KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
American Parents Giving a French House to US Kids While Alive: Donation-Partage, the 100,000 EUR Allowance, and US Gift Tax

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

American Parents Giving a French House to US Kids While Alive: Donation-Partage, the 100,000 EUR Allowance, and US Gift Tax

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

You own a house in France and your children live in the United States. You want to give them the house now, while you are alive, rather than leaving it to a succession later. In France, the tool built for exactly that move is called a donation-partage. A donation means a lifetime gift. A partage means a division. Put together, a donation-partage is a lifetime gift that already divides your estate among your heirs. Each child becomes an owner right away, and the division you decide today normally freezes the values used later to check whether any child was shortchanged.

This guide explains the move in plain English for an American family. It covers what a donation-partage can and cannot include, why it must go through a French notaire, how the value freeze works, what happens if you keep the right to live in the house, how French gift tax applies with the 100,000 euro allowance per parent per child, how the fifteen-year recall works, and how the United States taxes the same gift through its own gift tax, annual exclusion, lifetime exemption, and reporting forms. It also explains where the 1978 France-United States estate and gift tax treaty helps, where it does not, and the practical sequence from the first notaire meeting to the American tax filing. French terms appear once with a short definition, then in English thereafter.

The core idea is simple. A French succession forces equal treatment of children through a protected share called the réserve héréditaire, meaning the forced share for children, and a disposable share called the quotité disponible, meaning the part you can allocate without restriction. A simple gift made today without a division gets revalued at death and can reopen every calculation. A donation-partage, when every protected heir gets a lot and accepts it expressly, locks the valuation at the day of the gift for the later reserve calculation. That stability is why American parents who already know how they want to split a French house often prefer it to a series of separate gifts or to doing nothing.

I. How American parents divide a French house now instead of leaving it to succession

A. Can American parents give a French house to their US children while alive?

Yes. French law allows any person to divide present property among their presumed heirs during life. Article 1075 of the Civil Code states: “Toute personne peut faire, entre ses héritiers présomptifs, la distribution et le partage de ses biens et de ses droits. Cet acte peut se faire sous forme de donation-partage ou de testament-partage. Il est soumis aux formalités, conditions et règles prescrites pour les donations entre vifs dans le premier cas et pour les testaments dans le second.” In English: any person may distribute and divide property and rights among their presumed heirs, either as a lifetime donation-partage or as a will-based division, following lifetime-gift rules in the first case. For an American reader, the key phrase is héritiers présomptifs, meaning the people who would inherit if you died today, normally your children. You cannot use a donation-partage to give the house to a neighbor, a friend, or only one child while skipping another protected heir and still get the value freeze described below. You can give to children only, or in some configurations to children and grandchildren together, but every living protected heir at your death must have received a lot in the advance division and must have expressly accepted it for the freeze to work.

Only present property can be given. Article 1076 of the Civil Code provides: “La donation-partage ne peut avoir pour objet que des biens présents. La donation et le partage peuvent être faits par actes séparés pourvu que le disposant intervienne aux deux actes.” You give what you own today, not what you might inherit later or build later. A French house you already own qualifies. Future rents, a future extension, or property you do not yet own do not. The gift and the division may appear in one deed or in two separate deeds, but you as the giver must be a party to both. In practice the French notaire, meaning the specialized property and succession officer who holds a public office and registers the transfer, drafts a single deed that both donates and divides, or coordinates two coordinated deeds signed the same day.

The deed must be notarized. Article 931 of the Civil Code states: “Tous actes portant donation entre vifs seront passés devant notaires dans la forme ordinaire des contrats ; et il en restera minute, sous peine de nullité.” Every lifetime gift must be executed before notaires in the ordinary form of contracts, with a retained original, on pain of nullity. A private signed paper, an American quitclaim deed, a letter, or a wire of money with a memo line does not transfer a French house. The notaire verifies identity, capacity, marital property regime, title, mortgages, urban-planning disclosures, diagnostics, and non-preemption, collects the gift tax, registers the deed with the land registry service called the service de publicité foncière, and keeps the minute, meaning the official original. Americans who are used to county recorders should think of the notaire plus the land registry as the combined recorder, tax collector, and title officer in one regulated channel.

B. Why does a donation-partage freeze values when a simple gift does not?

The freeze is the commercial reason families pay notaire fees to do a donation-partage instead of a simple gift. Under ordinary succession rules, every heir who takes must bring back into the accounting what they received during life. Article 843 of the Civil Code states: “Tout héritier, même ayant accepté à concurrence de l’actif, venant à une succession, doit rapporter à ses cohéritiers tout ce qu’il a reçu du défunt, par donations entre vifs, directement ou indirectement ; il ne peut retenir les dons à lui faits par le défunt, à moins qu’ils ne lui aient été faits expressément hors part successorale.” Every heir coming to the succession must account to co-heirs for lifetime gifts received directly or indirectly, unless the gift was expressly made outside the heir’s share, meaning as an extra on top of the equal share. A simple gift is therefore normally revalued later. If the house doubles in value between the gift and the death, the later accounting uses the later economics, which can create a payment owed to a sibling who received cash.

A donation-partage changes that default when its conditions are met. Article 1078 of the Civil Code provides: “Nonobstant les règles applicables aux donations entre vifs, les biens donnés seront, sauf convention contraire, évalués au jour de la donation-partage pour l’imputation et le calcul de la réserve, à condition que tous les héritiers réservataires vivants ou représentés au décès de l’ascendant aient reçu un lot dans le partage anticipé et l’aient expressément accepté, et qu’il n’ait pas été prévu de réserve d’usufruit portant sur une somme d’argent.” Disregarding ordinary lifetime-gift rules, the property is valued at the date of the donation-partage for crediting against shares and for computing the reserve, unless the parties agree otherwise, provided every protected heir living or represented at the giver’s death received a lot in the advance division and expressly accepted it, and provided no usufruct was reserved over a sum of money. Usufruit means the right to use the property and take its income without owning it outright. Nue-propriete means bare ownership without current use. Pleine propriete means full ownership. When each child gets a lot and signs acceptance, later appreciation of the house in a rising market normally stays with the child who received that lot. Later depreciation stays there too. That symmetry is the point: the family buys certainty at today’s appraised value.

Three limits matter. First, unanimity of lots. If one protected child gets nothing, the freeze fails and ordinary valuation returns. If a child is born after the deed, the structure can wobble unless the deed anticipated the event or a new division is made. Second, express acceptance. Silence or informal thanks is not enough. Each beneficiary accepts in the deed or by a later formal act. Third, the money-usufruct exception. If you reserve a usufruct over a sum of money rather than over the house itself, the freeze does not apply. Keeping the right to live in the house or to collect its rent is a usufruct over the house and is compatible with the freeze. Keeping the income from a cash pot is treated differently because cash is fungible and easy to manipulate. Families who want to stay in the home therefore reserve a usufruct or a narrower right of use and habitation over the house itself, give the bare ownership to the children now, and keep lifetime occupation. The notaire prices the usufruct from the statutory scale based on the giver’s age, taxes only the bare ownership value transferred, and records both rights.

An older gift can be folded into the new division. Article 1078-2 of the Civil Code states: “Les parties peuvent aussi convenir qu’une donation antérieure faite hors part sera incorporée au partage et imputée sur la part de réserve du donataire à titre d’avancement de part successorale.” The parties may agree that an earlier gift made outside the share is brought into the division and credited against the recipient’s reserve share as an advance on inheritance. Suppose you gave one child 60,000 euros five years ago for a down payment in California, then now divide the French house. Without incorporation, the old cash gift and the new house gift are accounted under different tracks. With incorporation, the family re-anchors the old gift inside the new division and treats it as an advance on that child’s reserve share. That clause is useful for American families who helped one child earlier in dollars and want the French house division to reflect the whole history.

The protected shares themselves set the outer boundary. Article 913 of the Civil Code provides: “Les libéralités, soit par actes entre vifs, soit par testament, ne pourront excéder la moitié des biens du disposant, s’il ne laisse à son décès qu’un enfant ; le tiers, s’il laisse deux enfants ; le quart, s’il en laisse trois ou un plus grand nombre.” Lifetime and testamentary gifts combined may not exceed one-half of the estate with one child, one-third with two children, or one-quarter with three or more children. The balance is the reserve, the forced share, divided equally among the children. The disposable portion is the quotité disponible. A donation-partage cannot lawfully disinherit a child. It can allocate different assets of equal value, give the house to one child and cash or other property to another, or split the house itself in undivided shares called indivision, but the values credited must respect each reserve. If the division overshoots the disposable portion, the remedy is normally a money payment, not cancellation of the whole deed. Article 924 of the Civil Code states: “Lorsque la libéralité excède la quotité disponible, le gratifié, successible ou non successible, doit indemniser les héritiers réservataires à concurrence de la portion excessive de la libéralité, quel que soit cet excédent. Le paiement de l’indemnité par l’héritier réservataire se fait en moins prenant et en priorité par voie d’imputation sur ses droits dans la réserve.” When a gift exceeds the disposable portion, the recipient must compensate the protected heirs for the excess, and a protected heir who received too much pays by taking less from the remaining estate, credited first against reserve rights. In plain terms, the notaire’s math at death still checks the reserve, but the values used are the frozen ones when the donation-partage qualified.

Courts enforce these boundaries strictly. In Cass. Civ. 1, 5 December 2018, No. 17-27.982, the Court recalled that “les dons faits par préciput ou avec dispense de rapport ne peuvent être retenus par l’héritier venant à partage que jusqu’à concurrence de la quotité disponible ; que l’excédent est sujet à réduction” and quashed an appeal ruling that had mishandled how the excess over the disposable portion returns to the divisible mass. Preciput means an extra gift taken before division, on top of the equal share. Reduction means the legal clawback that restores the reserve. The lesson for a donation-partage is direct: label what is an advance on inheritance and what, if anything, is intended as an extra, and stay inside the disposable portion if you claim an extra, because a court will reprice the excess as compensation rather than letting it stand. In Cass. Civ. 1, 18 January 2012, No. 10-25.685, the Court held that “les dispositions légales gouvernant l’indivision sont étrangères au rapport des libéralités, lesquelles supposent l’existence d’une intention libérale,” meaning co-ownership accounting rules do not replace gift accounting, which requires proof of a gift intention. Occupying a parent’s apartment without a documented gift does not automatically count as a reportable gift, and a family cannot improvise gift treatment after the fact. Put the intention in the deed. In Cass. Civ. 1, 14 January 2026, No. 23-22.130, the Court restated the valuation rule for ordinary gifts: “Le rapport est dû de la valeur du bien donné à l’époque du partage, d’après son état à l’époque de la donation.” and added that “Si le bien a été aliéné avant le partage, on tiendra compte de la valeur qu’il avait à l’époque de l’aliénation et, si un nouveau bien a été subrogé au bien aliéné, de la valeur de ce nouveau bien à l’époque du partage.” plus the holding that “Une donation est une aliénation au sens de ce texte.” A later gift of the same property counts as a disposition that shifts the valuation date. That is exactly the instability a qualifying donation-partage avoids by freezing at the first division date. The comparison shows why the notaire insists on lots for every protected heir and express acceptances: without them, you fall back into the moving-valuation world of Article 860 cases.

Practical drafting for Americans follows from those rules. Bring both parents if both own the house, because each parent gives their own share and each child gets two allowances later for tax. Decide whether to give full ownership now or bare ownership with retained usufruct. Full ownership is simpler for children who will move in, sell, or rent immediately, but it leaves the parents without a registered right to stay. Retained usufruct protects the parents, lowers the taxable base to the bare-ownership value, and still qualifies for the value freeze when structured over the house rather than over cash. Identify equalization payments, called soultes, meaning cash top-ups paid by a child who receives a more valuable lot to a sibling who receives less. A soulte keeps lots equal without forcing a physical split of a single house. State whether any prior American cash help is incorporated as an advance. Finally, coordinate the French deed with any American will or living trust. France ignores the American revocable living trust as a title holder for French real estate, as explained in the related guide on why France ignores an American living trust holding a French house. The French deed controls the French house. The American will should not purport to re-give the same house in conflicting terms.

II. What the gift costs in France and how America taxes the same transfer

A. How much French gift tax will each child pay on the house?

French gift tax, called droits de donation, applies at the moment of the deed. The notaire calculates it, collects it, and pays the tax office within a month. The calculation runs in three steps: allowance, scale, and recall of recent gifts. Each step has a precise legal source that families can verify on Legifrance and service-public.fr.

First, the allowance. Article 779 of the General Tax Code provides: “Pour la perception des droits de mutation à titre gratuit, il est effectué un abattement de 100 000 € sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou représentés par suite de prédécès ou de renonciation.” A 100,000 euro allowance applies on the share of each living child, or of a predeceased or renouncing child’s representatives, for gratuitous transfers. Each parent gives separately. If a mother and a father jointly give a house worth 500,000 euros to two children in equal shares, each child receives 250,000 euros of value, 125,000 from each parent. Each 125,000 euro slice is reduced by a 100,000 euro allowance, leaving 25,000 euros taxable per parental slice, or 50,000 euros taxable per child before the scale. If only one parent gives, there is only one allowance per child. The official service-public.fr page on gift tax by relationship restates the same 100,000 euro figure for children, and the page on how to make a donation-partage explains that the deed must go through a notaire, that only present property qualifies, and that notaire emoluments are proportional to the full-ownership value given, starting at 4.837 percent before tax on the first 6,500 euros. Those emoluments are the regulated notaire fee, separate from the tax itself, plus land-registry publication tax and disbursements.

Second, the scale. Article 777 of the General Tax Code sets the direct-line rates applied after the allowance to each child’s net share, starting at 5 percent on the slice up to 8,072 euros, then 10 percent, 15 percent, 20 percent on the broad middle band up to 552,324 euros, then 30, 40, and 45 percent on higher slices. Most American-family house gifts fall in the 20 percent band after allowances. Take the example above: 25,000 euros taxable from one parent. The first 8,072 euros at 5 percent is about 404 euros, the next 4,037 euros at 10 percent is about 404 euros, the next 3,823 euros at 15 percent is about 573 euros, and the remaining 9,068 euros at 20 percent is about 1,814 euros, for roughly 3,195 euros per parental slice, or about 6,390 euros per child for a 250,000 euro lot received from two parents. Double the house value and the marginal rate climbs. Keep a usufruct and the math improves immediately because only the bare-ownership value is taxed. If the parents are 61 to 70 years old, the usufruct is conventionally valued at 40 percent and the bare ownership at 60 percent of full ownership for tax, so a 500,000 euro house transferred in bare ownership is taxed on 300,000 euros, or 150,000 euros per child, before the two 100,000 euro allowances. Younger parents face a higher usufruct percentage and a lower bare-ownership base. Older parents face the reverse. The age scale is why the same house can cost very different amounts in gift tax depending on when the parents give.

Third, the fifteen-year recall. Article 784 of the General Tax Code provides: “La perception est effectuée en ajoutant à la valeur des biens compris dans la donation ou la déclaration de succession celle des biens qui ont fait l’objet de donations antérieures, à l’exception de celles passées depuis plus de quinze ans, et, lorsqu’il y a lieu à application d’un tarif progressif, en considérant ceux de ces biens dont la transmission n’a pas encore été assujettie au droit de mutation à titre gratuit comme inclus dans les tranches les plus élevées de l’actif imposable.” The tax office adds back gifts made less than fifteen years earlier by the same giver to the same recipient, except gifts older than fifteen years, and treats the older taxed amounts as occupying the lowest brackets so the new gift is pushed into higher brackets. It also provides that “Pour le calcul des abattements et réductions édictés par les articles 779 , 790 B , 790 D , 790 E et 790 F il est tenu compte des abattements et des réductions effectués sur les donations antérieures visées au deuxième alinéa consenties par la même personne.” meaning allowances already used in the last fifteen years reduce what remains. A 100,000 euro allowance used in full in 2018 is fully renewed in 2033, not before. A 40,000 euro gift in 2021 leaves 60,000 euros of allowance for the same parent-child pair until 2036. The deed must disclose prior gifts, with the notaire’s name and registration date, so the tax office can apply the recall. Forgetting an American cash gift documented in a prior French deed does not erase it. The recall catches it.

Territoriality decides whether France taxes at all. A French house is taxable in France even when giver and children all live in Ohio, because real estate follows its location. French domestic law claims gifts of French real estate wherever the parties reside, and the treaty allocates primary taxing rights over real property to the situs state. The notaire therefore always calculates French gift tax on the house itself. The treaty then decides how the United States gives relief, not whether France taxes. Families sometimes ask whether giving the house through a French property company called a societe civile immobiliere, or SCI, meaning a non-trading property company, avoids the rule. It does not avoid French gift tax on the underlying French real estate for residents and nonresidents in the way promoters sometimes suggest, and it adds company, accounting, and American classification costs. Give the house directly unless a documented broader estate reason supports the company.

Fees beyond the tax deserve a priced expectation. Notaire emoluments follow a national declining scale on the gift value, plus a fixed division fee for the partage, plus formalities, plus the real-estate publication tax called taxe de publicité foncière at 0.715 percent for gifts in most cases, plus the security contribution. A 400,000 euro full-ownership gift to two children typically produces several thousand euros of emoluments before tax, plus publication tax around 2,860 euros, plus disbursements. A bare-ownership gift on the same house at a 60 percent taxable base produces proportionally lower emoluments. Ask the notaire for a written fee quote called a devis, meaning an itemized estimate, that separates emoluments, taxes, and disbursements before the signing date, and keep it with the deed for the American accountant.

B. How does the United States tax a French house gift to American children?

The United States taxes its citizens and domiciliaries on worldwide gifts, even when the house sits in France and French tax was already paid. Three American layers apply: possible gift tax on the giver, annual and lifetime shields, and information reporting. The France-United States estate and gift tax treaty signed in 1978, extended to gifts, then prevents the same value from being fully taxed twice by letting the United States credit French tax on French real estate against American tax on the same transfer, within limits. It does not exempt the American filing.

Start with the giver-side logic, which surprises French-trained readers. France taxes the child who receives. America taxes the giver who gives, with the recipient normally owing no income tax on the gift itself. A mother in Florida who gives bare ownership of a Dordogne house to her two American children is the American transferor. Each child receiving a gift is not taxed on receipt for income purposes, but the mother must measure the gift at fair market value in dollars on the deed date, apply the annual exclusion per recipient, currently 19,000 dollars per recipient for 2026 gifts with inflation indexing, and report the excess on Form 709, the United States Gift and Generation-Skipping Transfer Tax Return. A gift of bare ownership is a gift of a future interest in part, which complicates the annual exclusion, because only present interests qualify automatically. Retained usufruct drafting therefore needs an American valuation review, not just the French age scale, to decide what portion qualifies for the exclusion and what portion consumes lifetime exemption. Spouses can elect to split a gift so both spouses’ exclusions and exemptions apply to a house owned by one of them, but the election must be made on a timely Form 709 and both spouses must consent.

The lifetime exemption then absorbs most family gifts. The unified federal estate and gift exemption remains above 13 million dollars per individual in 2026, indexed, so a 250,000 euro lot rarely produces American gift tax payable out of pocket after the annual exclusions. It does consume exemption that would otherwise shelter the giver’s later estate. That consumption matters for wealthy families and for parents who plan further large gifts. The children take the giver’s basis for later American capital-gains purposes when they sell, under the carryover-basis rule for gifts, not the stepped-up basis they would have received if they had inherited the same house at death. A 200,000 dollar basis carried over versus a 500,000 dollar date-of-death value can mean 300,000 dollars of extra American gain on a later sale, before the French-American capital-gains and foreign-tax-credit mechanics apply. Families who give early to save French succession friction should price the American basis cost of giving early versus holding until death. Keep the French deed’s euro valuation, the dollar exchange rate used, the appraisal, the Form 709, and the notaire’s tax receipt together. The child who later sells will need the carried-over basis plus documented improvements.

Reporting extends beyond Form 709. American children who receive signing authority or a share of a French bank account holding sale proceeds or rents may face FinCEN Form 114, the FBAR, and IRS Form 8938 for specified foreign financial assets. The house itself is not an FBAR asset, but the French notaire’s escrow balance, the rental account, and the co-ownership account can be. Rental income from the house after the gift belongs to the owner of the taxed interest: to the parents if they kept the usufruct, to the children for bare-ownership structures only on sale mechanics, with French and American rental reporting under the income tax treaty. If the family uses an SCI, American classification as a corporation, partnership, or disregarded entity changes Forms 5471, 8865, or 8858 exposure and the PFIC analysis for any cash or fund holdings inside. The cleanest American profile remains direct ownership by named individuals with one French bank account per owner and no entity unless a French succession or liability reason requires it.

The treaty credit then relieves double tax on the gift itself. Real property situated in France is taxable in France under the treaty’s situs rule, and the United States credits the French gift tax attributable to that property against the American gift tax on the same transfer, limited to the American tax on that property and subject to sourcing and timing rules. The credit does not refund French tax when no American tax is due because the lifetime exemption absorbed the gift. Document the French tax assessment called avis d’imposition, the notaire’s payment proof, and the dollar conversion for the credit year. File Form 709 even when no American tax is due, because the statute of limitations on the gift never starts running until the gift is adequately disclosed. An undisclosed French house gift can stay examinable indefinitely.

The practical sequence runs as follows. First, meet the notaire with passports, birth and marriage records with apostilles and certified French translations, the French title deed, condominium documents if any, diagnostics, and a list of all gifts in the last fifteen years per parent per child. Second, agree the lots, the usufruct choice, any soulte, and any incorporation of an older gift under Article 1078-2, then obtain the written tax and fee quote. Third, sign the donation-partage, pay the French gift tax through the notaire, and obtain the published deed with its land-registry references. Fourth, within the American deadlines, have a United States tax preparer value the gift in dollars, prepare Form 709 with gift-splitting elections and exclusion analysis, carry over basis records to each child, and set FBAR and rental reporting for the new ownership. Fifth, align the American estate plan so the will no longer devises the same house inconsistently and the related explanation of how a will interacts with French forced heirship for American families is reflected consistently. For readers weighing whether to give now or sell later, the companion analysis of how France computes the gain and how the American credit works on a French house sale helps compare the gift-early path with the sell-later path.

Conclusion

A donation-partage lets American parents give a French house to their United States children today, divide it cleanly, and lock the reserve valuation at today’s price when every protected heir receives and expressly accepts a lot. The notarized deed controls the French house where an American trust or will alone does not. The 100,000 euro allowance per parent per child, the progressive scale, and the fifteen-year recall set the French cost, with retained usufruct lowering the taxable base while preserving lifetime occupation. The United States then measures the same gift in dollars, applies annual exclusions and the lifetime exemption on the giver’s return, carries the giver’s basis to the children, and credits French tax on the French house within treaty limits, but only if the gift is timely disclosed. Families who prepare the fifteen-year history, choose full ownership or bare ownership deliberately, fund any equalization payment, and keep French and American records aligned get the certainty the donation-partage was designed to deliver: a house divided once, at known values, without reopening the division at death.

📄 Official circular