Осенью 2026 года российские поисковые подсказки полны запросами «налоги во Франции с зарплаты», «налоги во Франции калькулятор», «налоги во Франции для иностранцев»: сезон налоговых уведомлений во Франции совпал с дедлайном уплаты российских налогов до 1 декабря, и русскоязычные работники по обе стороны границы сверяют цифры. Вопрос у всех один и тот же: сколько денег реально забирает Франция с каждого начисленного евро зарплаты и где именно эти удержания видны.
Ответ разбит на две разные механики, которые нельзя путать. Первая касается тех, кто живёт во Франции и работает по найму: работодатель каждый месяц удерживает prélèvement à la source, а налоговая затем сверяет удержанное с годовым расчётом. Вторая касается тех, кто живёт в России, а зарплату получает из французского источника: с 8 августа 2023 года франко-российская налоговая конвенция частично приостановлена, и такие доходы облагаются по внутреннему праву каждого государства, во Франции — через retenue à la source по статье 182 A CGI. Ниже — разбор бюллетеня построчно, формула расчёта с примером на действующих ставках, прочитанные в день написания статьи тексты кодексов и официальной доктрины BOFiP, а также порядок обжалования, если удержание или начисление ошибочно.
Все суммы и ставки ниже даны по текстам, прочитанным 7 ноября 2026 года: ссылки на Légifrance и BOFiP стоят в том же абзаце, что и правило. Барем подоходного налога ежегодно индексируется законом о финансах, поэтому перед подачей декларации сверьте цифры с актуальной версией статьи 197 CGI.
I. Сколько реально забирает Франция с зарплаты: чтение бюллетеня и формула расчёта
A. Строки вашего bulletin de paie: брутто, взносы, net social, net imposable и prélèvement à la source
Французский расчётный листок читается сверху вниз как цепочка вычетов, и каждая строка имеет точный юридический смысл. Статья R. 3243-1 Трудового кодекса перечисляет обязательные упоминания: «Le montant de la rémunération brute du salarié» (сумма начисленной брутто-зарплаты) (art. R. 3243-1 C. trav.), затем «Le montant et l’assiette des cotisations et contributions d’origine légale et conventionnelle à la charge de l’employeur et du salarié» (база и суммы взносов работодателя и работника) (art. R. 3243-1 C. trav.). Именно здесь работник видит осигурительные взносы: пенсионные, медицинские, по безработице, а также CSG и CRDS, которые формально являются налоговыми взносами, а не отчислениями на страхование.
База CSG определена статьёй L. 136-2 Кодекса социального обеспечения: «les revenus bruts suivants bénéficient d’une réduction représentative de frais professionnels fixée à 1,75 % pour leur montant inférieur à quatre fois la valeur du plafond mentionné à l’article L. 241-3» (валовые доходы уменьшаются на 1,75 % в пределах четырёх годовых потолков социального обеспечения) (art. L. 136-2 CSS). Ставка самого взноса зафиксирована статьёй L. 136-8: «Le taux des contributions sociales est fixé : 1° A 9,2 % pour la contribution sociale mentionnée à l’article L. 136-1» (ставка — 9,2 % для взноса, упомянутого в статье L. 136-1) (art. L. 136-8 CSS). На практике это означает, что CSG считается почти со всей зарплаты и составляет около девяти процентов — самая тяжёлая строка после собственно подоходного налога.
Дальше бюллетень показывает две итоговые суммы, которые русскоязычные работники чаще всего путают. Первая — «Le montant des revenus professionnels versés par l’employeur, tel qu’il est défini au II de l’article R. 844-1 du code de la sécurité sociale» (сумма профессиональных доходов, выплаченных работодателем, как она определена статьёй R. 844-1 Кодекса социального обеспечения) (art. R. 3243-1, 9° bis C. trav.): это так называемый montant net social, от которого зависят права на пособия и премии по нуждаемости. Вторая цепочка ведёт к налогооблагаемому доходу: бюллетень обязан указать «L’assiette, le taux et le montant de la retenue à la source prévue au 1° du 2 de l’article 204 A du code général des impôts ainsi que la somme qui aurait été versée au salarié en l’absence de retenue à la source» (базу, ставку и сумму удержания у источника по статье 204 A CGI, а также сумму, которая была бы выплачена без удержания) (art. R. 3243-1, 9° C. trav.), и наконец «Le montant de la somme effectivement reçue par le salarié» (сумму, фактически полученную работником) (art. R. 3243-1, 10° C. trav.).
Запомнить нужно простую иерархию: brut (начислено) минус cotisations salariales (взносы работника) даёт net social; net social плюс облагаемые элементы и минус вычитаемые взносы даёт net imposable (налогооблагаемый доход); из net imposable работодатель удерживает prélèvement à la source, и остаток — net payé, деньги на счёте. Тот, кто открыл во Франции micro-entreprise и платит взносы URSSAF как независимый работник, этой цепочки в бюллетене не видит: у него нет ни работодателя, ни prélèvement à la source, а налог и взносы он считает и платит сам.
B. Формула расчёта и пример: от brut к подоходному налогу по шкале с вычетом 10 %
Налогооблагаемый доход от зарплаты определён статьёй 79 CGI: «Les traitements, indemnités, émoluments, salaires, pensions et rentes viagères concourent à la formation du revenu global servant de base à l’impôt sur le revenu» (зарплаты и приравненные выплаты формируют общий доход, служащий базой подоходного налога) (art. 79 CGI). Из брутто сначала вычитаются вычитаемые страховые взносы, затем — профессиональные расходы. По умолчанию применяется фиксированный вычет статьи 83 CGI: «La déduction à effectuer du chef des frais professionnels est calculée forfaitairement en fonction du revenu brut, après défalcation des cotisations, contributions et intérêts mentionnés aux 1° à 2° ter ; elle est fixée à 10 % du montant de ce revenu» (вычет на профессиональные расходы считается фиксированно от брутто после вычета взносов и равен 10 % этого дохода) (art. 83, 3° CGI). Тот же текст ставит рамки: «Elle est limitée à 14 555 € pour l’imposition des rémunérations perçues en 2025» (потолок — 14 555 евро для доходов 2025 года), а «Le montant de la déduction forfaitaire pour frais professionnels ne peut être inférieur à 509 €, sans pouvoir excéder le montant brut des traitements et salaires» (минимум — 509 евро и не больше самой брутто-зарплаты) (art. 83, 3° CGI). Альтернатива — декларировать реальные расходы вместо 10 %, если документально подтверждённые траты на работу выше.
Полученный net imposable делится на число частей семейного коэффициента. Статья 194 CGI фиксирует таблицу: «Célibataire, divorcé ou veuf sans enfant à charge 1» (одинокий, разведённый или вдовец без детей — 1 часть), «Marié sans enfant à charge 2» (женатые без детей — 2 части), далее по полчасти за ребёнка: одинокий с одним ребёнком — 1,5; женатые с двумя детьми — 3 (art. 194 CGI). К доходу каждой части применяется прогрессивная шкала статьи 197 CGI: «1. L’impôt est calculé en appliquant à la fraction de chaque part de revenu qui excède 11 600 € le taux de : – 11 % pour la fraction supérieure à 11 600 € et inférieure ou égale à 29 579 € ; – 30 % pour la fraction supérieure à 29 579 € et inférieure ou égale à 84 577 € ; – 41 % pour la fraction supérieure à 84 577 € et inférieure ou égale à 181 917 € ; – 45 % pour la fraction supérieure à 181 917 €» (налог считается от доли каждой части дохода свыше 11 600 евро по ставкам 11 %, 30 %, 41 % и 45 %) (art. 197 CGI, версия на 7 ноября 2026 года).
Пример расчёта — только иллюстрация механики, а не ваш налог. Возьмём одинокого работника (1 часть) с годовым net imposable 32 000 евро после всех вычетов. Налог: первые 11 600 евро не облагаются; доля от 11 600 до 29 579 евро — это 17 979 евро × 11 % = 1 977,67 евро; доля от 29 579 до 32 000 евро — это 2 421 евро × 30 % = 726,30 евро. Итого около 2 704 евро годового подоходного налога, то есть примерно 225 евро в месяц при равномерном удержании. Сравните с вашим уведомлением: если работодатель удерживал больше, разница вернётся после годовой декларации, потому что «Le prélèvement effectué par le débiteur ou acquitté par le contribuable s’impute sur l’impôt sur le revenu dû par ce dernier au titre de l’année au cours de laquelle il a été effectué. S’il excède l’impôt dû, l’excédent est restitué» (удержанное засчитывается в годовой налог, излишек возвращается) (art. 204 A, 3 CGI). Тот, кто сдаёт жильё во Франции, считает налог иначе: аренда и продажа квартиры облагаются как доходы нерезидента с собственными сроками и судом при споре, а не через зарплатный бюллетень.
Почему net imposable отличается от net social: не все взносы вычитаются из налоговой базы, но главные — вычитаются. Статья 83 CGI перечисляет: «Les cotisations de sécurité sociale, y compris» пенсионные выкупные, «Les cotisations versées aux régimes de retraite complémentaire» и «Les cotisations au régime public de retraite additionnel obligatoire» (взносы социального страхования, дополнительного пенсионного страхования и обязательного дополнительного публичного пенсионного режима) (art. 83, 1° CGI), а также «Les cotisations ou primes versées aux régimes de prévoyance complémentaire obligatoires et collectifs» (взносы обязательного коллективного дополнительного страхования) (art. 83, 1° quater CGI). Проверка для работника: если в бюллетене есть строка prévoyance с пометкой part salariale, она уменьшает базу налога; если работодатель платит за вас mutuelle сверх лимитов, излишек может, наоборот, добавиться в налогооблагаемый доход. Именно поэтому два работника с одинаковым brut получают разный net imposable — набор вычетов индивидуален.
Семейный коэффициент тоже имеет потолок выгоды. Статья 197 CGI ограничивает эффект частей: «ne peut excéder 1 807 € par demi-part ou la moitié de cette somme par quart de part s’ajoutant à une part pour les contribuables célibataires, divorcés, veufs» (выигрыш от деления не может превышать 1 807 евро на полчасти для одиноких, разведённых и вдовцов), а «pour les contribuables célibataires, divorcés» с первым ребёнком на особых условиях «la réduction d’impôt correspondant à la part accordée au titre du premier enfant à charge est limitée à 4 262 €» (скидка за первую часть на ребёнка ограничена 4 262 евро) (art. 197 CGI, версия на 7 ноября 2026 года). Для многодетных семей с обычной зарплатой потолок почти никогда не срабатывает, но при высоких доходах второй супруг с маленькой зарплатой должен знать: выгода от совместного обложения не безгранична, и раздельное обложение иногда считают как вариант — вопрос для моделирования перед декларацией, а не после начисления.
II. Россия и Франция: где платить налог с зарплаты после приостановки конвенции
A. Вы живёте во Франции и работаете по найму: domicile fiscal, prélèvement à la source и годовая декларация
Первый вопрос — налоговое резидентство. Статья 4 B CGI называет три самостоятельных критерия: «1. Sont considérées comme ayant leur domicile fiscal en France au sens de l’article 4 A : a. Les personnes qui ont en France leur foyer ou le lieu de leur séjour principal ; b. Celles qui exercent en France une activité professionnelle, salariée ou non, à moins qu’elles ne justifient que cette activité y est exercée à titre accessoire ;» (резидентами Франции считаются лица с очагом или основным местом пребывания во Франции и лица с основной профессиональной деятельностью во Франции), а также — по пункту «c» той же статьи — лица с центром экономических интересов во Франции (art. 4 B CGI). Достаточно одного критерия: работник, который живёт во Франции круглый год, — резидент уже по пункту «a», даже если работодатель иностранный. Тот же текст уточняет, что лица, отвечающие критериям, «ne peuvent toutefois pas être considérées comme ayant leur domicile fiscal en France lorsque, par application des conventions internationales relatives aux doubles impositions, elles ne sont pas regardées comme résidentes de France» (не считаются резидентами, если по конвенции об избежании двойного налогообложения они резиденты другого государства) (art. 4 B CGI) — но для России эта оговорка с августа 2023 года почти не работает, о чём следующий раздел.
Резидент платит во Франции налог со всех мировых зарплатных доходов (статья 79 CGI выше), а техника сбора — prélèvement à la source, удержанный работодателем в момент выплаты. Статья 204 A CGI устанавливает принцип современности обложения: «donnent lieu, l’année au cours de laquelle le contribuable en a la disposition ou de leur réalisation, à un prélèvement» (доходы дают основание для удержания в году их получения или начисления), причём «1° Pour les revenus mentionnés à l’article 204 B , d’une retenue à la source effectuée par le débiteur lors du paiement de ces revenus» (для зарплатных доходов — удержание должником при выплате) (art. 204 A, 1 et 2 CGI). Ставка удержания — персонализированный ставка вашего налогового домохозяйства, та самая, что напечатана в бюллетене рядом с базой (статья R. 3243-1, 9°, выше). Удержание не является окончательным налогом: весной следующего года подаётся декларация, налоговая делит годовой доход на части, применяет шкалу статьи 197 и засчитывает удержанное; переплата возвращается по правилу статьи 204 A, 3, процитированному в разделе I.
Практический контроль для резидента строится из трёх точек. Первая: сверьте базу и ставку PAS в каждом бюллетене — ошибка работодателя в ставке видна сразу, а годовая сверка её исправит лишь через год. Вторая: проверьте, что к доходу применён вычет 10 % или ваши реальные расходы, если вы их заявили. Третья: если налоговая начислила налог, с которым вы не согласны, действует жалоба-рекламация с жёстким сроком статьи R* 196-1 Livre des procédures fiscales: «Pour être recevables, les réclamations relatives aux impôts autres que les impôts directs locaux et les taxes annexes à ces impôts, doivent être présentées à l’administration au plus tard le 31 décembre de la deuxième année suivant celle» de la mise en recouvrement, du versement de l’impôt ou de l’événement motivant la réclamation (жалобы по налогам, кроме местных прямых, подаются не позднее 31 декабря второго года после года начисления, уплаты или события-основания) (art. R* 196-1 LPF). Пропуск срока делает жалобу неприемлемой независимо от её обоснованности — календарное правило без исключений по существу. Тем, кто работает из Франции на российскую компанию удалённо, полезен смежный разбор: ВНЖ, разрешение на работу и налоги при работе из Франции на компанию из России.
B. Вам платят из Франции, а живёте вы в России: retenue à la source 12 % и 20 % и зачёт переплаты
История вопроса короткая и официальная. Конвенция между Францией и Россией об избежании двойного налогообложения подписана в Париже 26 ноября 1996 года, одобрена законом № 98-1146 от 16 декабря 1998 года (BOI-INT-CVB-RUS) и опубликована декретом № 99-431 от 20 мая 1999 года (BOI-INT-CVB-RUS), вступила в силу 9 февраля 1999 года (BOI-INT-CVB-RUS). Указом Президента России № 585 от 8 августа 2023 года, ратифицированным законом № 598-ФЗ от 19 декабря 2023 года, Россия приостановила применение статей 5–22 и 24 конвенции и пунктов 2–9 протокола; В силу принципа взаимности международных договоров (статья 55 Конституции от 4 октября 1958 года) Франция приостановила те же положения конвенции с 8 августа 2023 года (BOI-INT-CVB-RUS). Следствие сформулировано там же прямо: раз положения приостановлены, соответствующие доходы облагаются в каждом из двух государств по его внутреннему праву (BOI-INT-CVB-RUS). По зарплатам действует переходная терпимость: доходы за периоды, истекшие не позднее 30 сентября 2023 года, ещё пользуются льготами статей 15, 18 и 19 конвенции (BOI-INT-CVB-RUS, § E).
Для зарплат из французского источника лицу, живущему в России, это означает следующее правило BOFiP: зарплаты из французского источника, выплачиваемые лицам с domicile в России, облагаются удержанием у источника (BOI-INT-CVB-RUS, § D-1). Механика удержания задана статьёй 182 A CGI: «les traitements, salaires, pensions et rentes viagères, de source française, servis à des personnes qui ne sont pas fiscalement domiciliées en France donnent lieu à l’application d’une retenue à la source» (зарплаты из французского источника лицам без французского domicile облагаются удержанием) (art. 182 A, I CGI). База — «le montant net des sommes versées, déterminé conformément aux règles applicables en matière d’impôt sur le revenu, à l’exclusion de celles qui prévoient la déduction des frais professionnels réels» (чистая сумма выплат по правилам подоходного налога, без вычета реальных профрасходов) (art. 182 A, II CGI), а тариф — «en appliquant à la fraction des sommes soumises à retenue qui excède 17 275 € le taux de : a) 12 % pour la fraction supérieure à 17 275 € et inférieure ou égale à 50 112€ ; b) 20 % pour la fraction supérieure à 50 112€» (12 % с доли свыше 17 275 до 50 112 евро и 20 % свыше 50 112 евро; в заморских департаментах 8 % и 14,4 %), с prorata при выплате помесячно или понедельно (art. 182 A, III CGI). Удержание не теряется: «La retenue s’impute sur le montant de l’impôt sur le revenu établi dans les conditions prévues à l’article 197 A» (удержание засчитывается в подоходный налог, исчисленный по статье 197 A) (art. 182 A, V CGI). И важное разграничение с разделом II.A: зарплаты под удержанием 182 A выведены из-под prélèvement à la source — официальная доктрина перечисляет их среди доходы из французского источника со специальным удержанием у источника, и указывает, что они не подпадают под prélèvement à la source, когда получатель не имеет domicile во Франции (BOI-IR-PAS-10-20-10, § V-A).
Отсюда три практических вывода. Первый: если вы живёте в России и получаете зарплату из Франции, требовать применения льгот приостановленной конвенции (пониженных ставок удержания) больше нельзя — ссылка на статью 15 конвенции не действует для фактов с 8 августа 2023 года. Второй: проверьте базу удержания — работодатель должен считать её по чистым суммам без реальных расходов; ошибка в базе меняет и 12-процентную, и 20-процентную доли. Третий: удержание засчитывается в итоговый налог, поэтому сохраняйте все justificatifs и при несогласии подавайте réclamation в срок статьи R* 196-1, указанный в разделе II.A. Отдельный сюжет — банковские сложности: если французский банк отказал россиянину в счёте, действует право на счёт с жалобой в Банк Франции, без счёта же невозможно ни получить зарплату, ни вернуть переплату налога.
Приостановка конвенции затронула не только зарплаты. Та же страница BOFiP фиксирует: французские пенсии, выплачиваемые лицам с domicile в России, также облагаются удержанием у источника, и то же правило действует для французских публичных вознаграждений (BOI-INT-CVB-RUS, § D-2 et D-3), а налогообложение доходов по статьям 16, 17 и 20 конвенции — члены советов директоров, артисты и спортсмены, студенты и стажёры — теперь определяется внутренним правом каждого государства (BOI-INT-CVB-RUS, § E). Российский студент со стипендией во Франции и российский пенсионер с французской пенсией живут по тем же правилам перехода, что и наёмные работники: льготы конвенции для фактов с 8 августа 2023 года не применяются, работает только внутреннее право и его собственные вычеты.
Conclusion
Зарплата во Франции проходит длинную цепочку: брутто, страховые взносы работника и работодателя, CSG 9,2 % с базой за вычетом 1,75 %, montant net social для пособий, net imposable после вычета 10 % с рамками 509–14 555 евро, деление на части семейного коэффициента и шкала 11–45 %. Резидент платит налог со всех мировых зарплат через ежемесячный prélèvement à la source с годовой сверкой и возвратом излишка; живущий в России получатель французской зарплаты платит через годовую retenue à la source 12 % и 20 % по статье 182 A, потому что статьи 5–22 и 24 конвенции приостановлены с 8 августа 2023 года и доходы облагаются по внутреннему праву. Ошибка в любом звене — ставке PAS в бюллетене, базе удержания, применении давно не действующей льготы — исправляется жалобой-рекламацией не позднее 31 декабря второго года. Читайте свой бюллетень построчно: все нужные цифры в нём уже напечатаны. Храните бюллетени, годовые сводки работодателя и налоговые уведомления вместе — этот пакет документов нужен и для проверки расчёта, и для любой жалобы.