Вы живёте во Франции с партнёром, ведёте общее хозяйство, платите пополам за квартиру, но официально вы друг другу никто. Брак пока не входит в планы: кого-то смущает процедура в мэрии, кого-то — последствия развода, а кто-то просто не видит смысла в штампе. При этом без официального статуса каждая администрация смотрит на вас как на двух одиночек: налоговая считает доходы раздельно, префектура (préfecture — местное представительство государства, которое выдаёт виды на жительство) не видит оснований оставить в стране партнёра-иностранца, а в случае разрыва или смерти второго никто никому ничего не должен. Именно эту пустоту закрывает ПАКС — pacte civil de solidarité, гражданский пакт солидарности. Это контракт двух взрослых людей, который организует их совместную жизнь: общее жильё, общие долги за повседневные нужды, общие налоги и понятные правила расставания. Для россиян во Франции ПАКС интересен сразу с трёх сторон. Первая — вид на жительство: сам по себе пакт не выдаёт titre de séjour (вид на жительство), но год доказанной совместной жизни в ПАКСе открывает путь к карте «частная и семейная жизнь» (carte de séjour vie privée et familiale). Вторая — деньги: с года заключения пакта пара платит подоходный налог как одно домохозяйство, что при неравных доходах заметно снижает общую сумму. Третья — защита: пакт фиксирует, кто сколько вложил в общее имущество, и не даёт одному из партнёров уйти, оставив второго ни с чем. В этом разборе — только проверяемые нормы: статьи Гражданского кодекса и Кодекса въезда и пребывания иностранцев с дословными цитатами, два судебных решения с точными номерами и практические шаги в мэрии и префектуре. Читайте внимательно раздел о разрыве: именно там россияне теряют больше всего, потому что путают ПАКС с «лёгким браком без последствий».
I. Как заключить ПАКС во Франции, если вы россиянин: условия, документы и содержание договора
A. Кто вправе заключить пакт и какие бумаги несёт в мэрию иностранец
Начнём с базового определения, которое даёт статья 515-1 Гражданского кодекса: «Un pacte civil de solidarité est un contrat conclu par deux personnes physiques majeures, de sexe différent ou de même sexe, pour organiser leur vie commune». Перевод: пакт гражданской солидарности — это договор двух совершеннолетних физических лиц разного или одного пола для организации их совместной жизни. Три ключевых слова здесь — «договор», «совершеннолетние» и «совместная жизнь». Это не статус супруга и не «вид на жительство за подпись»: это контракт, который государство регистрирует, а дальше смотрит, живёте ли вы вместе на самом деле. Фиктивный пакт ради документов — это уголовное дело о мошенничестве, а не лайфхак, и префектуры это проверяют именно так, как будет показано во второй части.
Запреты на заключение пакта перечисляет статья 515-2 Гражданского кодекса: «A peine de nullité, il ne peut y avoir de pacte civil de solidarité : 1° Entre ascendant et descendant en ligne directe, entre alliés en ligne directe et entre collatéraux jusqu’au troisième degré inclus ; 2° Entre deux personnes dont l’une au moins est engagée dans les liens du mariage ; 3° Entre deux personnes dont l’une au moins est déjà liée par un pacte civil de solidarité». То есть пакт ничтожен между родственниками по прямой линии и близкими боковыми родственниками, между людьми, из которых хотя бы один уже состоит в браке, и между людьми, из которых хотя бы один уже связан другим пактом. Практический вывод для россиян: если вы женаты в России и брак не расторгнут, французский ПАКС заключить нельзя — многожёнство французское право не признаёт ни в какой форме. Если вы уже заключили ПАКС с кем-то раньше, сначала расторгните старый — процедура расторжения описана в части II. Проверка семейного положения иностранца — стандартная часть досье, и скрыть действующий брак почти невозможно: мэрия (mairie — администрация коммуны, где регистрируют пакт) запрашивает свидетельство о рождении с отметками о семейном положении.
Где регистрируют пакт. Со 1 ноября 2017 года пакты больше не регистрирует суд — только офицер гражданского состояния мэрии коммуны, где партнёры устанавливают общее жильё, либо нотариус, если конвенцию составляют в нотариальной форме. Статья 515-3 Гражданского кодекса устанавливает: «Les personnes qui concluent un pacte civil de solidarité en font la déclaration conjointe devant l’officier de l’état civil de la commune dans laquelle elles fixent leur résidence commune». Совместное заявление подаётся офицеру гражданского состояния коммуны, где партнёры фиксируют общее место жительства. Тот же текст добавляет норму, которую нарушать нельзя: «A peine d’irrecevabilité, les personnes qui concluent un pacte civil de solidarité produisent la convention passée entre elles à l’officier de l’état civil, qui la vise avant de la leur restituer». Под страхом неприемлемости заявления партнёры передают офицеру заключённую между ними конвенцию, которую тот визирует и возвращает. Нет конвенции — нет пакта: устное «мы вместе» пактом не становится. Если конвенция составлена у нотариуса, то нотариус сам принимает совместное заявление, регистрирует пакт и выполняет формальности публикации. Для пары, живущей за границей, при условии что хотя бы один из партнёров — гражданин Франции, регистрацию ведут французские дипломатические и консульские агенты. В Париже заявление подаётся в мэрию округа (mairie d’arrondissement) по месту общего жительства — записываться нужно заранее, очереди на несколько недель обычны, и никакая «срочная» процедура законом не предусмотрена.
Документы россиянина. Точный список зависит от мэрии, но ядро досье одинаково везде: совместное заявление (déclaration conjointe), конвенция пакта в двух экземплярах, удостоверение личности каждого (загранпаспорт), свидетельство о рождении каждого. Для иностранца свидетельство о рождении должно быть свежее — обычно выданное не раньше чем за шесть месяцев до подачи, с апостилем и присяжным переводом на французский язык (traduction assermentée — перевод, выполненный переводчиком, присягнувшим при апелляционном суде). Российское свидетельство о рождении апостилируется в России, перевод делается во Франции у присяжного переводчика. Дополнительно мэрии просят: справку о том, что иностранец не состоит в браке и не связан другим пактом (certificat de non-PACS, а также attestation de non-inscription au répertoire civil — для французов; иностранцу заменяется справкой из консульства и личным письменным заявлением — attestation sur l’honneur de célibat), подтверждение общего адреса (contrat de bail на оба имени, quittances de loyer — квитанции об оплате аренды, счета за электричество), иногда — подтверждение законности пребывания во Франции. Закон не требует от заключающих пакт легального статуса иностранца: пакт — гражданский договор, а не разрешение на пребывание. Но нелегальное пребывание создаёт ловушку, о которой честно скажем сразу: заключить пакт без titre de séjour можно, а получить вид на жительство только на основании свежего пакта — нет, нужен год доказанной совместной жизни, и об этом подробно во второй части. Собирайте доказательства совместной жизни с первого дня: договор аренды на два имени, совместный банковский счёт (compte joint), совместная налоговая декларация (когда появится право), счета за энергию на два имени, attestations de proches — письменные свидетельства знакомых с копиями их документов. Именно такой набор документов сыграл решающую роль в выигранном деле, разобранном ниже.
Нотариус или мэрия — что выбрать. Регистрация в мэрии ничего не стоит, кроме времени. Нотариальный пакт стоит несколько сотен евро, зато нотариус проверяет текст конвенции, разъясняет режим имущества и хранит акт. Если у пары есть что делить — квартира, бизнес, неравные вложения, дети от прошлых отношений — нотариальная форма окупается: конвенция, составленная под контролем нотариуса, реже становится предметом спора при разрыве. Если имущества нет и доходы скромные, достаточно стандартной конвенции в мэрии, но никогда не подписывайте бланк не читая: дальше разберём, что именно вы подписываете.
B. Что вы подписываете: жизнь сообща, общие долги и режим имущества
Конвенция пакта — это не формальность, а настоящий договор с денежными последствиями. Статья 515-4 Гражданского кодекса фиксирует суть обязательств: «Les partenaires liés par un pacte civil de solidarité s’engagent à une vie commune, ainsi qu’à une aide matérielle et une assistance réciproques». Партнёры, связанные пактом, обязуются к совместной жизни, а также к взаимной материальной помощи и поддержке. Дальше та же статья уточняет деньги: «Si les partenaires n’en disposent autrement, l’aide matérielle est proportionnelle à leurs facultés respectives». Если партнёры не договорились иначе, материальная помощь пропорциональна возможностям каждого. Это положение работает в обе стороны: тот, кто зарабатывает больше, вносит больше — и тот, кто платил за двоих годами, вправе потом требовать учёта своих вложений при разделе. Именно эта логика лежит в основе решения Кассационного суда 2025 года, разобранного в части II: суд проверяет не только кто сколько заплатил, но и каковы были возможности (facultés contributives) каждого.
Солидарность по долгам — самый недооценённый пункт пакта. Та же статья 515-4 продолжает: «Les partenaires sont tenus solidairement à l’égard des tiers des dettes contractées par l’un d’eux pour les besoins de la vie courante». Партнёры отвечают солидарно перед третьими лицами по долгам, которые один из них взял на повседневные нужды совместной жизни. Аренда квартиры, счета за свет и газ, продукты, страховка жилья, ремонт бытовой техники — кредитор вправе требовать всю сумму с любого из двоих. Исключения тоже прописаны в статье: солидарность не действует для заведомо чрезмерных трат, а также без согласия второго партнёра — для покупок в рассрочку (achats à tempérament) и займов, кроме небольших сумм на повседневные нужды, если их общий объём не явно чрезмерен относительно уровня жизни семьи. Практический смысл: подпись партнёра под пактом не делает вас поручителем по его личному кредиту на машину, взятому без вашего согласия, но квартплату и счета лендлорд и поставщики энергии взыщут с обоих. Перед подписанием конвенции проверьте долги друг друга хотя бы разговором и выписками: солидарность по долгам за повседневную жизнь начинается со дня регистрации пакта автоматически.
Режим имущества по умолчанию — раздельность с подвохом. Статья 515-5 Гражданского кодекса устанавливает: «Sauf dispositions contraires de la convention visée au troisième alinéa de l’article 515-3 , chacun des partenaires conserve l’administration, la jouissance et la libre disposition de ses biens personnels». Если конвенция не предусматривает иного, каждый партнёр сохраняет управление, пользование и свободное распоряжение своим личным имуществом. Дальше: «Chacun d’eux reste seul tenu des dettes personnelles nées avant ou pendant le pacte, hors le cas du dernier alinéa de l’article 515-4». Каждый остаётся единственным должником по личным долгам, возникшим до или во время пакта, кроме случая солидарности по повседневным долгам. А теперь подвох, из-за которого при разрыве теряют квартиры и машины: «Les biens sur lesquels aucun des partenaires ne peut justifier d’une propriété exclusive sont réputés leur appartenir indivisément, à chacun pour moitié». Имущество, исключительную собственность на которое не может доказать ни один из партнёров, считается принадлежащим им в неделимой совместной собственности (indivision — режим, при котором вещь принадлежит нескольким лицам без выделения долей в натуре), каждому наполовину. Купили мебель, технику, машину в период пакта, чеки потеряны, договор на одного — при споре суд сочтёт вещь общей пополам. Правило доказывания при этом мягкое: «Chacun des partenaires peut prouver par tous les moyens, tant à l’égard de son partenaire que des tiers, qu’il a la propriété exclusive d’un bien». Каждый партнёр может доказывать всеми способами, и против партнёра, и против третьих лиц, что вещь — его исключительная собственность. Банковские выписки, договор с указанием плательщика, дарение от родителей с документами, завещание — всё годится. Отсюда три железных правила для пары в ПАКСе. Первое: крупные покупки оформляйте письменно с указанием, кто платит и в какой доле, и храните доказательства оплаты. Второе: если один вносит явно больше (например, первоначальный взнос за квартиру из добрачных сбережений), фиксируйте это в конвенции или отдельном акте у нотариуса с указанием долей в indivision — 70/30 или 80/20 вместо молчаливых 50/50. Третье: деньги родителей на покупку жилья оформляйте дарением (donation) с документами, иначе при разделе их растворят в общем котле. Для сравнения с браком: если вопрос «жениться или пакс» ещё открыт, прочитайте разбор брачной процедуры, собеседования в мэрии и последствий для вида на жительство в материале о заключении брака во Франции для россиян — брак даёт более сильную защиту супругу-иностранцу, но и развод там тяжелее и дольше, чем расторжение пакта.
Жильё и смерть партнёра — то, о чём пары не думают в день подписания. Статья 515-6 Гражданского кодекса отсылает к нормам о жилье пережившего: «Lorsque le pacte civil de solidarité prend fin par le décès d’un des partenaires, le survivant peut se prévaloir des dispositions des deux premiers alinéas de l’article 763». Когда пакт прекращается смертью одного из партнёров, переживший может сослаться на положения первых двух абзацев статьи 763 — это право в течение года сохранять пользование съёмным жильём без внесения арендной платы и требование о передаче в собственность обстановки. Кроме того, та же статья предусматривает: «Les dispositions du premier alinéa de l’article 831-3 sont applicables au partenaire survivant lorsque le défunt l’a expressément prévu par testament». Положения об атрибуционном разделе жилья применимы к пережившему партнёру, если умерший прямо предусмотрел это завещанием. Вывод без прикрас: пакт сам по себе не делает партнёра наследником. Без завещания (testament) переживший партнёр по пакту не наследует по закону — имущество уйдёт родственникам умершего. Если хотите защитить друг друга, составьте завещания друг на друга в пределах свободной части наследства (quotité disponible — доля, которой можно распоряжаться при наличии резерватарных наследников, héritiers réservataires, прежде всего детей). Это особенно важно, когда у партнёра есть дети от прежних отношений: дети — резерватарные наследники, завещать всё партнёру не получится, но свободную часть — можно. Нотариус при составлении пакта обычно предлагает сразу оформить и завещания — соглашайтесь, это отдельный документ и отдельная плата, но именно он превращает пакт из налоговой оптимизации в реальную защиту.
II. Что пакт даёт россиянину на практике: вид на жительство, налоги — и чем заканчивается разрыв
A. Вид на жительство через год совместной жизни и общие налоги домохозяйства
Главная ошибка — считать, что подпись под пактом автоматически даёт право остаться во Франции. Это не так. Закон не содержит нормы «пакт равен виду на жительство». Путь идёт через карту «частная и семейная жизнь» (carte de séjour vie privée et familiale) по статье L. 423-23 Кодекса въезда и пребывания иностранцев и права убежища: «L’étranger qui n’entre pas dans les catégories prévues aux articles L. 423-1, L. 423-7, L. 423-14, L. 423-15, L. 423-21 et L. 423-22 ou dans celles qui ouvrent droit au regroupement familial, et qui dispose de liens personnels et familiaux en France tels que le refus d’autoriser son séjour porterait à son droit au respect de sa vie privée et familiale une atteinte disproportionnée au regard des motifs du refus, se voit délivrer une carte de séjour temporaire portant la mention » vie privée et familiale » d’une durée d’un an, sans que soit opposable la condition prévue à l’article L. 412-1». Иностранец, не входящий в перечисленные категории и не имеющий права на воссоединение семьи, но обладающий такими личными и семейными связями во Франции, что отказ в пребывании нанёс бы его праву на уважение частной и семейной жизни несоразмерный ущерб по сравнению с мотивами отказа, получает временную карту с пометкой «частная и семейная жизнь» на год, причём условие о визе из статьи L. 412-1 ему не противопоставляется. Вторая часть статьи уточняет критерии: «Les liens mentionnés au premier alinéa sont appréciés notamment au regard de leur intensité, de leur ancienneté et de leur stabilité, des conditions d’existence de l’étranger, de son insertion dans la société française ainsi que de la nature de ses liens avec sa famille restée dans son pays d’origine». Связи оцениваются по их интенсивности, давности и стабильности, условиям жизни иностранца, его интеграции во французское общество и характеру его связей с семьёй, оставшейся в стране происхождения. Интеграция оценивается в том числе по знанию ценностей Республики. Пакт здесь — не волшебная печать, а одно из доказательств стабильности и давности связи. На практике префектуры требуют, как правило, не менее года совместной жизни с партнёром-французом или легально проживающим иностранцем, и именно год фигурирует в выигранных делах.
Доказательство — дело, которое стоит прочитать целиком каждому, кто идёт этим путём: решение апелляционного административного суда Бордо от 18 апреля 2024 года, номер 23BX02501. Гражданка США, жившая с французом, с которым познакомилась на Сен-Мартене, переехала с ним в метрополию 26 августа 2021 года, заключила ПАКС 1 февраля 2022 года, а 10 января 2022 года попросила вид на жительство по мотивам частной и семейной жизни. Префект Дё-Севр 30 сентября 2022 года отказала, обязала покинуть территорию (obligation de quitter le territoire français — обязанность покинуть французскую территорию, сокращённо OQTF) в тридцать дней и указала страну возврата. Суд первой инстанции в Пуатье жалобу отклонил, но апелляция отменила и отказ, и решение суда. Ключевой мотив суда звучит так: «il ressort des pièces produites qu’elle a noué des liens privés d’une intensité telle que la décision lui refusant le séjour porte à son droit au respect de sa vie privée et familiale une atteinte disproportionnée». Из представленных документов следует, что она завязала частные связи такой интенсивности, что решение об отказе в пребывании наносит её праву на уважение частной и семейной жизни несоразмерный ущерб. Что убедило суд: совместная жизнь длилась к дате решения префекта более тринадцати месяцев, пара с октября 2021 года держала булочную в городе, где живёт, заявительница представила договор аренды на два имени, справку владельца жилья, выписки совместного счёта, общую налоговую декларацию, счёт за энергию и несколько свидетельств близких о реальности совместной жизни и её желании интегрироваться — она давала уроки английского, ожидая разрешения на работу. Суд учёл и слабое место досье — сохраняющиеся семейные связи в США, где живут её родители, и американский адрес в обновлённом паспорте — но признал, что интенсивность французских связей перевешивает. Итоговая часть решения: «Il est enjoint à la préfète des Deux-Sèvres de délivrer à Mme A… une carte de séjour temporaire portant la mention » vie privée et familiale » dans un délai de trois mois à compter de la notification du présent arrêt». Префекту Дё-Севр предписано выдать временную карту «частная и семейная жизнь» в течение трёх месяцев со дня уведомления о решении. Три урока для россиян. Первый: тринадцать месяцев совместной жизни с доказательствами на каждый месяц — это порог, за которым суды начинают отменять отказы; подавать сразу после регистрации пакта без истории совместного быта — почти гарантированный отказ. Второй: работайте на интеграцию с первого дня — языковые курсы и дипломы, трудовой договор или предпринимательская деятельность, участие в местной жизни, отсутствие проблем с полицией. Третий: отказ префекта не конец — его обжалуют в административном суде (tribunal administratif), а вместе с отказом обычно отменяют и приложенную обязанность покинуть территорию, потому что она лишается правового основания. Срок и порядок обжалования указаны в самом решении префекта — читайте уведомление внимательно и не пропускайте дату, пропуск срока делает даже выигрышное дело проигрышным.
Важная деталь для тех, кто въехал без долгосрочной визы. Общее правило статьи L. 412-1 того же кодекса требует: «la première délivrance d’une carte de séjour temporaire ou d’une carte de séjour pluriannuelle est subordonnée à la production par l’étranger du visa de long séjour mentionné aux 1° ou 2° de l’article L. 411-1». Первая выдача временной или многолетней карты подчинена предъявлению иностранцем долгосрочной визы. Но для карты «частная и семейная жизнь» по статье L. 423-23 это условие, как показано выше, прямо не применяется. На практике это означает, что даже человек, приехавший по краткосрочной визе и оставшийся, может претендовать на карту, если интенсивность связей доказана. Это не амнистия нелегального пребывания: префект оценит и легальность въезда, и поведение заявителя, и лучше въезжать и жить легально с первого дня. Дополнительный нюанс для пар, где оба — иностранцы: пакт с гражданином Франции весит в досье тяжелее, чем пакт двух иностранцев с шатким статусом, потому что высылка партнёра французского гражданина очевиднее нарушает статью 8 Европейской конвенции о правах человека (droit au respect de la vie privée et familiale — право на уважение частной и семейной жизни).
Налоги — вторая материальная выгода пакта, и она считается в евро, а не в обещаниях. Статья 6 Общего налогового кодекса устанавливает: «Les partenaires liés par un pacte civil de solidarité défini à l’article 515-1 du code civil font l’objet, pour les revenus visés au premier alinéa, d’une imposition commune». Партнёры, связанные пактом, определённым статьёй 515-1 Гражданского кодекса, подлежат по доходам, указанным в первом абзаце, общему налогообложению. И дальше: «L’imposition est établie à leurs deux noms». Налог устанавливается на оба имени. Тот же текст уточняет год заключения пакта: «Les personnes mariées et les partenaires liés par un pacte civil de solidarité sont soumis à une imposition commune pour les revenus dont ils ont disposé pendant l’année du mariage ou de la conclusion du pacte». Супруги и партнёры по пакту подлежат общему налогообложению по доходам, которыми располагали в течение года заключения брака или пакта. Но предусмотрена опция: «Les époux et les partenaires liés par un pacte civil de solidarité peuvent toutefois opter pour l’imposition distincte des revenus dont chacun a personnellement disposé pendant l’année du mariage ou de la conclusion du pacte». Супруги и партнёры могут выбрать раздельное налогообложение доходов, которыми каждый лично располагал в год брака или заключения пакта. Опция осуществляется безвозвратно в сроки подачи первой декларации о доходах. При разрыве действует зеркальное правило из той же статьи: каждый облагается лично по доходам года, когда наступило расторжение, плюс причитающаяся ему доля общих доходов, а при отсутствии доказательств доля считается равной половине. Когда общее налогообложение выгодно: классический случай — один зарабатывает заметно больше второго. Прогрессивная шкала подоходного налога ( quotient familial — семейный коэффициент: общий доход делится на число частей — два для пары без детей — и налог считается от доли, затем удваивается) делает общий налог двух неравных доходов ниже суммы двух раздельных. Когда раздельное выгоднее: доходы примерно равны и высоки — проверяйте оба варианта в симуляторе налоговой (simulateur impots.gouv.fr) до подачи декларации. Парижская особенность: при общем налогообложении пара подаёт одну декларацию на два имени — и именно эта общая декларация потом становится сильным доказательством совместной жизни для префектуры при продлении карты. Храните каждое налоговое уведомление (avis d’imposition): это одновременно финансовый документ и доказательство для досье в префектуре.
B. Разрыв пакта: как расторгнуть, как делить деньги и что будет с видом на жительство
Расторгнуть пакт проще, чем развестись, но «проще» не значит «без последствий». Статья 515-7 Гражданского кодекса перечисляет основания: «Le pacte civil de solidarité se dissout par la mort de l’un des partenaires ou par le mariage des partenaires ou de l’un d’eux». Пакт расторгается смертью одного из партнёров либо браком партнёров между собой или браком одного из них. В этих случаях расторжение действует с даты события. Далее: «Le pacte civil de solidarité se dissout également par déclaration conjointe des partenaires ou décision unilatérale de l’un d’eux». Пакт также расторгается совместным заявлением партнёров либо односторонним решением одного из них. Процедура зависит от формы: партнёры, решившие прекратить пакт по общему согласию, передают или направляют офицеру гражданского состояния места регистрации пакта либо нотариусу, зарегистрировавшему пакт, совместное заявление об этом. Партнёр, решивший прекратить пакт единолично, обеспечивает вручение (signification — вручение через судебного исполнителя, commissaire de justice) своего решения второму. Копия вручения передаётся или направляется офицеру или нотариусу. Офицер или нотариус регистрирует расторжение и выполняет формальности публикации. Ключевой срок: «La dissolution du pacte civil de solidarité prend effet, dans les rapports entre les partenaires, à la date de son enregistrement». Расторжение действует в отношениях между партнёрами с даты его регистрации. А для третьих лиц — «Elle est opposable aux tiers à partir du jour où les formalités de publicité ont été accomplies». Против третьих лиц оно действует со дня выполнения формальностей публикации. Практические выводы: односторонний разрыв без вручения второму не работает — сначала signification через исполнителя, потом передача копии в мэрию или нотариусу; датой раздела считается дата регистрации расторжения, а не дата ссоры или разъезда; кредиторов и арендодателя уведомляет публикация, поэтому после регистрации расторжения письменно известите банк, страховую, арендодателя и налоговую. Если после разрыва вы выходите замуж или женитесь — за себя либо за третьего человека — пакт прекращается автоматически датой брака, но проследите, чтобы офицер, уведомлённый о браке, зарегистрировал прекращение: висящий в реестре пакт создаёт путаницу в досье.
Деньги при разрыве: сначала сами, потом судья. Статья 515-7 устанавливает: «Les partenaires procèdent eux-mêmes à la liquidation des droits et obligations résultant pour eux du pacte civil de solidarité». Партнёры сами проводят ликвидацию прав и обязанностей, вытекающих для них из пакта. И дальше: «A défaut d’accord, le juge statue sur les conséquences patrimoniales de la rupture, sans préjudice de la réparation du dommage éventuellement subi». При отсутствии согласия судья решает имущественные последствия разрыва, без ущерба возмещению возможно понесённого вреда. То есть суд не «разводит», а делит: проверяет конвенцию, устанавливает вложения каждого, распределяет неделимое имущество, взыскивает долги. Отдельно та же статья 515-7 фиксирует правило о взаимных требованиях: «Sauf convention contraire, les créances dont les partenaires sont titulaires l’un envers l’autre sont évaluées selon les règles prévues à l’article 1469». Если конвенция не предусматривает иного, требования, которые партнёры имеют друг к другу, оцениваются по правилам статьи 1469 — это отсылка к правилам оценки компенсаций между супругами при разделе. Как это работает на живых деньгах, показало решение первой гражданской палаты Кассационного суда от 5 февраля 2025 года, жалоба номер 23-12.946, решение номер 82 F-D. Пакт заключён 18 ноября 2009 года, расторгнут 9 августа 2017 года, при ликвидации имущества возникли споры. Апелляция Амьена 19 января 2023 года обязала мужчину выплатить бывшей партнёрше 97 567,18 евро, отклонила его требование признать за ним встречное требование 79 852,55 евро и требование о зачёте. Кассационный суд напомнил норму: «Aux termes de ce texte, les créances dont les partenaires sont titulaires l’un envers l’autre peuvent être compensées avec les avantages que leur titulaire a pu retirer de la vie commune, notamment en ne contribuant pas à hauteur de ses facultés aux dettes contractées pour les besoins de la vie courante». По этому тексту требования партнёров друг к другу могут зачитываться с выгодами, которые их обладатель мог извлечь из совместной жизни, в частности не внося вклад на уровне своих возможностей в долги на повседневные нужды. Апелляция учла, что мужчина один оплатил повседневных расходов на 67 852,80 евро, но и женщина одна оплатила часть текущих расходов — подоходный налог 2010 года, жилищный налог 2009 года — и регулярно переводила на его личный счёт в общей сложности 12 530 евро, в среднем 371 евро в месяц за доказанные периоды совместной жизни, плюс оплатила работы в его доме, тогда как его траты за 2009–2017 годы составили в среднем 628 евро в месяц, — и решила, что никакой выгоды из совместной жизни женщина не извлекла. Кассационный суд отменил: «En se déterminant ainsi, sans faire état des facultés contributives de Mme [M], la cour d’appel a privé sa décision de base légale». Решив так без указания на доходные возможности госпожи, апелляция лишила решение законного основания. Итог в резолютивной части: «CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qu’il condamne M. [P] à payer à Mme [M] la somme de 97 567,18 euros, rejette sa demande tendant à voir constater qu’il bénéficie d’une créance à l’égard de celle-ci s’élevant à la somme de 79 852,55 euros et sa demande de compensation et en ce qu’il statue sur les dépens et l’application de l’article 700 du code de procédure civile, l’arrêt rendu le 19 janvier 2023, entre les parties, par la cour d’appel d’Amiens». Решение частично отменено в части осуждения к выплате, отклонения встречного требования и зачёта, дело в этих пределах возвращено в апелляцию Руана. Мораль для россиян: кто платил больше — ещё не значит, кто прав; суд сопоставляет платежи с возможностями каждого. Сохраняйте справки о доходах обоих за все годы пакта, выписки о переводах друг другу с назначением платежа, чеки на ремонт чужого жилья. Отдельно — о вреде: разрыв пакта свободен, и сам по себе уход не порождает компенсацию за разбитое сердце; возмещение возможно при доказанном противоправном поведении при разрыве (например, внезапное одностороннее расторжение с выселением тяжелобольного партнёра без предупреждения), но это исключение, которое нужно доказывать, а не правило.
Разрыв и вид на жительство — самая болезненная связка. Карта «частная и семейная жизнь», полученная благодаря совместной жизни в пакте, при продлении требует, чтобы жизнь продолжалась: префект проверяет, живёт ли пара вместе до сих пор. Если пакт расторгнут и совместная жизнь прекращена, продление по этому основанию под вопросом — префектура вправе отказать и приложить обязанность покинуть территорию. Что делать: во-первых, не скрывайте разрыв от префектуры — ложь в досье хуже разрыва, она разрушает доверие ко всем вашим заявлениям. Во-вторых, срочно стройте другое основание: трудовой договор и смена статуса на salarié (наёмный работник) при соответствии условиям, учёба, предпринимательский проект, а при наличии угрозы — другие основания частной и семейной жизни (ребёнок во французской школе, новые прочные связи). В-третьих, обжалуйте отказ: как показало дело из Бордо, суд проверяет соразмерность, а не ставит штамп на решении префекта. Если разрыв сопровождается насилием со стороны партнёра (menaces, coups, contrôle), действует особый защитный механизм: жертва насилия в паре может получить или сохранить карту независимо от продолжения совместной жизни — обращайтесь в полицию (plainte — заявление о преступлении), к врачу за справкой (certificat médical), к ассоциациям помощи жертвам и просите ordonnance de protection (судебный охранный приказ) у судьи по семейным делам. Разрыв по вашей инициативе из-за насилия и разрыв, после которого вас пытаются выдворить, — юридически разные ситуации, и вторая требует немедленного обжалования.
Conclusion
ПАКС для россиянина во Франции — это договор с тремя лицами: с партнёром, с налоговой и с префектурой. С партнёром он фиксирует, кто за что платит и кто что получит при расставании: общая ответственность за повседневные долги, раздельность личного имущества, дележ пополам всего недоказанного и зачёт вложений с поправкой на возможности каждого — так, как потребовал считать Кассационный суд 5 февраля 2025 года. С налоговой — общее домохозяйство с года подписания, одна декларация на два имени и выбор между общим и раздельным обложением в год заключения и год расторжения. С префектурой — не право на карту в день подписи, а долгий экзамен на реальность совместной жизни: договор аренды на два имени, совместный счёт, общие налоги, энергия, свидетельства близких и минимум год доказанного общего быта, за которым суды, как в деле Бордо 18 апреля 2024 года, отменяют отказы и предписывают выдать карту. Три документальных привычки окупятся независимо от исхода отношений: хранить все доказательства оплаты крупных покупок с указанием долей, подавать общие налоговые декларации и не пропускать сроки обжалования решений префекта, указанные в уведомлениях. И одно предупреждение, которое стоит всех выгод: пакт не делает партнёра наследником без завещания и не сохраняет вид на жительство после конца совместной жизни. Подписывайте конвенцию, читая каждую строку, составляйте завещания, если хотите защитить друг друга, и готовьте досье в префектуру так, будто отказ уже лежит в конверте, — тогда конверт, скорее всего, принесёт карту.