БЮРО KOHEN AVOCATS · ПАРИЖ 17
Продажа квартиры во Франции нерезидентом в 2026 году: как рассчитать налог, нужен ли представитель и как вернуть переплату

Мэтр Hassan KOHEN действует в срочном порядке, от полицейского участка до суда присяжных. Первичный стратегический анализ — 80 € с НДС, личный ответ в течение 24 часов.

100 % конфиденциально · Профессиональная тайна · Без обязательств

Статья создана искусственным интеллектом по процессу, разработанному и контролируемому бюро

Источник: Кассационный суд Франции – открытые базы данных «Judilibre» и «Légifrance».

Парижская коллегия адвокатов Задержание, следствие, суд присяжных Карточка CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Мэтр Hassan KOHEN
Адвокат Парижской коллегии

Продажа квартиры во Франции нерезидентом в 2026 году: как рассчитать налог, нужен ли представитель и как вернуть переплату

Поговорить с адвокатом 06 89 11 34 45

Продажа квартиры во Франции человеком, который живёт в России, Украине, Казахстане, Беларуси или в другой стране, не заканчивается получением денег от покупателя. Нотариус должен определить французскую plus-value immobilière — прирост стоимости недвижимости, то есть разницу между скорректированной ценой продажи и скорректированной ценой приобретения, — проверить возможное освобождение, удержать налог и, в некоторых случаях, привлечь аккредитованного налогового представителя. Ошибка в одном документе может увеличить удержание или задержать подписание окончательного акта. Ещё одна распространённая проблема возникает после сделки: налог уже перечислен, но в расчёте не учтены расходы на приобретение, работы, срок владения, бывшее основное жильё или положения международной конвенции. Ниже разобраны правила на 2026 год, документы для нотариуса, порядок проверки расчёта и способ подать требование о возврате переплаты. Французские термины объясняются при первом употреблении, а ссылки ведут на официальные тексты Légifrance, service-public.fr и налоговой администрации.

Если вопрос связан не только с налогом, но и с пребыванием иностранца, полезно сверить документы с разделом кабинета о праве иностранцев во Франции.

I. Как нерезиденту рассчитать налог с продажи квартиры во Франции

A. Когда продажа облагается и какие освобождения нужно проверить до подписания акта

Первый вопрос — не гражданство продавца, а его налоговое место жительства на дату продажи. Французское право рассматривает физическое лицо как нерезидента, если оно не имеет налогового домицилия во Франции по критериям статьи 4 B Налогового кодекса. Гражданин Франции может быть нерезидентом, а гражданин России, Украины, Казахстана или Беларуси может в конкретной ситуации оказаться налоговым резидентом Франции. Поэтому паспорт сам по себе не отвечает на вопрос о режиме.

Для нерезидента основная норма — статья 244 bis A Налогового кодекса. Она охватывает прибыль от продажи расположенного во Франции здания, земельного участка, права на недвижимость и некоторых долей структур, чьи активы в основном состоят из французской недвижимости. В тексте прямо сказано: Sous réserve des conventions internationales. Это означает, что сначала применяется французское правило, но затем нужно проверить международную налоговую конвенцию между Францией и государством проживания продавца. Конвенция может изменить распределение права обложения или механизм зачёта налога, но она не превращает любую продажу автоматически в необлагаемую.

Если продана обычная квартира, не являвшаяся основным жильём продавца во Франции, базовая логика такова: рассчитывается прирост, из него вычитаются предусмотренные законом корректировки, применяется освобождение или вычет за срок владения, затем удерживаются налог на доход и социальные взносы в зависимости от ситуации. Официальная страница французской налоговой администрации указывает ставку 19 % для налогооблагаемого прироста нерезидента и отдельно описывает социальные удержания. На дату подготовки статьи их размер зависит, в частности, от принадлежности к системе социального страхования и применимой нормы; поэтому итоговую ставку на дату нотариальной сделки нужно письменно подтвердить у нотариуса.

Ставку подоходной части подтверждает статья 200 B Налогового кодекса: Les plus-values réalisées dans les conditions prévues aux articles 150 U à 150 UC sont imposées au taux forfaitaire de 19 %. Эта ссылка важна для проверки расчёта, но она не отменяет возможные социальные удержания, дополнительный сбор с очень крупного прироста и специальные положения конвенции.

До расчёта нужно проверить четыре группы освобождений.

Первая группа — бывшее основное жильё во Франции. Статья 244 bis A предусматривает полное освобождение, если квартира была основным жильём на момент переноса налогового домицилия за пределы Франции, новое государство относится к предусмотренной законом группе, продажа состоялась не позднее 31 декабря года, следующего за годом переезда, а квартира не сдавалась и не предоставлялась третьим лицам между переездом и продажей. Эти условия совокупны. Квартира, которая после переезда была сдана на длительный срок, обычно уже не соответствует условию свободного распоряжения.

Вторая группа — специальное освобождение до 150 000 евро. Статья 150 U Налогового кодекса устанавливает специальный режим для физического лица-нерезидента, имеющего нужное гражданство государства ЕС или ЕЭЗ и ранее непрерывно проживавшего во Франции не менее двух лет. Есть также требования к сроку после отъезда и к свободному распоряжению жильём. Освобождение ограничено одной резиденцией на продавца и 150 000 евро чистого облагаемого прироста. Для проживающего в России, Украине, Казахстане или Беларуси нельзя просто перенести эту льготу на себя: нужно отдельно анализировать статус, гражданство и текст применимой конвенции.

Третья группа — срок владения. Полное освобождение по подоходной части достигается после 22 лет владения, а по социальным удержаниям — после 30 лет, если соблюдены остальные условия. Между пятой и двадцать первой годовщиной действуют разные ежегодные проценты уменьшения базы. Датой начала считается дата приобретения, указанная в акте, а не дата первого платежа по ипотеке или дата фактического въезда в квартиру.

Четвёртая группа — цена сделки и специальные ситуации. Автоматическая проверка может привести к освобождению при цене продажи не выше 150 000 евро на одного продавца, при полном освобождении из-за срока владения или при другом прямо предусмотренном законом основании. Порог применяется к цене отчуждения, а не к величине прибыли. Если супруги или сособственники продают недвижимость вместе, нужно проверить, как распределяются доли и лимит по каждому продавцу.

Особое внимание требуется тем, кто оставлял квартиру в краткосрочной аренде. В решении Conseil d’État от 29 ноября 2023 года № 466283 — это Conseil d’État, высший административный суд Франции, — суд рассматривал именно условие свободного распоряжения. В решении сказано: La condition de libre disposition … doit être respectée de manière continue. Суд при этом допустил, что отдельные краткие размещения меблированного жилья могут иметь пренебрежимо малый характер, но это оценка фактов, а не универсальное разрешение на аренду. Нужно сохранить календарь бронирований, договоры, счета, отмены и объяснение фактического использования квартиры.

Ошибочно считать, что слово «нерезидент» само по себе означает нулевой налог. Ошибочно и обратное: наличие аренды не всегда автоматически лишает продавца любой льготы. Правильный алгоритм — зафиксировать даты переезда, периоды свободного распоряжения, аренду, адрес налогового домицилия, гражданство каждого продавца и основание приобретения. После этого нотариус и, если потребуется, представитель должны сопоставить факты с конкретным пунктом закона.

B. Как рассчитать plus-value: цена, расходы, работы и срок владения

Брутто-формула проста, но её применение требует документов. Статья 150 V Налогового кодекса формулирует правило так: La plus ou moins-value brute réalisée … est égale à la différence entre le prix de cession et le prix d’acquisition par le cédant. По-русски: сначала из цены продажи вычитается цена приобретения. Получившаяся сумма ещё не является окончательной налогооблагаемой базой.

Цена продажи — это не всегда сумма, которая поступила на банковский счёт после погашения ипотеки. Для налогового расчёта нужно смотреть цену отчуждения в нотариальном акте и допустимые расходы, связанные с продажей. Остаток кредита уменьшает сумму, которую продавец фактически получит, но сам по себе обычно не уменьшает прирост стоимости. Ипотечный банк, нотариус и налоговая администрация решают разные задачи, поэтому расчёт прибыли нельзя заменять расчётом остатка денежных средств.

Цена приобретения определяется по статье 150 VB Налогового кодекса. В её начале закреплено: Le prix d’acquisition est le prix effectivement acquitté par le cédant. Если квартира получена по наследству или дарению, используется стоимость, принятая для расчёта соответствующих прав, а не историческая цена, которую когда-то заплатил наследодатель. Если нотариальный акт содержит несколько объектов, долей, парковочных мест или кладовых, распределение цены должно быть доказано и согласовано с документами.

В расчёте могут учитываться расходы на приобретение и некоторые работы. Нотариусу передают сам акт покупки, подтверждение оплаты, счета подрядчиков, разрешения, акты приёмки, договоры с архитектором и документы по материалам. Не каждая банковская операция является расходом на улучшение недвижимости. Личные расходы на переезд, проценты по ипотеке, коммунальные платежи и обычное содержание квартиры нельзя механически включать в цену приобретения. Если документы утрачены, нужно запросить копии у нотариуса, банка, подрядчика или управляющего домом, а не заменять их приблизительной цифрой.

Для приобретения, которое состоялось более пяти лет назад, закон при определённых условиях допускает forfait — установленную законом фиксированную долю расходов на работы, если реальные расходы не подтверждены. Это не означает, что продавец может одновременно взять фиксированную долю и все неподтверждённые счета. В проект расчёта нужно включить один выбранный вариант и указать, почему он допустим. Для дорогого объекта разница между реальными подтверждёнными работами и фиксированным вариантом может быть значительной.

После определения брутто-прироста применяется вычет за срок владения. Статья 150 VC Налогового кодекса начинает правило словами: La plus-value brute réalisée … est réduite d’un abattement fixé à. Для подоходной части общий ориентир — 6 % за каждый год после пятого до двадцать первой годовщины и 4 % за двадцать второй год. Для социальных удержаний действуют другие проценты. Поэтому расчёт, в котором применён один одинаковый вычет ко всем компонентам, может быть неправильным.

Пример нужен только для проверки логики, а не для замены нотариального расчёта. Квартира куплена за 220 000 евро, продана за 400 000 евро. В акте и подтверждающих документах есть расходы на приобретение 16 500 евро, подтверждённые работы 33 000 евро и допустимые расходы на продажу 10 000 евро. Черновая величина прироста равна 140 500 евро до вычета за срок владения: 400 000 минус 220 000, 16 500, 33 000 и 10 000. Затем проверяются освобождения, срок владения, разные базы для подоходного налога и социальных удержаний, а также дополнительный сбор, если он применим. Нельзя умножать 140 500 на одну ставку и считать результат окончательным.

Если квартира принадлежит нескольким лицам, расчёт делается с учётом доли каждого. Супружеский режим, наследственная доля, узуфрукт — право пользоваться вещью и получать доход, — и nue-propriété — «голая собственность», то есть право собственности без текущего пользования, — могут менять как цену приобретения, так и момент налогообложения. В таких делах к нотариусу передают брачный договор, свидетельство о наследстве, договор дарения, соглашение о разделе и документы, где указано распределение прав.

Налог платится в момент оформления продажи. Статья 150 VH Налогового кодекса устанавливает: L’impôt sur le revenu afférent à la plus-value … est versé lors du dépôt de la déclaration. На практике нотариус или уполномоченный представитель оформляет декларацию о приросте, удерживает сумму из цены продажи и перечисляет её государству до публикации окончательного акта. Поэтому проверять документы нужно не после подписания, а до того, как нотариус окончательно закроет расчёт.

До встречи у нотариуса продавцу стоит подготовить электронную папку: паспорт и адрес налогового домицилия, договор покупки с переводом при необходимости, документы о наследстве или дарении, счета и доказательства оплаты работ, сведения об аренде, подтверждение даты выезда из Франции, документы по ипотеке, брачный режим и доли сособственников. Русскоязычный документ не заменяет французский юридический перевод, если его требует нотариус. Перевод должен быть понятен не только продавцу, но и французскому нотариусу, налоговому представителю и администрации.

II. Как проверить удержание, налогового представителя и вернуть переплату

A. Как понять, нужен ли налоговый представитель и что сделать до сделки

Représentant fiscal — налоговый представитель, то есть лицо или организация во Франции, которая берёт на себя перед налоговой администрацией формальности и ответственность, связанные с удержанием с прироста. Это не то же самое, что переводчик, агент недвижимости или обычный нотариус. Для продавца, живущего за пределами ЕС и ЕЭЗ, вопрос о таком представителе нужно решать до окончательного акта, а не в день подписания.

Формулировка статьи 171 quater приложения II к Налоговому кодексу такова: Les personnes passibles du prélèvement institué par l’article 244 bis A … désignent un représentant. Представитель подписывает декларацию, участвует в расчёте и обязуется перечислить налог вместо нерезидента. Если государство проживания относится к зоне, для которой действует освобождение от обязанности, это должно быть подтверждено конкретными нормами, а не устным утверждением продавца.

Официальные разъяснения налоговой администрации указывают, что представитель должен быть аккредитован и предоставить финансовые гарантии. Для физического лица, проживающего в России, Украине, Казахстане или Беларуси, безопасно запросить у нотариуса письменный ответ на четыре вопроса: требуется ли представитель по статье 244 bis A; почему применима или не применима международная конвенция; кто именно будет аккредитован; какой документ подтверждает аккредитацию на дату сделки. Если ответ ограничивается фразой «так принято», риск остаётся.

Новые правила аккредитации также нужно проверять по дате. Статья 171 quater A приложения II регулирует аккредитацию для конкретной сделки или на неопределённый срок и требует финансовых гарантий. В 2026 году публикация списка аккредитованных представителей и срок действия прежних аккредитаций имеют практическое значение. Продавец должен получить не только название фирмы, но и подтверждение, что именно она вправе представлять его в конкретной операции.

Порог 150 000 евро часто понимают неправильно. В некоторых случаях цена отчуждения не выше этого порога освобождает от назначения представителя, но расчёт делается по каждому продавцу и по установленным правилам. Если супруги продают квартиру за 260 000 евро, нельзя автоматически делить цену пополам без анализа долей и условий сделки. Если продаются квартира и парковочное место, нужно установить, идут ли они как одна операция и как распределяется цена. Смешанная сделка с мебелью тоже требует доказательств стоимости мебели, иначе порог может считаться по всей цене.

Представителя выбирают до подписания compromis de vente — предварительного договора, который фиксирует согласованные условия продажи. В предварительный договор полезно включить условие о том, что налоговый расчёт и возможность оформления окончательного акта зависят от получения нужного расчёта и аккредитации. Это не освобождает от исполнения договора, но позволяет заранее выявить сумму удержания и документы, которые должен предоставить продавец.

До сделки нужно просить у нотариуса проект декларации и таблицу расчёта. В таблице должны быть отдельные строки для цены продажи, цены покупки, расходов на приобретение, работ, расходов на продажу, вычета за срок владения, основания освобождения, подоходной части, социальных удержаний, дополнительного сбора и суммы к перечислению. Если представитель участвует в операции, его замечания по документам фиксируются письменно. Устный обмен в мессенджере не заменяет финальную версию.

Типичные ошибки на этом этапе следующие:

— продавец сообщает только гражданство и не объясняет, где находился его налоговый домицилий во время владения квартирой;

— к цене покупки не добавляются подтверждённые нотариальные расходы и работы;

— в освобождение бывшего основного жилья включают период, когда квартира сдавалась;

— продавец считает, что остаток ипотечного долга равен налоговой базе;

— представитель найден после подписания акта и не успевает получить аккредитацию;

— в договоре купли-продажи не описаны парковка, кладовая, мебель или доли, хотя они влияют на расчёт;

— в расчёте автоматически применён тариф другой страны проживания без проверки конвенции.

Для граждан России, Украины, Казахстана и Беларуси отдельное значение имеет движение денег после продажи. Налоговый расчёт и банковская проверка происхождения средств — разные процедуры. Нотариус может запросить документы о первоначальном приобретении, наследстве, переводах, кредите и продаже, а банк покупателя или банка продавца может запросить дополнительные подтверждения. Подготовка таких документов не заменяет налоговую декларацию, но уменьшает риск, что деньги зависнут после подписания.

Если государство проживания также облагает прирост, нельзя самостоятельно вычитать иностранный налог из французского удержания. Нужно открыть текст конвенции, определить страну налогового резидентства, вид дохода и способ устранения двойного налогообложения. Официальные французские разъяснения допускают кредит по правилам конкретной конвенции, но размер кредита и момент его заявления зависят от этой конвенции. Сохраните французскую декларацию, подтверждение платежа и нотариальный акт: их может запросить иностранная налоговая администрация.

B. Как оспорить расчёт после продажи и вернуть французскую переплату

После подписания акта продавец должен получить не только банковскую выписку, но и копию декларации о приросте, расчёт налога, подтверждение перечисления и сведения о том, кто был представителем. Если документ не выдан, его нужно запросить у нотариуса или представителя сразу. Без декларации трудно доказать, какая сумма была удержана, какие расходы учтены и какой срок владения применён.

Первая проверка после сделки — арифметическая. Сверяются цена и дата покупки с нотариальным актом, цена продажи с окончательным актом, доли владельцев, расходы на приобретение, работы и комиссии. Вторая проверка — правовая: было ли освобождение бывшего основного жилья, не нарушено ли условие свободного распоряжения, подходит ли специальная льгота до 150 000 евро, правильно ли разделены подоходная база и социальная база. Третья проверка — международная: совпадает ли страна налогового домицилия с документами и не применена ли к продавцу чужая конвенция.

Наиболее частые основания для требования о возврате следующие:

Неверная цена приобретения. В расчёт не попали нотариальные расходы, обязательные платежи, подтверждённые работы или стоимость, указанная в наследственной декларации. Прикладываются акт, счета, банковские подтверждения и краткая таблица, где видна разница.

Неверный срок владения. День начала владения взят из даты передачи ключей, хотя закон требует смотреть юридическую дату приобретения. Для наследства и дарения действует отдельная логика, поэтому нужно сравнить акт, свидетельство о наследстве и расчёт нотариуса.

Неправильное освобождение. Администрация или представитель не учли, что квартира была бывшим основным жильём, либо, наоборот, отказали без проверки срока продажи и отсутствия предоставления третьим лицам. В споре нужны доказательства адреса, выезда, счетов, страхования, коммунальных платежей, отсутствия аренды и даты выставления на продажу.

Ошибочная социальная часть. Продавец может иметь документы о принадлежности к обязательной системе социального страхования государства ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии, но это не переносится автоматически на человека, проживающего в третьем государстве. Для аудитории России, Украины, Казахстана и Беларуси нужно проверить именно собственный статус, а не ссылаться на опыт знакомого из Франции или Германии.

Ошибка представителя. Представитель мог использовать неправильную долю, не включить документ, перепутать дату получения имущества или не применить согласованное освобождение. Это не означает, что спор автоматически выигран: нужно отделить ошибку в расчёте от последующего изменения закона и предъявить расчёт по пунктам.

Административное требование о возврате называется réclamation contentieuse — официальная налоговая претензия, в которой заявитель просит изменить начисление и вернуть переплату. Статья R*196-1 Книги налоговых процедур устанавливает общий срок: Pour être recevables, les réclamations … doivent être présentées à l’administration au plus tard le 31 décembre de la deuxième année. Для удержания, уплаченного при продаже, отправной точкой обычно является год платежа; конкретную дату нужно проверить по виду удержания и документу.

Претензия должна быть адресована компетентному налоговому органу и содержать данные продавца, дату и адрес объекта, дату акта, сумму удержания, требуемую сумму возврата, основание и перечень приложений. В приложении полезно дать две таблицы: первая показывает расчёт нотариуса, вторая — исправленный расчёт. Каждая разница должна иметь ссылку на документ. Просьба «вернуть всё, потому что налог посчитан неправильно» слабее, чем точное требование: «исключить период аренды из спорного факта», «учесть подтверждённые расходы», «применить вычет за 8 полных лет», «пересчитать социальную часть».

Вместе с претензией подаются копия нотариального акта, декларация о приросте, справка или подтверждение платежа, акт покупки, документы о работах, подтверждение даты приобретения, доказательства проживания и выезда, договоры аренды или доказательства отсутствия аренды, документы о социальном страховании и текст или выдержка применимой конвенции. Документы на русском, украинском, казахском или белорусском языке переводятся на французский в форме, которую принимает администрация. Скриншот банковского приложения без выписки и назначения платежа может оказаться недостаточным.

Копию претензии следует направить также налоговому представителю и нотариусу, но они не становятся автоматически органом, который принимает решение о возврате. Нотариус может исправить техническую ошибку в акте или передать дополнительный документ, представитель — подготовить ответ администрации, а решение о налоговом требовании принимает соответствующий государственный орган. Доказательство отправки, дата получения и регистрационный номер нужно сохранить.

Если администрация отказывает полностью или частично, в ответе должна быть указана мотивировка. Далее анализируется возможность обращения в административный суд. Суд проверяет не только арифметику, но и правовое основание удержания, доказательства фактов, применение международной конвенции и соблюдение процедуры. Для иностранца важны адрес для корреспонденции во Франции, полномочия представителя, перевод документов и контроль процессуальных сроков. Письмо от нотариуса само по себе не заменяет судебное обжалование.

В качестве отдельного аргумента можно использовать решение № 466283, если спор касается свободного распоряжения жильём и краткой аренды. Но это решение не даёт автоматической победы: Conseil d’État потребовал оценивать продолжительность, частоту и обстоятельства предоставления квартиры. В деле с длительной арендой позиция будет иной, чем в деле с несколькими краткими периодами, подтверждёнными календарём и отсутствием постоянного пользования третьими лицами.

Пример структуры претензии выглядит так: сначала указываются продавец и объект; затем дата акта и удержанная сумма; далее отдельными разделами описываются цена приобретения, подтверждённые расходы, срок владения, основание освобождения, социальный статус и международная конвенция. В конце формулируется конкретная сумма возврата и просьба выдать мотивированный ответ. Если спорная сумма значительна, до отправки документа полезно провести независимую проверку расчёта по первичным документам, а не только по итоговой цифре нотариуса.

Наконец, нужно разделять три финансовых результата: сумму, удержанную во Франции; сумму, возвращённую французской администрацией; и возможный кредит или зачёт в государстве налогового резидентства. Возврат во Франции не равен освобождению от иностранного налога. И наоборот, уплата налога в России, Украине, Казахстане или Беларуси не означает автоматического возврата французского удержания. Эти суммы связывает только соответствующая международная конвенция и документы, подтверждающие платеж.

Практический чек-лист перед продажей:

1. Определить налоговое место жительства на дату сделки и проверить международную конвенцию.

2. Установить, была ли квартира основным жильём, сдавалась ли она и когда продавец уехал из Франции.

3. Получить у нотариуса предварительный расчёт с отдельными базами и ставками.

4. Собрать акт покупки, наследственные или дарственные документы, счета работ и доказательства оплаты.

5. До предварительного договора выяснить, нужен ли аккредитованный représentant fiscal и кто его назначает.

6. Сверить декларацию и удержание после окончательного акта.

7. Если обнаружена переплата, посчитать срок по статье R*196-1 и подать мотивированную réclamation contentieuse с доказательствами.

Conclusion

Продажа квартиры во Франции нерезидентом — это не простая операция «цена продажи минус цена покупки». На результат влияют налоговое место жительства, международная конвенция, характер квартиры, период аренды, дата приобретения, расходы, работы, срок владения, социальные удержания и обязанность назначить налогового представителя. Для продавца из России, Украины, Казахстана или Беларуси особенно опасно откладывать проверку до дня подписания: представитель, перевод документов и подтверждение происхождения средств могут потребовать времени.

Безопасная стратегия состоит из двух этапов. Сначала до сделки нужно получить письменный расчёт от нотариуса и проверить каждую строку по акту и официальному тексту закона. Затем после сделки нужно получить декларацию и подтверждение платежа, чтобы при ошибке вовремя подать налоговую претензию. Чем точнее собраны документы и чем конкретнее сформулировано требование о возврате, тем легче администрации и суду проверить спор.

Консультация по телефону в течение 48 часов с адвокатом кабинета.

Проверка расчёта plus-value, обязанности налогового представителя и документов для возврата переплаты.

Контактная страница кабинета: связаться с адвокатом во Франции.

📄 Официальный циркуляр