Для человека, который приехал во Францию из Украины, России, Казахстана или другой страны и получил временную защиту, вопрос о пяти годах проживания возникает задолго до окончания действия первого документа. Хочется понять, превращаются ли годы с APS в право на десятилетнюю карту резидента Европейского союза. Под APS понимается французское выражение autorisation provisoire de séjour — временное разрешение на пребывание. Под картой долгосрочного резидента ЕС понимается carte de résident portant la mention « résident de longue durée-UE », то есть карта резидента с отметкой «долгосрочный резидент — ЕС».
Короткий ответ такой: сам период пребывания по временной защите и APS обычно не образует пять лет, предусмотренных для этой карты. Такой вывод следует из специального характера временной защиты, исключения в праве Европейского союза и перечня оснований, опубликованного французской администрацией. Это не означает, что годы во Франции исчезают или что переход на обычный вид на жительство невозможен. Это означает, что после перехода нужно отдельно определить дату начала нового квалифицируемого периода и сохранить доказательства каждого прежнего титула.
Отказ префектуры не следует обжаловать механически. Если в решении только правильно указано, что APS временной защиты не засчитывается, спор о самом правиле, скорее всего, не даст результата. Но если чиновник не учёл визу, обычную карту пребывания, карту salarié или другой подходящий документ, ошибся в датах, неправильно оценил ресурсы либо применил новые требования к старому делу, появляется предмет для обращения в административный суд. Ниже разобраны расчёт срока, документы и процессуальные действия.
I. Засчитываются ли годы временной защиты для карты долгосрочного резидента ЕС?
A. Что такое APS временной защиты и почему она отличается от обычной карты ВНЖ?
В российской практике все документы, позволяющие находиться во Франции, часто называют ВНЖ. Французское право различает несколько видов документов. Titre de séjour — общее выражение для документа, подтверждающего право пребывания. Carte de séjour temporaire — временная карта пребывания, обычно выдаваемая по конкретному основанию: работа, семейная жизнь, посещение или предпринимательство. APS — это не такая карта, а временное разрешение, выданное по особому защитному режиму. Для расчёта пятилетнего срока решающим является не только факт законного нахождения, но и юридическое основание документа.
Статья L. 581-1 Кодекса въезда и пребывания иностранцев и права убежища (CESEDA) относит режим временной защиты к специальной главе кодекса. Это важно: временная защита не является сокращённым вариантом обычной десятилетней карты. Её цель — быстро предоставить законное пребывание людям, перемещённым в результате массового кризиса, и дать время для дальнейшего решения. Французская норма прямо связывает этот режим с правом Европейского союза: «sont régis par les dispositions du présent chapitre». Иными словами, действуют специальные правила главы о временной защите, а не общая презумпция, будто любой день легального пребывания считается для любой будущей карты.
По статье L. 581-3 CESEDA человек, относящийся к установленной группе, получает документ временного пребывания и, при необходимости, временное разрешение на работу. Тот же текст говорит: «Ce document provisoire de séjour est renouvelé tant qu’il n’est pas mis fin à la protection temporaire». Такой документ продлевается, пока не прекращён режим временной защиты. Это подтверждает его зависимость от чрезвычайного режима, а не от устойчивого основания для постоянного проживания.
Практическая форма этого документа раскрыта в статье R. 581-4 CESEDA. В ней указано, что бенефициар временной защиты получает APS сроком на шесть месяцев с соответствующей отметкой. Продление производится автоматически в течение срока временной защиты, а документ может действовать только до даты окончания самого режима. Право на труд также существует, но оно не превращает APS в карту salarié. Формулировка закона короткая: «Cette autorisation provisoire de séjour ouvre droit à l’exercice d’une activité professionnelle» — это разрешение даёт право работать. Речь идёт именно о праве на работу, а не о смене юридической категории пребывания.
Второй уровень анализа даёт Директива 2003/109/CE о статусе долгосрочных резидентов. В пункте 2(b) статьи 3 сказано, что директива не применяется к лицам, которые «sont autorisés à séjourner dans un État membre en vertu d’une protection temporaire». То есть право ЕС специально выводит временную защиту из сферы правил о статусе долгосрочного резидента. В статье 4 той же директивы установлен пятилетний период законного и непрерывного проживания, но он относится к лицам, на которых распространяется сама директива.
Эту природу режима подтвердил Conseil d’État — Государственный совет Франции — в решении от 27 декабря 2022 года по делу № 465365. В официальном тексте суд описал временную защиту как «dispositif exceptionnel» и как механизм, призванный обеспечить «une protection immédiate et de caractère temporaire». Решение касалось условий доступа гражданина третьей страны к защите, а не расчёта пятилетнего срока. Поэтому его нельзя превращать в прямое правило о карте резидента. Но оно полезно для понимания правовой квалификации: суд рассматривает временную защиту как особый краткосрочный механизм, а не как обычную ступень к карте долгосрочного резидента.
Из этого следуют четыре практических вывода.
- APS, выданная именно как документ бенефициара временной защиты, подтверждает законность пребывания и может давать право на работу, но сама по себе не равна карте временного пребывания по основанию salarié, visiteur или vie privée et familiale.
- Продление APS сохраняет режим временной защиты, но не меняет его юридическую природу. Несколько последовательно выданных APS не превращаются автоматически в одну карту, действующую по общим правилам.
- Наличие налогового номера, трудового договора, аренды жилья или длительного фактического проживания во Франции полезно для общей истории дела, но не заменяет документ, на основании которого считается пятилетний период.
- Если одновременно существовал другой подходящий титул, его нужно рассматривать отдельно. Нельзя смешивать в одну строку APS, визу, récépissé и обычную карту: у каждого документа свои даты и юридическая основа.
Именно смешение документов чаще всего создаёт ошибочную надежду. Например, человек получает APS с марта 2022 года, начинает работать по разрешению, а в октябре 2024 года получает карту salarié. Фактическое проживание во Франции длится более двух лет, но пятилетний срок для карты долгосрочного резидента ЕС нельзя просто исчислить с марта 2022 года как пятилетний срок по карте salarié. Нужно отдельно проверить, какой документ и какая правовая норма действовали в каждый промежуток.
B. С какого дня считать пять лет после перехода на обычный вид на жительство?
Основная норма содержится в статье L. 426-17 CESEDA. Она требует, чтобы иностранный гражданин подтвердил непрерывное законное проживание во Франции не менее пяти лет на основании временной или многолетней карты пребывания либо карты резидента, а также стабильные, регулярные и достаточные ресурсы и медицинское страхование. В тексте использована формула «résidence régulière ininterrompue d’au moins cinq ans». Это не формула «пять лет любого физического присутствия», а ссылка на проживание в установленной категории документов.
Официальная страница Service-Public о карте резидента долгосрочного проживания — ЕС перечисляет для общего случая визу длительного пребывания, действующую как вид на жительство, временную карту visiteur, карту vie privée et familiale с оговоренными исключениями, карту salarié, карту предпринимателя или свободной профессии, многолетнюю карту talent и карту резидента. В этом перечне APS бенефициара временной защиты не названа как одна из карт, на которых основан общий пятилетний срок. Сопоставление списка Service-Public со статьёй L. 426-17 и исключением в статье 3(2)(b) Директивы приводит к выводу: годы только по APS временной защиты обычно не включаются в пять лет для карты долгосрочного резидента ЕС.
Это вывод из совокупности норм, а не обещание, что каждая префектура применяет правило одинаково. Если в административном решении указано, что период APS не включён, спор нужно строить не на одном факте длительного проживания, а на точной проверке основания. Иногда в карточке дела имеются периоды, которые заявитель сам считает временем временной защиты, хотя в действительности часть из них покрыта визой длительного пребывания, обычной картой или документом о переходе на другой режим. В таком случае спор идёт о правильной квалификации дат, а не о том, чтобы приравнять APS к обычной карте.
Нужно различать несколько ситуаций.
- До APS была виза длительного пребывания. Если виза была выдана как VLS-TS — visa de long séjour valant titre de séjour, то есть виза длительного пребывания, заменяющая вид на жительство, — её период может иметь самостоятельное значение. Нужно проверить тип визы, дату её активации и последующий документ.
- После APS выдана карта salarié. Salarié — карта для наёмного работника. Для расчёта следует определить дату, с которой действовала именно эта карта или иной квалифицируемый документ. Трудовая деятельность во время APS показывает интеграцию и источник дохода, но не меняет задним числом основание APS.
- После APS выдана карта vie privée et familiale. Это карта по семейной и личной жизни во Франции. Она может входить в перечень подходящих документов, если не применяется исключение. Важно изучить решение о выдаче и точную отметку на карте, а не только семейные обстоятельства.
- Между картами были récépissés. Récépissé — расписка или временный документ, подтверждающий подачу и продолжающий законность пребывания в период рассмотрения. Его наличие не разрешает автоматически считать весь предыдущий период по тому основанию, которое заявитель просил выдать. Суд будет смотреть на непрерывность, содержание и связь с основной картой.
- Заявление подано через ANEF. ANEF — французская электронная система для заявлений иностранцев. Сохраните подтверждение подачи, дату регистрации, сообщения системы и attestation de prolongation d’instruction, то есть подтверждение продления рассмотрения. Эти документы помогают показать, что между титулами не образовался пробел, но их юридический эффект зависит от типа заявления.
Нельзя считать срок по принципу «с первого въезда до сегодняшнего дня». Составьте таблицу: дата начала и окончания каждого документа, точная французская отметка, правовое основание, дата фактической подачи заявления, периоды выезда и документ, который покрывал каждый день. Если с 1 марта 2022 года по 30 сентября 2024 года действовали только APS временной защиты, а с 1 октября 2024 года началась карта salarié, в предварительном расчёте нужно показать обе строки отдельно. Такой расчёт честнее и сильнее, чем заявление о пяти годах без разбора документов.
Кроме срока, статья L. 426-17 содержит требования к ресурсам. В действующей редакции собственные ресурсы должны достигать не менее установленного уровня минимальной заработной платы, при этом семейные пособия и отдельные социальные выплаты не считаются такими ресурсами. Медицинская страховка также является самостоятельным условием. Статья L. 426-18 CESEDA перечисляет категории карт, для которых статья L. 426-17 не применяется, включая студенческие, некоторые карты talent, сезонную работу, защиту субсидиарного характера и карту retraité. Для практики это означает необходимость проверить не только APS, но и последующий титул: не всякая карта, которую владелец называет «обычным ВНЖ», подходит для одной и той же процедуры.
Отдельно действует условие интеграции. По статье L. 426-19 CESEDA решение о карте долгосрочного резидента ЕС подчинено требованиям республиканской интеграции. Статья L. 413-7 CESEDA связывает первую выдачу карты с интеграцией, знанием французского языка, результатом гражданского экзамена и консультацией мэра коммуны проживания. Для лиц старше 65 лет требование о знании французского языка имеет специальное исключение. На странице Service-Public указаны уровень B1 и экзамен гражданской культуры для карты резидента. Это требования к выдаче карты после выполнения пятилетнего срока, а не способ зачесть APS задним числом.
Изменения с 1 января 2026 года требуют особой осторожности. В решении Cour administrative d’appel de Nancy — Апелляционного административного суда Нанси — от 27 января 2026 года № 25NC00716 суд разъяснил, что первая карта резидента долгосрочного проживания ЕС зависит от интеграции и, с этой даты, от подтверждения успешной сдачи гражданского экзамена. Суд отдельно указал, что для данной карты не следует автоматически требовать заключения стандартного контракта интеграции, если закон относит человека к другой категории. В официальной формулировке сказано: «Elle est seulement subordonnée par l’article L. 413-7 du code à une condition, de fond, tenant à son intégration républicaine». Значит, отказ по интеграции нужно проверять по конкретной норме, дате подачи и типу документа.
Наконец, нужно учитывать отсутствие во Франции. Service-Public указывает общий предел: отсутствие не более шести последовательных месяцев и не более десяти месяцев суммарно в пятилетний период. Для обладателей европейской синей карты действуют специальные правила, позволяющие учитывать часть проживания в другой стране ЕС. Эти режимы не следует переносить на APS временной защиты. Паспортные штампы, билеты и справки о выезде нужно сохранять, особенно если префектура посчитала срок иначе.
Таким образом, дата начала пятилетнего периода определяется не моментом получения APS и не датой трудоустройства, а первым документом, который закон относит к подходящему основанию, с учётом непрерывности, выездов, продлений и остальных условий. Если точная дата спорна, требуйте от префектуры и суда разобрать каждый период по отдельности.
II. Как обжаловать отказ в карте долгосрочного резидента ЕС после APS?
A. Какие ошибки искать в решении префектуры и какие доказательства приложить?
Отказ нужно читать как юридический документ, а не как короткое сообщение о том, что «пяти лет недостаточно». Префектура — préfecture, административный орган департамента, а решение обычно подписывает префект или уполномоченное должностное лицо. В нём должны быть указаны фактические обстоятельства, применённые нормы и причины, по которым заявление не удовлетворено. Первая задача — установить, отказано только в карте долгосрочного резидента ЕС или одновременно отказано в продлении прежнего титула, вынесено обязательство покинуть Францию либо определена страна возвращения.
Вторая задача — сопоставить мотив с доказательствами. Наиболее частые группы ошибок выглядят так.
- Неправильная дата начала срока. В решении могут считать только период после последней APS, хотя до временной защиты существовал VLS-TS, карта visiteur, salarié или иной документ из официального перечня. В приложении нужна копия титула с обеих сторон, подтверждение его действия и, при необходимости, доказательство своевременного продления.
- Смешение временной защиты и другого статуса. Если заявитель сменил основание, префектура обязана рассмотреть фактическую и юридическую последовательность документов. Необходимо показать решение о смене статуса, дату выдачи карты, подтверждение подачи и переписку через ANEF. Один трудовой договор без документа о статусе не доказывает, что APS превратилась в карту salarié.
- Ошибка в непрерывности. Администрация может принять дату изготовления карты за дату начала права, не учесть продление, ошибочно включить период выезда или, наоборот, посчитать допустимое отсутствие как разрыв. Нужна хронология по дням и подтверждение каждого перехода.
- Неправильное применение списка исключений. Статья L. 426-18 исключает определённые категории, включая студента и некоторые другие режимы. Нельзя отказать только потому, что человек когда-то имел один из таких титулов, если в требуемый пятилетний период были иные квалифицируемые документы и закон допускает их учёт. Нельзя и обратное: заменить исключённый период удобным названием.
- Ошибка в доходах. Доходы проверяются отдельно от пятилетнего срока. В решении Conseil d’État от 3 августа 2026 года № 497914 разъяснено, что для карты нужно подтвердить регулярное непрерывное проживание и достаточные ресурсы, но отсутствие дохода на уровне минимальной зарплаты в каждый предыдущий год само по себе не является точным содержанием статьи L. 426-17. Суд сформулировал: «l’étranger doit justifier, d’une part, qu’il réside en France de manière régulière et ininterrompue depuis au moins cinq ans». Это дело касается оценки ресурсов, а не временной защиты, однако оно помогает отделить условие срока от условия дохода.
- Неправильная оценка интеграции. Нужно проверить, требовался ли гражданский экзамен на дату решения, был ли принят языковой документ, учтён ли возраст старше 65 лет, а также не перепутала ли префектура первую выдачу карты с продлением уже имеющейся карты.
- Молчаливое решение не исследовано. Отсутствие письма не означает отсутствие решения. При подаче через ANEF сохраняйте номер заявления и дату, когда возник отказ по истечении установленного срока. Такой отказ нужно отдельно квалифицировать и не пропустить срок обращения.
В качестве минимального доказательственного пакета подготовьте паспорт, все APS и уведомления о продлении, предыдущие визы, карты и récépissés, подтверждение подачи через ANEF, решения о смене статуса, трудовой договор и ведомости о зарплате, налоговые уведомления, подтверждение медицинского страхования, документы о жилье, сертификат языка и результат гражданского экзамена. Документы, составленные не на французском языке, могут потребовать перевода присяжным переводчиком. Перевод не исправляет пропуск оригинала: приложите и оригинальную копию, и перевод с понятным обозначением даты.
Полезно разделить доказательства на три папки. В первой находится «право пребывания»: каждый документ и его основание. Во второй — «непрерывность»: продления, подтверждения подачи, выезды и возвращения. В третьей — «остальные условия»: доходы, страховка, язык, экзамен, жильё и семейные обстоятельства. Такой порядок позволяет суду увидеть, что именно оспаривается. Если проблема только в том, что APS не засчитана, не следует перегружать жалобу общими рассказами о трудной ситуации. Сначала нужно показать юридически подходящий период.
Особенно важен документ о переходе на обычный ВНЖ. Если заявление на карту salarié или vie privée et familiale было принято, запросите подтверждение основания и даты. Если заявление было подано, но префектура выдала только временную attestation, укажите, какой именно процесс она подтверждает. Не называйте любую attestation «картой»: суд проверит текст документа и норму, на основании которой он выдан. В сомнительном случае полезно просить администрацию выдать мотивированное решение именно по каждому заявленному основанию, а не оставлять вопрос в технической переписке.
Судебная практика показывает, насколько важна точная хронология. В решении Cour administrative d’appel de Lyon от 12 июня 2025 года № 24LY03513 заявитель ссылался на длительное пребывание и несколько récépissés, но суд указал: «ne justifiait pas à la date de l’arrêté litigieux d’une présence régulière ininterrompue d’au moins cinq ans en France». Это не означает, что любой récépissé бесполезен. Это означает, что суд проверяет конкретные даты и содержание документов на дату спорного решения. Для заявителя после APS такой подход предупреждает: нельзя ограничиться списком выданных бумаг без объяснения, какой титул покрывал каждый отрезок.
Отдельно нужно проверить мотивировку. По статье L. 432-1 CESEDA отказ в карте может быть мотивирован угрозой общественному порядку, но это специальное основание и оно должно быть обосновано. Если решение ссылается на общественный порядок, заявитель должен получить возможность проверить, какие факты положены в основу вывода, насколько они свежие и относятся ли они к законному критерию. Если же отказ основан на сроке, ресурсах или интеграции, администрация не вправе подменять эти основания общими фразами.
Наконец, сравните решение с актуальным правом на дату его принятия. Требования к гражданскому экзамену и языку могли измениться, а административная страница могла обновиться позже. Сохраните копию страницы Service-Public и документов ANEF с датой доступа, но приоритет имеют действующая редакция закона и содержание решения. В юридическом споре нужно показать не только, что правило существует сегодня, но и почему оно применимо к конкретной дате.
B. Какой срок для tribunal administratif и нужна ли срочная мера?
Основной суд по спору с префектурой — tribunal administratif, административный суд по месту проживания или по правилам подсудности, указанным в решении. Общая норма статьи R. 421-1 Кодекса административной юстиции устанавливает, что суд предъявляется к решению в течение двух месяцев со дня его уведомления или публикации. В тексте закона сказано: «dans les deux mois à partir de la notification ou de la publication de la décision attaquée».
Считать нужно дату надлежащего уведомления, а не дату, когда письмо было случайно найдено в электронной системе. Проверьте способ доставки, дату открытия, приложенное решение и раздел «Voies et délais de recours» — пути и сроки обжалования. Если в одном письме находятся отказ в карте, отказ в продлении и обязательство покинуть Францию, эти решения могут иметь разные сроки. Для обязательства покинуть Францию действуют специальные правила, иногда более короткие. Нельзя автоматически переносить общий двухмесячный срок на весь пакет. При наличии OQTF — obligation de quitter le territoire français, обязательства покинуть Францию — нужна немедленная проверка всего решения.
Допустимо направить в префектуру recours gracieux, то есть просьбу пересмотреть решение, или recours hiérarchique, обращение к вышестоящему органу. В такой жалобе можно приложить исправленную таблицу документов и попросить отменить отказ. Но административное обращение не должно использоваться как причина откладывать обращение в суд. Если вы хотите сохранить судебную защиту, подайте административный иск в установленный срок и укажите в нём, какие требования остаются актуальными. Копию обращения в префектуру можно приложить как дополнительное доказательство добросовестного исправления ошибки.
В иске обычно просят отменить отказ и обязать префекта повторно рассмотреть дело. Статья L. 911-1 Кодекса административной юстиции позволяет суду предписать публичному органу принять меру исполнения, когда содержание судебного решения требует конкретного действия. Норма говорит, что суд может предписать такую меру одновременно со своим решением и установить срок. В зависимости от обстоятельств можно просить не немедленную выдачу карты, а новый рассмотренный по закону ответ, выдачу временного документа на период рассмотрения и, при необходимости, судебную неустойку за просрочку исполнения.
Срочная процедура называется référé-suspension — заявление о приостановлении действия решения. По статье L. 521-1 Кодекса административной юстиции судья по срочным делам может приостановить административное решение, если есть срочность и довод, способный создать серьёзное сомнение в законности. Закон формулирует два одновременных условия: «l’urgence le justifie» и наличие «d’un doute sérieux quant à la légalité de la décision».
Срочная мера не заменяет основной иск. В заявлении нужно показать, почему ожидание обычного решения причинит серьёзный и близкий ущерб: прекращение права работать, риск утраты жилья, невозможность оформить медицинское лечение, реальная угроза исполнения OQTF или невозможность сохранить непрерывность законного пребывания. Одних слов «дело срочное» недостаточно. Приложите договор с работодателем, уведомление о прекращении выплат, документы о лечении, письма о выселении, даты окончания APS и подтверждение невозможности получить новый документ.
При этом следует трезво определить цель срочного обращения. Если отказ карты долгосрочного резидента ЕС законен только потому, что пять лет по APS не засчитываются, référé-suspension не создаст право, которого нет в норме. Сильнее выглядит ситуация, когда срочный суд видит ошибку в датах, игнорирование действующей карты, неверную квалификацию документа, отсутствие рассмотрения поданного заявления на смену статуса или незаконно присоединённую меру удаления. Срочность усиливает правовой довод, но не заменяет его.
В иске полезно разделить доводы на основные и запасные.
- Ошибка в праве: префектура применила к подходящей карте правило, относящееся к APS, либо сочла исключённым весь период, хотя часть времени покрыта иным титулом.
- Ошибка в фактах: неверно указаны даты выдачи и окончания карты, пропущены продления, неправильно посчитаны выезды или не учтён документ, который был приложен.
- Неполное рассмотрение: решение не отвечает на заявление о конкретном основании, не анализирует документы или повторяет шаблон, не связанный с личной ситуацией.
- Ошибка в ресурсах: администрация требует минимальный уровень дохода за каждый исторический месяц, хотя проверка должна учитывать характер и эволюцию доходов и уровень ресурсов на момент решения в соответствии с применимой нормой и практикой.
- Ошибка в интеграции: не учтён действительный сертификат B1, результат гражданского экзамена, возрастное исключение или правильная дата вступления требования в силу.
- Нарушение последствий: вместе с отказом вынесена мера удаления, хотя по материалам дела у человека имелось основание для законного пребывания или администрация не рассмотрела своевременно поданную заявку.
К иску приложите не только документы, которые подтверждают вашу версию, но и само административное досье: решение, конверт или электронное уведомление, номер ANEF, предыдущие ответы префектуры и доказательство даты подачи. Для каждого довода укажите страницу приложения. Суду проще увидеть ошибку, когда рядом стоят таблица «дата — документ — основание — доказательство» и конкретный абзац отказа.
Если префектура не ответила, действуйте по дате возникновения молчаливого отказа. Статья R. 421-2 Кодекса административной юстиции предусматривает, что при молчании администрации срок обращения обычно отсчитывается от даты рождения молчаливого решения, если специальная норма не устанавливает иное. Не ждите, пока электронная система выдаст понятный документ: сохраните подтверждение подачи и получите юридическую оценку даты.
Подача через ANEF не отменяет необходимости следить за сроками. Снимки экрана должны показывать адрес страницы, номер заявления, дату и время. Сохраните автоматические письма в исходном виде, а не только пересланный текст. Если система не позволяла выбрать карту долгосрочного резидента ЕС после APS, это обстоятельство фиксируется отдельным обращением в техническую поддержку и приложением к судебному делу. Техническая ошибка сама по себе не доказывает право на карту, но может показать, что заявитель своевременно пытался подать правильный запрос.
В Париже и в других департаментах процедура может фактически отличаться: разные префектуры используют разные каналы ANEF, назначают разные виды визитов и запрашивают дополнительные документы. Это не меняет федеральные нормы CESEDA. Если заявление относится к Парижу или Иль-де-Франс, укажите в жалобе точный департамент, подразделение, канал подачи и адрес, с которого пришёл отказ. Нельзя отправлять иск в суд, выбранный по месту работы, если подсудность определяется местом проживания или органом, принявшим решение.
После отмены отказа суд не всегда сразу выдаёт десятилетнюю карту. Он может обязать префекта повторно рассмотреть дело, потому что для выдачи нужно проверить доходы, страховку, интеграцию и отсутствие новых обстоятельств. Поэтому в просительной части следует иметь основной запрос и запасной: отмена отказа, повторное рассмотрение в установленный срок, временный документ на период рассмотрения, а при полностью подтверждённых условиях — выдача карты. Статья L. 911-1 позволяет связывать судебный результат с исполнимой обязанностью администрации, но формулировка требования должна соответствовать тому, что суд реально может установить.
Не забывайте о расходах. При наличии оснований можно просить возмещение процессуальных расходов по статье L. 761-1 Кодекса административной юстиции, но такая просьба не гарантирует выплату и не заменяет доказательство незаконности отказа. Главным остаётся вопрос о правильном периоде проживания и условиях карты.
Conclusion
Годы, проведённые во Франции по APS в рамках временной защиты, обычно нельзя просто прибавить к пяти годам, необходимым для карты резидента долгосрочного проживания — ЕС. APS подтверждает законное пребывание, может давать право на работу и продлевается в рамках специальной защиты, но не становится задним числом обычной картой salarié, visiteur или vie privée et familiale. Пятилетний срок нужно считать по документам и основаниям, которые входят в статью L. 426-17 CESEDA, с отдельной проверкой исключений, выездов и непрерывности.
При отказе не ограничивайтесь требованием «засчитать все годы APS». Сначала установите, были ли до или после APS подходящие документы, не ошиблась ли префектура в датах, доходах, страховке или интеграции, и не добавила ли к отказу OQTF. Затем сохраните срок обращения в tribunal administratif: обычно два месяца по статье R. 421-1, но при обязательстве покинуть Францию могут действовать специальные сроки. Срочная приостановка возможна только при доказанной срочности и серьёзном сомнении в законности решения. Чем точнее таблица титулов и доказательств, тем яснее для суда граница между правильным применением правила и административной ошибкой.
Перед подачей новой заявки проверьте актуальную редакцию CESEDA, страницу Service-Public, сообщения ANEF и содержание собственных документов. Если дело связано одновременно с временной защитой, сменой статуса, отказом и риском удаления, анализ должен охватывать все решения, а не только заголовок о карте долгосрочного резидента ЕС.
Подробнее о сопровождении дел иностранцев во Франции можно узнать на странице кабинета.