Kohen Avocats — Criminal defence

Shaken baby syndrome lawyer in Paris: defence and child protection

Report to the authorities, police interview, medical expert assessment or child protection: our shaken baby syndrome lawyer in Paris reviews the documents and plans action suited to your role in the proceedings, in Paris and throughout the Paris region (Île-de-France).

Summons or report to the authorities? Send us the documents you have received. In a medical emergency involving the child, call 15 (emergency medical service) or 112.

Shaken baby syndrome · Paris

Have your situation reviewed

Our criminal defence firm in Paris reviews the summons, the decisions and the available reports to prepare the next steps.

Paris

Criminal defence
and child victims

80 €incl. VAT

Preliminary review of your case. Review of your documents and a first written analysis by Hassan KOHEN within 24 working hours. Payment is made online after this form is submitted.

  • Up to 1 GB of documents in total, folders and sub-folders accepted
  • Secure payment, no card details stored
  • Terms and fee agreement

Click or drag your files here
All formats accepted (PDF, Word, images, etc.)

Sending...

Payment constitutes a request for immediate performance of your analysis. Your data is used solely to process your request.
Terms · Privacy policy.

In the media

  • Lexbase

Kohen Avocats, Paris 16th

Understanding the procedure and preparing your case

Hassan Kohen, criminal defence lawyer at the Paris Bar
Hassan KohenAvocat at the Paris Bar

Criminal defence · Paris 16th

Your shaken baby syndrome lawyer in Paris

  • Paris Bar
  • Criminal defence
  • Medical expert evidence
  • Child victim

A report to the authorities for suspected shaking raises several distinct questions: what acts are alleged, to whom can they be attributed, and what can the medical findings establish? Under the preliminary article of the French Code of Criminal Procedure (Code de procédure pénale), the suspected person remains presumed innocent. The firm prepares assistance during police interviews, examines the timeline and discusses the legal classification of the facts. During a judicial investigation, access to the case file and requests concerning expert assessments are governed by Articles 114 and 167.

For a child victim, the work covers the child's representation, the medical records and the claims for compensation. The civil action and any appointment of an ad hoc administrator (administrateur ad hoc) are subject to the conditions of Articles 2 and 706-50. The firm receives clients in Paris and assists with these steps throughout the Paris region. It examines the interests at stake before accepting a case: the defence of the person implicated and the representation of the child are handled separately, without representing opposing interests. You can send us the summons or call the firm on +33 6 89 11 34 45.

Official profile in the French National Bar Council (CNB) directory of lawyersOffice at 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Interviews

Preparing the account of the facts, understanding the status of the person being questioned and reviewing the summons.

Expert assessments

Comparing the reports, the medical records and the timeline; framing precise questions.

Child victim

Organising the documents on representation and losses to prepare the claims.

Facts, intent and attribution

From diagnosis to criminal charge

Criminal liability is personal: under Article 121-1 of the French Criminal Code (Code pénal) and the preliminary article of the Code of Criminal Procedure, implicating someone requires an examination of the acts alleged against each person and of the evidence.

The facts

Identifying the act and its consequences

The classification of the violence depends in particular on the harm attributed to the acts: death without intent to kill, mutilation or permanent disability, total incapacity to carry out everyday activities (incapacité totale de travail, ITT) of more than eight days, or harm without that length of incapacity. The relevant provisions are Articles 222-7, 222-9, 222-11 and 222-13 of the Criminal Code. The lawyer compares the description of the act, the times, the people present and the medical conclusions. An incomplete timeline must be completed, without inventing a time or an explanation.

Intent

Distinguishing violence from murder

The intent required for violence must be established in accordance with Article 121-3 of the Criminal Code. Murder means wilfully causing death: the intent to kill distinguishes Article 221-1 of the Criminal Code from the fatal violence of Article 222-7 of the Criminal Code. The absence of any wish to kill is therefore not enough to rule out all liability. Conversely, negligence (faute d'imprudence) is subject to different conditions: Articles 221-6 and 222-19 respectively provide for involuntary manslaughter and certain unintentional injuries, by reference to Article 121-3.

Evidence

Expert evidence to be debated in the proceedings

An expert assessment answers a technical question under the supervision of the judge (Article 156 of the Code of Criminal Procedure). The proceedings must allow each party to challenge the evidence and arguments, and guilt must be established (preliminary article of the Code of Criminal Procedure). Before the criminal court (tribunal correctionnel), the evidence on which the decision is based must have been produced at the hearing and debated by both sides (Article 427 of the Code of Criminal Procedure). The firm examines separately the medical findings, the attribution of the acts and the element of intent.

The date of the acts matters. The penalties set out here reflect the law in force on 13 October 2026; an older case requires checking the law applicable to the acts and, where relevant, any new criminal law that is less severe (Article 112-1 of the Criminal Code).

Minor under fifteen · circumstances to be proven

What penalties apply?

The maximum penalties below concern violence against a minor under fifteen committed by an ascendant (such as a parent) or by another person with authority over the child, excluding recidivism and other aggravating circumstances. These circumstances must be proven in the case file.

5 years

ITT of eight days or less, or no ITT

10 years

ITT of more than eight days

20 years

mutilation or permanent disability

30 years

death without intent to kill

Violence as an offence (délit)

Depending on incapacity

Minor under fifteen + authority

Violence as a serious crime (crime)

Depending on after-effects or death

Minor under fifteen + authority

Other circumstances

If the child's age (under fifteen) is the only aggravating circumstance

In the absence of any other aggravating circumstance, the maximum penalties are three years and €45,000 for ITT of eight days or less or no ITT (Article 222-13 of the Criminal Code, 1°); five years and €75,000 for ITT of more than eight days (Article 222-12 of the Criminal Code, 1°); fifteen years' criminal imprisonment for mutilation or permanent disability (Article 222-10 of the Criminal Code, 1°); twenty years' criminal imprisonment where death is caused without intent to kill (Article 222-8 of the Criminal Code, 1°). Other circumstances can change this regime: the charge actually brought must be read.

Separate offences

Habitual violence and murder

For habitual violence against a minor under fifteen, Article 222-14 of the Criminal Code provides for thirty years' criminal imprisonment where death results, twenty years for mutilation or permanent disability, ten years' imprisonment and a fine of €150,000 for ITT of more than eight days, and five years and €75,000 in other cases. If intent to kill is proven, the murder of a minor under fifteen falls under Articles 221-1 and 221-4, 1°, with life imprisonment (réclusion criminelle à perpétuité) as the maximum penalty.

Maximum penalty and sentence imposed

An individualised decision

A statutory maximum does not predict the sentence imposed. The court individualises the sentence in light of the circumstances, the offender's personality and their material, family and social situation (Article 132-1 of the Criminal Code). The firm prepares these elements without promising an outcome.

Report, interviews and judicial investigation

How the case unfolds and your rights

The stages depend on the charges and the decisions taken in the case. A report to the authorities does not amount either to being placed under formal investigation (mise en examen) or to a conviction (Article 80-1 of the Code of Criminal Procedure, preliminary article of the Code of Criminal Procedure).

  1. Report

    Article 226-14 notably allows health professionals to make a report (signalement) of ill-treatment they have observed that leads them to presume violence has occurred. The consent of a minor victim is not required (Article 226-14 of the Criminal Code).

  2. Police investigation

    Police custody (garde à vue) requires plausible reasons to suspect an offence punishable by imprisonment, and the measure must be necessary to achieve a statutory objective (Article 62-2 of the Code of Criminal Procedure).

  3. Judicial investigation

    A judicial investigation is compulsory for serious crimes (crimes) and, unless a special provision applies, optional for other offences (délits). The investigating judge gathers evidence both for and against the person concerned (Article 79 of the Code of Criminal Procedure, Article 81 of the Code of Criminal Procedure).

  4. Child protection

    The juvenile judge (juge des enfants) may order child protection measures (assistance éducative) if the conditions of danger or seriously compromised development are met (Article 375 of the French Civil Code).

  5. Trial

    The criminal court (tribunal correctionnel) tries offences (délits). Serious crimes are tried by the departmental criminal court (cour criminelle départementale) or the assize court (cour d'assises), depending on the rules of jurisdiction (Article 381 of the Code of Criminal Procedure, Article 380-16 of the Code of Criminal Procedure, Article 231 of the Code of Criminal Procedure).

Voluntary interview

Understanding the summons

A person questioned as a suspect in a voluntary interview (audition libre) must be informed of the alleged facts, of the right to leave the premises and of the right to remain silent. For a serious crime or an offence punishable by imprisonment, the person is entitled to a lawyer's assistance under the conditions of Article 61-1 of the Code of Criminal Procedure. The firm reviews the summons before the interview.

Police custody

Requesting a lawyer

A lawyer can be requested from the outset and at any time (Article 63-3-1 of the Code of Criminal Procedure). The right to remain silent is notified (Article 63-1 of the Code of Criminal Procedure) and the meeting with the lawyer is confidential (Article 63-4 of the Code of Criminal Procedure). Assistance during interviews is subject to the waivers and exceptions provided for by law (Article 63-4-2 of the Code of Criminal Procedure). Access to documents is limited to those listed in Article 63-4-1 of the Code of Criminal Procedure and does not extend to the whole investigation file.

Liberty

The seriousness of the facts is not enough on its own

Being placed under formal investigation (mise en examen) requires serious or corroborating evidence and must only occur if assisted witness status (témoin assisté) is insufficient (Article 80-1 of the Code of Criminal Procedure). Pre-trial detention is subject to the conditions of Article 143-1 of the Code of Criminal Procedure and must be the only way of achieving one of the objectives of Article 144 of the Code of Criminal Procedure, where judicial supervision or house arrest with electronic monitoring is not sufficient.

Courts for serious crimes

Checking the penalty and any co-defendants

As at 13 October 2026, Article 380-16 of the Code of Criminal Procedure gives the departmental criminal court first-instance jurisdiction over serious crimes punishable by fifteen or twenty years' criminal imprisonment committed by adults, unless a co-defendant does not meet these conditions. Serious crimes punishable by thirty years or by life imprisonment fall outside this scope; Article 231 of the Code of Criminal Procedure governs the jurisdiction of the assize court.

Expert assessments and documents

Preparing the medico-legal discussion

The lawyer organises the legal questions and the documents. The medical conclusions are examined with the necessary technical expertise.

Terms of reference

Defining the questions put to the expert

A request for an expert assessment can specify the questions to be asked (Article 156 of the Code of Criminal Procedure). During a judicial investigation, notification of the decision ordering the assessment in principle opens a period of ten days to request that the expert's terms of reference be amended or supplemented, or that an expert registered on an official list be added. Article 161-1 of the Code of Criminal Procedure provides for exceptions, in particular in cases of urgency or where there is a risk of hindering the investigation. The date of notification must be noted immediately.

Expert report

Submitting observations within the time limit set

The judge sets a time limit of no less than fifteen days to submit observations or to request a supplementary medical assessment or a second expert assessment (contre-expertise). Once it has expired, a request on the same subject requires a new element. A refusal must state reasons and be issued within a month of receipt of the request (Article 167 of the Code of Criminal Procedure). The discussion must identify the missing data, the contradictions or the technical questions to be resolved, without assuming that a new expert assessment will be granted.

  • Summons, decisions received, case reference and contact details of the investigating police unit.
  • Child health record (carnet de santé), medical history and medical reports already in your possession.
  • Imaging and available expert reports, with their dates of notification.
  • A dated timeline of symptoms and childcare periods, distinguishing established facts from uncertain recollections.
  • Original messages, witnesses' contact details, the childcare contract and the relevant insurance policies.
  • For the child victim: expenses, care needs and evidence of their consequences for the family.

Police custody recording

Checking the expert's terms of reference

Article 64-1 of the Code of Criminal Procedure governs access to the audiovisual recording of police custody interviews in serious criminal cases. In a case of fatal violence against an infant, the Court of Cassation (Cour de cassation) held that this provision did not allow the expert to be tasked with analysing these videos.

“Such consultation harms the interests of the person concerned where the expert's conclusions are based on those recordings.” (our translation)

Cass. crim., 6 June 2023, No. 22-86.466

The appeal to the Court of Cassation was nevertheless dismissed: the lawyer, who had been notified of the terms of reference, had not asked for them to be amended and had thus waived the right to rely on this nullity. The judgment therefore does not mean that annulment is automatic; it underlines the importance of checking the terms of reference as soon as they are notified (Article 161-1 of the Code of Criminal Procedure).

Representation, protection and compensation

Defending the interests of the child victim

The child's protection, representation in the proceedings and compensation are each subject to different conditions.

Representation

Identifying who acts for the child

For intentional acts against a minor, an ad hoc administrator is appointed where the protection of the child's interests is not fully ensured by the legal representatives or by one of them. Where appropriate, the administrator exercises the rights of the civil party (partie civile) on the child's behalf. This mechanism is not automatic for every report to the authorities (Article 706-50 of the Code of Criminal Procedure). A parent's personal claims must be distinguished from those of the child (Article 2 of the Code of Criminal Procedure).

Protection

Preparing the care arrangements

If the conditions of Article 375 of the Civil Code are met, the juvenile judge may order child protection measures. Where protection so requires, the judge may entrust the child, in particular, to the other parent, to a family member, to a trustworthy third party (tiers digne de confiance) or to the child welfare services (aide sociale à l'enfance). Except in an emergency, placement with the services or institutions referred to in 3° to 5° requires a prior assessment of care within the family or by a third party (Article 375-3 of the Civil Code). The decisions can be amended or revoked (Article 375-6 of the Civil Code).

Civil action

Documenting each head of loss

The civil action belongs to those who have personally suffered harm directly caused by the offence (Article 2 of the Code of Criminal Procedure). The firm gathers the medical records, expenses and care needs to prepare individualised claims. An insurer's cover cannot be inferred from the childcare contract alone: Article L113-1 of the French Insurance Code (Code des assurances) notably excludes damage resulting from intentional or wilful misconduct (faute intentionnelle ou dolosive) by the insured. Both the policy and the facts must be examined.

CIVI

Checking eligibility under the national compensation scheme

Article 706-3 of the Code of Criminal Procedure requires, in particular, acts constituting the physical elements of an offence, and sets the conditions relating to seriousness, nationality or place of the acts, as well as the applicable exclusions. It covers, in particular, death, permanent incapacity or a personal ITT of at least one month. It also provides a regime for certain aggravated acts of violence against minors: below one month of ITT, compensation under this extension is capped. The diagnosis does not remove the need to prove these conditions. The president of the Victims' Compensation Commission (CIVI) may grant an interim payment (Article 706-6 of the Code of Criminal Procedure).

“loss relating to schooling, university or training is a head of loss distinct from permanent functional impairment” (our translation)

Cass. 2e civ., 7 March 2019, No. 17-25.855

In this case of a child who had been shaken, the Court quashed the refusal to compensate this loss separately. Distinguishing heads of loss requires each claim to be documented; it does not remove the need to check the conditions and admissibility of the claim before the CIVI (Article 706-3 of the Code of Criminal Procedure).

Frequently asked questions

Your questions on shaken baby syndrome (bébé secoué) cases

I gently shook my baby while playing or rocking them: should I be worried?

Gentle rocking, with slow and regular movements, is among the ways of soothing a baby suggested by the French national health insurance service (Assurance maladie, 17 June 2026). This does not make it possible to assess remotely the movement you describe or your child's condition. If you fear your baby has been shaken or notice any unusual sign, seek medical advice immediately; if your baby becomes unwell, shows altered consciousness or has difficulty breathing, call 15 (emergency medical service) or 112. Describe the facts exactly to the medical staff.

The criminal law question must be examined separately. Article 121-3 of the French Criminal Code distinguishes intent from the forms of negligence defined by law. The word “gently” is not enough either to establish or to rule out an offence. The lawyer examines the movement reported, its circumstances and the medical records, without taking the doctor's place or delaying care.

What are the symptoms of shaken baby syndrome and when do they appear?

The French national health insurance service (Assurance maladie, 17 June 2026) lists, among other signs, unusual drowsiness, altered consciousness, seizures, loss of muscle tone and breathing problems. Unexplained vomiting, refusal to feed or an unusual change in behaviour can also be warning signs. If shaking is suspected or the signs are worrying, call 15 (emergency medical service) or 112 and follow the medical instructions. These signs are not a checklist for making a diagnosis yourself.

The 2017 summary by the French National Authority for Health (HAS) describes symptoms appearing immediately after the shaking, sometimes not recognised at first. This general indication does not allow you to date a movement yourself in a particular case. For the court file, note the first observations and their time without filling in uncertainties. A technical question can be referred to an expert (Article 156 of the Code of Criminal Procedure). The conclusions can then be debated and a second expert assessment requested under the conditions of Article 167 of the Code of Criminal Procedure. The lawyer compares the reports with the documents and the childcare periods.

What penalties does a person accused of shaking a baby face in France?

The charge, the consequences and the aggravating circumstances must be established. Where the victim is a minor under fifteen and the perpetrator is an ascendant or a person with authority over the child, the maximum penalties are five years' imprisonment and a fine of €75,000 for ITT of eight days or less or no ITT (Article 222-13 of the Criminal Code); ten years and €150,000 for ITT of more than eight days (Article 222-11 of the Criminal Code, Article 222-12 of the Criminal Code); twenty years' criminal imprisonment for mutilation or permanent disability (Article 222-9 of the Criminal Code, Article 222-10 of the Criminal Code); thirty years for fatal violence without intent to kill (Article 222-7 of the Criminal Code, Article 222-8 of the Criminal Code).

Habitual violence falls under Article 222-14 of the Criminal Code. The murder of a minor under fifteen carries a possible life sentence, provided that intent to kill is proven (Article 221-1 of the Criminal Code, Article 221-4 of the Criminal Code). These maximum penalties, stated excluding recidivism and other aggravating circumstances, do not predict the sentence: it is individualised (Article 132-1 of the Criminal Code). The child's age alone leads to a different regime from the one combining age under fifteen and authority.

The doctor mentions shaken baby syndrome: what happens now?

Medical care comes first. In legal terms, Article 226-14 of the Criminal Code notably allows a health professional to report ill-treatment they have observed that leads them to presume violence; the consent of a minor victim is not required. This report must be distinguished from a decision to prosecute a specific person. The presumption of innocence still applies (preliminary article of the Code of Criminal Procedure).

A police investigation can lead to interviews and, if the conditions are met, to police custody (Article 62-2 of the Code of Criminal Procedure). A judicial investigation is compulsory for a serious crime and, in principle, optional for an offence (délit), under Article 79 of the Code of Criminal Procedure. Child protection proceedings (assistance éducative) may also concern the child if the conditions of Article 375 of the Civil Code are met. Send the firm the summonses and decisions you receive: the interests of the child and those of each adult must be examined separately.

Summoned for questioning or held in police custody after a report: what are my rights?

In a voluntary interview (audition libre) as a suspect, you must be informed of the alleged facts, of your right to leave the premises and of your right to remain silent. For a serious crime or an offence punishable by imprisonment, you can be assisted by a lawyer (Article 61-1 of the Code of Criminal Procedure). In police custody (garde à vue), you can request a lawyer from the outset and at any time (Article 63-3-1 of the Code of Criminal Procedure). The right to remain silent and the right to a medical examination are among the rights notified to you (Article 63-1 of the Code of Criminal Procedure).

The meeting with the lawyer is confidential (Article 63-4 of the Code of Criminal Procedure). If you ask for your lawyer to be present, questioning on the facts cannot in principle begin without them, subject to an express waiver or the statutory exceptions (Article 63-4-2 of the Code of Criminal Procedure). At this stage the lawyer does not have general access to the file: Article 63-4-1 of the Code of Criminal Procedure lists the documents that may be consulted. Send your lawyer the summons and explain the movements or re-enactments you were asked to perform.

Can you challenge a medical expert report concluding that a baby was shaken?

Yes, by examining the data in detail and following the procedural requirements. Article 156 of the Code of Criminal Procedure makes it possible to request an expert assessment and to specify the questions to be asked. During a judicial investigation, Article 161-1 of the Code of Criminal Procedure in principle allows ten days after notification of the expert's terms of reference to request that they be amended or supplemented, subject to its exceptions. This notification must therefore be sent to your lawyer immediately.

Once the conclusions have been communicated, the judge sets a time limit of at least fifteen days for observations or for a request for a supplementary medical assessment or a second expert assessment. After that time limit, a request on the same subject requires a new element. A refusal must state reasons (Article 167 of the Code of Criminal Procedure). The request may concern the dating of the injuries, documents that were not examined or the medical explanations under discussion; it does not mean that a new expert assessment will be ordered. The firm prepares the request and checks the ways of challenging a refusal.

I never meant to hurt my child: is that a defence?

This explanation must be examined alongside the facts and the evidence. Article 121-3 of the Criminal Code requires the element of intent to be established for intentional offences and also provides, in the cases defined by law, for liability for negligence. The movement actually made, the circumstances and the medical conclusions must be specified. Neither exhaustion nor a general statement about your intentions is enough, on its own, to conclude that you are liable or that you are not.

Where the child has died, murder requires intent to kill (Article 221-1 of the Criminal Code). Violence causing death without intent to kill is a separate offence (Article 222-7 of the Criminal Code, with the possible aggravation under Article 222-8 of the Criminal Code). Negligence calls for a different analysis, in particular under Article 221-6 of the Criminal Code. The firm checks each element of the charge brought before building the defence.

Our child was shaken at the childminder's: what legal remedies do parents have?

The facts must first be established and the person to whom they are attributed identified. Being a person with authority over the child is an aggravating circumstance expressly provided for in cases of violence against a minor under fifteen; its application must be linked to the established childcare arrangements (Article 222-8 of the Criminal Code, Article 222-10 of the Criminal Code, Article 222-12 of the Criminal Code, Article 222-13 of the Criminal Code). The child's claims and the parents' personal losses must be kept separate (Article 2 of the Code of Criminal Procedure).

An ad hoc administrator is not appointed systematically: Article 706-50 of the Code of Criminal Procedure requires that the minor's interests are not fully protected by the legal representatives or one of them. On the insurance side, send the professional insurance policy and the relevant personal cover. Article L113-1 of the Insurance Code notably requires the exclusions and any intentional or wilful misconduct (faute intentionnelle ou dolosive) to be examined; cover is never inferred here from the diagnosis alone. A claim to the CIVI must also meet the conditions of Article 706-3 of the Code of Criminal Procedure.

Can the child be placed in care during the investigation?

Yes, if the child's protection requires it and the conditions for child protection measures (assistance éducative) are met. Article 375 of the Civil Code refers in particular to danger to the child's health or safety and to seriously compromised conditions of development. Article 375-3 of the Civil Code allows the child to be entrusted to the other parent, a family member, a trustworthy third party or certain services and institutions. Except in an emergency, an assessment of care within the family or by a third party precedes placement in the facilities referred to in 3° to 5°.

Placement in care is not a criminal conviction: the presumption of innocence still applies (preliminary article of the Code of Criminal Procedure). Prepare the decisions received and the practical care options for your lawyer. A child protection measure can be amended or revoked by the judge, in particular at a parent's request (Article 375-6 of the Civil Code). The current situation of each child concerned must be examined.

How is a child victim of shaken baby syndrome compensated?

The claim must identify the losses, their link with the facts and the person entitled to act for the child. The civil action compensates the personal harm directly caused by the offence (Article 2 of the Code of Criminal Procedure). The appointment of an ad hoc administrator is subject to the conditions of Article 706-50 of the Code of Criminal Procedure. Gather the reports, the expenses and the evidence of care needs to prepare separate, documented claims.

The Victims' Compensation Commission (CIVI) acts under Article 706-3 of the Code of Criminal Procedure, subject to its conditions of seriousness, nationality or place of the acts, and its exclusions. A diagnosis does not automatically give rise to a right to compensation. Certain aggravated acts of violence against minors fall within an extension of the scheme; where the ITT is less than one month, this extension carries a cap on compensation. The president of the commission may grant an interim payment (Article 706-6 of the Code of Criminal Procedure). The firm also examines the relevant insurance policies, without promising any amount or any cover.

Is a shaken baby syndrome diagnosis enough for a conviction?

It does not remove the need to prove the elements of the offence and that the acts are attributable to the person prosecuted. No one is criminally liable except for their own acts (Article 121-1 of the Criminal Code), and the person prosecuted remains presumed innocent (preliminary article of the Code of Criminal Procedure). An expert assessment provides a technical answer within the framework set by the judge (Article 156 of the Code of Criminal Procedure); it must be compared with the other evidence, in particular the timings and the medical observations.

Before the criminal court (tribunal correctionnel), the judge may only rely on evidence produced at the hearing and debated by both sides (Article 427 of the Code of Criminal Procedure). The lawyer therefore examines what establishes the act, who committed it, its consequences and the required intent. The successive presence of several adults or a difficulty in dating the injuries must be discussed in concrete terms: that circumstance alone does not allow anyone to predict an acquittal by the assize court, an acquittal by the criminal court (relaxe) or a conviction.

What should I do in the first 48 hours after a report to the authorities?

Never delay care, or the passing on to medical staff of information useful for the child's treatment. For the legal file, keep summonses, medical reports and messages in their original state. Write a personal timeline distinguishing what you observed yourself, what someone else told you and what remains uncertain. Do not try to align your account with other people's.

Have the summons reviewed by a lawyer: your rights differ depending on the framework of the interview. Article 61-1 of the Code of Criminal Procedure sets out those of a suspect questioned in a voluntary interview; Articles 63-1 and 63-3-1 set out those of a person in police custody. For the child victim, prepare the documents on representation, without assuming that an ad hoc administrator will be needed in every case (Article 706-50 of the Code of Criminal Procedure). The 48 hours in the question are not a single statutory time limit.

How long does a shaken baby syndrome case take in France?

This page cannot give a reliable duration for an individual case. The preliminary article of the Code of Criminal Procedure requires a final decision on the charge within a reasonable time. A judicial investigation is compulsory for serious crimes; it is conducted both for and against the person concerned (Article 79 of the Code of Criminal Procedure, Article 81 of the Code of Criminal Procedure). The number of expert assessments needed, the questions still to be resolved and any appeals must be examined in the case file, without announcing a number of years.

Following the case means recording the steps taken, the notifications and the actions still worth taking. For the expert evidence, Article 167 of the Code of Criminal Procedure governs observations and further requests. For the child, the president of the CIVI may grant interim payments within that procedure (Article 706-6 of the Code of Criminal Procedure), and child protection measures can be amended or revoked (Article 375-6 of the Civil Code). Ask the firm for a progress update based on the documents received, rather than a theoretical end date.

Sources and related pages

Official texts and related pages

Articles checked in the version applicable on 13 October 2026. For earlier acts, the applicable criminal law must be examined separately.

Art. 121-1Personal liability · Criminal CodeArt. 121-3Intent and negligence · Criminal CodeArt. 112-1Application of criminal law · Criminal CodeArt. 222-7Fatal violence · Criminal CodeArt. 222-8Aggravated fatal violence · Criminal CodeArt. 222-9Mutilation or disability · Criminal CodeArt. 222-10Aggravating circumstances · Criminal CodeArt. 222-11ITT of more than eight days · Criminal CodeArt. 222-12Aggravated violence with ITT · Criminal CodeArt. 222-13Short or no ITT · Criminal CodeArt. 222-14Habitual violence · Criminal CodeArt. 221-1Murder · Criminal CodeArt. 221-4Aggravated murder · Criminal CodeArt. 221-6Involuntary manslaughter · Criminal CodeArt. 222-19Unintentional injuries · Criminal CodeArt. 132-1Individualised sentencing · Criminal CodeArt. 226-14Reporting and professional secrecy · Criminal CodePreliminary articleProcedural safeguards · Code of Criminal ProcedureArt. 61-1Voluntary interview · Code of Criminal ProcedureArt. 62-2Conditions for police custody · Code of Criminal ProcedureArt. 63-1Notification of rights · Code of Criminal ProcedureArt. 63-3-1Requesting a lawyer · Code of Criminal ProcedureArt. 63-4Confidential meeting · Code of Criminal ProcedureArt. 63-4-1Documents open to consultation · Code of Criminal ProcedureArt. 63-4-2Assistance during interviews · Code of Criminal ProcedureArt. 64-1Police custody recordings · Code of Criminal ProcedureArt. 79Judicial investigation · Code of Criminal ProcedureArt. 80-1Formal investigation · Code of Criminal ProcedureArt. 81Evidence for and against · Code of Criminal ProcedureArt. 114Access to the case file · Code of Criminal ProcedureArt. 143-1Conditions for detention · Code of Criminal ProcedureArt. 144Grounds for detention · Code of Criminal ProcedureArt. 156Expert assessment · Code of Criminal ProcedureArt. 161-1Expert’s terms of reference · Code of Criminal ProcedureArt. 167Second expert assessment · Code of Criminal ProcedureArt. 427Evidence before the criminal court · Code of Criminal ProcedureArt. 381Criminal court · Code of Criminal ProcedureArt. 380-16Departmental criminal court · Code of Criminal ProcedureArt. 231Assize court · Code of Criminal ProcedureArt. 2Civil action · Code of Criminal ProcedureArt. 706-50Ad hoc administrator · Code of Criminal ProcedureArt. 706-3CIVI conditions · Code of Criminal ProcedureArt. 706-6CIVI interim payments · Code of Criminal ProcedureArt. 375Child protection measures · Civil CodeArt. 375-3Protection and placement · Civil CodeArt. 375-6Amending the measures · Civil CodeArt. L113-1Insurance cover · Insurance Code

Medical information: Assurance maladie (French national health insurance), 17 June 2026 and HAS (French National Authority for Health), diagnostic summary of July 2017. Care and diagnosis are matters for health professionals.

Further reading

Page updated on 13 October 2026.

A shaken baby syndrome case?

You are implicated, or you represent a child victim. Send the firm the documents you have and the next known deadline so that the review of the case can be organised.

The latest news.

What our clients say

4,885 Google reviews
Share your review
Contact Mobile
3 weeks ago

Very satisfied! I would like to thank Maître Esther Cornu here, who managed to resolve a very complicated dispute in a divorce and family law matter...Thanks to Maître Cornu, a judgment was handed down in my favour even though it was far from a foregone conclusion...So I recommend this law firm

Google review translated from French

Claude Frasson
3 weeks ago

A precise and concrete analysis and an immediate response. Excellent.

Google review translated from French

Basel Alali
3 weeks ago

I highly recommend this lawyer for his professionalism, honesty, and transparency. He helped me successfully and guided me through the process with great care and expertise. What I particularly appreciated was his honest approach and the fact that he recommended practical, cost-effective options instead of immediately pushing for the most expensive solution. He genuinely focused on finding the right approach for my situation. I’m very grateful for his support and would definitely recommend him to anyone looking for a trustworthy and professional lawyer in France.

beatrice lefevre
3 weeks ago

Thank you for this detailed, precise help, with a proposal at the end on whether or not to continue (very quick response as well)

Google review translated from French

Jean-pierre Steinmetz
1 month ago

Very good advice given by Maître Cornu during our meeting on 16 October.

Google review translated from French

John Roberts
1 month ago

Very professional and responsive service. The lawyer quickly and carefully checked the validity of my wife’s residence permit in light of a specific legal regime. His work gave us clarity, whereas the usual administrative procedures were long and ambiguous. I appreciated his efficiency and professionalism, and I recommend his services.

Google review translated from French

Jean-François PAPA
1 month ago

I would like to warmly thank Maître Esther Cornu for her professionalism, her availability and the quality of her support. In a case of particular importance for my professional future, she showed great responsiveness, rigour and a gift for explaining things, taking the time to answer my questions precisely and to explain the various legal steps to me. I particularly appreciate the clarity of her analyses, her seriousness and her commitment in following up my case. Many thanks to Maître Esther Cornu for listening and for her support. I highly recommend!

Google review translated from French

Sandra Imbert
1 month ago

A huge thank you to Maître Esther Cornu from Kohen Avocats for her support during a particularly difficult time. Her attentiveness, empathy, and humanity touched me deeply. She was able to answer my questions with clarity and sensitivity, while demonstrating great professionalism and fully respecting the confidentiality of the case. Beyond her professional qualities, I met a deeply humane lawyer whose support made a real difference. I sincerely recommend her.

Google review translated from French

Djamel Haddouche
1 month ago

I am facing a dispute with my employer, and the support provided by Maître Hassan COHEN as well as Maître Esther Cornu is excellent. The answers are clear and well-thought-out, they genuinely listen, and interactions are very pleasant. Thank you again, I highly recommend.

Google review translated from French

Nima Sdc
1 month ago

A law firm that is attentive to its clients. Maître Kohen and his team are very, very professional and truly master their field.

Google review translated from French

jules p
1 month ago

I highly recommend Cabinet Kohen, and particularly Maître Esther Cornu, who supported me throughout my case. She skillfully combined attentiveness and expertise to guide me through these difficult and stressful times. She was always available to answer all my questions with precision and responsiveness. Thanks to her preparation work, I was able to approach the situation with much greater peace of mind. Her kindness and humanity made me feel at ease throughout our exchanges. I am very grateful to her for her support and professionalism. You can trust her with your eyes closed.

Google review translated from French

Jocelyne Chassard
2 months ago

I have just spoken on the phone with Monsieur Chahdi from your law firm: I wanted to congratulate you on your online article regarding order no. 519225 of the Conseil d’État dated August 30, 2026. You clearly explained the content of this order, which does not grant prefectures a general blank check to replace a demonstration ban with a restrictive receipt modifying one or more circumstances of a demonstration, but which, in a specific case, held that the applicants had not sufficiently demonstrated a serious and disproportionate infringement on the fundamental freedom to publicly express opinions. As I told Mr. Chahdi, I am facing this restrictive receipt issue in Reims for a demonstration scheduled for tomorrow afternoon in front of the judicial court: the organizer has just filed an urgent fundamental freedom petition (référé-liberté) before the Châlons-en-Champagne Administrative Court. Monsieur Chahdi initially seemed surprised by the call from an 'ordinary citizen', but he listened to me and answered with courtesy.

Google review translated from French

Menah'em
3 months ago

I would like to express my gratitude to the Kohen Avocats law firm and especially to Maître Chahdi. From our very first phone call, Maître Chahdi was available, attentive, and offered remarkable advice. The firm's reception and follow-up reflect a very high level of standards and expertise. Many thanks to the entire team for their support and impeccable professionalism.

Google review translated from French

Мария Двирник
3 weeks ago
Moula Brahimi
3 weeks ago

Good experience. And good work, thank you for everything.

Google review translated from French

Faiza Traduction
1 month ago
Alain Arsaut
1 month ago

Saw Hassan on the TV news

Google review translated from French

TOULEIMAT HACHEM
1 month ago
emilie lepicard
1 month ago
إبراهيم عيسى
1 month ago
Monique Firmin
2 months ago

Excellent phone reception. Great professionalism.

Google review translated from French

Louna Sisi
2 months ago

Excellent

Google review translated from French

Sophie Lascar
3 months ago
Solal Gaillard
3 months ago
Free legal AI

A question of French law? Ask Judith.

Judith searches the French codes, the Constitution, the European Convention on Human Rights and the courts’ decisions, then shows you the texts and the passages of rulings that may answer your question, with their official source. Free, no account; she writes nothing for you. Questions and results are in French. Discover Judith, the firm’s free legal AI.

Three searches a day. Your question is recorded and reviewed by the firm to improve the tool: do not enter names or sensitive information.