БЮРО KOHEN AVOCATS · ПАРИЖ 17
Отложили гражданство Франции для россиян: собеседование, язык B2 и как оспорить отложение (гид 2026)

Мэтр Hassan KOHEN действует в срочном порядке, от полицейского участка до суда присяжных. Первичный стратегический анализ — 80 € с НДС, личный ответ в течение 24 часов.

100 % конфиденциально · Профессиональная тайна · Без обязательств

Статья создана искусственным интеллектом по процессу, разработанному и контролируемому бюро

Источник: Кассационный суд Франции – открытые базы данных «Judilibre» и «Légifrance».

Парижская коллегия адвокатов Задержание, следствие, суд присяжных Карточка CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Мэтр Hassan KOHEN
Адвокат Парижской коллегии

Отложили гражданство Франции для россиян: собеседование, язык B2 и как оспорить отложение (гид 2026)

Поговорить с адвокатом 06 89 11 34 45

Вы ждали решения год, иногда полтора, собрали справки, сдали тест по французскому, сходили на собеседование в префектуру, а затем в личном кабинете появилось письмо: ваша просьба о гражданстве отложена на два года. Формулировка звучит обидно: défaut d’assimilation, то есть недостаточная включенность во французское общество, или сомнения в уровне языка. Для россиянина, украинца, казахстанца, белоруса или соотечественника из диаспоры это решение бьет вдвойне: кажется, что годы жизни во Франции, работа, налоги и дети в местной школе ничего не значат. На деле отложение, которое по-французски называется ajournement, это не отказ навсегда и не приговор. Это пауза, которую государство обязано обосновать, а вы вправе оспорить или использовать с пользой. С 1 января 2026 года правила стали строже: требуемый уровень языка поднят до B2, то есть уверенного владения, а знания истории и культуры проверяют на отдельном гражданском экзамене, который называется examen civique. Тот, кто подает документы сегодня, играет уже по новым правилам, а тот, кто получил отложение раньше, должен понимать, по каким нормам его будут судить при повторной подаче. Эта статья объясняет по шагам: что именно проверяют на собеседовании, которое называется entretien d’assimilation, чем отличаются три возможных ответа администрации, как обжаловать отложение министру и в административный суд города Нант, который называется tribunal administratif de Nantes, и что показывают четыре свежих решения апелляционного административного суда Нанта, вынесенные в 2024, 2025 и 2026 годах. Французские термины объясняются при первом упоминании: naturalisation это получение гражданства по решению властей, préfet это префект, представитель государства в департаменте, ministre de l’intérieur это министр внутренних дел, recours это жалоба, contentieux это судебный спор. Все цитаты из законов и решений судов приведены дословно.

I. Почему откладывают просьбу о гражданстве: собеседование и язык, как устроена проверка в 2026 году

A. Собеседование в префектуре и уровень языка B2: что проверяют с 1 января 2026 года и какие бумаги решают все

Первое, что нужно понять: французское гражданство через натурализацию никому не положено автоматически. Закон устанавливает: Code civil, article 21-15 предусматривает: « Hors le cas prévu à l’article 21-14-1 , l’acquisition de la nationalité française par décision de l’autorité publique résulte d’une naturalisation accordée par décret à la demande de l’étranger. » По-русски это означает простую вещь: гражданство дает декрет, то есть указ властей, по вашей просьбе, и власти вправе сказать нет или подождать. Отсюда следует главный принцип всей процедуры: министр внутренних дел оценивает, насколько государству выгодно и уместно сделать вас французом. Эта свобода усмотрения называется large pouvoir d’appréciation, и суды отменяют решения министра только при явной ошибке, которая называется erreur manifeste d’appréciation. Поэтому жалоба с аргументом я хороший человек, я давно здесь живу почти никогда не работает сама по себе: нужно бить точно в мотив решения, доказывать, что конкретная причина отложения неверна или несоразмерна.

Центральное условие, из-за которого чаще всего откладывают русскоязычных заявителей, это включенность во французское общество. Закон устанавливает: Code civil, article 21-24 предусматривает: « Nul ne peut être naturalisé s’il ne justifie de son assimilation à la communauté française, notamment par une connaissance suffisante, selon sa condition, de la langue, de l’histoire, de la culture et de la société françaises, dont le niveau et les modalités d’évaluation sont fixés par décret en Conseil d’Etat, et des droits et devoirs conférés par la nationalité française ainsi que par l’adhésion aux principes et aux valeurs essentiels de la République. » Разберем по-русски. Никто не может быть натурализован без доказательств assimilations, то есть усвоения французской общности: язык, история, культура, общество, права и обязанности гражданина, приверженность принципам Республики. Формула selon sa condition означает, что требования соотносят с вашим положением: от профессора и от пожилого человека ждут разного. А порядок проверки устанавливает декрет, который называется décret en Conseil d’Etat. Тот же закон добавляет, каким должен быть уровень языка: Code civil, article 21-24 требует: « L’intéressé justifie d’un niveau de langue lui permettant au moins de comprendre le contenu essentiel de sujets concrets ou abstraits dans un texte complexe, de communiquer avec spontanéité, de s’exprimer de façon claire et détaillée sur une grande variété de sujets. » Это описание уровня B2 по европейской шкале CECR, то есть Cadre européen commun de référence pour les langues: понимать суть сложных текстов, говорить бегло и спонтанно, высказываться ясно и подробно на широкий круг тем. Иными словами, бытового французского для магазина и детских собраний в школе больше недостаточно. После проверки заявитель подписывает хартию прав и обязанностей французского гражданина, которая называется charte des droits et devoirs du citoyen français. Закон устанавливает (Code civil, article 21-24): « A l’issue du contrôle de son assimilation, l’intéressé signe la charte des droits et devoirs du citoyen français. »

До 2026 года хватало уровня B1, то есть порогового владения языком. С 1 января 2026 года планка поднята до B2 декретом номер 2025-648 от 15 июля 2025 года, который изменил декрет номер 93-1362 от 30 декабря 1993 года о заявлениях о гражданстве и решениях о натурализации. По официальному изложению реформы, декрет повышает требуемый уровень французского языка, устного и письменного, и для гражданства через брак, и для натурализации, до уровня B2 по европейской шкале. По календарю реформы языковые и экзаменационные новшества действуют для заявлений, поданных с 1 января 2026 года, а остальные положения вступили в силу на следующий день после публикации. Доказать уровень по-прежнему можно двумя путями: французским дипломом либо справкой о сдаче международного сертифицированного языкового теста, выданной не раньше чем за два года. Практический вывод для русскоязычного заявителя: годятся диплом французского вуза, а также тесты TCF Canada, TCF Tout public, TEF, TEF Canada, DELF B2 и выше, сданные не раньше чем за два года до подачи. Важная отмена: справка о сопоставимости иностранного диплома, полученного по итогам учебы на французском языке, больше не освобождает от языкового теста. Раньше диплом российского или казахстанского вуза, где преподавали на французском, давал такое освобождение, теперь эта возможность закрыта. Остались только три освобождения от языкового доказательства: диплом, выданный во франкоязычной стране по итогам учебы на французском, инвалидность или хроническое заболевание, делающее оценку невозможной, и возраст от шестидесяти лет. Проверяйте себя заранее: если вам пятьдесят девять и тест провален, год ожидания до шестидесяти не стратегия, лучше пересдать.

Вторая большая новшество 2026 года: знания истории, культуры и общества Франции больше не проверяют на собеседовании. Знания истории, культуры и общества Франции теперь проверяют на отдельном гражданском экзамене, а не на собеседовании по включенности. Собеседование, которое называется entretien d’assimilation, при этом сохраняется, но его поле сужается: агент префектуры проверяет вашу включенность по критериям статьи 21-24 и составляет отчет, который называется compte rendu de l’entretien. Судебная практика описывает норму так: « Lors d’un entretien individuel et après réception des enquêtes prévues à l’article 36, l’agent vérifie l’assimilation du demandeur à la communauté française, selon les critères prévus par l’article 21-24 du code civil et établit un compte rendu de l’entretien ». Это цитата статьи 41 декрета 93-1362 в редакции, действовавшей на момент спора, приведенная апелляционным судом Нанта 20 марта 2026 года по делу номер 25NT01434 (CAA Nantes, 20 mars 2026, n° 25NT01434). На практике это означает: на собеседовании слушают, как вы говорите, а не что вы знаете о датах французских королей. Агент смотрит, понимаете ли вы вопросы без переводчика, отвечаете ли развернуто, рассказываете ли о работе, детях, жизни в городе, участии в школьных и соседских делах. Отчет ложится в досье и часто становится главным доказательством против вас, как показывает свежее дело госпожи А., о котором речь пойдет во второй части.

Порядок проверки и то, кто ее проводит, тоже устанавливает декрет, а не префект по своему усмотрению. Закон устанавливает: Code civil, article 21-25 предусматривает: « Les conditions dans lesquelles s’effectuera le contrôle de l’assimilation et de l’état de santé de l’étranger en instance de naturalisation seront fixées par décret. » Поэтому любые требования вроде принести еще одну справку или пройти дополнительное собеседование законны, только если они вытекают из декрета. Для заявителя это и кнут, и пряник: правила жесткие, но они писаные, и отступление от них можно обжаловать. Процедурные правила заданы декретом № 93-1362 от 30 декабря 1993 года о заявлениях о гражданстве и решениях о натурализации, а реформа 2026 года проведена декретом № 2025-648 от 15 июля 2025 года.

Третья новшество касается тех, чьи бумаги не в порядке с самого начала. Теперь префект вправе объявить просьбу неприемлемой без всякого собеседования: если по поданным бумагам видно, что условия статей 21-15, 21-16, 21-17, 21-22, 21-23, 21-24 или 21-27 Гражданского кодекса не выполнены, префект объявляет просьбу irrecevable, то есть неприемлемой, и собеседование не проводится. Это важно для русскоязычных заявителей с просроченным языковым тестом или без диплома: вас могут отсеять до собеседования, и тогда спорить о том, как прошло интервью, будет не о чем. Проверяйте срок действия attestations заранее: ей должно быть меньше двух лет на день подачи.

Отдельно остановимся на поведении и прошлом заявителя, потому что отложения часто мотивируют именно этим, а не языком. Закон устанавливает: Code civil, article 21-23 предусматривает: « Nul ne peut être naturalisé s’il n’est pas de bonnes vie et moeurs ou s’il a fait l’objet de l’une des condamnations visées à l’article 21-27 du présent code. » По-русски: никто не может быть натурализован, если он не обладает добрыми нравами в смысле bonnes vie et moeurs, то есть безупречным поведением, или если он подвергался осуждениям, перечисленным в статье 21-27. Сюда суды относят вождение без прав, долги за аренду, неоплаченные налоги, работу без декларации, насилие в семье. Два свежих дела из Нанта показывают, что даже старые мелкие грехи в сочетании с недавним проступком дают министру законный повод отложить просьбу на два года. Подробности в части второй.

B. Три ответа администрации: неприемлемость, отказ и отложение, и почему отложение не худший вариант

Когда досье уходит из префектуры в министерство, возможны три неблагоприятных исхода, и путать их нельзя, потому что у каждого свои сроки и своя жалоба. Первый исход это irrecevabilité, неприемлемость: условия закона не выполнены, например нет пяти лет проживания, нет нужного вида на жительство или просрочен языковой тест. Если причины неприемлемости исчезли, можно подавать заново, новую просьбу примут. Второй исход это rejet, отказ: приобретение гражданства представляется несвоевременным или неуместным по существу, например из-за поведения или недостаточной включенности. Официальный сайт администрации service-public.fr объясняет логику так: просьба считается неуместной, inopportune, если приобретение гражданства невозможно сейчас или пока невозможно, и тогда ее либо отклоняют, либо откладывают. Третий исход это ajournement, отложение: государство говорит не нет, а подождите, и назначает срок или условия. Тот же официальный сайт уточняет: при отложении назначается срок, например чтобы заявитель улучшил профессиональную интеграцию, а когда срок пройдет, можно подавать новую просьбу. На практике чаще всего назначают два года, иногда три. Для заявителя отложение лучше отказа: при отказе новая просьба, поданная раньше чем через пять лет после уведомления, может быть оставлена без рассмотрения после проверки новых обстоятельств, а при отложении достаточно дождаться конца назначенного срока. Официальная формулировка: Правило сайта service-public.fr: если просьба была отложена, новая просьба, поданная до конца назначенного срока, может быть classée sans suite, то есть оставлена без рассмотрения. Обратное правило тоже полезно знать: подавать раньше срока бессмысленно, досье даже не будут изучать, а деньги за тесты и время пропадут.

Полномочие выбирать между отказом и отложением принадлежит министру. Апелляционный суд Нанта напоминает формулу статьи 48 декрета 93-1362: « Si le ministre chargé des naturalisations estime qu’il n’y a pas lieu d’accorder la naturalisation ou la réintégration sollicitée, il prononce le rejet de la demande. Il peut également en prononcer l’ajournement en imposant un délai ou des conditions. (…) ». По-русски: если министр считает, что натурализацию давать не следует, он выносит отказ, но он может также вынести отложение, назначив срок или условия. Многоточия в цитате означают пропущенные слова внутри фразы, смысл не изменен. Тот же суд подчеркивает широту усмотрения: « L’autorité administrative dispose, en matière de naturalisation ou de réintégration dans la nationalité française, d’un large pouvoir d’appréciation. » Это цитата из решения от 17 сентября 2024 года по делу номер 23NT00920, полный адрес решения: CAA Nantes, 17 septembre 2024, n° 23NT00920. Широкое усмотрение означает, что министр вправе учитывать даже сведения, которые формально не нарушают условия статей 21-23 и 21-24. В том же решении суд прямо пишет: « M. B… ne peut utilement soutenir qu’il satisfait aux conditions de stage et de résidence, d’assimilation et d’intégration, ou encore de moralité ni se prévaloir des articles 21-23 et 21-24 du code civil, dès lors que la décision contestée n’est pas fondée sur ces dispositions ni sur le non-respect de ces conditions. » По-русски: заявитель не может с пользой ссылаться на то, что он выполняет условия стажа, проживания, включенности и нравственности, если оспариваемое решение вообще основано не на этих статьях. В том деле министра интересовали старый протокол за торговлю без накладных и долг за аренду в 1131,28 евро, и суд признал отложение на два года законным. Вывод для вашей жалобы: сначала читайте мотив решения дословно и бейте в него, а не в общие достоинства досье. Если мотив языковой, прикладывайте новый тест B2 и доказательства практики языка. Если мотив поведенческий, закрывайте долги, собирайте квитанции, характеристики, справки об отсутствии судимостей, доказательства стабильной работы.

Есть еще одна ловушка, о которой русскоязычные заявители узнают слишком поздно: classement sans suite после отказа. Если вам отказали, а вы подаете заново раньше пяти лет без сильных новых обстоятельств, новое досье могут оставить без рассмотрения. Поэтому после rejet стратегия такая: либо жалоба в суд, либо долгая подготовка новой просьбы с реально новыми фактами, язык, диплом, стабильный контракт CDI, то есть трудовой договор на неопределенный срок, закрытые долги, чистые налоги. После ajournement стратегия проще: спокойно ждать конца срока, готовить доказательства и подавать заново в первый месяц после истечения. Подавать во время срока нельзя, как мы видели. Календарь записывайте точно: срок идет с даты решения министра, а не с даты собеседования.

Частая семейная ошибка: муж получил гражданство, жена думает, что ее досье одобрят автоматически. Нет. Свежее решение апелляционного суда Нанта от 21 апреля 2026 года по делу номер 25NT00281 прямо разбирает этот аргумент: « ce dernier ne bénéficie d’aucun » effet collectif » attaché à la naturalisation de son épouse, cette naturalisation ne produisant d’effet, en application de l’article 22-1 du code civil, que pour l’enfant mineur de la personne naturalisée. » По-русски: заявитель не пользуется никаким коллективным эффектом от натурализации супруги, такая натурализация имеет эффект по статье 22-1 только для несовершеннолетнего ребенка натурализованного лица. Полный адрес решения: CAA Nantes, 21 avril 2026, n° 25NT00281. А сама статья 22-1 гласит: Code civil, article 22-1 предусматривает: « L’enfant mineur dont l’un des deux parents acquiert la nationalité française, devient français de plein droit s’il a la même résidence habituelle que ce parent ou s’il réside alternativement avec ce parent dans le cas de séparation ou divorce. » То есть французом автоматически становится только несовершеннолетний ребенок, который живет с натурализованным родителем постоянно или попеременно при раздельном проживании или разводе. Супруг под коллективный эффект не подпадает никогда. Если жена получила паспорт, а мужу отложили за язык, мужу нужен собственный тест B2 и собственная жалоба, ссылка на жену не поможет.

II. Как оспорить отложение и получить гражданство: сроки, жалобы и суд в Нанте

A. Обязательная жалоба министру и суд в Нанте: сроки два месяца и четыре месяца, телесервис и мотивировка решения

Первое правило обжалования: идти в суд сразу нельзя. Закон требует сначала подать обязательную административную жалобу министру, которая называется recours administratif préalable obligatoire, сокращенно RAPO. Официальный сайт service-public.fr фиксирует срок: на административную жалобу министру, отвечающему за натурализацию, дается два месяца со дня уведомления о неблагоприятном решении, notification. Пропуск срока почти всегда смертелен для дела: суд в Нанте признает жалобу неприемлемой. Дата уведомления это день, когда решение появилось в вашем личном кабинете на платформе подачи, рубрика Mes notifications, то есть Мои уведомления, если досье подавалось онлайн, либо день вручения заказного письма с уведомлением, которое называется lettre recommandée avec accusé de réception, сокращенно AR, если досье было бумажным. С 2025 года жалобу по онлайн-досье подают только через форму в личном кабинете: Жалоба по онлайн-досье обязательно подается через форму в личном кабинете, рубрика Mes notifications, иначе, кроме случая доказанной технической невозможности, она может быть объявлена неприемлемой. Сохраняйте скриншоты отправки и квитанцию о получении, которая называется accusé de réception.

Дальше работают два сценария. Министр отвечает отказом, тогда начинается второй срок. Или министр молчит четыре месяца, тогда молчание считается отказом, который называется décision implicite de rejet. Правило service-public.fr: если ответа нет четыре месяца со дня получения вашей жалобы, у вас есть два месяца, чтобы подать судебную жалобу в административный суд Нанта. Почему именно Нант: все споры о гражданстве по решению властей подсудны только этому суду, где бы вы ни жили, в Париже, Лионе или Марселе. Жалобу можно подать по почте или через портал Télérecours, прикладывают копию оспариваемого решения, копию жалобы министру, доказательства отправки и все новые документы. Госпошлины за обращение в административный суд нет, но помощь адвоката, который называется avocat, почти всегда окупается: юрист видит в решении дефекты, которых заявитель не замечает.

Главный дефект, который ищет адвокат, это отсутствие или недостаточность мотивировки, motivation. Любое неблагоприятное решение должно содержать юридические и фактические основания: на какую статью опирается и какие факты установлены. Суды Нанта регулярно проверяют этот пункт. Пример из решения от 12 сентября 2025 года по делу номер 24NT02593: заявитель жаловался, что суд первой инстанции не ответил на довод о слабой мотивировке министерского решения, и апелляция согласилась, отменила приговор нижестоящего суда за немотивированность. Полный адрес решения: CAA Nantes, 12 septembre 2025, n° 24NT02593. Но тот же пример показывает предел этого довода: отмена приговора не означала победу заявителя. Апелляция сама рассмотрела дело, проверила мотивировку и нашла ее достаточной, потому что решение содержало правовые и фактические основания. А затем суд подтвердил отложение на два года по существу, о чем подробно ниже. Практический вывод: довод о немотивированности заявляйте всегда, когда решение состоит из общих фраз вроде недостаточная включенность без фактов, но не стройте на нем всю жалобу. Прикладывайте доказательства, опровергающие мотив: новый языковой тест, диплом, справки с работы, налоговые уведомления, которые называются avis d’imposition, квитанции за аренду, которые называются quittances de loyer, справку о несудимости, которая называется bulletin du casier judiciaire.

Второй дефект, который проверяют, это компетенция подписанта, то есть имел ли чиновник право подписывать. В том же деле 24NT02593 заявитель спорил, что решение подписала неуполномоченная сотрудница, и суд отклонил довод, установив делегацию подписи приказом от 30 августа 2018 года. Мораль: довод о некомпетентности заявляйте, только если реально видите чужую подпись без ссылки на делегацию, иначе суд отклонит его одной фразой. Третий пункт: решение должно быть переведено вам фактически, а не только юридически. Если мотив языковой, а вы приложили диплом DELF B2, укажите номер диплома, дату, центр сдачи. Если мотив долги за аренду, приложите график погашения и расписки арендодателя, который называется bailleur. Суды любят цифры и даты, а не эмоции.

Отдельно о сроках давности ваших грехов. Суды смотрят на свежесть проступка на день решения министра. Старый протокол 2011 года за торговлю без накладных сам по себе вряд ли бы сработал, но в деле 23NT00920 он сочетался со свежим долгом за аренду на январь 2019 года при решении от июля 2019 года, и суд сказал: министр вправе учесть совокупность. Поэтому перед новой подачей закрывайте все хвосты заранее, чтобы на день решения им было не меньше года, а лучше два. Закажите свою справку о судимости, проверьте, что штрафы оплачены, налоги задекларированы, аренда платится вовремя с квитанциями. Если был приговор с условным сроком, который называется sursis, дождитесь его погашения и реабилитации. Речь о гражданстве через брак для россиян, где действуют статьи о декларации, отказе в регистрации и вето правительства, мы подробно разбирали в соседнем гиде: Гражданство Франции через брак для россиян: декларация, отказ в регистрации, вето правительства и суд. Натурализация по декрету это другая процедура, с другим судом и другой логикой, их нельзя смешивать ни в жалобах, ни в сроках.

B. Что реально работает в суде: четыре свежих решения апелляционного суда Нанта и стратегия новой подачи

Разберем четыре решения, которые показывают, как суды рассуждают в 2024, 2025 и 2026 годах. Первое дело: женщина, которая на собеседовании почти не смогла говорить по-французски. Решение апелляционного суда Нанта от 20 марта 2026 года по делу номер 25NT01434, полный адрес: CAA Nantes, 20 mars 2026, n° 25NT01434. Министр отклонил просьбу, потому что проверка знаний оказалась невозможной на собеседовании из-за явной неспособности говорить по-французски. Дословно: « la vérification de son niveau de connaissance de la langue, de l’histoire, de la culture et de la société françaises et des droits et devoirs conférés par la nationalité française ainsi que de son adhésion aux principes et aux valeurs essentiels de la République a été rendue impossible, lors de l’entretien individuel, en raison de son incapacité manifeste à s’exprimer en français. » Суд отклонил жалобу. В том же решении суд напомнил правило оценки: « il peut légalement tenir compte du degré d’assimilation du postulant à la société française, notamment son niveau de connaissance de la langue, de l’histoire, de la culture et de la société françaises et des droits et devoirs conférés par la nationalité française ainsi que son adhésion aux principes et aux valeurs essentiels de la République, tel qu’il est révélé par l’entretien individuel prévu par l’article 41 du décret du 30 décembre 1993. » По-русски: министр вправе учитывать степень включенности заявителя, как ее выявило собеседование по статье 41 декрета. Урок для русскоязычных заявителей прямой: к собеседованию готовятся как к экзамену по говорению. Отвечайте полными фразами, рассказывайте о работе, квартале, школе детей, ассоциациях, планах. Приходить с мужем-переводчиком или отвечать односложно значит проиграть заранее. Если из-за болезни или инвалидности говорить трудно, оформляйте освобождение медицинскими документами до собеседования, а не жалуйтесь после: суд в этом деле проверял довод об инвалидности и не принял его, потому что документы не подтверждали невозможность оценки.

Второе дело: мужчина, проваливший письменную и устную части понимания в тесте, но хорошо сдавший говорение и письмо, с ответственный работой и натурализованной женой. Решение от 21 апреля 2026 года по делу номер 25NT00281 уже цитировалось выше. Суд подтвердил отказ. Три урока. Урок первый: министр вправе смотреть на весь языковой профиль, а не только на сильные части. Заявитель спорил, что власти опирались только на понимание, не использовав свое усмотрение: « en se fondant exclusivement sur ses résultats aux épreuves de compréhension écrite et orale du test de connaissance du français pour l’accès à la nationalité française alors que tant le niveau atteint lors des épreuves d’expression orale et écrite de ce test que les responsabilités inhérentes à son activité professionnelle étaient de nature à démontrer qu’il justifiait du niveau de connaissance de la langue française exigé par l’article 21-24 du code civil, l’autorité administrative n’a pas fait usage du pouvoir d’appréciation qu’il lui appartenait d’exercer. » Суд с этим не согласился и жалобу отклонил, см. CAA Nantes, 21 avril 2026, n° 25NT00281. Урок второй: натурализация жены не помогает, коллективного эффекта для супруга нет, цитата приведена в первой части. Урок третий: ответственная работа сама по себе языковой провал не перекрывает. Поэтому стратегий две, и обе честные: либо сдайте тест так, чтобы все четыре части, compréhension orale, compréhension écrite, expression orale, expression écrite, то есть понимание на слух, понимание текста, говорение и письмо, были на уровне B2, либо получайте французский диплом, который тест заменяет.

Третье и четвертое дела: отложения за поведение, подтвержденные судом. Дело номер 24NT02593 (CAA Nantes, 12 septembre 2025, n° 24NT02593): мужчина с давней и прочной работой и семьей во Франции, но он водил машину без прав после того, как у него забрали права за потерю всех баллов, и был приговорен к штрафу. Министр отложил просьбу на два года. Суд пишет: « pour ajourner à deux ans à compter du 8 septembre 2020 la demande de naturalisation de M. B… le ministre de l’intérieur s’est fondé sur le fait qu’il a conduit un véhicule à moteur sans permis de conduire, malgré l’injonction qui lui avait été faite de restituer son permis après la perte de la totalité de ses points, et sa condamnation consécutive au paiement d’une amende. » И дальше ключевая фраза: « malgré l’insertion professionnelle, sociale et familiale certaine et ancienne en France de M. B…, celui-ci n’est pas fondé à soutenir que la décision contestée d’ajournement à deux ans est entachée d’une erreur manifeste d’appréciation. » По-русски: несмотря на несомненную и давнюю профессиональную, социальную и семейную интеграцию заявителя во Франции, он не вправе утверждать, что отложение на два года страдает явной ошибкой оценки. Запомните: двадцать лет во Франции и трое детей-французов не перекрывают свежее вождение без прав. Дело номер 23NT00920: старый протокол за торговлю без накладных плюс свежий долг за аренду, отложение на два года подтверждено, суд первой инстанции, отменивший решение, сам был отменен. Эти дела объясняют, почему суды почти никогда не находят явной ошибки в отложении: стандарт пересмотра очень мягкий к администрации. Побеждают не те, кто доказывает я хороший, а те, кто доказывает, что факта из решения не было, долг уже погашен, протокол закрыт без последствий, тест сдан заново, либо что решение вообще не мотивировано фактами.

Отсюда стратегия новой подачи после срока отложения. Первое: календарь. Подавайте после истечения назначенного срока, днем в день. Второе: новый языковой тест B2 не старше двух лет либо французский диплом. Третье: справка о несудимости, оплаченные штрафы, задекларированные налоги, квитанции за аренду за последние два года, рабочий контракт, зарплатные листы, которые называются bulletins de salaire, доказательства жизни в квартале. Четвертое: сопроводительное письмо, которое называется lettre explicative, где по пунктам отвечаете на мотивы прошлого решения: что изменилось, с датами и приложениями. Пятое: если мотив был языковой, а вы за два года прошли 200 часов курсов с сертификатом, приложите его. Шестое: не подавайте раньше срока, досье оставят без рассмотрения. Если получили отказ в приеме на работу из-за отсутствия гражданства, это не аргумент для суда, а вот доказательства дискриминации при найме могут пригодиться в трудовом споре, но не в деле о гражданстве. Общие правила защиты вида на жительство при потере работы и судебных спорах с работодателем мы собрали в гиде об увольнении: Увольнение по соглашению сторон во Франции для россиян: компенсация, омологация и пособие. Гражданство и вид на жительство это разные статусы с разными судами, но потеря работы во время ожидания гражданства бьет по обоим, поэтому читайте оба гида.

Conclusion

Отложение просьбы о гражданстве на два года это не конец пути, а размеченная пауза. Запомните цепочку. Первое: прочитайте мотив решения дословно и определите, языковой он или поведенческий. Второе: подайте обязательную жалобу министру через телесервис в течение двух месяцев со дня уведомления, иначе суд вас не примет. Третье: если министр отказал или промолчал четыре месяца, у вас есть два месяца на суд в Нанте. Четвертое: в суде бейте в мотив, а не рассказывайте о достоинствах, прикладывайте цифры, даты и свежие документы. Пятое: с 1 января 2026 года нужен уровень B2 и гражданский экзамен, старые справки B1 и надежды на поблажки больше не работают. Четыре свежих решения Нанта показывают одинаковую логику: суды поддерживают министра, когда мотив подтвержден фактами, и отменяют решения, когда мотивировки нет. Женщина, которая не смогла говорить на собеседовании, мужчина с проваленным пониманием в тесте, водитель без прав, должник за аренду, все они проиграли, потому что факты были против них. Ваша задача за срок отложения перевернуть факты: сдать B2 всеми четырьмя частями, закрыть долги и штрафы, собрать два года чистой истории. Супруг-француз и дети-школьники помогают жить, но юридически решают только ваши собственные доказательства. Новую просьбу подавайте в первый месяц после конца срока, с письмом, отвечающим на старые мотивы по пунктам. Тогда пауза превратится в подготовку, а подготовка в декрет о вашем французском гражданстве.

📄 Официальный циркуляр