билета, договора с туроператором и страхового полиса имеют приоритет при оценке каждого случая, а суд решает спор по его обстоятельствам.
I. Рейс во Францию отменён или задержан из-за протестов: возврат билета и компенсация по регламенту № 261/2004
A. Франция протесты сегодня: какие рейсы подпадают под европейские правила и что положено при отмене
Права авиапассажира в Европе определяет регламент (ЕС) № 261/2004 Европейского парламента и Совета от 11 февраля 2004 года, в русской литературе его называют Регламентом № 261/2004. Он действует напрямую, без необходимости пересказа в национальном законе, и применяется в том числе к пассажирам, вылетающим из аэропорта третьей страны в аэропорт государства-члена. Текст статьи 3 регламента прямо называет это условие: под регламент подпадают пассажиры, вылетающие из аэропорта третьей страны в аэропорт государства-члена, если они не получили обслуживание, компенсацию и помощь в этой третьей стране и если фактический перевозчик (transporteur aérien effectif) является перевозчиком Сообщества (transporteur communautaire). Практический вывод: перелёт российского туриста из Москвы или Стамбула в Париж, выполняемый авиакомпанией Евросоюза, подпадает под регламент, а перелёт, выполняемый перевозчиком третьей страны из-за пределов ЕС, по общему правилу не подпадает. Условия перевозки конкретного билета при этом сохраняют значение и проверяются в первую очередь.
При отмене рейса статья 5 регламента даёт пассажиру три группы прав. Во-первых, помощь в виде выбора между возвратом билета и перемаршрутизацией согласно статье 8. Статья 8, параграф 1, пункт a) предусматривает возврат стоимости билета в течение семи дней способом, указанным в статье 7, параграфе 3, по цене покупки: за невыполненную часть поездки и за уже выполненную часть, ставшую бесполезной в свете первоначального плана поездки, а при необходимости — и обратный рейс в первоначальный пункт отправления при первой возможности. Альтернативы — перемаршрутизация при первой возможности либо в удобную пассажиру дату при наличии мест. Во-вторых, статья 9 обязывает перевозчика за свой счёт предложить напитки и питание в достаточном объёме с учётом времени ожидания, размещение в гостинице, когда необходимо ожидание в течение одной или нескольких ночей, и трансфер между аэропортом и местом размещения. В-третьих, статья 7 устанавливает фиксированную денежную компенсацию: 250 евро для рейсов протяжённостью 1500 километров или менее, 400 евро для внутриевропейских рейсов свыше 1500 километров и остальных рейсов от 1500 до 3500 километров, 600 евро для всех остальных рейсов. Рейс Москва — Париж превышает 1500 километров, поэтому при отмене такого рейса перевозчиком ЕС ориентиром служит сумма 400 евро, а для более дальних стыковочных маршрутов — 600 евро, с возможным уменьшением вдвое при своевременно предложенной перемаршрутизации. Выплата компенсации ваучерами вместо денег допускается только с подписанного согласия пассажира, поэтому ваучер, навязанный без подписи, не заменяет денежную выплату.
Компенсация при отмене не положена, если перевозчик предупредил заранее: минимум за две недели до вылета либо в период от двух недель до семи дней или менее чем за семь дней, но с предложением перемаршрутизации, укладывающейся в установленные регламентом допуски по времени отправления и прибытия. Отсюда первое практическое правило для туриста: следить за сообщениями авиакомпании, сохранять скриншоты уведомлений с датами, посадочные талоны, чеки за питание, гостиницу и такси. Именно эти документы подтверждают сроки и расходы. Переписку с перевозчиком вести письменно, с требованием со ссылкой на статьи 7, 8 и 9 регламента. Если рейс отменён из-за протестов, перевозчик нередко ссылается на чрезвычайные обстоятельства, и тогда спор переходит в плоскость доказывания, о которой говорится в следующем разделе.
B. Задержка рейса и чрезвычайные обстоятельства: когда компенсация сохраняется, а когда исключается
При задержке статья 6 регламента предусматривает питание, связь, а при ночном ожидании — гостиницу и трансфер, а при задержке от пяти часов — возврат билета по правилам статьи 8. Отдельно судебная практика приравняла длительное опоздание к отмене для целей компенсации: пассажир, прибывший в конечный пункт с опозданием от трёх часов, вправе требовать выплату по статье 7. Кассационный суд Франции, первая гражданская палата, в решении от 17 февраля 2021 года по делу № 19-21.362 прямо воспроизвёл это правило: «En application de ces dispositions du règlement, peut bénéficier de l’indemnisation prévue à l’article 7 le passager d’un vol qui a atteint sa destination finale avec un retard de trois heures ou plus par rapport à l’heure prévue initialement» (В силу этих положений регламента на компенсацию по статье 7 вправе рассчитывать пассажир рейса, достигший конечного пункта с опозданием от трёх часов относительно первоначально предусмотренного времени)). То же решение содержит важный для нашей ситуации вывод. Суд напомнил: «Aux termes de ce texte, un transporteur aérien effectif n’est pas tenu de verser l’indemnisation prévue à l’article 7 s’il est en mesure de prouver que l’annulation ou le retard à l’arrivée à destination d’un vol sont dus à des circonstances extraordinaires qui n’auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prises» (по смыслу этого текста фактический перевозчик не обязан выплачивать компенсацию по статье 7, если он в состоянии доказать, что отмена или опоздание вызваны чрезвычайными обстоятельствами, которых нельзя было избежать даже при принятии всех разумных мер). В том деле перевозчик ссылался на решение министра от 4 апреля 1968 года, закрывающее Орли ночью, и Кассационный суд ответил: «En statuant ainsi, alors qu’une telle réglementation ne saurait constituer une circonstance extraordinaire, le tribunal a violé le texte susvisé» (Вынеся такое решение, тогда как подобное регулирование не может образовывать чрезвычайное обстоятельство, суд нарушил указанный текст)). Логика суда: решение публичной власти, касающееся обычного режима работы аэропорта, не освобождает перевозчика, и именно перевозчик несёт бремя доказывания. Решение от 12 сентября 2018 года по делу № 17-11.361 подтверждает стандарт: перевозчик освобождается, только «s’il est en mesure de prouver que l’annulation ou le retard de trois heures ou plus à l’arrivée à destination d’un vol sont dus à des circonstances extraordinaires qui n’auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prises (CJCE, arrêt du 19 novembre 2009, Sturgeon e.a., C-402/07 et C-432/07» (если он в состоянии доказать, что отмена или опоздание от трёх часов вызваны чрезвычайными обстоятельствами, которых нельзя было избежать даже при принятии всех разумных мер), со ссылкой на решение Суда ЕС от 19 ноября 2009 года по делам Стерджен, C-402/07 и C-432/07).
Самое свежее разъяснение дал Кассационный суд 23 сентября 2026 года по делу № 25-14.563, где пассажирка требовала с Air France компенсацию за пропущенную стыковку и опоздание свыше пяти часов, вызванные недомоганием другого пассажира и его высадкой. Суд напомнил критерии Суда ЕС: чрезвычайные обстоятельства — это «des événements qui, par leur nature ou leur origine, ne sont pas inhérents à l’exercice normal de l’activité du transporteur aérien concerné et qui échappent à la maîtrise effective de celui-ci, ces deux conditions étant cumulatives et devant faire l’objet d’une appréciation au cas par cas (CJUE, 11 mai 2023, TAP Portugal, C 156/22 à C 158/22, point 18)» (события, которые по своей природе или происхождению не присущи обычному осуществлению деятельности перевозчика и не подконтрольны ему фактически, причём оба условия кумулятивны и оцениваются в каждом конкретном случае), со ссылкой на решение Суда ЕС от 11 мая 2023 года по делам TAP Portugal). Дополнительно перевозчик обязан доказать, «d’une part, que ces circonstances exceptionnelles n’auraient pas pu être évitées par des mesures adaptées à la situation» et «tous les moyens en personnel ou en matériel et les moyens financiers dont il disposait» (с одной стороны, что этих обстоятельств нельзя было избежать соразмерными мерами, с другой — что он задействовал весь имевшийся персонал, технику и финансовые средства), со ссылкой на решение Суда ЕС от 11 июня 2020 года, LE, C-74/19). Применительно к делу суд заключил: «le malaise d’un passager ayant nécessité son débarquement, n’étant pas inhérent à l’exercice normal de l’activité du transporteur aérien et échappant à sa maîtrise effective, peut caractériser pour le transporteur aérien une circonstance extraordinaire au sens de l’article 5, paragraphe 3, du règlement n° 261/2004» (недомогание пассажира, потребовавшее его высадки, не будучи присущим обычной деятельности перевозчика и выходя из-под его фактического контроля, может образовывать чрезвычайное обстоятельство по смыслу статьи 5, параграфа 3, регламента № 261/2004)), и в иске отказал, поскольку задержка действительно была вызвана этим событием, а перевозчик доставил пассажирку при первой возможности.
Для протестов октября 2026 года из этих решений следуют три вывода. Во-первых, ссылка перевозчика на «беспорядки» сама по себе ничего не решает: суд проверяет в каждом случае, было ли событие вне обычной деятельности перевозчика и вне его контроля, и мог ли он избежать последствий разумными мерами. Закрытие аэропорта или воздушного пространства решением властей ближе к чрезвычайному обстоятельству, а отмена по собственному операционному решению перевозчика — дальше от него, однако окончательную оценку даёт суд. Во-вторых, даже при признании обстоятельства чрезвычайным сохраняются возврат билета и помощь (питание, гостиница), поскольку статья 5, параграф 3, освобождает только от компенсации по статье 7. В-третьих, бремя доказывания лежит на перевозчике. Практические шаги туриста: получить у перевозчика письменное объяснение причины отмены или задержки, фиксировать фактическое время прибытия, не подписывать отказ от прав в обмен на ваучер без понимания последствий, а претензию заявлять письменно со ссылкой на статьи 5, 7, 8 и 9 регламента и с приложением чеков. Решение спора принадлежит суду, а не службе поддержки авиакомпании.
II. Пакетный тур и пребывание во Франции: расторжение договора без штрафа и комендантский час
A. Поездка во Францию на фоне протестов: расторжение договора с туроператором и возврат денег
Турист, купивший пакетный тур (forfait touristique — перелёт плюс размещение или иные услуги, продаваемые единым договором), защищён Кодексом туризма Франции. Базовое правило статьи L.211-14: «Le voyageur peut résoudre le contrat à tout moment avant le début du voyage ou du séjour» (Путешественник вправе расторгнуть договор в любой момент до начала поездки)). При обычном расторжении продавец вправе удержать «des frais de résolution appropriés et justifiables» («соразмерные и обоснованные расходы на расторжение»), размер которых по требованию туриста должен быть обоснован, а стандартные штрафы договора должны быть разумными. Ключевое исключение — второй параграф той же статьи: «Le voyageur a le droit de résoudre le contrat avant le début du voyage ou du séjour sans payer de frais de résolution si des circonstances exceptionnelles et inévitables, survenant au lieu de destination ou à proximité immédiate de celui-ci, ont des conséquences importantes sur l’exécution du contrat ou sur le transport des passagers vers le lieu de destination» (Путешественник вправе расторгнуть договор до начала поездки без уплаты расходов на расторжение, если исключительные и неизбежные обстоятельства, возникшие в месте назначения или в непосредственной близости от него, существенно влияют на исполнение договора или на перевозку пассажиров к месту назначения)). В этом случае: «le voyageur a droit au remboursement intégral des paiements effectués mais pas à un dédommagement supplémentaire» (путешественник имеет право на полный возврат уплаченных сумм, но не на дополнительное возмещение)). Третий параграф добавляет зеркальное право организатора: если «L’organisateur ou le détaillant est empêché d’exécuter le contrat en raison de circonstances exceptionnelles et inévitables et notifie la résolution du contrat au voyageur dans les meilleurs délais avant le début du voyage ou du séjour» (организатор или продавец не может исполнить договор по причине исключительных и неизбежных обстоятельств и уведомляет путешественника о расторжении в кратчайшие сроки до начала поездки)), он возвращает все суммы без дополнительной компенсации.
Применяются ли протесты и комендантский час октября 2026 года к этой норме — вопрос оценки обстоятельств каждого договора: имеют значение официальные предупреждения властей, фактическая невозможность добраться до места размещения, отмена перелёта и формулировки договора и страховки. Договоры, заключённые туристом, имеют приоритет при толковании его прав, и ни одна общая статья не заменяет их чтения. Ориентир даёт судебная практика по сопоставимой ситуации. Кассационный суд, первая гражданская палата, 9 июля 2025 года по делу № 24-10.623 рассматривал круиз, отменённый из-за санитарного кризиса 2020 года, и признал «l’existence de circonstances exceptionnelles et inévitables au sens de l’article L. 211-14, III, 2, du code du tourisme qui justifiaient la résolution par la société Costa Crociere du contrat» (наличие исключительных и неизбежных обстоятельств по смыслу статьи L.211-14, открывавших организатору право расторгнуть договор)) с последствием в виде «un remboursement de Mme [B] sans indemnisation supplémentaire» («возврата денежных средств без дополнительной компенсации»). То же решение уточнило отношения между продавцом и организатором: «en cas d’annulation du voyage en raison de circonstances exceptionnelles et inévitables, l’agence de voyage ayant désintéressé le voyageur peut obtenir de l’organisateur de voyage le remboursement» (при отмене поездки по причине исключительных и неизбежных обстоятельств агентство, рассчитавшееся с путешественником, вправе получить возврат от организатора)) — сумм за неоказанные услуги и, при позднем уведомлении организатором, причитающихся путешественнику убытков. Для туриста это означает простую схему: требование о расторжении и возврате адресуется тому, у кого куплен тур, а внутренние расчёты агентства и организатора его не касаются. Дополняет картину статья L.211-16: «Le professionnel qui vend un forfait touristique mentionné au 1° du I de l’ article L. 211-1 est responsable de plein droit de l’exécution des services prévus par ce contrat, que ces services soient exécutés par lui-même ou par d’autres prestataires de services de voyage» (Профессионал, продающий пакетный тур, отвечает в силу закона за исполнение предусмотренных договором услуг, независимо от того, исполняет ли он их сам или через других поставщиков)). Освобождение возможно лишь доказательством, «que le dommage est imputable soit au voyageur, soit à un tiers étranger à la fourniture des services de voyage compris dans le contrat, soit à des circonstances exceptionnelles et inévitables» (что ущерб причинён самим путешественником, третьим лицом, посторонним для услуг по договору, либо исключительными и неизбежными обстоятельствами)). Практические шаги: направить продавцу письменное заявление о расторжении со ссылкой на статью L.211-14, приложить доказательства существенного влияния обстоятельств на поездку (отмена рейса, официальные ограничения в месте назначения), потребовать полный возврат и сохранить все документы. Страховой полис проверяется отдельно: его условия определяют, покрывает ли он штрафы при обычном расторжении.
B. Комендантский час, запрещённые собрания и граница: как не получить штраф на месте
Турист, уже находящийся во Франции, подчиняется местным мерам полиции независимо от гражданства. Правовая основа комендантского часа — полномочия префекта, представителя государства в департаменте. Статья L.2215-1 Общего кодекса территориальных коллективов предусматривает: «Le représentant de l’Etat dans le département peut prendre, pour toutes les communes du département ou plusieurs d’entre elles, et dans tous les cas où il n’y aurait pas été pourvu par les autorités municipales, toutes mesures relatives au maintien de la salubrité, de la sûreté et de la tranquillité publiques» (Представитель государства в департаменте вправе принимать для всех или нескольких коммун департамента, во всех случаях, когда муниципальные власти не приняли мер, любые меры по поддержанию санитарного порядка, безопасности и общественного спокойствия)). Именно такими актами префектов в октябре 2026 года вводились вечерние и ночные ограничения: по данным BBC, в Париже они затронули площадь Республики и Ле-Аль, меры также действовали в Марселе, Бордо, Ницце, Лионе, Лилле и других городах, причём власти предупреждали о возможном продлении в зависимости от обстановки. Контекст французской прессы подтверждает серьёзность ситуации: La Libre писала о критике в адрес префекта полиции Парижа после хаоса 17 октября, а министр внутренних дел, по сообщению Le Monde, заявлял об отсутствии необходимости во введении чрезвычайного положения. Туристу важно понимать: комендантский час устанавливается актом с точными границами территории и часами действия, и проверять нужно именно действующий текст префектуры департамента пребывания, а не общие новости.
Нарушение запретов, установленных декретами и постановлениями полиции, наказывается по статье R.610-5 Уголовного кодекса: «La violation des interdictions ou le manquement aux obligations édictées par les décrets et arrêtés de police sont punis de l’amende prévue pour les contraventions de la 2e classe» (Нарушение запретов или неисполнение обязанностей, установленных декретами и постановлениями полиции, карается штрафом, предусмотренным для контравенций 2-го класса)). Отдельный риск — оказаться внутри незаконного сборища. Статья 431-3 Уголовного кодекса определяет: «Constitue un attroupement tout rassemblement de personnes sur la voie publique ou dans un lieu public susceptible de troubler l’ordre public» (Сборищем признаётся любое скопление людей на публичной дороге или в публичном месте, способное нарушить общественный порядок)). Такое скопление может быть рассеяно силой после двух безрезультатных требований разойтись. Судебная практика при этом различает мирные и насильственные действия: 8 января 2025 года по делу № 23-80.226 уголовная палата Кассационного суда указала, что «Il s’en déduit que, dans le cas particulier d’une poursuite pour entrave à la circulation dans le cadre d’une manifestation pacifique, la proportionnalité de l’ingérence dans la liberté d’expression, interprétée à la lumière de la liberté de réunion, doit être appréciée en prenant en compte divers éléments» (отсюда следует, что в конкретном случае преследования за воспрепятствование движению в рамках мирной манифестации соразмерность вмешательства в свободу выражения, толкуемую в свете свободы собраний, оценивается с учётом различных обстоятельств, включая контекст, поведение участников, масштаб помех и причинённый вред). Для туриста вывод прямой: не участвовать в манифестациях и не приближаться к местам столкновений, выполнять требования полиции, иметь при себе документ, удостоверяющий личность, и подтверждение проживания в гостинице. События в Лиможе показывают, чем оборачивается эскалация: по сообщению FranceInfo, переданному «Медузой» 20 октября 2026 года, задержан подозреваемый в поджоге ратуши 18 октября — речь идёт о подозреваемом, а не об осуждённом, и действует презумпция невиновности. Туристу, ставшему свидетелем погрома или задержания, разумно зафиксировать своё местонахождение чеками и покинуть зону, а при получении штрафа — сохранить постановление и срок его обжалования, указанный в самом документе. Полезный ориентир по спорам о штрафах за нарушение комендантского часа в Париже даёт разбор практики на сайте Verbalisé pour non-respect du couvre-feu à Paris en octobre 2026 : amende forfaitaire, ordonnance pénale et opposition devant le tribunal de police, где объясняются виды штрафных процедур. На границе действует тот же принцип проверки документов: при въезде и выезде пограничная полиция вправе проверять основания пребывания, поэтому билеты, брони гостиниц и страховка должны быть под рукой.
Conclusion
Протесты и комендантский час октября 2026 года не отменяют поездку автоматически, что подтверждает и позиция «Интуриста», о которой сообщили «Ведомости»: россияне поездки не отменяют. Юридическая карта для российского туриста выглядит так. Отмена рейса перевозчиком ЕС открывает право выбора между возвратом билета в семидневный срок и перемаршрутизацией, правом на питание и гостиницу за счёт перевозчика и, при соблюдении условий сроков уведомления, компенсацией 250, 400 или 600 евро по Регламенту № 261/2004; ссылка перевозчика на чрезвычайные обстоятельства проверяется судом в каждом случае, бремя доказывания несёт перевозчик, что подтверждают решения Кассационного суда от 17 февраля 2021 года, от 12 сентября 2018 года и от 23 сентября 2026 года. Пакетный тур расторгается без штрафа, если исключительные и неизбежные обстоятельства в месте назначения существенно влияют на поездку, с полным возвратом уплаченного без дополнительной компенсации, а организатор отвечает за исполнение услуг в силу закона — статьи L.211-14 и L.211-16 Кодекса туризма и решение от 9 июля 2025 года. На месте действуют акты префекта о комендантском часе, их нарушение карается штрафом за контравенцию, а участие в сборищах, способных нарушить порядок, создаёт риск рассеяния силой и преследования — статьи L.2215-1, R.610-5 и 431-3. Чек-лист туриста: читать договор и полис до поездки, требовать у перевозчика и туроператора всё письменно, сохранять посадочные, чеки и уведомления с датами, проверять действующий текст префектуры по месту пребывания, не приближаться к манифестациям и выполнять требования полиции. Каждое из этих правил уже сработало в судебных решениях, процитированных выше, и именно на них опирается защита прав в споре.