Kohen Avocats — Strafverteidigung
Anwalt Schütteltrauma in Paris: Strafverteidigung und Kinderschutz
Meldung, Vernehmung, Gutachten oder Schutz des Kindes: Die Kanzlei prüft die Unterlagen und bereitet ein Vorgehen vor, das zu Ihrer Rolle im Verfahren passt, in Paris und in der Region Île-de-France.
Vorladung oder Meldung? Senden Sie uns die erhaltenen Dokumente. Bei einem medizinischen Notfall des Kindes rufen Sie die 15 (medizinischer Notruf) oder die 112 an.
Schütteltrauma · Paris
Lassen Sie Ihre Situation prüfen
Unsere Strafrechtskanzlei in Paris prüft die Vorladung, die Entscheidungen und die vorliegenden Berichte, um die nächsten Schritte vorzubereiten.
Paris
Strafverteidigung
und Kind als Opfer
Kanzlei Kohen Avocats, Paris 16
Das Verfahren verstehen und Ihren Fall vorbereiten
Strafverteidigung · 16. Arrondissement von Paris
Ihr Anwalt bei Schütteltrauma in Paris
- Pariser Rechtsanwaltskammer
- Strafverteidigung
- Medizinische Gutachten
- Kind als Opfer
Eine Meldung wegen Verdachts auf Schütteln wirft mehrere getrennte Fragen auf: Welche Taten werden vorgeworfen, wem können sie zugerechnet werden und was lässt sich anhand der medizinischen Befunde feststellen? Die verdächtigte Person gilt weiterhin als unschuldig (einleitender Artikel der französischen Strafprozessordnung (Code de procédure pénale)). Die Kanzlei bereitet den Beistand bei Vernehmungen vor, prüft den zeitlichen Ablauf und erörtert die rechtliche Einordnung. In der gerichtlichen Voruntersuchung (instruction) richten sich Akteneinsicht und Anträge zu Gutachten nach den Voraussetzungen der Artikel 114 und 167.
Für das Kind als Opfer betrifft die Arbeit seine Vertretung, die medizinischen Unterlagen und die Entschädigungsforderungen. Die Zivilklage (action civile) und die etwaige Bestellung eines Ad-hoc-Verwalters (administrateur ad hoc) unterliegen den Voraussetzungen der Artikel 2 und 706-50. Die Kanzlei empfängt in Paris und begleitet diese Schritte in der Region Île-de-France. Sie prüft die betroffenen Interessen, bevor sie ein Mandat annimmt: Die Verteidigung der beschuldigten Person und die Vertretung des Kindes werden getrennt behandelt, ohne gegensätzliche Interessen zu vertreten. Sie können uns die Vorladung senden oder die Kanzlei unter +33 6 89 11 34 45 erreichen.
Offizielles Profil im Verzeichnis der französischen Rechtsanwälte (CNB)Kanzlei: 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris
Vernehmungen
Den Sachverhalt vorbereiten, die Stellung der vernommenen Person verstehen und die Vorladung prüfen.
Gutachten
Berichte, medizinische Unterlagen und zeitlichen Ablauf vergleichen; präzise Fragen formulieren.
Kind als Opfer
Die Unterlagen zur Vertretung und zum Schaden ordnen, um die Forderungen vorzubereiten.
Tatsachen, Vorsatz und Zurechnung
Von der Diagnose zur strafrechtlichen Einordnung
Die strafrechtliche Verantwortung ist persönlich. Eine Inanspruchnahme setzt voraus, dass die jeweils vorgeworfenen Handlungen und die Beweise geprüft werden (Artikel 121-1 des französischen Strafgesetzbuchs (Code pénal), einleitender Artikel der Strafprozessordnung).
Der Sachverhalt
Die Handlung und ihre Folgen bestimmen
Die Einordnung als Körperverletzung hängt insbesondere von dem Schaden ab, der den Taten zugerechnet wird: Tod ohne Tötungsabsicht, Verstümmelung oder dauerhafte Behinderung, Arbeitsunfähigkeit (ITT, incapacité totale de travail) von mehr als acht Tagen oder eine Verletzung ohne diese Dauer der Arbeitsunfähigkeit. Die einschlägigen Vorschriften sind die Artikel 222-7, 222-9, 222-11 und 222-13 des Strafgesetzbuchs. Der Rechtsanwalt gleicht die Beschreibung der Handlung, die Uhrzeiten, die anwesenden Personen und die medizinischen Schlussfolgerungen ab. Ein unvollständiger zeitlicher Ablauf muss ergänzt werden, ohne eine Uhrzeit oder eine Erklärung zu erfinden.
Der Vorsatz
Körperverletzung und vorsätzliche Tötung unterscheiden
Der für die Körperverletzung erforderliche Vorsatz muss nach Artikel 121-3 des Strafgesetzbuchs festgestellt werden. Die vorsätzliche Tötung (meurtre) setzt voraus, dass der Tod willentlich herbeigeführt wird: Der Tötungsvorsatz unterscheidet Artikel 221-1 des Strafgesetzbuchs von der Körperverletzung mit Todesfolge nach Artikel 222-7 des Strafgesetzbuchs. Das Fehlen eines Tötungswillens genügt daher nicht, um jede Verantwortung auszuschließen. Umgekehrt unterliegt ein Fahrlässigkeitsvorwurf anderen Voraussetzungen: Die Artikel 221-6 und 222-19 regeln jeweils die fahrlässige Tötung (homicide involontaire) und bestimmte fahrlässige Körperverletzungen und verweisen dabei auf Artikel 121-3.
Der Nachweis
Ein Gutachten, das im Verfahren zu erörtern ist
Das Gutachten beantwortet eine technische Frage unter der Kontrolle des Richters (Artikel 156 der Strafprozessordnung). Das Verfahren muss kontradiktorisch bleiben und die Schuld muss nachgewiesen werden (einleitender Artikel der Strafprozessordnung). Vor dem Strafgericht für Vergehen (tribunal correctionnel) müssen die Beweise, auf die sich die Entscheidung stützt, in die Verhandlung eingebracht und kontradiktorisch erörtert worden sein (Artikel 427 der Strafprozessordnung). Die Kanzlei prüft die medizinischen Befunde, die Zurechenbarkeit der Taten und das Vorsatzelement getrennt voneinander.
Das Datum der Taten ist von Bedeutung. Die hier dargestellten Strafen entsprechen der am 13. Oktober 2026 geltenden Rechtslage; bei einem älteren Fall ist zu prüfen, welches Recht auf die Taten anwendbar ist und gegebenenfalls ob ein neues, milderes Strafgesetz gilt (Artikel 112-1 des Strafgesetzbuchs).
Minderjähriger unter fünfzehn Jahren · Umstände nachzuweisen
Welche Strafen drohen?
Die nachstehenden Höchststrafen betreffen Körperverletzungen an einem Minderjährigen unter fünfzehn Jahren, begangen durch einen Verwandten in aufsteigender Linie (etwa ein Elternteil) oder eine andere Person mit Obhutsgewalt, ohne Rückfall und ohne andere erschwerende Umstände. Diese Umstände müssen sich aus der Akte ergeben.
5 Jahre
ITT von höchstens acht Tagen oder keine ITT
10 Jahre
ITT von mehr als acht Tagen
20 Jahre
Verstümmelung oder dauerhafte Behinderung
30 Jahre
Tod ohne Tötungsabsicht
Körperverletzung als Vergehen
Je nach Arbeitsunfähigkeit
Minderjähriger unter fünfzehn Jahren + Obhutsgewalt
- ITT von höchstens acht Tagen oder keine ITT: fünf Jahre Freiheitsstrafe und 75 000 Euro Geldstrafe (Artikel 222-13 des Strafgesetzbuchs, Erschwerungsgrund a).
- ITT von mehr als acht Tagen: zehn Jahre Freiheitsstrafe und 150 000 Euro Geldstrafe (Artikel 222-11 des Strafgesetzbuchs und Artikel 222-12 des Strafgesetzbuchs, Erschwerungsgrund a).
Körperverletzung als Verbrechen
Je nach Folgeschäden oder Tod
Minderjähriger unter fünfzehn Jahren + Obhutsgewalt
- Verstümmelung oder dauerhafte Behinderung: zwanzig Jahre Zuchthausstrafe (réclusion criminelle) (Artikel 222-9 des Strafgesetzbuchs und Artikel 222-10 des Strafgesetzbuchs, Erschwerungsgrund a).
- Tod ohne Tötungsabsicht: dreißig Jahre Zuchthausstrafe (Artikel 222-7 des Strafgesetzbuchs und Artikel 222-8 des Strafgesetzbuchs, Erschwerungsgrund a).
Weitere Umstände
Wenn nur das Alter unter fünfzehn Jahren berücksichtigt wird
Fehlt ein anderer Erschwerungsgrund, liegen die Höchststrafen bei drei Jahren und 45 000 Euro bei einer ITT von höchstens acht Tagen oder ohne ITT (Artikel 222-13 des Strafgesetzbuchs, Nr. 1); bei fünf Jahren und 75 000 Euro bei einer ITT von mehr als acht Tagen (Artikel 222-12 des Strafgesetzbuchs, Nr. 1); bei fünfzehn Jahren Zuchthausstrafe bei Verstümmelung oder dauerhafter Behinderung (Artikel 222-10 des Strafgesetzbuchs, Nr. 1); bei zwanzig Jahren Zuchthausstrafe, wenn der Tod ohne Tötungsabsicht eintritt (Artikel 222-8 des Strafgesetzbuchs, Nr. 1). Andere Umstände können diese Regelung verändern: Maßgeblich ist die verfolgte Einordnung der Tat.
Gesonderte Tatbestände
Gewohnheitsmäßige Gewalt und vorsätzliche Tötung
Bei gewohnheitsmäßiger Gewalt gegen einen Minderjährigen unter fünfzehn Jahren sieht Artikel 222-14 des Strafgesetzbuchs dreißig Jahre Zuchthausstrafe bei Todesfolge vor, zwanzig Jahre bei Verstümmelung oder dauerhafter Behinderung, zehn Jahre Freiheitsstrafe und 150 000 Euro Geldstrafe bei einer ITT von mehr als acht Tagen sowie fünf Jahre und 75 000 Euro in den übrigen Fällen. Ist der Tötungsvorsatz nachgewiesen, fällt die vorsätzliche Tötung eines Minderjährigen unter fünfzehn Jahren unter die Artikel 221-1 und 221-4 Nr. 1, wobei lebenslange Zuchthausstrafe droht.
Angedrohte und verhängte Strafe
Eine individuelle Entscheidung
Ein gesetzliches Höchstmaß sagt die verhängte Strafe nicht voraus. Das Gericht bemisst die Strafe individuell nach den Umständen, der Persönlichkeit sowie der materiellen, familiären und sozialen Situation des Täters (Artikel 132-1 des Strafgesetzbuchs). Die Kanzlei bereitet diese Elemente vor, ohne eine Entscheidung zu versprechen.
Meldung, Vernehmungen und Voruntersuchung
Der Ablauf und Ihre Rechte
Die Verfahrensschritte hängen von der Einordnung der Tat und von den im Verfahren getroffenen Entscheidungen ab. Eine Meldung ist weder einer förmlichen Beschuldigung im Ermittlungsverfahren (mise en examen) noch einer Verurteilung gleichzusetzen (Artikel 80-1 der Strafprozessordnung, einleitender Artikel der Strafprozessordnung).
Meldung
Artikel 226-14 erlaubt es insbesondere Angehörigen der Gesundheitsberufe, festgestellte Misshandlungen zu melden, die auf Gewalt schließen lassen. Die Zustimmung des minderjährigen Opfers ist nicht erforderlich (Artikel 226-14 des Strafgesetzbuchs).
Ermittlungsverfahren
Ein Polizeigewahrsam (garde à vue) setzt plausible Gründe für den Verdacht einer mit Freiheitsstrafe bedrohten Straftat voraus sowie die Erforderlichkeit der Maßnahme für ein gesetzliches Ziel (Artikel 62-2 der Strafprozessordnung).
Voruntersuchung
Die gerichtliche Voruntersuchung ist bei Verbrechen zwingend und bei Vergehen, vorbehaltlich besonderer Vorschriften, fakultativ. Der Untersuchungsrichter (juge d'instruction) ermittelt zur Belastung und zur Entlastung (Artikel 79 der Strafprozessordnung, Artikel 81 der Strafprozessordnung).
Schutz
Der Jugendrichter (juge des enfants) kann Maßnahmen der Erziehungshilfe (assistance éducative) anordnen, wenn die Voraussetzungen einer Gefährdung oder einer schwer beeinträchtigten Entwicklung erfüllt sind (Artikel 375 des französischen Zivilgesetzbuchs (Code civil)).
Urteil
Das Strafgericht für Vergehen urteilt über Vergehen. Verbrechen fallen nach den Zuständigkeitsregeln in die Zuständigkeit des departementalen Kriminalgerichts (cour criminelle départementale) oder des Schwurgerichts (cour d'assises) (Artikel 381 der Strafprozessordnung, Artikel 380-16 der Strafprozessordnung, Artikel 231 der Strafprozessordnung).
Freiwillige Vernehmung
Die Vorladung verstehen
Die als Verdächtige vernommene Person muss über die Tatvorwürfe, über ihr Recht, die Räumlichkeiten zu verlassen, und über ihr Schweigerecht informiert werden. Bei einem Verbrechen oder einem mit Freiheitsstrafe bedrohten Vergehen hat sie Anspruch auf den Beistand eines Rechtsanwalts nach Maßgabe von Artikel 61-1 der Strafprozessordnung. Die Kanzlei prüft die Vorladung vor der Vernehmung.
Polizeigewahrsam
Den Beistand verlangen
Ein Rechtsanwalt kann von Beginn an und jederzeit verlangt werden (Artikel 63-3-1 der Strafprozessordnung). Das Schweigerecht wird mitgeteilt (Artikel 63-1 der Strafprozessordnung), und das Gespräch mit dem Rechtsanwalt ist vertraulich (Artikel 63-4 der Strafprozessordnung). Der Beistand bei Vernehmungen gilt vorbehaltlich der gesetzlich vorgesehenen Verzichte und Ausnahmen (Artikel 63-4-2 der Strafprozessordnung). Der Zugang zu Unterlagen ist auf die in Artikel 63-4-1 der Strafprozessordnung aufgeführten Dokumente beschränkt und erstreckt sich nicht auf die gesamte Ermittlungsakte.
Freiheit
Die Schwere der Taten allein genügt nicht
Die förmliche Beschuldigung (mise en examen) setzt schwerwiegende oder übereinstimmende Indizien voraus und darf nur erfolgen, wenn der Status des Zeugen mit Rechtsbeistand (témoin assisté) nicht ausreicht (Artikel 80-1 der Strafprozessordnung). Die Untersuchungshaft (détention provisoire) unterliegt den Voraussetzungen des Artikels 143-1 der Strafprozessordnung und muss das einzige Mittel sein, um ein Ziel des Artikels 144 der Strafprozessordnung zu erreichen, wenn die richterliche Aufsicht (contrôle judiciaire) oder der Hausarrest mit elektronischer Überwachung nicht ausreichen.
Strafgericht für Verbrechen
Strafe und Mitangeklagte prüfen
Zum 13. Oktober 2026 weist Artikel 380-16 der Strafprozessordnung dem departementalen Kriminalgericht in erster Instanz die Verbrechen zu, die mit fünfzehn oder zwanzig Jahren Zuchthausstrafe bedroht sind und von Volljährigen begangen werden, außer wenn ein Mitangeklagter diese Voraussetzungen nicht erfüllt. Verbrechen, die mit dreißig Jahren oder lebenslanger Strafe bedroht sind, fallen nicht in diesen Bereich; Artikel 231 der Strafprozessordnung regelt die Zuständigkeit des Schwurgerichts.
Gutachten und Unterlagen
Die medizinisch-rechtliche Diskussion vorbereiten
Der Rechtsanwalt ordnet die Rechtsfragen und die Unterlagen. Die medizinischen Schlussfolgerungen werden mit der erforderlichen fachlichen Kompetenz geprüft.
Auftrag
Die dem Sachverständigen gestellten Fragen festlegen
Ein Gutachtenantrag kann die zu stellenden Fragen festlegen (Artikel 156 der Strafprozessordnung). In der Voruntersuchung eröffnet die Zustellung der Entscheidung grundsätzlich eine Frist von zehn Tagen, um eine Änderung oder Ergänzung des Auftrags oder die Hinzuziehung eines in einer Liste eingetragenen Sachverständigen zu beantragen. Artikel 161-1 der Strafprozessordnung sieht Ausnahmen vor, insbesondere bei Dringlichkeit oder bei der Gefahr, die Ermittlungen zu behindern. Das Datum der Zustellung muss sofort festgehalten werden.
Gutachten
Stellungnahmen innerhalb der gesetzten Frist einreichen
Der Richter setzt eine Frist von mindestens fünfzehn Tagen, um Stellungnahmen einzureichen oder eine ergänzende medizinische Begutachtung oder ein Gegengutachten zu beantragen. Nach Fristablauf setzt ein Antrag mit demselben Gegenstand ein neues Element voraus. Die Ablehnung muss begründet sein und innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags ergehen (Artikel 167 der Strafprozessordnung). Die Erörterung muss die fehlenden Angaben, die Widersprüche oder die zu klärenden technischen Fragen benennen, ohne davon auszugehen, dass ein neues Gutachten bewilligt wird.
- Vorladung, erhaltene Entscheidungen, Aktenzeichen des Verfahrens und Kontaktdaten der ermittelnden Dienststelle.
- Vorsorgeheft des Kindes, Vorgeschichte und medizinische Berichte, die Sie bereits besitzen.
- Bildgebung und vorliegende Gutachten, mit ihren Zustellungsdaten.
- Datierter zeitlicher Ablauf der Symptome und der Betreuungszeiten, wobei gesicherte Tatsachen von unsicheren Erinnerungen zu trennen sind.
- Originalnachrichten, Kontaktdaten von Zeugen, Betreuungsvertrag und betroffene Versicherungsverträge.
- Für das Kind als Opfer: Ausgaben, Hilfebedarf und Nachweise über die Folgen für die Familie.
Aufzeichnung der Vernehmung im Polizeigewahrsam
Den Auftrag des Sachverständigen prüfen
Artikel 64-1 der Strafprozessordnung regelt die Einsichtnahme in die audiovisuelle Aufzeichnung der Vernehmung im Polizeigewahrsam bei Verbrechen. In einem Fall tödlicher Gewalt gegen einen Säugling hat der Kassationshof (Cour de cassation) entschieden, dass diese Vorschrift es nicht erlaubt, den Sachverständigen mit der Auswertung dieser Videos zu beauftragen.
„Eine solche Einsichtnahme beeinträchtigt die Interessen der betroffenen Person, wenn sich die Schlussfolgerungen des Sachverständigen auf diese Aufzeichnungen stützen.“ (eigene Übersetzung)
Cass. crim., 6 juin 2023, n° 22-86.466
Die Kassationsbeschwerde wurde dennoch zurückgewiesen: Der Rechtsanwalt, dem der Auftrag mitgeteilt worden war, hatte keine Änderung beantragt und damit auf die Geltendmachung dieser Nichtigkeit verzichtet. Das Urteil verspricht daher keine automatische Aufhebung; es unterstreicht, wie wichtig es ist, den Auftrag ab seiner Zustellung zu prüfen (Artikel 161-1 der Strafprozessordnung).
Vertretung, Schutz und Entschädigung
Die Interessen des Kindes als Opfer verteidigen
Der Schutz des Kindes, seine Vertretung im Verfahren und seine Entschädigung unterliegen jeweils unterschiedlichen Voraussetzungen.
Vertretung
Klären, wer für das Kind handelt
Bei vorsätzlichen Taten gegen einen Minderjährigen wird ein Ad-hoc-Verwalter bestellt, wenn der Schutz seiner Interessen durch seine gesetzlichen Vertreter oder einen von ihnen nicht vollständig gewährleistet ist. Er übt gegebenenfalls im Namen des Kindes die Rechte der Zivilpartei (partie civile) aus. Dieser Mechanismus greift nicht automatisch bei jeder Meldung (Artikel 706-50 der Strafprozessordnung). Die persönlichen Forderungen eines Elternteils sind von denen des Kindes zu unterscheiden (Artikel 2 der Strafprozessordnung).
Schutz
Die Unterbringung des Kindes vorbereiten
Sind die Voraussetzungen des Artikels 375 des Zivilgesetzbuchs erfüllt, kann der Jugendrichter Maßnahmen der Erziehungshilfe ergreifen. Wenn der Schutz es erfordert, kann er das Kind insbesondere dem anderen Elternteil, einem Familienmitglied, einer vertrauenswürdigen dritten Person (tiers digne de confiance) oder der Kinder- und Jugendhilfe (aide sociale à l'enfance) anvertrauen. Außer in dringenden Fällen setzt die Unterbringung bei den in Nr. 3 bis 5 genannten Diensten oder Einrichtungen voraus, dass zuvor eine Aufnahme in der Familie oder bei einer dritten Person geprüft wurde (Artikel 375-3 des Zivilgesetzbuchs). Die Entscheidungen können geändert oder aufgehoben werden (Artikel 375-6 des Zivilgesetzbuchs).
Zivilklage
Jeden Schaden belegen
Die Zivilklage steht denjenigen zu, die persönlich einen unmittelbar durch die Straftat verursachten Schaden erlitten haben (Artikel 2 der Strafprozessordnung). Die Kanzlei trägt die medizinischen Unterlagen, die Ausgaben und den Hilfebedarf zusammen, um individualisierte Forderungen vorzubereiten. Die Deckung durch einen Versicherer lässt sich nicht allein aus dem Betreuungsvertrag ableiten: Artikel L113-1 des französischen Versicherungsgesetzbuchs (Code des assurances) schließt insbesondere Schäden aus, die auf einer vorsätzlichen oder arglistigen Handlung des Versicherten beruhen. Der Vertrag und die Tatsachen müssen geprüft werden.
CIVI
Die Voraussetzungen der Entschädigung durch die nationale Solidarität prüfen
Artikel 706-3 der Strafprozessordnung verlangt insbesondere Taten, die den objektiven Tatbestand einer Straftat erfüllen, und legt die Voraussetzungen hinsichtlich Schwere, Staatsangehörigkeit oder Tatort sowie die anwendbaren Ausschlüsse fest. Er erfasst insbesondere den Tod, die dauerhafte Arbeitsunfähigkeit oder eine persönliche ITT von mindestens einem Monat. Er sieht zudem eine Regelung für bestimmte erschwerte Gewalttaten gegen Minderjährige vor: Unterhalb eines Monats ITT ist die unter diese Erweiterung fallende Entschädigung begrenzt. Die Diagnose entbindet nicht vom Nachweis dieser Voraussetzungen. Der Vorsitzende der Kommission zur Entschädigung von Opfern von Straftaten (CIVI) kann einen Vorschuss gewähren (Artikel 706-6 der Strafprozessordnung).
„Der Schaden im Bereich Schule, Studium oder Ausbildung stellt einen vom dauerhaften funktionellen Defizit getrennten Schadensposten dar“ (eigene Übersetzung)
Cass. 2e civ., 7 mars 2019, n° 17-25.855
In diesem Fall eines Kindes, das geschüttelt worden war, hat der Kassationshof die Ablehnung einer gesonderten Entschädigung dieses Schadens aufgehoben. Die Unterscheidung der Schadensposten verlangt, jede Forderung zu belegen; sie entbindet nicht davon, die Voraussetzungen und die Zulässigkeit des Antrags bei der CIVI zu prüfen (Artikel 706-3 der Strafprozessordnung).
Häufige Fragen
Ihre Fragen zu Verfahren wegen Schütteltrauma
Ich habe mein Baby beim Spielen oder Wiegen sanft geschüttelt: Muss ich mir Sorgen machen?
Sanftes Wiegen mit langsamen, gleichmäßigen Bewegungen gehört zu den Möglichkeiten, ein Baby zu beruhigen, die die gesetzliche Krankenversicherung (Assurance maladie) empfiehlt (Assurance maladie, 17. Juni 2026). Daraus lässt sich aus der Ferne weder die von Ihnen beschriebene Bewegung noch der Zustand Ihres Kindes beurteilen. Wenn Sie ein Schütteln befürchten oder ein ungewöhnliches Anzeichen bemerken, holen Sie sofort ärztlichen Rat ein; bei Unwohlsein, Bewusstseinsstörung oder Atemnot rufen Sie die 15 (medizinischer Notruf) oder die 112 an. Schildern Sie dem medizinischen Personal die Tatsachen genau.
Die strafrechtliche Frage ist getrennt zu prüfen. Artikel 121-3 des Strafgesetzbuchs unterscheidet zwischen Vorsatz und den gesetzlich vorgesehenen Fahrlässigkeitsformen. Das Wort „sanft“ genügt weder, um eine Straftat zu begründen, noch, um sie auszuschließen. Der Rechtsanwalt prüft die geschilderte Bewegung, ihre Umstände und die medizinischen Unterlagen, ohne den Arzt zu ersetzen und ohne die Behandlung zu verzögern.
Welche Symptome hat ein geschütteltes Baby und wann treten sie auf?
Assurance maladie, 17. Juni 2026 nennt insbesondere ungewöhnliche Schläfrigkeit, Bewusstseinsstörung, Krampfanfälle, Verlust der Muskelspannung und Atemstörungen. Auch ungeklärtes Erbrechen, Nahrungsverweigerung oder eine ungewöhnliche Verhaltensänderung können Warnzeichen sein. Bei Verdacht auf Schütteln oder bei besorgniserregenden Anzeichen rufen Sie die 15 (medizinischer Notruf) oder die 112 an und befolgen die ärztlichen Anweisungen. Diese Anzeichen sind keine Checkliste, um selbst eine Diagnose zu stellen.
Die Synthese der französischen Gesundheitsbehörde HAS von 2017 beschreibt Symptome, die unmittelbar nach dem Schütteln auftreten und anfangs mitunter nicht erkannt werden. Diese allgemeine Angabe erlaubt es nicht, eine Handlung in einem konkreten Fall selbst zeitlich einzuordnen. Halten Sie in der Gerichtsakte die ersten Beobachtungen und ihre Uhrzeit fest, ohne Unsicherheiten zu überbrücken. Eine technische Frage kann Gegenstand eines Gutachtens sein (Artikel 156 der Strafprozessordnung). Die Schlussfolgerungen können anschließend erörtert und ein Gegengutachten unter den Voraussetzungen des Artikels 167 der Strafprozessordnung beantragt werden. Der Rechtsanwalt gleicht die Berichte mit den Unterlagen und den Betreuungszeiten ab.
Welche strafrechtlichen Folgen drohen einer Person, der vorgeworfen wird, ein Baby geschüttelt zu haben?
Einzuordnen sind die Tat, die Folgen und die erschwerenden Umstände. Bei einem Minderjährigen unter fünfzehn Jahren, wenn der Täter ein Verwandter in aufsteigender Linie oder eine Person mit Obhutsgewalt ist, betragen die Höchststrafen fünf Jahre Freiheitsstrafe und 75 000 Euro Geldstrafe bei einer ITT von höchstens acht Tagen oder ohne ITT (Artikel 222-13 des Strafgesetzbuchs); zehn Jahre und 150 000 Euro bei mehr als acht Tagen (Artikel 222-11 des Strafgesetzbuchs, Artikel 222-12 des Strafgesetzbuchs); zwanzig Jahre Zuchthausstrafe bei Verstümmelung oder dauerhafter Behinderung (Artikel 222-9 des Strafgesetzbuchs, Artikel 222-10 des Strafgesetzbuchs); dreißig Jahre bei Körperverletzung mit Todesfolge ohne Tötungsvorsatz (Artikel 222-7 des Strafgesetzbuchs, Artikel 222-8 des Strafgesetzbuchs).
Gewohnheitsmäßige Gewalt fällt unter Artikel 222-14 des Strafgesetzbuchs. Eine vorsätzliche Tötung eines Minderjährigen unter fünfzehn Jahren setzt den Täter einer lebenslangen Strafe aus, sofern der Tötungsvorsatz nachgewiesen ist (Artikel 221-1 des Strafgesetzbuchs, Artikel 221-4 des Strafgesetzbuchs). Diese Höchststrafen, dargestellt ohne Rückfall und ohne andere erschwerende Umstände, sagen die Strafe nicht voraus: Sie wird individuell bemessen (Artikel 132-1 des Strafgesetzbuchs). Das Alter allein führt zu einer anderen Regelung als die Kombination aus Minderjährigkeit und Obhutsgewalt.
Der Arzt spricht von einem Schütteltrauma: Was geschieht jetzt?
Vorrang hat die medizinische Versorgung. Rechtlich erlaubt Artikel 226-14 des Strafgesetzbuchs insbesondere Angehörigen der Gesundheitsberufe, festgestellte Misshandlungen zu melden, die auf Gewalt schließen lassen; die Zustimmung des minderjährigen Opfers ist nicht erforderlich. Diese Meldung ist von der Entscheidung zu unterscheiden, eine bestimmte Person zu verfolgen. Die Unschuldsvermutung bleibt anwendbar (einleitender Artikel der Strafprozessordnung).
Ein Ermittlungsverfahren kann zu Vernehmungen und, wenn die Voraussetzungen erfüllt sind, zu einem Polizeigewahrsam führen (Artikel 62-2 der Strafprozessordnung). Die gerichtliche Voruntersuchung ist bei einem Verbrechen zwingend und bei einem Vergehen grundsätzlich fakultativ (Artikel 79 der Strafprozessordnung). Auch ein Verfahren der Erziehungshilfe kann das Kind betreffen, wenn die Voraussetzungen des Artikels 375 des Zivilgesetzbuchs erfüllt sind. Senden Sie der Kanzlei die erhaltenen Vorladungen und Entscheidungen: Die Interessen des Kindes und die jedes Erwachsenen sind getrennt zu prüfen.
Vorgeladen oder nach einer Meldung in Polizeigewahrsam genommen: Welche Rechte habe ich?
Bei einer Vernehmung auf freiwilliger Basis (audition libre) als Verdächtiger müssen Sie über die Tatvorwürfe, über Ihr Recht, die Räumlichkeiten zu verlassen, und über Ihr Recht zu schweigen informiert werden. Bei einem Verbrechen oder einem mit Freiheitsstrafe bedrohten Vergehen können Sie von einem Rechtsanwalt unterstützt werden (Artikel 61-1 der Strafprozessordnung). Im Polizeigewahrsam können Sie von Beginn an und jederzeit einen Rechtsanwalt verlangen (Artikel 63-3-1 der Strafprozessordnung). Das Schweigerecht und das Recht auf eine ärztliche Untersuchung gehören zu den mitgeteilten Rechten (Artikel 63-1 der Strafprozessordnung).
Das Gespräch mit dem Rechtsanwalt ist vertraulich (Artikel 63-4 der Strafprozessordnung). Verlangen Sie seine Anwesenheit, darf die Vernehmung zur Sache grundsätzlich nicht ohne ihn beginnen, vorbehaltlich eines ausdrücklichen Verzichts oder der gesetzlichen Ausnahmen (Artikel 63-4-2 der Strafprozessordnung). Der Rechtsanwalt hat dann keinen allgemeinen Zugang zur Akte: Artikel 63-4-1 der Strafprozessordnung zählt die einsehbaren Dokumente auf. Übergeben Sie ihm die Vorladung und erläutern Sie ihm die verlangten Handlungen oder Rekonstruktionen.
Kann man das medizinische Gutachten anfechten, das auf ein Schütteln schließt?
Ja, durch eine genaue Erörterung der Daten und in den Formen des Verfahrens. Artikel 156 der Strafprozessordnung erlaubt es, ein Gutachten zu beantragen und die zu stellenden Fragen festzulegen. In der Voruntersuchung eröffnet Artikel 161-1 der Strafprozessordnung grundsätzlich zehn Tage ab Zustellung des Auftrags, um dessen Änderung oder Ergänzung zu beantragen, vorbehaltlich seiner Ausnahmen. Diese Zustellung muss daher sofort an den Rechtsanwalt weitergegeben werden.
Nach Mitteilung der Schlussfolgerungen setzt der Richter eine Frist von mindestens fünfzehn Tagen für Stellungnahmen oder für den Antrag auf ergänzende medizinische Begutachtung oder ein Gegengutachten. Nach Ablauf dieser Frist setzt ein Antrag mit demselben Gegenstand ein neues Element voraus. Eine Ablehnung muss begründet sein (Artikel 167 der Strafprozessordnung). Der Antrag kann die zeitliche Einordnung, nicht geprüfte Unterlagen oder die erörterten medizinischen Erklärungen betreffen; er garantiert nicht, dass ein neues Gutachten angeordnet wird. Die Kanzlei bereitet den Antrag vor und prüft die Rechtsbehelfe gegen eine Ablehnung.
Ich wollte meinem Kind nie schaden: Ist das eine Verteidigung?
Diese Erklärung ist zusammen mit den Tatsachen und den Beweisen zu prüfen. Artikel 121-3 des Strafgesetzbuchs verlangt, das Vorsatzelement bei Vorsatzdelikten festzustellen, und sieht in den gesetzlich bestimmten Fällen auch eine Haftung für Fahrlässigkeit vor. Zu klären sind die tatsächlich ausgeführte Handlung, die Umstände und die medizinischen Schlussfolgerungen. Weder Erschöpfung noch eine allgemeine Aussage über Ihre Absichten genügen für sich allein, um auf Ihre Verantwortlichkeit oder deren Fehlen zu schließen.
Bei einem Todesfall setzt die vorsätzliche Tötung den Vorsatz voraus, den Tod herbeizuführen (Artikel 221-1 des Strafgesetzbuchs). Körperverletzung mit Todesfolge ohne Tötungsabsicht ist ein eigener Tatbestand (Artikel 222-7 des Strafgesetzbuchs, mit der etwaigen Erschwerung nach Artikel 222-8 des Strafgesetzbuchs). Ein Fahrlässigkeitsvorwurf ist anders zu prüfen, insbesondere nach Artikel 221-6 des Strafgesetzbuchs. Die Kanzlei prüft jedes Element des verfolgten Tatbestands, bevor sie die Verteidigung aufbaut.
Das Kind wurde bei der Tagesmutter geschüttelt: Welche Rechtsbehelfe haben die Eltern?
Zunächst sind die Tatsachen festzustellen und die Person zu bestimmen, der sie zugerechnet werden. Die Eigenschaft als Person mit Obhutsgewalt ist ein ausdrücklich vorgesehener Erschwerungsgrund bei Gewalt gegen einen Minderjährigen unter fünfzehn Jahren; seine Anwendung muss an die festgestellten Betreuungsverhältnisse anknüpfen (Artikel 222-8 des Strafgesetzbuchs, Artikel 222-10 des Strafgesetzbuchs, Artikel 222-12 des Strafgesetzbuchs, Artikel 222-13 des Strafgesetzbuchs). Die Forderungen des Kindes und die persönlichen Schäden der Eltern sind zu unterscheiden (Artikel 2 der Strafprozessordnung).
Ein Ad-hoc-Verwalter wird nicht systematisch bestellt: Artikel 706-50 der Strafprozessordnung verlangt, dass die Interessen des Minderjährigen durch seine gesetzlichen Vertreter oder einen von ihnen nicht vollständig geschützt sind. Senden Sie auf der Versicherungsseite den Berufsversicherungsvertrag und die betroffenen persönlichen Deckungen. Artikel L113-1 des Versicherungsgesetzbuchs verlangt insbesondere, die Ausschlüsse und die vorsätzliche oder arglistige Handlung zu prüfen; eine Deckung wird hier nie allein aus der Diagnose abgeleitet. Auch ein Antrag bei der CIVI muss die Voraussetzungen des Artikels 706-3 der Strafprozessordnung erfüllen.
Kann das Kind während der Ermittlungen untergebracht werden?
Ja, wenn sein Schutz es erfordert und die Voraussetzungen der Erziehungshilfe erfüllt sind. Artikel 375 des Zivilgesetzbuchs nennt insbesondere die Gefahr für die Gesundheit oder Sicherheit des Kindes und schwer beeinträchtigte Entwicklungsbedingungen. Artikel 375-3 des Zivilgesetzbuchs erlaubt es, das Kind dem anderen Elternteil, einem Familienmitglied, einer vertrauenswürdigen dritten Person oder bestimmten Diensten und Einrichtungen anzuvertrauen. Außer in dringenden Fällen geht der Unterbringung in den in Nr. 3 bis 5 genannten Einrichtungen eine Prüfung der Aufnahme in der Familie oder bei einer dritten Person voraus.
Die Unterbringung ist keine strafrechtliche Verurteilung: Die Unschuldsvermutung bleibt anwendbar (einleitender Artikel der Strafprozessordnung). Bereiten Sie für Ihren Rechtsanwalt die erhaltenen Entscheidungen und die konkreten Betreuungsmöglichkeiten vor. Eine Maßnahme der Erziehungshilfe kann vom Richter geändert oder aufgehoben werden, insbesondere auf Antrag eines Elternteils (Artikel 375-6 des Zivilgesetzbuchs). Die aktuelle Situation jedes betroffenen Kindes ist zu prüfen.
Wie wird das Kind als Opfer entschädigt?
Der Antrag muss die Schäden, ihren Zusammenhang mit den Tatsachen und die für das Kind handlungsbefugte Person benennen. Die Zivilklage ersetzt den persönlichen Schaden, der unmittelbar durch die Straftat verursacht wurde (Artikel 2 der Strafprozessordnung). Die Bestellung eines Ad-hoc-Verwalters unterliegt den Voraussetzungen des Artikels 706-50 der Strafprozessordnung. Tragen Sie die Berichte, die Ausgaben und die Nachweise des Hilfebedarfs zusammen, um getrennte und belegte Forderungen vorzubereiten.
Die CIVI wird im Rahmen des Artikels 706-3 der Strafprozessordnung tätig, unter dessen Voraussetzungen hinsichtlich Schwere, Staatsangehörigkeit oder Tatort und unter Beachtung seiner Ausschlüsse. Eine Diagnose begründet nicht automatisch einen Entschädigungsanspruch. Bestimmte erschwerte Gewalttaten gegen Minderjährige fallen unter eine Erweiterung der Regelung; liegt die ITT unter einem Monat, sieht diese Erweiterung eine Obergrenze der Entschädigung vor. Der Vorsitzende der Kommission kann einen Vorschuss gewähren (Artikel 706-6 der Strafprozessordnung). Die Kanzlei prüft auch die betroffenen Versicherungen, ohne einen Betrag oder eine Deckung zu versprechen.
Genügt die Diagnose Schütteltrauma für eine Verurteilung?
Sie entbindet nicht davon, die Merkmale der Straftat und ihre Zurechenbarkeit nachzuweisen. Niemand ist strafrechtlich nur für seine eigene Tat verantwortlich (Artikel 121-1 des Strafgesetzbuchs) und die verfolgte Person gilt weiterhin als unschuldig (einleitender Artikel der Strafprozessordnung). Ein Gutachten liefert eine technische Antwort in dem vom Richter gesetzten Rahmen (Artikel 156 der Strafprozessordnung); es muss mit den übrigen Beweisen abgeglichen werden, insbesondere mit den Uhrzeiten und den medizinischen Beobachtungen.
Vor dem Strafgericht darf der Richter nur Beweise berücksichtigen, die in die Verhandlung eingebracht und kontradiktorisch erörtert wurden (Artikel 427 der Strafprozessordnung). Der Rechtsanwalt prüft daher, was die Handlung, ihren Urheber, ihre Folgen und den erforderlichen Vorsatz belegt. Die aufeinanderfolgende Anwesenheit mehrerer Erwachsener oder eine Schwierigkeit bei der zeitlichen Einordnung ist konkret zu erörtern: Dieser Umstand allein erlaubt es nicht, einen Freispruch vor dem Schwurgericht (acquittement), einen Freispruch vor dem Strafgericht (relaxe) oder eine Verurteilung anzukündigen.
Was ist in den ersten 48 Stunden nach der Meldung zu tun?
Verzögern Sie niemals die Behandlung oder die Weitergabe der für die Versorgung des Kindes nützlichen Informationen an das medizinische Personal. Bewahren Sie für die Rechtsakte Vorladungen, Berichte und Nachrichten im Originalzustand auf. Verfassen Sie einen persönlichen zeitlichen Ablauf und unterscheiden Sie dabei, was Sie selbst festgestellt haben, was Ihnen eine dritte Person berichtet hat und was unsicher bleibt. Versuchen Sie nicht, Ihre Schilderung mit anderen Personen abzustimmen.
Lassen Sie die Vorladung von einem Rechtsanwalt prüfen: Die Rechte unterscheiden sich je nach Rahmen der Vernehmung. Artikel 61-1 der Strafprozessordnung regelt die Rechte des frei vernommenen Verdächtigen; die Artikel 63-1 und 63-3-1 die des Polizeigewahrsams. Bereiten Sie für das Kind als Opfer die Unterlagen zur Vertretung vor, ohne anzunehmen, dass in jedem Fall ein Ad-hoc-Verwalter erforderlich ist (Artikel 706-50 der Strafprozessordnung). Die 48 Stunden der Frage sind keine einheitliche gesetzliche Frist.
Wie lange dauert ein Verfahren wegen Schütteltrauma?
Diese Seite kann für einen Einzelfall keine verlässliche Dauer nennen. Der einleitende Artikel der Strafprozessordnung verlangt, dass über die Anklage innerhalb einer angemessenen Frist endgültig entschieden wird. Die gerichtliche Voruntersuchung ist bei Verbrechen zwingend; ihre Handlungen werden zur Belastung und zur Entlastung geführt (Artikel 79 der Strafprozessordnung, Artikel 81 der Strafprozessordnung). Die Zahl der erforderlichen Gutachten, die noch zu klärenden Fragen und etwaige Rechtsbehelfe sind anhand der Akte zu prüfen, ohne eine Zahl von Jahren anzukündigen.
Die Begleitung besteht darin, die vorgenommenen Handlungen, die Zustellungen und die noch nützlichen Schritte festzuhalten. Für das Gutachten regelt Artikel 167 der Strafprozessordnung die Stellungnahmen und weiteren Anträge. Für das Kind kann der Vorsitzende der CIVI im Rahmen dieses Verfahrens Vorschüsse gewähren (Artikel 706-6 der Strafprozessordnung), und die Erziehungsmaßnahmen können geändert oder aufgehoben werden (Artikel 375-6 des Zivilgesetzbuchs). Bitten Sie die Kanzlei um einen Zwischenstand auf der Grundlage der erhaltenen Unterlagen statt um ein theoretisches Enddatum.
Quellen und verwandte Seiten
Amtliche Texte und verwandte Seiten
Die Artikel wurden in der am 13. Oktober 2026 anwendbaren Fassung geprüft. Für frühere Taten ist das anwendbare Strafgesetz gesondert zu prüfen.
Medizinische Information: Assurance maladie (gesetzliche Krankenversicherung), 17. Juni 2026 et HAS (Gesundheitsbehörde), Diagnosesynthese vom Juli 2017. Behandlung und Diagnose sind Sache der Angehörigen der Gesundheitsberufe.
Weiterführende Seiten
Seite aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Ein Verfahren wegen Schütteltrauma?
Sie sind beschuldigt oder vertreten ein Kind als Opfer. Senden Sie der Kanzlei die vorhandenen Unterlagen und die nächste bekannte Frist, damit die Prüfung des Falls organisiert werden kann.