БЮРО KOHEN AVOCATS · ПАРИЖ 17
Сдаёте квартиру во Франции посуточно: 120 дней, разрешение мэрии, налоги и штрафы — гид для россиян (2026)

Мэтр Hassan KOHEN действует в срочном порядке, от полицейского участка до суда присяжных. Первичный стратегический анализ — 80 € с НДС, личный ответ в течение 24 часов.

100 % конфиденциально · Профессиональная тайна · Без обязательств

Статья создана искусственным интеллектом по процессу, разработанному и контролируемому бюро

Источник: Кассационный суд Франции – открытые базы данных «Judilibre» и «Légifrance».

Парижская коллегия адвокатов Задержание, следствие, суд присяжных Карточка CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Мэтр Hassan KOHEN
Адвокат Парижской коллегии

Сдаёте квартиру во Франции посуточно: 120 дней, разрешение мэрии, налоги и штрафы — гид для россиян (2026)

Поговорить с адвокатом 06 89 11 34 45

Вы сдаёте квартиру в Париже или на Лазурном берегу через Airbnb, деньги капают каждую неделю, и кажется, что главное — хорошие отзывы и уборка между заездами. А потом приходит письмо из мэрии (mairie, мэрия, администрация коммуны, низовой уровень власти во Франции): требуют номер декларации, грозят штрафом или уже вызывают в суд. Для русскоязычного собственника во Франции такой сценарий опаснее, чем для француза: наряду со штрафом под угрозой оказывается сама квартира как источник дохода, а незнание процедуры обмена письмами с мэрией превращает исправимое нарушение в стотысячный штраф. Главная новость этой статьи успокаивает: французское право чётко делит сдачу на два режима, и если вы понимаете, в каком из них находитесь, большинство рисков снимается заранее. Первый режим — ваша собственная основная квартира (résidence principale, резиданс принсипаль, жильё, где вы живёте постоянно и платите налоги): её можно сдавать туристам без разрешения мэрии, но не дольше ста двадцати дней в году и только после предварительной декларации с получением номера. Второй режим — вторая квартира или инвестиционное жильё: здесь в большинстве крупных городов требуется разрешение мэрии на смену назначения жилья (changement d’usage, шанжман дюсаж), а в Париже оно обычно выдаётся лишь взамен на превращение другого помещения в жильё (compensation, компенсасьон). Три свежих решения третьей гражданской палаты Кассационного суда Франции (Cour de cassation, высшая судебная инстанция по гражданским делам), которые мы цитируем дословно, закрывают три самых частых заблуждения: звёздная табличка «меблированное туристическое жильё» не заменяет разрешения мэрии, штраф за превышение дней бьёт только по основному жилью, а супругов нельзя штрафовать «солидарно» одним штрафом на двоих. В этой статье мы подробно разбираем оба режима сдачи, штрафы до ста тысяч евро и тысячу евро пени за каждый день и квадратный метр, налоги на доход от посуточной аренды и то, как оспорить отказ мэрии или уже назначенный штраф. Все ключевые утверждения опираются на действующие статьи Туристического кодекса (code du tourisme), Жилищно-строительного кодекса (code de la construction et de l’habitation), Общего налогового кодекса (code général des impôts) и Кодекса административной юстиции, а также на официальные разъяснения государственного портала service-public.fr. Французские термины при первом упоминании объясняются простыми словами, чтобы статью мог использовать читатель без знания французского права.

I. Что можно сдавать без разрешения мэрии, а где разрешение обязательно

A. Своя основная квартира: декларация, номер и не больше 120 дней в году

Начнём с определений, потому что от них зависит всё остальное. Статья L324-1-1 Туристического кодекса называет меблированным туристическим жильём «villas, appartements ou studios meublés, à l’usage exclusif du locataire, offerts à la location à une clientèle de passage qui n’y élit pas domicile et qui y effectue un séjour caractérisé par une location à la journée, à la semaine ou au mois», то есть меблированные виллы, квартиры или студии в исключительное пользование гостя, сдаваемые проезжающей клиентуре, которая не прописывается там и живёт посуточно, понедельно или помесячно. Если вы сдаёте свою квартиру именно так — через Airbnb, Booking или напрямую, — вы и есть арендодатель меблированного туристического жилья (loueur de meublé de tourisme, луёр дё мёбле дё туризм), даже если делаете это два-три раза в год. Основной квартирой при этом считается жильё по смыслу статьи 2 закона от 6 июля 1989 года: то, где вы живёте постоянно, откуда ходите на работу и где вы задекларированы для налогов. Доказать это придётся документально: при декларации вас попросят приложить уведомление о подоходном налоге (avis d’imposition, ави д’импозисьон), где сдаваемая квартира указана как место налогообложения.

Процедура для основного жилья состоит из одного обязательного шага, который задаёт статья L324-1-1 Туристического кодекса. Каждый, кто предлагает туристам меблированное жильё, «procède préalablement en personne à une déclaration soumise à enregistrement auprès d’un téléservice national», то есть лично и заранее подаёт декларацию с регистрацией через единый государственный онлайн-сервис. В декларации вы указываете, является ли жильё вашей основной квартирой, и прикладываете подтверждающие документы. В ответ сервис «délivre sans délai un avis de réception électronique comprenant un numéro de déclaration», то есть немедленно выдаёт электронное подтверждение с номером декларации. Этот номер нужно указывать в каждом объявлении: платформы обязаны его публиковать, а мэрия получает ваши данные автоматически. Декларацию нужно обновлять при любых изменениях и продлевать по истечении срока, установленного декретом. Практические экраны и списки документов для обоих случаев — основного и второго жилья — подробно расписаны на государственном портале: страницы о сдаче основной квартиры и о сдаче второго жилья.

Главное число этого режима — сто двадцать дней. Пункт IV той же статьи L324-1-1 Туристического кодекса говорит: «Toute personne qui offre à la location un meublé de tourisme qui est déclaré comme sa résidence principale ne peut le faire au-delà de cent vingt jours au cours d’une même année civile, sauf obligation professionnelle, raison de santé ou cas de force majeure», то есть сдавать основное жильё можно не дольше ста двадцати дней за календарный год, кроме случаев служебной необходимости, болезни или форс-мажора. Коммуна вправе мотивированным решением снизить потолок до девяноста дней, и ряд туристических городов этим пользуется, поэтому проверяйте местный регламент, а не только кодекс. Мэрия вправе до 31 декабря следующего года запросить у вас число дней сдачи за прошедший год, а вы обязаны ответить в течение месяца, указав адрес и номер декларации. Платформы играют здесь против забывчивых: статья L324-2-1 Туристического кодекса обязывает посредников и платформы заранее информировать вас об обязанностях, брать с вас письменное подтверждение их соблюдения с указанием номера декларации и публиковать этот номер в каждом объявлении. А по запросу мэрии единый государственный орган передаёт ей данные о вашей активности и сам сообщает, если заявленное основное жильё сдавалось дольше разрешённого срока. Иными словами, превышение лимита мэрия видит без вашего участия, по цифрам платформы.

Здесь же закройте вопрос, который задают чаще всего: а если квартира съёмная, а сдаёте её вы, пока сами в отъезде. Пересдача без письменного согласия собственника (sous-location, су-локясьон) запрещена: по данным service-public.fr, с хозяина нужно получить разрешение заказным письмом, а самовольная пересдача грозит взысканием с вас всей полученной суммы в пользу собственника, возмещением ущерба, расторжением вашего договора найма и выселением. Платформа при этом обязана заранее сообщить вам об этих обязанностях и проверить номер декларации. Отдельное уточнение от Кассационного суда защищает тех, кого пытаются наказать не по той статье. 7 сентября 2023 года третья гражданская палата постановила, что штраф за непредоставление мэрии данных о числе дней сдачи «est applicable aux seules personnes offrant à la location un meublé de tourisme déclaré comme leur résidence principale, qui omettent de transmettre à la commune l’ayant demandé depuis plus d’un mois, l’information relative au nombre de jours de l’année précédant la demande, au cours desquels ce meublé a été loué», то есть применяется только к тем, кто сдаёт заявленное основное жильё и больше месяца игнорирует запрос мэрии о числе дней сдачи за прошлый год (Cass. 3e civ., 7 septembre 2023, n° 22-18.101). Суд подчеркнул, что санкция — это наказание, а наказания толкуются строго: раз квартира не была основным жильём ответчицы, статья о днях к ней неприменима в принципе. Полный текст решения доступен по ссылке выше. Вывод для практики: если мэрия шьёт вам превышение 120 дней, а квартира фактически не основное жильё, спор переносится в другую плоскость — но там вас ждут уже правила второго режима и штрафы на порядок выше, о которых речь ниже.

B. Вторая квартира и инвестиционное жильё: разрешение на смену назначения, компенсация и Париж

Второй режим начинается там, где заканчивается первый: квартира, в которой вы не живёте постоянно, сдаваемая туристам посуточно, в глазах закона меняет назначение с жилого на гостиничное. Статья L631-7 Жилищно-строительного кодекса действует в коммунах из правительственного списка — это зоны напряжённого рынка жилья, куда входят Париж, почти весь Иль-де-Франс, Лазурный берег и все крупные города. В этих коммунах смена назначения жилого помещения может быть подчинена предварительному разрешению по решению местных властей. Жилыми при этом считаются все категории жилья с пристройками, а помещение презюмируется жилым, если оно имело такое назначение в любой момент за последние тридцать лет, причём доказывать незаконность использования должен тот, кто её утверждает. На практике это означает: купив квартиру у нотариуса (notaire, нотэр, должностное лицо, оформляющее сделки с недвижимостью) и начав сдавать её посуточно, вы не можете ссылаться на то, что «предыдущий хозяин тоже сдавал», — проверять назначение и получать разрешение обязаны вы сами. О самой покупке, задатке и десяти днях на отказ мы подробно писали в статье о покупке квартиры во Франции.

Разрешение выдаёт мэр коммуны, где находится дом, а в Париже, Марселе и Лионе — после заключения мэра округа, как устанавливает статья L631-7-1 Жилищно-строительного кодекса. Возможны три варианта: бессрочное разрешение, привязанное к вам лично и гаснущее с прекращением вашей деятельности; бессрочное разрешение с компенсацией, когда взамен вы превращаете в жильё другие нежилые помещения — магазин, офисы — и тогда право привязано к самому помещению, а не к вам, с публикацией в реестре недвижимости; либо временное разрешение короче пяти лет без автоматического продления. Условия и компенсационные коэффициенты по кварталам фиксирует муниципальный совет исходя из борьбы с нехваткой жилья, поэтому в Париже требования самые жёсткие: compensation здесь — правило, а не исключение, и получить её можно только через покупку коммерческих площадей с переводом в жильё, что стоит дорого и долго. При отказе мэрия обязана указать мотив, и этот мотив — ваша первая зацепка для обжалования. Отдельная ловушка для покупателей новостроек и инвесторов: разрешение лично, кроме компенсационного, и при продаже квартиры новому владельцу оно не переходит — покупатель начинает процедуру с нуля.

Самое дорогое заблуждение рынка развеял Кассационный суд 27 июня 2024 года. Владелица квартиры в курортном городе получила от гостиничной сети официальную звёздную классификацию квартиры как меблированного туристического жилья и решила, что это и есть разрешение. Апелляционный суд её поддержал, но высшая инстанция отменила решение и напомнила три вещи. Во-первых: «Le fait de louer un local meublé destiné à l’habitation de manière répétée pour de courtes durées à une clientèle de passage qui n’y élit pas domicile constitue un changement d’usage au sens de ce texte», то есть неоднократная сдача меблированного жилья на короткие сроки проезжающим гостям без прописки сама по себе является сменой назначения (Cass. 3e civ., 27 juin 2024, n° 23-13.131). Во-вторых, суд подтвердил, что звёздная классификация по Туристическому кодексу не заменяет и не поглощает разрешения на смену назначения по Жилищно-строительному кодексу: это две независимые процедуры, и наличие первой не освобождает от второй. В-третьих, суд квалифицировал мотивы апелляции как «недействующие» и констатировал нарушение обеих статей, а проигравших обязал оплатить коммуне три тысячи евро судебных издержек. Для вас это означает простую проверку: есть классификация, но нет разрешения мэрии — сдача незаконна, и каждая неделя аренды увеличивает будущий штраф.

Третий барьер второго режима находится внутри вашего же дома — это соседи и синдик. Если регламент совладения (règlement de copropriété, регламан дё кopropриете, устав многоквартирного дома) содержит оговорку исключительно буржуазного проживания (clause d’habitation exclusivement bourgeoise, клоз дабитасьон эксклюзивман буржуаз), любая профессиональная деятельность в квартирах запрещена, включая туристическую аренду. Если регламент запрещает коммерцию в помещениях без торгового назначения, общее собрание совладельцев вправе проголосовать прямой запрет меблированных туристических квартир. Получив номер декларации, вы обязаны сообщить о нём управляющему домом (syndic de copropriété, сандик, управляющий домом), а тот доводит информацию до следующего общего собрания. Нарушение регламента совладения — отдельный иск от синдика или соседей о запрете деятельности и возмещении ущерба, который идёт параллельно с претензиями мэрии и не поглощается ими. Поэтому до покупки квартиры под посуточную аренду читайте регламент совладения так же внимательно, как технический паспорт: запрет там делает весь проект невозможным в этом доме, какое бы разрешение ни дала мэрия. Для парижан добавим территориальную деталь: подсудность споров о смене назначения и исках мэрии определяется местом нахождения квартиры, то есть для парижской квартиры это судебный трибунал Парижа (tribunal judiciaire de Paris, трибюналь жюдисиэр, общегражданский суд первой инстанции), а отказ мэрии обжалуется в административный суд Парижа. Проверьте округ квартиры в правоустанавливающих документах заранее: от него зависит, в какой суд нести жалобу и где будет идти процесс.

II. Штрафы, налоги и как оспорить санкции мэрии

A. Штрафы до 100 000 евро, пеня за каждый день и как обжаловать

Шкала санкций построена лесенкой, и каждая ступень бьёт по своему нарушению. Начнём с Туристического кодекса. Несоблюдение обязанности предварительной декларации карается административным штрафом коммуны до десяти тысяч евро, ложные сведения в декларации или поддельный номер — до двадцати тысяч евро. Игнорирование запрета платформы после блокировки номера — гражданский штраф до пятидесяти тысяч евро за каждое помещение. Превышение лимита в сто двадцать дней для основного жилья — гражданский штраф до пятнадцати тысяч евро. А сдача под туризм помещения, которое вообще не является жильём, без требуемого разрешения — до двадцати пяти тысяч евро. Все эти суммы — максимумы из пункта V статьи L324-1-1, и назначает их либо мэрия, либо судья в зависимости от вида штрафа. Отдельно стоит неподача декларации в прежней логике учёта: практика ещё ссылается на пятитысячные штрафы за отсутствие декларации, но ориентируйтесь на действующие редакции кодекса, которые мы процитировали выше, а не на устаревшие памятки.

Вторая лесенка — Жилищно-строительный кодекс — начинается там, где заканчивается первая. Всякий, кто нарушает правила смены назначения или условия выданного разрешения, «est condamnée à une amende civile dont le montant ne peut excéder 100 000 € par local irrégulièrement transformé», то есть приговаривается к гражданскому штрафу до ста тысяч евро за каждое незаконно переведённое помещение, как устанавливает статья L651-2 Жилищно-строительного кодекса. Штраф назначает председатель судебного трибунала в ускоренном производстве по существу по иску коммуны, жилищного ведомства или Национального жилищного агентства, а деньги целиком уходят в бюджет коммуны — у мэрии есть прямой финансовый интерес вас преследовать. Но штрафом дело не заканчивается: тот же судья приказывает вернуть помещение под жильё в назначенный срок, а по его истечении назначает пеню до тысячи евро за день и за квадратный метр полезной площади. Посчитайте сами: квартира в сорок квадратных метров даёт теоретический потолок пени сорок тысяч евро за каждый день просрочки. После срока администрация вправе выселить жильцов и выполнить работы за ваш счёт. Поэтому письмо мэрии с требованием вернуть назначение — это не начало переписки, а обратный отсчёт: каждый день молчания конвертируется в деньги.

Третье решение Кассационного суда, самое свежее, ограничивает произвол при назначении этих штрафов и особенно важно для семейных пар, купивших квартиру вместе. 16 октября 2025 года третья гражданская палата разбирала дело супругов, которых апелляция оштрафовала «солидарно» — одним штрафом на двоих за отсутствие декларации. Высшая инстанция отменила это и напомнила: «le défaut d’accomplissement de cette formalité est passible d’une amende civile, laquelle constitue une sanction ayant le caractère d’une punition (3e Civ., 26 janvier 2022, QPC n° 21-40.026, publié), et dont le prononcé est soumis aux principes de personnalité et d’individualisation de la peine, qui font obstacle, en la matière, à toute condamnation in solidum», то есть отсутствие декларации карается гражданским штрафом, который является карательной санкцией, подчинённой принципам персональности и индивидуализации наказания, исключающим солидарное осуждение (Cass. 3e civ., 16 octobre 2025, n° 24-14.006). Суд постановил каждому супругу отдельный штраф по семьсот пятьдесят евро вместо общего. Практический смысл: если штраф выписали «на семью» одной суммой, это самостоятельное основание для отмены; если вы совладельцы (indivision, эндивизьон, общая долевая собственность) или супруги, требуйте персональной оценки вины и дохода каждого. Та же логика индивидуализации работает и против максимумов: просите суд учесть короткий период нарушения, добровольное прекращение сдачи и отсутствие дохода — судья вправе назначить сумму далеко ниже потолка.

Теперь о процедуре обжалования, шаг за шагом. Административный штраф мэрии и отказ в разрешении на смену назначения обжалуются в административный суд: статья R421-1 Кодекса административной юстиции даёт два месяца со дня уведомления или публикации решения, и пропуск срока без уважительной причины закрывает дверь окончательно. Для парижской квартиры это административный суд Парижа; жалобу можно подать онлайн через портал Télérecours, приложив решение мэрии, доказательства отправки и ваши доводы. Гражданский штраф по L651-2 назначается судьёй, поэтому защита строится в самом процессе: оспаривайте назначение помещения (тридцатилетняя презумпция, вид разрешённого строительства), доказывайте наличие разрешения или его компенсационный характер с переходом к помещению, заявляйте о несоразмерности суммы. Параллельно с судом гасите нарушение по существу: снимайте объявления, прекращайте заезды, подавайте декларацию или заявление на разрешение — добровольное исправление не отменяет штраф автоматически, но судья учитывает его при определении суммы, а мэрия иногда соглашается на урегулирование. Сохраняйте всю переписку с мэрией и скриншоты объявлений с датами: в спорах о числе дней сдачи каждая неделя имеет цену, а данные платформ мэрия получает напрямую и оспорить их можно только своими документами. Если сдача шла через агентство или управляющую компанию, поднимайте договор: переложить штраф на посредника можно лишь при доказанной его вине, по умолчанию отвечает собственник помещения.

B. Налоги с посуточной аренды: упрощённый режим, туристический сбор и ошибки нерезидентов

Доход от посуточной сдачи облагается как прибыль от коммерческой деятельности, и здесь у small арендодателя есть упрощённый вариант. Статья 50-0 Общего налогового кодекса относит прямую и косвенную сдачу меблированного туристического жилья к отдельной категории с порогом пятнадцать тысяч евро оборота без налога за прошлый или позапрошлый год. Налогооблагаемая база считается как оборот минус фиксированная скидка: тридцать процентов для этой категории, но не меньше трёхсот пяти евро. Пример для ориентира: двенадцать тысяч евро годового оборота превращаются в базу восемь тысяч четыреста евро, с которой уже считается налог по вашей предельной ставке плюс социальные сборы. Пороги пересматриваются каждые три года, а выход за пятнадцать тысяч переводит вас на общий режим с обязательным учётом расходов — храните счета за ремонт, мебель, уборку и комиссии платформ с первого дня, иначе вычитать будет нечего. Зарегистрироваться как арендодатель нужно до первой сдачи: после декларации в мэрии оформляется номер SIRET (сирэ, идентификатор предпринимателя в государственном реестре), через который вы отчитываетесь перед налоговой. Пропуск регистрации — отдельная претензия налоговой со штрафами, не связанная со штрафами мэрии.

Второй платёж — туристический сбор (taxe de séjour, такс дё сежур). Статья L2333-26 Общего кодекса территориальных коллективов разрешает коммунам вводить его решением совета, принятым до 1 июля для применения со следующего года: туристическим, приморским, горным и просто активным в продвижении туризма. Париж, Ницца, Лион и все курорты его ввели, ставки зависят от класса жилья и коммуны. Хорошая новость: собирать сбор с гостя и перечислять его коммуне во многих случаях обязана сама платформа, что подтверждает service-public.fr, но ответственность за полноту остаётся на вас — проверяйте в выписках платформы, что сбор действительно удержан и перечислен, и храните подтверждения. Третья ошибка русскоязычных владельцев — забвение остальных налогов на жильё: налог на недвижимость и налог на проживание со вторых квартир, а также налог на состояние при дорогом имуществе никуда не деваются от того, что квартира сдаётся туристам. Сколько платят владельцы, как проверить расчёт и оспорить завышение, мы разбирали в статье о налогах на квартиру во Франции. А если вы живёте между двумя странами и боитесь двойного налогообложения доходов от аренды, сверьтесь с нашим разбором налогового резидентства и конвенции между Францией и Россией: место вашего налогового дома определяет, где и как декларировать арендный доход.

Четвёртая ошибка — думать, что нерезиденту «все равно». Правила смены назначения, декларации и штрафов применяются к любому собственнику независимо от гражданства и места жительства, а письма мэрии идут на адрес квартиры или вашего представителя во Франции. Назначьте адресата для корреспонденции заранее: неполученное письмо не останавливает ни двухмесячный срок обжалования в административном суде, ни начисление пени после судебного решения. Если квартира куплена в кредит, уведомите банк о смене использования: ряд кредитных договоров запрещают коммерческое использование залогового жилья без согласия кредитора. И последнее: доход от аренды влияет на вид на жительство только косвенно — сам по себе он не даёт права на карту, но стабильный задекларированный доход укрепляет досье при продлении карты «визитёр» или частной и семейной жизни, тогда как штрафы и судимость за злостные нарушения то же досье ослабляют. Декларируйте доход честно с первого евро: налоговая видит перечисления платформ через автоматический обмен данными, а незадекларированная аренда, всплывшая в споре с мэрией, превращается в двойной процесс — административный и налоговый.

Conclusion

Посуточная сдача квартиры во Франции законна, но только в правильном коридоре. Живёте в квартире сами — подавайте декларацию через государственный сервис, получайте номер, вписывайте его в объявления и считайте дни: сто двадцать в году, в отдельных коммунах девяносто, ответ на запрос мэрии в течение месяца. Сдаёте вторую квартиру в Париже, Иль-де-Франс или другом крупном городе — сначала разрешение мэрии на смену назначения, в Париже почти наверняка с компенсацией, плюс проверка регламента совладения и уведомление синдика; звёздная табличка классификации разрешением не является, и Кассационный суд подтвердил это 27 июня 2024 года. Штрафы идут лесенкой от десяти тысяч за отсутствие декларации до ста тысяч евро с пенёй тысяча евро в день за квадратный метр за смену назначения без разрешения, но каждый из них можно и нужно проверять: строгая трактовка — только основное жильё для статьи о днях, персональность — никаких солидарных штрафов на супругов, двухмесячный срок — для обжалования решений мэрии в административном суде. Налоги проще, чем кажутся: до пятнадцати тысяч евро оборота — упрощённый режим со скидкой тридцать процентов, туристический сбор во многих случаях собирает платформа, но контролируете его вы. Снимите объявления и прекратите заезды в день получения претензии, соберите переписку и скриншоты, подайте недостающую декларацию — и только потом спорьте о сумме. С таким порядком действий квартира остаётся доходом, а не источником стотысячного долга.

📄 Официальный циркуляр