KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
Iran Sanctions After “Economic D-Day”: What French Shipowners, Insurers and Crypto Firms Must Do

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

Iran Sanctions After “Economic D-Day”: What French Shipowners, Insurers and Crypto Firms Must Do

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

On 24 August 2026, the United States Treasury announced “Operation Economic Outcast”, a new Iran sanctions campaign aimed at almost 60 targets and five sectors: digital assets, technology, gold, aviation and shipping. The same day, the Office of Foreign Assets Control issued a Strait of Hormuz alert warning that dealings connected with Iranian safe-passage arrangements could expose non-US persons to sanctions risk even where no payment has yet been made. A tanker was then reported disabled after an attack in the Strait on 25 August. This is therefore not only a diplomatic announcement. It is an immediate compliance problem for a French shipowner asked to continue a voyage, an insurer asked to confirm cover, a bank asked to release a payment, or a crypto provider asked to route value through a wallet connected with Iran. The measures reach beyond the company named in a press release: a vessel, reinsurer, payment intermediary or wallet provider can become part of the same factual chain before the legal consequences are visible to the public.

The legal difficulty is structural. A French company may face US secondary-sanctions exposure without being prohibited by a US designation in the same way as a US person. At the same time, the company remains bound by EU restrictive measures, French asset-freeze rules, anti-money-laundering duties, its contracts and the rules of its insurers and banks. Those systems overlap, but they are not interchangeable. This analysis explains what the new alert changes, how to separate a US commercial risk from an EU or French prohibition, what evidence to preserve in the first 24 hours, and how to seek a lawful route when a bank, insurer or counterparty demands an urgent answer.

I. What do the new US Iran sanctions change for a French shipowner, insurer or crypto firm?

A. Why Hormuz tolls and maritime insurance now create a secondary-sanctions trigger

The measures reach beyond the company named in a press release: a vessel, a reinsurer, a payment intermediary and a software or wallet provider can become part of the same factual chain. The immediate question is not whether a headline says “ban”, but whether the next act creates a blocked benefit, a listed-party connection or a documented US nexus. The starting point is the difference between a designation and a sector determination. A designation identifies a person, company, vessel or network and can block property within US jurisdiction or under the control of US persons. A sector determination is broader. It tells the market that a person operating in a specified part of the Iranian economy may become a sanctions target under the relevant executive order, even if the person is not yet named in a list. The Treasury announcement of 24 August 2026 describes the five sectors covered by the new campaign. The related OFAC sector determination identifies aviation, digital assets, gold, shipping and technology as sectors of the Iranian economy for the purposes of the measure.

That language does not mean that every Iranian transaction is automatically prohibited for every French company. The legal question is more precise: who is involved, what service is being supplied, where the asset or activity is located, whether a listed person owns or controls it, whether a US person or US financial channel is involved, and whether the transaction supports the conduct described in the determination or in a separate designation. For a French company, however, the absence of an automatic US prohibition is not a safe harbour. A non-US person can still face a choice between a transaction that may be lawful under French and EU law and a transaction that threatens access to dollar clearing, US banks, American reinsurers, US suppliers or a group parent.

The Hormuz alert makes the risk operational. OFAC states that US and non-US persons may face sanctions or penalties for dealings involving entities identified in the alert, even without a payment. Its warning expressly reaches payment arrangements in fiat currency, digital assets, offsets, government contracts, informal swaps and in-kind contributions. A so-called safe-passage fee, a guarantee for a vessel to pass, an intermediary payment to a port or a promise to reimburse a maritime service provider can therefore become a compliance event before the invoice reaches a bank. The OFAC Hormuz alert also warns maritime service providers, insurers, reinsurers and financial institutions to conduct enhanced due diligence.

For a shipowner, the first task is not to search only the name “Iran”. It is to create an identity and voyage map. The file should identify the vessel name and IMO number, present and former flags, registered owner, technical manager, commercial manager, beneficial owner, charterer, shipper, consignee, cargo, port agents, bunkering provider, route, planned calls, ship-to-ship transfers, AIS history and any proposed passage arrangement. The same map should cover every person who may receive or make a payment. A vessel with a clean name can still present a problem if its beneficial owner, charterer, manager, cargo financier or port intermediary is a designated person or is controlled by one.

The voyage map also protects against a common analytical error: treating a payment as the only relevant act. A French operator may create exposure by providing transportation, brokering a charter, arranging insurance, maintaining a vessel, supplying technology, transmitting operational data or allowing an asset to be used for a prohibited purpose. A service that is commercially described as neutral can become material support if it is knowingly delivered to a blocked person or to a vessel that has been deliberately obscured. The operator should record what it knows, what it does not know, what documents it requested, and why the information was sufficient or insufficient to proceed.

Insurers and reinsurers need a separate map. The policy wording, insured, additional insureds, loss payees, vessel owner, charterer, broker, claims handler, correspondent bank and reinsurers all matter. The question is not simply whether the hull or cargo is located in Iranian waters. The question is whether issuing cover, paying a claim, reimbursing a loss, providing a guarantee or making a premium payment would benefit a designated person or facilitate a prohibited operation. A claim that appears routine may still involve a blocked beneficiary, a frozen bank account, a sanctioned vessel or a payment instruction routed through a bank that cannot process it. The file should distinguish a coverage decision from a payment decision: a policy may respond in principle while the payment must wait for a licence, an authorization or a corrected beneficiary analysis.

Crypto providers face the same issue in a more technical form. A wallet address is not the legal identity of a customer. The provider must connect the address to its customer, beneficial owner, source of funds, counterparty, exchange, custody arrangement and transaction purpose. The US designation of the digital-asset sector raises questions about miners, exchanges, custodians, stablecoin issuers, payment processors, over-the-counter brokers and bridge services. A French or EU provider must still apply its own legal tests. A transaction that is only commercially risky under US law is not automatically an EU freeze. Conversely, a wallet controlled by a person subject to an EU or French freeze cannot be moved offshore, converted into another token or routed through a mixer to make the asset available again.

A first-response protocol should be narrow and documented. The company should pause the specific voyage, claim, payment or wallet movement that generated the red flag; preserve the original instructions and screening results; identify the decision-maker; request missing ownership and route documents; and obtain a written assessment of US, EU and French consequences. A blanket shutdown of every Iran-related relationship can create contractual and regulatory problems of its own. A silent continuation is worse. The defensible position is a recorded, risk-based hold on the operation that cannot yet be classified.

The date of the alert matters. Every screening result should state the date and time of the search, the list or determination consulted, the identifiers used and the result. A screenshot without the underlying query, a copied name without the vessel number or an old list downloaded before 24 August may not prove that the company performed meaningful diligence. The new campaign should be treated as a change event requiring refreshed checks, not as a one-time keyword exercise.

B. Why a French account is governed by EU and French asset-freeze rules

A French company does not choose between US law and French law. It must identify the rule that applies to each act. The EU Iran framework, including Regulation (EU) No 267/2012, contains targeted asset-freeze and availability prohibitions. Article 23 freezes funds and economic resources belonging to, owned, held or controlled by listed persons and entities. Article 24 sets out limited exceptions and authorization mechanisms. The current Council of the European Union overview of Iran measures confirms that EU restrictions can cover finance, transport and other economic activity. A US designation is not automatically an EU listing, but an EU listing remains binding on a French operator even when the activity takes place abroad.

French law adds a domestic enforcement layer. Article L. 562-4 of the Code monétaire et financier requires the persons within its scope to apply, without delay, asset freezes and prohibitions on making funds or resources available, and to inform the Minister for the Economy. The provision expressly covers French legal persons for activities abroad, including branches and other forms of establishment. The operative text is available on Légifrance, Article L. 562-4 CMF. A French shipowner cannot escape that duty merely because the voyage is outside French territorial waters or the bank account is held in another country.

Article L. 562-5 is equally important for commercial teams. It prohibits the direct or indirect making available or use of funds or economic resources for the benefit of persons whose funds or resources are frozen. Read the rule with Article L. 562-5 CMF, not with a short internal description such as “sanctioned party”. An owner, a controlled subsidiary, a payment intermediary, a claims beneficiary or a person receiving the economic value of a service may all matter. The analysis must follow ownership, control and benefit, not only the name written on an invoice.

Article L. 562-6 also prohibits circumvention. Its precise French text states: “Il est interdit aux personnes mentionnées à l’article L. 562-4 de participer, sciemment et volontairement, à des activités ayant pour objet ou pour effet de contourner les mesures prises en vertu du présent chapitre et des articles L. 712-4 et L. 712-10.” The official version is on Légifrance, Article L. 562-6 CMF. This is why a change of wallet, invoice issuer, flag, port or offshore intermediary cannot be presented as a solution if its purpose is to conceal the same blocked benefit. A genuine change of business purpose may be lawful; a paper route designed to defeat a freeze is not made lawful by extra paperwork.

The French anti-money-laundering rules supply the evidence standard. Article L. 561-5 requires the relevant professional to identify the client and, where appropriate, the beneficial owner using probative written documents; the provision can be read in full on Légifrance, Article L. 561-5 CMF. The legal text begins with the instruction to identify “leur client et, le cas échéant, le bénéficiaire effectif” and to verify those elements through a written document. Article L. 561-6 then requires, throughout the relationship, “une vigilance constante” and an attentive examination of operations for consistency with updated knowledge of the business relationship; see Légifrance, Article L. 561-6 CMF. A file opened six months ago is not enough if a new owner, route, wallet or payment instruction appears today.

For financial institutions, insurers and crypto-asset service providers, Article L. 561-15 can require a report to Tracfin where sums or operations are known, suspected or supported by good reasons to suspect that they originate from an offence carrying more than one year of imprisonment or are linked to terrorist financing. The rule also covers attempted operations. The current text is available at Légifrance, Article L. 561-15 CMF. A sanctions alert does not by itself prove a criminal offence, and a company must not label every commercial concern as money laundering. It does mean that the compliance team must consider reporting duties rather than treating the issue as an ordinary payment delay.

Article L. 561-32 requires an organization and internal procedures based on risk, a risk profile for the business relationship, a system to detect persons and operations requiring enhanced attention, and internal controls. The statutory source is Légifrance, Article L. 561-32 CMF. Its central requirement is not a particular software product. It is a functioning decision system that connects the alert to a responsible person, a documented conclusion and a repeatable control. For a shipowner, that may mean a sanctions committee before a voyage. For an insurer, it may mean a claims escalation rule. For a crypto provider, it may mean an address-screening and customer-identification workflow that can be audited after the transaction is stopped.

The result is a two-column analysis. In the first column, ask whether an EU or French freeze, prohibition on availability, circumvention rule or AML duty is triggered. If yes, the company must stop the relevant act, preserve the evidence and use the applicable authorization or reporting channel. In the second column, ask whether the United States or a commercial partner creates a secondary-sanctions, correspondent-banking, reinsurance or group-risk problem. That problem may justify a suspension or a decision not to contract, but it must not be disguised as an EU prohibition that does not exist. The distinction protects both the company and the counterparty.

This distinction is also why generic “Iran sanctions” advice is inadequate. A French business already operating in a sector named by the United States may need to change its risk appetite immediately, while a transaction involving no listed person and no prohibited resource transfer may remain legally possible under EU law. Conversely, a low-profile transaction involving a listed person can be forbidden in France even if no US bank is involved. The correct output is an operation-specific matrix, not a headline.

Two related matters illustrate why the map must remain specific. The French refinery exposure discussed in the firm’s analysis of the Wellbred/Iran measures concerns an identified French industrial target. The banking issue addressed in the firm’s Melli Bank analysis concerns a financial institution and its branches. The present Hormuz question is different: it concerns the service chain around a voyage, its cover and its payment rails. Those articles are useful related context, not substitutes for the voyage-specific analysis required here.

II. Can a French company stop an Iran contract to protect its dollar access?

A. How the EU Blocking Statute limits automatic compliance with US law

The EU Blocking Statute creates the second legal tension. Regulation (EC) No 2271/96 was adopted to protect EU operators against the extraterritorial application of certain third-country laws. Article 5 provides that a person within Article 11 “shall not comply, whether directly or through a subsidiary or other intermediary person, actively or by deliberate omission, with any requirement or prohibition” based on the laws listed in the annex, including requests from foreign courts based on those laws. The official wording is in Regulation (EC) No 2271/96 on EUR-Lex. Article 6 addresses recovery of damages, while Article 9 concerns the information and supervision mechanisms involving the Commission and Member States.

The statute does not require a French company to trade with Iran. It does not cancel an EU asset freeze. It does not authorize a payment to a listed person. It does not prevent a bank from refusing a transaction for a genuine EU-law, prudential, anti-money-laundering or contractual reason. Its practical function is narrower and more demanding: a company should not automatically treat an extraterritorial US prohibition as if it were a binding rule in the EU legal order without examining the conflict and, where necessary, requesting authorization from the European Commission.

The Court of Justice made that point concrete in Bank Melli Iran v Telekom Deutschland, C-124/20. The dispute concerned a German telecommunications provider that terminated contracts after US sanctions were reimposed on Bank Melli. The Court held that the Blocking Statute can affect the validity of a termination where the decision is connected to the listed US measures and the required authorization has not been obtained. The national court must examine whether the termination was based on those measures, whether an authorization was sought or available, and whether the consequences of maintaining the contract would be disproportionate. The judgment does not guarantee that a counterparty will win. It means that “the US bank will not like it” is not, by itself, a complete European-law analysis.

A French operator therefore needs to separate three decisions that are often collapsed. The first is a legal prohibition: a listed person, frozen resource, forbidden availability or circumvention risk may make the operation impossible. The second is a US exposure decision: a non-US operator may decide that the risk of designation, loss of dollar access or group-level restrictions is unacceptable. The third is a contractual decision: the parties may have a termination, force-majeure, illegality, safety or compliance clause. Each decision should identify its legal source. A board minute that cites only “US sanctions” when the real reason is an EU freeze creates a poor record. A letter that falsely claims a French prohibition when the company is exercising a commercial risk choice creates a different problem.

Where the proposed withdrawal is based on a listed US measure covered by the Blocking Statute, the company should assess a Commission authorization before treating that measure as a mandatory instruction. The file should describe the transaction, the US rule, the EU interest at stake, the concrete economic harm, available alternatives and the reasons for the proposed course. It should also preserve the evidence of independent EU-law and prudential reasons. A decision made for genuine reasons that happen to align with a US restriction is not the same as a decision made solely to comply with that restriction, but the difference must be visible in the file.

Banks should use the same discipline. A bank may be entitled to decline a transaction because it cannot complete customer due diligence, cannot identify the beneficial owner, cannot process a payment under an EU freeze, or cannot meet its own risk controls. It should not give a vague answer if the customer needs to understand whether the block is legal, operational or commercial. The customer should ask for the precise category of issue, the missing documents, the relevant date, the beneficiary analysis and the route for review. That written exchange can determine whether the next step is a corrected payment instruction, a DG Trésor authorization request, a Blocking Statute analysis or a contractual dispute.

For an insurer, a refusal to issue cover and a refusal to pay a claim should not be written as if they were the same act. For a crypto provider, a temporary wallet hold, a rejection of a new transfer and a permanent account termination each require a distinct reason. A French court or regulator will look at what the company actually did, what it knew when it acted and whether its internal process matched the legal ground it now invokes. That is why a detailed timeline is often more valuable than a long policy manual.

B. What evidence and urgent procedure should be prepared in France?

The first 24 hours should produce a reviewable file, not an improvised email chain. The identity bundle should contain incorporation documents, ownership charts, beneficial-owner evidence, directors, agents, authorized signatories, group structure and all aliases. For a vessel, add IMO number, flag history, registered owner, technical and commercial managers, charterparty, cargo documents, port calls and AIS material. For a crypto relationship, add customer identification, wallet addresses, transaction hashes, custody records, source-of-funds material, counterparties, exchange accounts and the reason for the transfer. If a document is missing, record the request and the deadline rather than silently assuming that the answer is clean.

The second bundle should preserve the financial and insurance chain. Collect the policy, endorsements, sanctions clauses, premium invoices, claim file, loss-payee instructions, reinsurance structure, correspondent banks, currencies, payment service providers and any US-person or US-dollar touchpoint. A payment may be blocked because of the beneficiary, the bank, the purpose, the vessel, the cargo or the route. The file should identify which element caused the red flag. A generic reference to “Iran exposure” does not allow counsel or the board to decide whether the issue can be cured.

The third bundle should capture the alert and the company’s own analysis. Save the Treasury release, OFAC determination, Hormuz alert, list extracts, screening queries, identifier matches, negative search results and the time each check was run. Link each conclusion to the actual person, vessel, wallet or operation. An approximate name match should trigger verification, not an automatic public accusation. A clean name match should not end the inquiry where ownership or control is unresolved. The record should distinguish an identified match, a possible match, a sector exposure, a geographic risk and a mere media reference.

The fourth bundle should record the decision. Identify who recommended the hold, who has authority to release it, what legal rules were considered, what facts remain uncertain, whether a report or authorization may be required, and what event will trigger a new review. The decision should state whether the company is applying a mandatory EU or French prohibition, exercising a documented commercial risk choice, or waiting for a bank, insurer or authority to clarify the position. That sentence can prevent a later dispute over whether the company alleged illegality or simply declined a risk.

Where a French or EU freeze is engaged, the operational answer is not to move the asset. Article L. 562-4 requires application without delay and immediate information to the Minister for the Economy. Article L. 562-5 prohibits direct or indirect availability. The DG Trésor sanctions tele-service allows a legal person to submit a request for authorization of a financial transaction and to attach supporting documents. A transaction-specific request should explain the exact parties, amount, purpose, contractual basis, funds, timing, proposed safeguards and why the exception or authorization is legally available. It should not be drafted as a general request to “clear Iran business”.

For a national French asset-freeze order, the route and time limit must be checked against the measure itself. The DG Trésor guidance on national asset freezes describes a two-month period for challenging an order from notification and identifies the administrative routes, including a claim before the Administrative Court of Paris for the measures covered by that page. A company should not assume that the same route applies to an EU listing, a US designation, a bank’s private risk decision or a contractual suspension. The legal instrument and issuing authority determine the remedy.

The Bank Sepah litigation shows why the distinction between a frozen asset and a debt must be handled precisely. In its 10 July 2020 Assemblée plénière decision, nos 18-18.542 and 18-21.814, the Cour de cassation referred questions to the Court of Justice about whether protective or enforcement measures could be taken over frozen assets without prior authorization. The French decision recorded the exact question whether the relevant EU provisions opposed a measure “dépourvue d’effet attributif” over frozen assets without authorization. It was not a licence to seize first and regularize later. The reference instead confirmed that national courts had to work through the EU regulation’s authorization architecture.

The Court of Justice answered in Bank Sepah, C-340/20. The judgment treated the freeze as a preventive restriction and examined the conditions under which a creditor could obtain authorization for protective measures. The later 29 April 2022 Assemblée plénière decision, nos 18-18.542 and 18-21.814, applied the consequences of that EU answer in the French proceedings. It explains why the freeze of an asset does not automatically erase every debt, but also why the creditor cannot treat the frozen asset as freely available. That reasoning is relevant to a blocked bank account, an insurance claim, a vessel-related receivable or a crypto balance: identify the asset, identify the legal restriction and obtain the correct authorization before acting.

A second French reference is useful for the compliance file: Cour de cassation, première chambre civile, 3 November 2021, no 19-21.964, which addressed the consequences of the Bank Sepah framework. It is a reminder that sanctions disputes do not stop at the screening result. They can affect prescription, enforcement, interest, payment mechanics and the allocation of loss. If a company suspends performance, it should preserve the contractual deadline, limitation position, interest calculation and security measures while the authorization question is being resolved.

The urgency procedure depends on the dispute. If a French bank refuses a transfer, the customer may need to provide missing KYC material, challenge a mistaken match, seek an authorization or address a contractual banking issue. If a counterparty threatens to terminate a charter or insurance policy, counsel should examine the governing law, jurisdiction, arbitration clause, sanctions wording and any application for urgent relief. If an EU listing is the problem, the remedy may involve the EU courts and the listing procedure rather than a French commercial court. If a national French freeze is involved, the administrative route described by the issuing authority may control. There is no universal “sanctions injunction” that replaces this classification.

The communications strategy should be equally careful. A company can state that a transaction is on hold pending verification, authorization or a corrected payment route. It should avoid declaring that a counterparty is criminal, a vessel is involved in evasion or a wallet is controlled by a sanctioned person unless the evidence supports that statement. The internal file can record a possible match and a risk category. External communications should be limited to what is necessary to protect the company and comply with legal duties. This is particularly important where a failed payment may become a dispute over reputation, insurance coverage or charter performance.

Finally, the file should define the release conditions. They may include a verified beneficial-owner chart, a non-match confirmed by reliable identifiers, a written bank explanation, an authorization from DG Trésor or the Commission, a revised payment chain with no prohibited beneficiary, or a new board decision based on changed facts. “No alert on the day of the check” is not a sufficient release condition if the ownership or purpose remains unclear. The company should schedule a refresh before departure, before payment, when a vessel changes route, when a wallet changes destination, when a reinsurer changes, or when OFAC, the EU or France publishes a new measure.

Conclusion

Operation Economic Outcast and the new Hormuz alert create an immediate cross-border compliance problem, but they do not turn every Iran-related activity into the same legal case. A French shipowner, insurer or crypto provider must first identify the person, asset, service, route and payment chain. It must then run two analyses in parallel: the binding EU and French rules on listings, freezes, availability, circumvention and AML controls; and the US or commercial exposure involving secondary sanctions, dollar access, reinsurance, group policy and counterparties. The written decision should say which analysis caused the hold.

The safest response is operationally precise: pause the red-flag act, preserve the identity and transaction evidence, obtain the missing documents, request the relevant authorization, and keep contractual and court deadlines alive. Do not route value through a new wallet, port, flag or intermediary merely to conceal the same benefit. Do not cite US pressure as a French prohibition without analysing the EU Blocking Statute. Do not rely on a screening screenshot that cannot be reconstructed. The legal outcome will depend on the facts, the measure and the authority involved; the quality of the first 24-hour record can determine whether the company has a lawful route to continue, suspend or challenge the transaction.

📄 Official circular