БЮРО KOHEN AVOCATS · ПАРИЖ 17
Задержали и везут в CRA: 96 часов без судьи, 26 дней, продления до 90 дней и как выйти из центра удержания во Франции (2026)

Мэтр Hassan KOHEN действует в срочном порядке, от полицейского участка до суда присяжных. Первичный стратегический анализ — 80 € с НДС, личный ответ в течение 24 часов.

100 % конфиденциально · Профессиональная тайна · Без обязательств

Статья создана искусственным интеллектом по процессу, разработанному и контролируемому бюро

Источник: Кассационный суд Франции – открытые базы данных «Judilibre» и «Légifrance».

Парижская коллегия адвокатов Задержание, следствие, суд присяжных Карточка CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Мэтр Hassan KOHEN
Адвокат Парижской коллегии

Задержали и везут в CRA: 96 часов без судьи, 26 дней, продления до 90 дней и как выйти из центра удержания во Франции (2026)

Поговорить с адвокатом 06 89 11 34 45

Вашего мужа, брата или сына задержали во Франции и везут в CRA — центр административного удержания (centre de rétention administrative, закрытое учреждение, где содержат иностранцев перед выдворением; это не тюрьма, но выйти оттуда самому нельзя). Первые часы решают всё: с 11 ноября 2025 года префект (préfet — представитель государства в департаменте, именно он подписывает решение о помещении в CRA) вправе удерживать человека 96 часов без судьи, а дальше каждое продление проверяет независимый судья — судья по свободам и задержаниям (juge des libertés et de la détention, сокращённо JLD, магистрат судебного трибунала). 9 сентября 2026 года судебный трибунал Марселя освободил задержанного прямо в зале суда, потому что уведомление о помещении в CRA ему зачитали через переводчика по телефону без его подписи: суд признал это нарушением, влекущим недействительность всей меры. А 14 августа 2025 года апелляционный суд Парижа подтвердил освобождение человека, чьё заявление об убежище администрация передала в ведомство по убежищу OFPRA (Office français de protection des réfugiés et apatrides) с опозданием и без актуального реестра. Эти два свежих решения показывают главное: в CRA выигрывают не эмоции, а сроки, бумаги и правильно заявленные нарушения. Эта статья написана для родных задержанного и для него самого и объясняет по-русски весь маршрут — 96 часов, судья, 26 дней, продления до 60 и 90 дней, права задержанного, убежище из CRA и все способы выйти раньше, — по текстам, действующим на 17 октября 2026 года.

I. Первые 96 часов в CRA: кого задерживают и какие права работают сразу

A. Кого префект вправе поместить в центр удержания и что значат 96 часов без судьи

Поместить в CRA может только административный орган, и только иностранца, в отношении которого уже есть неисполненное решение о выдворении: чаще всего это OQTF — обязательство покинуть территорию Франции (obligation de quitter le territoire français), о котором подробно рассказано в разборе получения OQTF гражданами России: 30 дней, 48 часов и обжалование, либо запрет на возвращение, решение о выдворении (expulsion) или судебный запрет территории. Но одного решения мало: статья L. 741-1 Кодекса въезда и пребывания иностранцев и права убежища (CESEDA) разрешает помещение в CRA «pour une durée de quatre-vingt-seize heures», то есть на 96 часов, только если человек «не представляет достаточных гарантий», что сам исполнит выдворение и не скроется, и если «aucune autre mesure n'apparaît suffisante», то есть никакая другая мера не способна обеспечить выдворение (статья L. 741-1 CESEDA на Légifrance). Риск сокрытия оценивают по тем же критериям, что в статье L. 612-3, либо через угрозу общественному порядку. На практике это означает: паспорт на руках, стабильный адрес, семья во Франции, явка по повесткам — всё это аргументы против CRA, а их отсутствие — повод для префекта. Собирайте доказательства гарантий с первого часа: договор аренды или attestation d'hébergement, счета за жильё, свидетельства о браке и рождении детей, справки с работы, старые récépissés (расписки префектуры о приёме досье).

Что на практике убеждает префекта и судью в гарантиях? Пакет собирается по трём осям. Личность и адрес: действующий загранпаспорт, договор аренды или свежая attestation d'hébergement с паспортом принимающего, последние счета за электричество или интернет на тот же адрес. Укоренённость: свидетельство о браке, свидетельства о рождении детей, справки из школы, где учатся дети, трудовой договор или последние bulletins de salaire (расчётные листки), доказательства явки на все прошлые вызовы префектуры. Исполнимость выдворения без CRA: письменное обязательство являться по первому вызову, готовность сдать паспорт, билеты, купленные на собственные средства, переписка с консульством о документах. Каждый документ копируйте в трёх экземплярах — для префектуры, для судьи и для адвоката — и храните оригиналы у родных, а не только в камере хранения центра.

96 часов — это новый срок: он действует с 11 ноября 2025 года, раньше было 48 часов, и многие сайты до сих пор пишут про 48 часов. Отсчёт идёт с уведомления о решении о помещении, а не с момента задержания на улице. Всё удержание подчинено принципу статьи L. 741-3: «Un étranger ne peut être placé ou maintenu en rétention que pour le temps strictement nécessaire à son départ», иностранец удерживается лишь строго необходимое для отъезда время, а администрация обязана проявлять усердие (статья L. 741-3 CESEDA на Légifrance). Если консульство уже выдало проездной документ, а человека держат неделями без действий, — это довод для судьи. Альтернатива CRA существует с самого начала: статья L. 731-1 позволяет префекту вместо центра назначить assignation à résidence — предписание проживать по конкретному адресу и отмечаться в полиции или жандармерии, — в частности когда иностранец под OQTF, которой меньше трёх лет и по которой истёк срок добровольного выезда, либо под expulsion или запретом территории (статья L. 731-1 CESEDA на Légifrance). Просить assignation нужно сразу: каждое ходатайство о домашнем проживании вместо CRA должно опираться на те же гарантии — адрес, документы, паспорт, который семья готова сдать.

О помещении в CRA прокурор Республики (procureur de la République) уведомляется немедленно, это требует статья L. 741-8 (статья L. 741-8 CESEDA на Légifrance). Задержка такого уведомления уже приводила суды к освобождению задержанных, поэтому адвокат всегда проверяет час уведомления в материалах дела. Отдельный случай — приговор с запретом территории: статья L. 741-2 предусматривает, что запрет территории, назначенный как основное наказание с немедленным исполнением, влечёт помещение в CRA на 96 часов автоматически, в силу закона (статья L. 741-2 CESEDA на Légifrance).

B. Права задержанного с первой минуты: адвокат, переводчик, врач, консульство и реестр

Человек в CRA не остаётся один на один с администрацией. Статья L. 744-4 гарантирует: задержанного «в кратчайшие сроки» информируют, что в центре он вправе требовать помощь переводчика, защитника (conseil — адвокат) и врача, а также связаться с консульством и любым лицом по своему выбору, причём «Ces informations lui sont communiquées dans une langue qu'il comprend» — всё сообщается на языке, который он понимает (статья L. 744-4 CESEDA на Légifrance). Статья L. 741-9 отсылает к этим же правилам для самого момента помещения (статья L. 741-9 CESEDA на Légifrance). На практике требуйте: звонок родным сразу, адвоката, в том числе назначенного судом защитника (avocat commis d'office), врача при любых жалобах на здоровье, переводчика на русский, а не «примерно понятный» английский. В каждом центре задержанный вправе конфиденциально встречаться с адвокатом в специальном помещении, доступном в любое время по требованию адвоката, — это статья L. 744-5 (статья L. 744-5 CESEDA на Légifrance). Размещают людей только в помещениях, не относящихся к тюремной администрации, по статье L. 744-1 (статья L. 744-1 CESEDA на Légifrance).

Ключевой документ защиты — реестр центра. Статья L. 744-2 обязывает вести в каждом месте удержания реестр с данными задержанных, условиями помещения и содержания, а администрация обязана предоставлять по запросу точные дату и час начала удержания, место и даты-часы продлений (статья L. 744-2 CESEDA на Légifrance). Судья сверяет реестр с подписью задержанного: нет подписи, нет часа, копия неактуальна — и дело рушится. Так произошло 9 сентября 2026 года в Марселе: судья констатировал, что «la mention de l'assistance d'un interprète par téléphone ne suffit pas à confirmer la réalité de la notification des actes», упоминания телефонного переводчика недостаточно, чтобы подтвердить реальность уведомления, а «le défaut de notification d'un arrêté de placement et des droits afférents à la personne retenue constitue une nullité de fond faisant nécessairement grief» — отсутствие уведомления о решении и правах образует существенное нарушение, заведомо причиняющее вред. Итог в резолютивной части: «CONSTATONS la nullité de la mesure de rétention administrative», «REJETONS LA REQUÊTE de Monsieur le Préfet», «METTONS fin à la rétention administrative» — суд констатировал недействительность меры, отклонил ходатайство префекта и прекратил удержание (ордонанс судебного трибунала Марселя от 9 сентября 2026 года, RG 26/01306). Вывод для семьи: сохраняйте все бумаги из центра, фиксируйте, кто и на каком языке что зачитывал, подписывал ли задержанный каждый лист, и передавайте это адвокату до судебного заседания.

Контроль условий содержания не заканчивается на бумагах: статья L. 743-1 разрешает прокурору Республики и магистрату в течение всего удержания приезжать в центр, проверять условия и требовать реестр, а прокурор посещает места удержания каждый раз, когда считает нужным, и не реже раза в год (статья L. 743-1 CESEDA на Légifrance). Параллельно статья L. 744-9 гарантирует задержанному меры приёма, информации и поддержки, чтобы права осуществлялись реально, а отъезд готовился в достойных условиях (статья L. 744-9 CESEDA на Légifrance). Жалобы на условия — переполненность, отказ в медицинской помощи, препятствия встречам с адвокатом — фиксируйте письменно через администрацию центра и передавайте защитнику: они подкрепляют ходатайства об освобождении и, при необходимости, жалобы прокурору.

II. Судья, сроки продлений и все выходы из CRA: 26 дней, 60 и 90 дней, апелляции и убежище

A. Сколько может длиться удержание: судья JLD, 26 дней, продления до 60 и 90 дней и апелляция за 24 часа

Удержание дольше 96 часов с момента уведомления о первоначальном помещении возможно только с разрешения магистрата судебного трибунала, к которому обращается администрация, — так гласит статья L. 742-1 (статья L. 742-1 CESEDA на Légifrance). В ожидании заседания иностранец остаётся в распоряжении правосудия на строго необходимое для слушания и вынесения ордонанса время, на условиях, установленных прокурором, — статья L. 742-2 (статья L. 742-2 CESEDA на Légifrance). Судья выносит ордонанс в течение 48 часов после истечения срока или после обращения к нему, согласно статье L. 743-4 (статья L. 743-4 CESEDA на Légifrance). Заседание проходит в трибунале по месту нахождения центра, часто в зале прямо рядом с CRA, после слушания представителя администрации и самого человека или его адвоката. Если судья продлевает меру, она идёт на 26 дней считая от истечения 96 часов — дословно по статье L. 742-3: «Si le juge ordonne la prolongation de la rétention, celle-ci court pour une période de vingt-six jours à compter de l'expiration du délai de quatre-vingt-seize heures» (статья L. 742-3 CESEDA на Légifrance). Вместе с первыми четырьмя сутками это даёт 30 дней. Затем судья может продлить удержание ещё на 30 дней, и общий срок не превышает 60 дней, а при новом продлении на тех же условиях — 90 дней максимум: таковы правила статьи L. 742-4, которая допускает такой шаг лишь в закрытом списке случаев — абсолютная срочность или угроза порядку, потеря или уничтожение проездных документов, сокрытие личности, умышленные препятствия выдворению, задержка консульства с документами или отсутствие транспорта (статья L. 742-4 CESEDA на Légifrance). Каждый лишний день сверх этих рамок незаконен, и адвокат считает сроки по часам: 96 часов, 30 дней, 60 дней, 90 дней.

На продлениях после первых 30 дней защита бьёт в две точки из статьи L. 742-4: либо случай вообще не входит в закрытый список (нет ни срочности, ни угрозы порядку, ни игр с документами, ни вины консульства, ни проблем с транспортом), либо администрация не проявила усердия, требуемого статьёй L. 741-3 (статья L. 742-4 CESEDA на Légifrance ; статья L. 741-3 CESEDA на Légifrance). Типичные провалы усердия видны из бумаг: запрос в консульство о проездном документе (laissez-passer — разовый проездной документ, который консульство выдаёт для выдворения) отправлен через три недели после помещения, дата рейса не запрашивалась ни разу, ответы консульства не переведены в дело. Требуйте через адвоката полный обмен с консульством и авиакомпаниями: каждая неделя тишины администрации — это день, который судья может отказаться продлевать.

На каждом заседании судья заново проверяет два блока: регулярность бумаг и наличие гарантий. По статье L. 743-9 судья напоминает задержанному его права и убеждается по реестру с его подписью, что тот был полностью информирован о правах в кратчайшие сроки после уведомления и мог их осуществлять с прибытия в центр. Поэтому доводы защиты на продлении стандартные, но строгие: просрочка уведомления прокурора, отсутствие переводчика на понятном языке, неподписанный реестр, неактуальная копия реестра в деле префекта, бездействие администрации (консульство запросили поздно, рейс не бронировали), появившиеся гарантии — адрес, поручительство семьи, сданный паспорт. Даже посреди удержания магистрат вправе в любой момент освободить человека по своей инициативе или по просьбе прокуратуры, когда обстоятельства права или факта это оправдывают, — статья L. 743-2 (статья L. 743-2 CESEDA на Légifrance). А вместо продления судья может назначить тот же assignation à résidence, если есть действенные гарантии: статья L. 743-13 требует при этом сдать в полицию или жандармерию оригинал паспорта и документов личности взамен расписки, подтверждающей личность (статья L. 743-13 CESEDA на Légifrance). Держите паспорт готовым к сдаче — это самый быстрый путь из CRA в домашнее проживание.

Само заседание у судьи устроено так, чтобы защита успела высказаться: как напомнил марсельский ордонанс, судья решает после слушания представителя администрации, если тот явился по вызову, и самого человека или его защитника, а слушает дело в трибунале по месту центра либо в зале, оборудованном прямо рядом с CRA. В начале заседания судья напоминает задержанному его права и проверяет по подписанному реестру, что права разъяснили вовремя и человек мог ими пользоваться с момента прибытия. Отдельная ловушка сроков касается прокуратуры: после решения Конституционного совета по приоритетному вопросу конституционности от 12 сентября 2025 года (décision n°2025-1158 QPC) прокурор вправе в течение 6 часов после уведомления об освобождающем ордонансе просить первого президента придать своей апелляции приостанавливающий эффект, и до решения человек остаётся в распоряжении правосудия, — именно так марсельский судья и уведомил стороны 9 сентября 2026 года (ордонанс трибунала Марселя от 9 сентября 2026 года, RG 26/01306). Поэтому даже выигранное освобождение требует оставаться на связи с адвокатом ещё сутки: прокуратура может отыграть решение за часы.

Ордонанс судьи можно обжаловать: статья L. 743-21 открывает апелляцию перед первым президентом апелляционного суда (premier président de la cour d'appel) или его заместителем для иностранца, прокуратуры и администрации, причём председатель «doit statuer dans les quarante-huit heures de sa saisine», обязан решить в 48 часов после обращения (статья L. 743-21 CESEDA на Légifrance). Апелляция по общему правилу не приостанавливает исполнение, но прокуратура вправе просить придать ей приостанавливающий эффект, если нет гарантий или есть серьёзная угроза порядку, — статья L. 743-22 (статья L. 743-22 CESEDA на Légifrance). Для самого задержанного счёт идёт на часы: как напомнил марсельский судья 9 сентября 2026 года, апелляция подаётся «dans les 24 heures suivant la notification», в течение 24 часов после уведомления, мотивированным заявлением любым способом, со ссылкой на статью R. 743-11, по которой «A peine d'irrecevabilité, la déclaration d'appel est motivée», заявление под страхом неприемлемости должно быть мотивированным (ордонанс трибунала Марселя от 9 сентября 2026 года, RG 26/01306 ; статья R. 743-11 CESEDA на Légifrance). На ордонанс первого президента остаётся кассация: срок — два месяца с уведомления, через адвоката при Кассационном суде, как указано в уведомлении к ордонансу апелляционного суда Парижа от 14 августа 2025 года (ордонанс апелляционного суда Парижа от 14 августа 2025 года, RG 25/04421).

B. Убежище из центра удержания: 5 дней на заявление, OFPRA и чему учит дело парижского суда 2025 года

Подать прошение об убежище можно и из CRA, но календарь жёсткий. По прибытии в центр иностранцу под роспись разъясняют права в сфере убежища, с юридической и языковой помощью, включая условия приемлемости заявления из удержания, — статья L. 744-6 (статья L. 744-6 CESEDA на Légifrance). Статья L. 754-1 устанавливает: заявление неприемлемо, если подано позже пяти дней после разъяснения этих прав, кроме случаев, когда человек ссылается на факты, возникшие уже после истечения срока (статья L. 754-1 CESEDA на Légifrance). Пять дней считаются с уведомления о правах, а не с помещения в центр, поэтому первый вопрос адвокату — когда именно и на каком языке права по убежищу разъяснили и где подпись. Отдельно закон позволяет администрации противопоставить неприемлемость выходцу из «безопасной страны происхождения», подавшему заявление после первых пяти дней удержания лишь для срыва неминуемого выдворения. Учтите реалистично: Россия не входит во французский список безопасных стран, но ссылка на новые личные факты должна быть конкретной и подкреплённой — общие слова о страхе без событий, дат и доказательств OFPRA не убеждают.

Что именно оценивает OFPRA, когда заявление всё же принято? Ведомство проверяет, грозят ли человеку преследования по признакам, признанным правом убежища, либо серьёзная угроза — пытки, смертная казнь, неизбирательное насилие при конфликте. Доказательствами служат повестки, протоколы, медицинские справки о травмах, скриншоты угроз с датами, свидетельства очевидцев, публикации о преследовании конкретных групп. Исключение из пятидневного правила одно, и оно узкое: факты, возникшие уже после истечения срока, — например, новая повестка, пришедшая семье после помещения в CRA, свежее задержание родственника, опубликованный указ, напрямую касающийся заявителя. Такие факты излагайте с точными датами и прикладывайте подтверждающие документы сразу, а не «потом донесём»: администрация вправе заявить о неприемлемости позднего заявления выходца из безопасной страны, поданного лишь для срыва выдворения, и спорить с этим придётся уже в суде по реестру и датам.

Дело, решённое апелляционным судом Парижа 14 августа 2025 года, показывает сразу три урока. Египтянин находился в CRA с 28 мая 2025 года; судья в Мо освободил его, решив, что реестр не доказывает быструю передачу его заявления об убежище в OFPRA, и префектура обжаловала. Суд напомнил границу полномочий: «En vertu du principe de séparation des pouvoirs, il n'appartient pas au juge judiciaire dans le cadre de son contrôle de la mesure de rétention administrative de substituer son avis à celui de l'OFPRA ou du juge administratif», в силу разделения властей судебный судья не вправе подменять своим мнением OFPRA или административного судью в оценке действий администрации по заявлению об убежище, — поэтому первый судья превысил свои полномочия (ордонанс апелляционного суда Парижа от 14 августа 2025 года, RG 25/04421). Второй урок — про те самые пять дней: суд отметил, что неприемлемость OFPRA наказала позднюю подачу, ведь заявление следовало подать в пятидневный срок с начала удержания 28 мая. Третий урок — решающий: суд всё равно подтвердил освобождение, но по другому мотиву — из-за отсутствия актуального реестра как подтверждающего документа: нарушение статьи L. 744-2 не требует доказывать конкретный вред, и без актуального реестра ходатайство префекта неприемлемо, «il y a lieu de confirmer la décision entreprise par substitution de motifs», решение подтверждается заменой мотивов, «CONFIRMONS l'ordonnance» (ордонанс апелляционного суда Парижа от 14 августа 2025 года, RG 25/04421). Для семьи отсюда три практических поручения: заявление об убежище — в первые пять дней после разъяснения прав; копия заявления с отметкой о дате всегда на руках; а если администрация тянет с передачей в OFPRA — пусть адвокат требует свежий реестр и ставит вопрос о превышении строго необходимого срока по статье L. 741-3.

Conclusion

Помещение в CRA — это гонка сроков, где у задержанного больше прав, чем кажется в первые минуты. 96 часов без судьи, затем контроль JLD каждые 26 дней и продления максимум до 60 и 90 дней, права на адвоката, переводчика, врача и звонок консульству, реестр как главный свидетель, апелляция за 24 часа и пять дней на заявление об убежище — каждый из этих рубежей уже освобождал людей в 2025 и 2026 годах, что подтверждают ордонансы Марселя и Парижа. Действуйте в первый же день: адвокат в центре, фиксация языка уведомлений и подписей в реестре, доказательства адреса и гарантий, готовый к сдаче паспорт для assignation и, при наличии оснований, заявление в OFPRA без опозданий. Чем раньше защита берёт календарь в свои руки, тем выше шанс, что центр удержания останется коротким эпизодом, а не долгими неделями ожидания выдворения. Короткий контрольный список для семьи: узнать точный час уведомления о помещении и требовать адвоката и переводчика на русский; собрать доказательства адреса, доходов и семейных связей для гарантий; держать паспорт готовым к сдаче под assignation; следить за заседанием JLD до истечения 96 часов; при основаниях для убежища — заявление в первые пять дней после разъяснения прав с копией и датой; любую апелляцию подавать мотивированно в первые 24 часа.

📄 Официальный циркуляр