БЮРО KOHEN AVOCATS · ПАРИЖ 17
Стали налоговым резидентом Франции, а доходы остались в России: декларация, двойной налог и суд при доначислении (2026)

Мэтр Hassan KOHEN действует в срочном порядке, от полицейского участка до суда присяжных. Первичный стратегический анализ — 80 € с НДС, личный ответ в течение 24 часов.

100 % конфиденциально · Профессиональная тайна · Без обязательств

Статья создана искусственным интеллектом по процессу, разработанному и контролируемому бюро

Источник: Кассационный суд Франции – открытые базы данных «Judilibre» и «Légifrance».

Парижская коллегия адвокатов Задержание, следствие, суд присяжных Карточка CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Мэтр Hassan KOHEN
Адвокат Парижской коллегии

Стали налоговым резидентом Франции, а доходы остались в России: декларация, двойной налог и суд при доначислении (2026)

Поговорить с адвокатом 06 89 11 34 45

Вы переехали во Францию: вид на жительство получен, квартира снята, дети устроены в школу. А деньги продолжают приходить из России — сдаётся московская квартира, капают дивиденды от российской компании, на счёте лежат рублёвые вклады. Осенью приходит первый французский налоговый счёт, avis d’impôt — уведомление о начисленном налоге, и сумма шокирует: инспекция учла все мировые доходы, включая российские, а российский налог, уже удержанный дома, французский счёт не уменьшил. Раньше действовала франко-российская конвенция от 26 ноября 1996 года об избежании двойного налогообложения: она делила доходы между двумя странами и давала зачёт уплаченного налога. С 8 августа 2023 года её ключевые статьи приостановлены обеими сторонами, и зачёт российского налога во Франции больше не работает. Эта статья объясняет по-русски, без знания французского права: когда Франция считает вас своим налоговым резидентом, что означает приостановка конвенции для ваших российских доходов, как правильно декларировать квартиру, дивиденды, зарплату и счета, какие штрафы грозят за молчание и как оспаривать доначисление — от ответа на предложение об исправлении до административного суда. Все нормы — по действующим текстам на Legifrance и официальному налоговому бюллетеню BOFiP, ключевые правила — словами Государственного совета Франции по делам о резидентстве, незадекларированных счетах и удержаниях у источника.

I. Когда Франция считает вас своим налоговым резидентом и что это меняет

A. Три альтернативных критерия: дом, работа и деньги, а не только 183 дня

Главная ошибка россиян — думать, что налоговым резидентом Франции становишься после 183 дней в стране. На деле французский закон ставит три независимых критерия, и достаточно выполнить любой один. Первое понятие, которое нужно запомнить, — domicile fiscal, налоговое местожительство: именно оно определяет, платите вы налог со всех мировых доходов или только с французских. Статья 4 A Налогового кодекса формулирует разницу жёстко: «Les personnes qui ont en France leur domicile fiscal sont passibles de l’impôt sur le revenu en raison de l’ensemble de leurs revenus», то есть резиденты платят налог со всех своих доходов, откуда бы они ни приходили. А дальше та же статья добавляет: «Celles dont le domicile fiscal est situé hors de France sont passibles de cet impôt en raison de leurs seuls revenus de source française», то есть нерезиденты платят только с доходов французского источника. Ставка спора огромна: резидент декларирует и московскую аренду, и российские дивиденды, и французскую зарплату; нерезидент — только то, что заработано во Франции.

Когда же domicile fiscal оказывается во Франции? Статья 4 B Налогового кодекса отвечает: «Sont considérées comme ayant leur domicile fiscal en France au sens de l’article 4 A : a. Les personnes qui ont en France leur foyer ou le lieu de leur séjour principal». Здесь foyer — это семейный очаг, место, где живёт ваша семья, а lieu du séjour principal — место главного пребывания, где вы проводите больше времени, чем где-либо ещё. На практике это означает: если жена и дети живут с вами в Лионе, а вы летаете в Москву раз в месяц по делам, ваш foyer — во Франции, и вы резидент с первого дня семейной жизни, задолго до истечения 183 дней. Второй критерий — работа: «Celles qui exercent en France une activité professionnelle, salariée ou non, à moins qu’elles ne justifient que cette activité y est exercée à titre accessoire», то есть все, кто работает во Франции по найму или на себя, кроме случаев, когда эта деятельность носит явно второстепенный характер. Устроились на французский контракт, открыли авто-предпринимательство, получаете французскую зарплату — вы резидент, даже если ночуете в Париже всего четыре дня в неделю. Третий критерий — деньги: «Celles qui ont en France le centre de leurs intérêts économiques», то есть те, у кого центр экономических интересов во Франции: основные инвестиции, бизнес, имущество и источники дохода. Держите главный капитал, недвижимость и управление активами во Франции — вы резидент, даже при частых поездках.

Государственный совет Франции подтвердил, что эти критерии работают именно как альтернативные и что конвенция лишь корректирует их на втором шаге. В решении от 16 июля 2020 года по делу номер 436570 судья напомнил дословно оба текста — сначала правило статьи 4 A: «Les personnes qui ont en France leur domicile fiscal sont passibles de l’impôt sur le revenu en raison de l’ensemble de leurs revenus», затем три критерия статьи 4 B, включая «Les personnes qui ont en France leur foyer ou le lieu de leur séjour principal» и «Celles qui ont en France le centre de leurs intérêts économiques». Полный текст решения доступен официально: Государственный совет, 16 июля 2020 года, дело 436570. Вывод для читателя простой: инспектор проверяет семью, работу и деньги по очереди, и совпадения по одному пункту достаточно. Приехали с семьёй и сняли квартиру на год — готовьтесь к статусу резидента. Работаете во Франции, а семья пока в Казани — резидентство всё равно вероятно по профессиональному критерию. Перевели во Францию основные сбережения и купили квартиру — сработает экономический критерий. Обратная сторона тоже важна: уехали из Франции обратно в Россию, но оставили здесь семью или бизнес, — инспекция может держать вас резидентом и после отъезда. Поэтому дату смены резидентства фиксируйте документами: билеты, договор аренды, справка со школы, трудовой договор, закрытие счетов. Общий разбор того, как исправлять уже полученный завышенный счёт, дан в нашем гиде по проверке и оспариванию avis d’impôt для россиян; настоящая статья — про специфику именно российских источников дохода.

Отдельно разберём миф про 183 дня, потому что он стоит людям штрафов. Цифры 183 нет в статье 4 B: она говорит о главном месте пребывания, а не о подсчёте ночей. Полгода — лишь один из практических ориентиров, которым пользуется администрация наряду с семейным и профессиональным тестами. Россиянин, проживший во Франции 150 дней, но чья семья и работа здесь, будет признан резидентом; россиянин, проживший 200 дней в парижской квартире, но чья семья, работа и бизнес остались в России, может остаться нерезидентом, хотя такие споры всегда индивидуальны. Не считайте дни в надежде «не дотянуть» до резидентства, если семья и работа уже во Франции. И наоборот: если вы нерезидент, помните вторую половину статьи 4 A — налог только с французских источников, но и льготы резидента вам недоступны, а ставки для нерезидентов свои, о них речь ниже.

B. Конвенция с Россией приостановлена: зачёта налога больше нет, остался только вычет из базы

Второе понятие — convention fiscale, налоговое соглашение между странами, которое делит доходы и убирает двойной налог. Франция и Россия заключили такую конвенцию в Париже 26 ноября 1996 года: она была одобрена законом номер 98-1146 от 16 декабря 1998 года и опубликована декретом номер 99-431 от 20 мая 1999 года, вступила в силу 9 февраля 1999 года. Тридцать лет она работала как обычно: дивиденды, проценты, роялти, зарплата и аренда делились между странами, а налог, уплаченный в одной стране, засчитывался в другой. Официальный налоговый бюллетень BOFiP описывает её историю так: конвенция подписана в Париже 26 ноября 1996 года, одобрена законом 98-1146, опубликована декретом 99-431 и вступила в силу 9 февраля 1999 года. Полная действующая инструкция администрации — BOI-INT-CVB-RUS от 23 октября 2024 года. Именно этот документ, а не статьи из прессы, определяет ваши права сегодня.

А сегодня картина жёсткая. Указом президента России номер 585 от 8 августа 2023 года, ратифицированным законом номер 598-ФЗ от 19 декабря 2023 года, Россия приостановила статьи с 5 по 22 и статью 24 конвенции. Франция по принципу взаимности приостановила те же статьи с той же даты. По данным BOFiP, Россия указом президента номер 585 от 8 августа 2023 года, ратифицированным законом номер 598-ФЗ от 19 декабря 2023 года, приостановила применение статей с 5 по 22 и статьи 24 конвенции, а Франция по принципу взаимности приостановила те же положения с той же даты. Приостановлены все статьи о категориях доходов — постоянное представительство, недвижимость, бизнес-прибыль, дивиденды, проценты, роялти, прирост капитала, зарплаты, пенсии, артисты, состояние. Поскольку льготные положения приостановлены, доходы облагаются в каждом государстве по его внутреннему закону, без льгот конвенции. Льготные ставки удержания у источника больше не предоставляются.

Самое болезненное последствие — смерть зачёта. Статья 23 конвенции, посвящённая устранению двойного налогообложения, формально не приостановлена, но Поскольку статьи о категориях доходов приостановлены, налоги, начисленные только по внутреннему праву, не считаются установленными в соответствии с конвенцией, поэтому механизм устранения двойного налогообложения по статье 23 фактически не работает. Самое важное для вашего кошелька: российский налог не даёт права ни на какой налоговый кредит во Франции. Остаётся лишь частичная компенсация: российский налог можно вычесть из налоговой базы, но не из самого налога. Разница огромна: кредит уменьшает налог рубль в рубль, вычет уменьшает только базу, экономя лишь часть по вашей предельной ставке.

Добавьте второй удар: Россия внесена в список некооперирующих государств, ETNC. По данным BOFiP, Россия внесена в список некооперирующих государств и территорий постановлением от 16 февраля 2024 года, и суммы, выплачиваемые лицам в России и подпадающие под статью 238 A Налогового кодекса, в принципе не вычитаются из базы налога на прибыль, кроме как при доказательстве реальности операций. Для частных лиц это означает повышенное внимание банков и администрации к переводам из России и изощрённые проверки происхождения средств. Практический итог для россиянина — резидента Франции: каждый российский доход облагается во Франции полностью, российский налог лишь уменьшает базу, а документы о российском налоге всё равно храните — они понадобятся для вычета и для спора. Переходные правила для доходов, факт возникновения которых относится к периоду до 8 августа 2023 года, администрация расписала отдельно в том же BOFiP, но для новых доходов 2024–2026 годов действует режим приостановки.

II. Как платить правильно: декларации, счета, удержания и защита при споре

A. Что, когда и куда декларировать: доход, аренда, дивиденды, счета и ставки нерезидента

Третье базовое понятие — déclaration de revenus, годовая декларация о доходах, которую резидент подаёт каждую весну за прошлый год. Срок — обычно май-июнь, онлайн через личный кабинет на impots.gouv.fr; бумажные бланки для новых резидентов без доступа — исключение. Резидент включает в декларацию все мировые доходы: французскую зарплату, московскую аренду, российские дивиденды и проценты, доходы от продажи имущества. К декларации прилагаются дополнительные листы: декларация 2047 для иностранных доходов, где каждый российский доход расписывается по странам и видам, и декларация 3916 для иностранных счетов. Статья 1649 A Налогового кодекса требует: «Les personnes physiques, les associations, les sociétés n’ayant pas la forme commerciale, domiciliées ou établies en France, sont tenues de déclarer, en même temps que leur déclaration de revenus ou de résultats, les références des comptes ouverts, détenus, utilisés ou clos à l’étranger». Российский счёт в Сбербанке, Тинькофф или казахстанском банке, открытый, используемый или закрытый в году, — всё декларируется, включая счета, которыми вы почти не пользуетесь. Забытый счёт стоит дорого: Государственный совет в решении от 4 марта 2019 года по делу номер 410492 напомнил правило Государственный совет, 4 марта 2019 года, дело 410492: «Les infractions aux dispositions du deuxième alinéa de l’article 1649 A (…) sont passibles d’une amende de 1 500 euros par compte (…) non déclaré», то есть полторы тысячи евро за каждый незадекларированный счёт, а для счетов в некооперирующих странах сумма выше. В том деле супруги получили штрафы за два счёта в люксембургском банке, и спор шёл лишь о том, за сколько лет штраф законен, — сам принцип штрафа суд не поставил под сомнение. Российский счёт сегодня — это счёт в стране из списка ETNC, так что декларируйте скрупулёзно и в срок.

Отдельные виды доходов имеют свои правила. Аренда московской квартиры, получаемая резидентом Франции, декларируется как иностранный доход от недвижимости; налог, уплаченный в России с этой аренды, вычитается из французской базы, но не из налога, как показано выше. Дивиденды российской компании: статья 120 Налогового кодекса относит к доходам дивиденды и любые продукты иностранных акций и долей, а статья 125 A Налогового кодекса устанавливает: «Les personnes physiques fiscalement domiciliées en France au sens de l’article 4 B qui bénéficient d’intérêts, arrérages et produits de toute nature de fonds d’Etat, obligations, titres participatifs, bons et autres titres de créances, dépôts, cautionnements et comptes courants, ainsi que d’intérêts versés au titre des sommes mises à la disposition de la société dont elles sont associées ou actionnaires et portées sur un compte bloqué individuel, sont assujetties à un prélèvement lorsque la personne qui assure le paiement de ces revenus est établie en France». Для российских дивидендов, выплачиваемых из России, французский prélèvement у источника не берёт — их включают в годовую декларацию и платят по шкале с социальными сборами. Французская зарплата облагается через prélèvement à la source — удержание у источника работодателем каждый месяц, с последующей сверкой по годовой декларации: если удержано больше, вернут, если меньше — доплатите по avis d’impôt. Держите все justificatifs — подтверждения: российские справки 2-НДФЛ и подтверждения удержанного налога с апостилем и переводом, договоры аренды, выписки по счетам, решения о дивидендах. Без бумаг вычет из базы не дадут и в споре не поверят.

Если вы нерезидент — например, живёте в Москве, но сдаёте парижскую студию или получаете французскую зарплату за командировки, — действуют отдельные ставки. Статья 182 A Налогового кодекса гласит: «les traitements, salaires, pensions et rentes viagères, de source française, servis à des personnes qui ne sont pas fiscalement domiciliées en France donnent lieu à l’application d’une retenue à la source», то есть французские зарплаты и пенсии нерезидентов облагаются удержанием у источника. База — чистая сумма выплат, ставки по шкале: 12 процентов свыше 17 275 евро и 20 процентов свыше 50 112 евро в год. А статья 197 A Налогового кодекса ставит минимальный порог: «l’impôt ne peut, en ce cas, être inférieur à un montant calculé en appliquant un taux de 20 % à la fraction du revenu net imposable inférieure ou égale à la limite supérieure de la deuxième tranche du barème de l’impôt sur le revenu et un taux de 30 % à la fraction supérieure à cette limite». То есть нерезидент с французскими доходами платит минимум 20 и 30 процентов по двум частям базы, если не докажет, что его средняя ставка по всем мировым доходам ниже. Судебная практика по удержаниям строга к формулировкам: Государственный совет в решении от 24 октября 2018 года по делу номер 413935 разбирал спор датской компании о возврате удержания по Государственный совет, 24 октября 2018 года, дело 413935 и напомнил, что возврат зависит от точного соблюдения условий закона и доктрины, а не от общих рассуждений о справедливости. Урок для россиянина: если вы нерезидент и французский плательщик удержал налог, проверяйте ставку и требуйте расчёт в письменном виде — ошибка плательщика исправляется через декларацию и заявление о возврате.

Календарь и суммы для самопроверки. Весной подаётся декларация за прошлый год; осенью приходит avis d’impôt с остатком к доплате или возвратом; ежемесячные удержания с зарплаты идут весь год. Штраф за незадекларированный иностранный счёт — 1 500 евро за счёт, в некооперирующих странах — 10 000 евро по букве статьи 1736. Пеня за просрочку и надбавки за умысел начисляются поверх налога. Отдельный риск — переводы крупных сумм из России во Францию через незадекларированные счета: статья 1649 A предупреждает, что суммы, прошедшие через незадекларированные счета, считаются налогооблагаемым доходом, пока не доказано обратное. Легализуйте каждый перевод заранее: договор дарения или купли-продажи, банковская выписка по всей цепочке, декларация счёта, перевод с апостилем. Банк во Франции обязан сообщать о подозрительных операциях, а налоговая вправе запросить происхождение средств за несколько лет.

B. Проверка, доначисление и суд: предложение об исправлении, сроки ответа и пять ошибок россиян

Четвёртое понятие — contrôle fiscal, налоговая проверка, которая обычно начинается тихо: запрос документов или проверка декларации на столе у инспектора. Если инспектор находит расхождение — незадекларированную аренду, забытый счёт, заниженные дивиденды, — он присылает proposition de rectification, предложение об исправлении: документ, где налоговая излагает, что и на каком основании пересчитывает. Статья L57 Книги налоговых процедур требует: «L’administration adresse au contribuable une proposition de rectification qui doit être motivée de manière à lui permettre de formuler ses observations ou de faire connaître son acceptation», то есть предложение должно быть мотивировано так, чтобы налогоплательщик мог ответить по существу или согласиться. Немо мотивированное предложение — козырь в суде: требуйте точные суммы, периоды, статьи и расчёты. Срок ответа — 30 дней, продлеваемый ещё на 30 дней по вашей просьбе до истечения первого срока: так и написано в статье L57. Отвечайте письменно, по-французски, пункт за пунктом, с приложениями: каждая страница приложений нумеруется, каждое утверждение подкрепляется документом. Молчание равно согласию: без ответа в срок начисления становятся окончательными, и суд потом спросит, почему вы не возразили вовремя.

После ответа администрация присылает ответ на ваши замечания — тоже мотивированный. Если спор сохраняется, налог ставится в recouvrement — взыскание, и вы получаете avis de mise en recouvrement. Дальше два пути: réclamation contentieuse — письменная жалоба в налоговую с требованием отмены, и затем tribunal administratif — административный суд по месту инспекции. Сроки жалобы указаны в самом уведомлении, пропуск смертелен. Параллельно можно просить sursis de paiement — отсрочку уплаты спорной суммы под гарантии, чтобы приставы не списали деньги со счёта во время спора. Для россиян типичны четыре сюжета доначислений: аренда из России, не включённая в декларацию; дивиденды, показанные без подтверждающих решений о выплате; незадекларированные счета с движением средств, которые инспекция трактует как скрытый доход; вычет российского налога из налога вместо вычета из базы — инспектор снимает неправомерный кредит и доначисляет с пенями. По каждому сюжету защита строится на бумагах: договор аренды и подтверждение российского налога для вычета из базы, решение собрания о дивидендах и выписка о выплате, выписки по счетам за весь проверяемый период, расчёт, показывающий вычет именно из базы. Дело о люксембургских счетах учит: спорьте о годах и суммах, но не отрицайте саму обязанность декларировать — суд её подтверждает.

В конце — пять ошибок, которые россияне совершают чаще всего. Первая: считать себя нерезидентом, потому что «меньше 183 дней», при семье и работе во Франции, — и не декларировать мировые доходы; инспектор применит статью 4 B по семейному или профессиональному критерию и доначислит три года. Вторая: вычитать российский налог из французского налога, как при действовавшей конвенции, — после приостановки это снимают, начисляя пени; вычитайте только из базы и храните российские подтверждения. Третья: не декларировать российские счета «потому что там копейки» — штраф идёт за сам факт, по числу счетов, независимо от остатка. Четвёртая: отвечать на предложение об исправлении по-русски, устно по телефону или мимо срока — отвечайте письменно по-французски в 30 дней с продлением. Пятая: везти крупные суммы из России без цепочки документов — перевод через незадекларированный счёт превращается в предполагаемый доход. Сохраняйте каждый документ с первого дня резидентства — договоры, выписки, справки о российском налоге с переводами, — подавайте 2047 и 3916 вместе с основной декларацией, сверяйте avis d’impôt с декларацией построчно и обжалуйте в сроки: тогда даже в эпоху приостановленной конвенции ваш налог будет предсказуемым, а спор с инспекцией — выигрываемым.

Conclusion

Статус налогового резидента Франции определяется не подсчётом дней, а тремя альтернативными критериями статьи 4 B — семейным очагом, работой и центром экономических интересов, — и каждый из них в отдельности делает вас плательщиком налога со всех мировых доходов по статье 4 A. Франко-российская конвенция 1996 года, опубликованная декретом 99-431, с 8 августа 2023 года приостановлена в части всех категорий доходов, льготные удержания не предоставляются, а статья 23 об устранении двойного налогообложения объявлена неработающей: российский налог не даёт кредита во Франции и лишь уменьшает базу. Отсюда три практических правила: декларируйте всё — доходы в декларации 2047, счета в форме 3916, храните российские подтверждения с переводами; считайте правильно — вычет из базы, а не из налога, ставки нерезидента 20 и 30 процентов, штрафы за счета; спорьте в сроки — мотивированный ответ на предложение об исправлении за 30 дней, жалоба и административный суд. Начните с проверки своего статуса по трём критериям, подайте пропущенные декларации о счетах и доходах, сверьте последний avis d’impôt с выписками — и дальше ведите досье так, чтобы каждая цифра подтверждалась бумагой: в споре с французской налоговой выигрывает не тот, кто громче возражает, а тот, чьё досье читается как аккуратная книга доходов и налогов.

📄 Официальный циркуляр