KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
My French Parent Named Me on Their Assurance-Vie: How an American Beneficiary Claims the Payout and Handles the French and US Tax

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

My French Parent Named Me on Their Assurance-Vie: How an American Beneficiary Claims the Payout and Handles the French and US Tax

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

Your father lived in Lyon for twenty years, kept an account at a French bank, and, like millions of French savers, signed a contract with a name you may never have heard before he died: an assurance-vie. Weeks after the funeral, the French notaire settling the estate mentions that you were named as a beneficiary, or perhaps nobody mentions it at all and you are left wondering whether a policy exists. You live in the United States, you do not read French legal mail with confidence, and the insurer is not calling you. Two questions decide everything that follows: how do you find the money and force the insurer to pay it, and what will France and the United States each take or ask for once it is paid? This guide answers both in order. The first part walks through the claim itself, from the free nationwide search to the one-month payment deadline and the rule that keeps the payout outside the succession. The second part maps the French tax charge on your share and the American reporting that follows, including the bank-account forms, the treaty signed in Washington, and the traps that catch beneficiaries who assume the two systems talk to each other. Every French term is explained as it appears, and every decisive rule is tied to the official text or decision behind it.

I. How An American Beneficiary Gets The French Insurance Money Paid

An assurance-vie, literally life insurance, is in France first and foremost a savings and transmission vehicle, not the pure mortality protection Americans associate with the words life insurance. The subscriber, called the souscripteur, pays premiums, called primes, into a contract, and names one or more beneficiaries, called bénéficiaires, who receive the capital or annuity when the insured person dies. For an American heir, the culture shock is that this contract lives beside the succession rather than inside it, with its own search procedure, its own payment clock, and its own tax regime. Understanding that separation is the key to getting paid without waiting on the notaire to finish the estate.

A. Finding The Contract And Forcing The Insurer To Pay Within Its Deadline

Start with the possibility that nobody told you about the policy. French insurers were once notorious for sitting on unclaimed contracts, and the legislature answered with a free nationwide search run through Agira, the Association pour la gestion des informations sur le risque en assurance, the body that organizes the search for unclaimed life insurance contracts when the subscriber dies. The official service-public guidance confirms that any person may ask whether a deceased relative held a contract, by filing online or by letter with a copy of the death certificate, and that the request costs nothing. The statute behind the service provides that any natural or legal person may ask, by letter or any other durable medium, to be told whether a clause was written in their favor in a policy taken out by a deceased individual whose death they prove by any means, in the words of the code: “Toute personne physique ou morale peut demander par lettre ou tout autre support durable à un ou plusieurs organismes professionnels représentatifs, habilités à cet effet par arrêté du ministre chargé de l’économie, à être informée de l’existence d’une stipulation effectuée à son bénéfice dans une police souscrite par une personne physique dont elle apporte, par tout moyen, la preuve du décès.” That text is article L132-9-2 of the Code des assurances. Once Agira receives your request, it has fifteen days to notify every life insurer of the death, and any insurer that finds your name on a policy has one month to tell you that a guaranteed capital or annuity is payable to you. The service-public page confirms the sequence: Agira notifies every life insurer within fifteen days, and an insurer that finds your name has one month to tell you that a contract exists in your favor. Those two pages are the service-public guide on finding out whether you are a beneficiary and its online Agira search service.

Do not assume the insurer already knows about the death. The code separately obliges the insurer to look for the beneficiary once it has been informed, in language worth reading literally: “Lorsque l’assureur est informé du décès de l’assuré, l’assureur est tenu de rechercher le bénéficiaire, et, si cette recherche aboutit, de l’aviser de la stipulation effectuée à son profit.” That duty sits in article L132-8 of the Code des assurances, the same article that defines who counts as a determined beneficiary. The practical consequence for an American claimant is direct: send the death certificate to the insurer as well as to Agira, in writing, with proof of your identity and relationship, and keep copies of everything. A phone call to a Paris head office from Chicago creates no record; a registered letter or a documented email chain does.

Once the insurer has your file complete, with identity documents and whatever the policy requires, the payment clock starts. The service-public guidance states that once the insurer has received all the documents needed for payment, it must pay the capital within one month of receiving them. After that deadline, the unpaid capital earns penalty interest, currently stated at 13.68 percent for two months and 20.52 percent beyond that two-month period. Those rates are high on purpose, and in practice they make insurers move once your file is genuinely complete. If payment stalls, your leverage is a written demand for payment citing the one-month rule, followed by a complaint to the insurer’s mediator and, if needed, counsel in France. Two timing limits deserve attention while you search. Agira handles contracts of persons deceased for less than ten years; if the death is older than ten years, unclaimed sums have been transferred to the Caisse des dépôts et consignations, the state deposit institution, and the search runs through its Ciclade reclaim service instead. Act early in any case, because the tax declaration described in the second part runs on its own six-month clock.

B. Why The Payout Sits Outside The Estate, And The Two Exceptions That Pull It Back

The single most useful sentence in this whole area is found in article L132-12 of the Code des assurances: “Le capital ou la rente stipulés payables lors du décès de l’assuré à un bénéficiaire déterminé ou à ses héritiers ne font pas partie de la succession de l’assuré.” In plain terms, the capital or annuity payable on death to a named beneficiary or to the heirs is not part of the insured person’s succession. The same article adds the mechanism that makes this work: “Le bénéficiaire, quelles que soient la forme et la date de sa désignation, est réputé y avoir eu seul droit à partir du jour du contrat, même si son acceptation est postérieure à la mort de l’assuré.” The beneficiary is treated as having held the sole right to the money from the day of the contract, even if they accepted after the insured person’s death. For an American used to probate gathering every asset of the deceased, this is the conceptual break: the notaire does not collect the assurance-vie capital, the estate’s creditors cannot seize it as estate property, and the forced heirship shares of the children, the réserve héréditaire, do not attach to the capital itself. If your sibling tells you the life insurance money must be split like the house, that statement is wrong as a starting point. A related guide on this site explains how the réserve and its compensatory levy work when a child is cut out of French real estate, which is the mirror image of the protection described here, and readers combining an insurance payout with a house dispute should read that analysis alongside this one: My American Father Cut Me Out of His French House.

Two exceptions can pull money back toward the estate, and both generate the litigation Americans most often walk into. The first is the absence of any valid beneficiary. Where no beneficiary is designated in the policy, the capital falls back into the succession of the deceased, and the tax office says so expressly: when there is no designated beneficiary, the capital is reintegrated into the succession. The same reintegration happens in a subtler married-couple case: where the contract was funded with community money, the surrender value of the contract can enter the community assets, increasing the mass of the succession by half of that value. American couples who bought a French house together and held a joint savings pattern should therefore expect the notaire to ask where the premium money came from, because community funds change the answer. The matrimonial dimension is developed in this site’s guide for couples buying in France: Which Matrimonial Property Regime Applies.

The second exception is the famous safety valve of article L132-13 of the Code des assurances: “Le capital ou la rente payables au décès du contractant à un bénéficiaire déterminé ne sont soumis ni aux règles du rapport à succession, ni à celles de la réduction pour atteinte à la réserve des héritiers du contractant.” Neither the duty to return gifts to the estate account, the rapport, nor the reduction action protecting the children’s forced shares applies to the death capital. Then comes the valve itself: “Ces règles ne s’appliquent pas non plus aux sommes versées par le contractant à titre de primes, à moins que celles-ci n’aient été manifestement exagérées eu égard à ses facultés.” The premiums are equally sheltered, unless they were manifestly exaggerated in light of the subscriber’s means. Disinherited children sue on exactly that sentence, and the Cour de cassation, France’s supreme court for civil matters, has just tightened how courts must apply it. On 19 December 2024, its Second Civil Chamber quashed a decision that had ordered 130,000 euros of premiums back into a mother’s succession because the last payment had concentrated nearly her whole estate on a single contract naming a cancer charity, reasoning that the payment had deprived her daughter of her réserve. The court restated the test word for word: “les primes versées par le souscripteur d’un contrat d’assurance sur la vie ne sont rapportables à la succession que si elles présentent un caractère manifestement exagéré eu égard aux facultés du souscripteur, un tel caractère s’appréciant au moment du versement, au regard de l’âge, des situations patrimoniale et familiale du souscripteur ainsi que de l’utilité du contrat pour celui-ci.” Manifest exaggeration is judged when each premium was paid, against the subscriber’s age, wealth, family situation, and the usefulness of the contract to them, not against the disappointment of the heirs. The court held that checking whether the payments harmed the réserve uses a criterion foreign to the test and violates the statute. The full decision, published in the court’s Bulletin, is Cass. 2e civ., 19 December 2024, No. 23-19.110. For an American beneficiary, the lesson runs in both directions: your payout resists a sibling’s claim that it was unfair, but if you are the sibling challenging a parent’s last-minute policy written for someone else, you must prove excess against the parent’s means at payment date, with bank and medical context, not merely show that little is left.

One more dispute pattern matters before leaving the claim stage: who is really the beneficiary when the paperwork changed over time. Parents amend these clauses by letter, by codicil, by a new will, and children then fight over which paper counts. The Cour de cassation settled the framework in a 13 June 2019 decision, holding that the insured may change the beneficiary up to the moment of death where the wish is certain and unequivocal and the insurer was informed of it while the insured was alive. In that case a son invoked a dated, signed writing to reclaim capital already paid to his father’s widow, and the court quashed the ruling in his favor because the writing had reached the insurer only after the father’s death and had not been shown to be a holographic will. Two rules fall out for Americans handling a parent’s papers. A change of beneficiary must reach the insurer while the insured is alive, or use a valid testamentary form, and a mere mention of the policy in a letter to the notaire or a wish expressed to the family does not rewrite the clause. If you find competing designations, compare dates, prove receipt by the insurer, and check testamentary validity under French form requirements rather than assuming the latest wish wins. The decision is Cass. 2e civ., 13 June 2019, No. 18-14.954. Note finally that once a beneficiary has formally accepted under article L132-9 of the Code des assurances, the designation becomes irrevocable and the subscriber can no longer surrender the contract or take advances without the beneficiary’s agreement, which is why insurers treat acceptances with such ceremony.

II. The French Tax Bill And The American Paperwork That Follows

Getting paid is only half the matter. France taxes the beneficiary’s share under its own two-track system, with a filing on a short deadline, and the United States then asks its own questions about the account and the gain. The two systems do not coordinate automatically, and the estate tax treaty between the countries does not make the French charge disappear. Take them in order, French tax first.

A. Which French Levy Applies To Your Share: The 990 I Charge Or The 757 B Succession Duty

France applies one of two regimes depending on the age of the insured when each premium was paid, and the dividing line is the seventieth birthday. For premiums paid before age seventy on contracts taken out since late 1991, which covers nearly every policy an American beneficiary meets today, article 990 I of the Code général des impôts, the French tax code, imposes a special levy, the prélèvement, on each beneficiary’s share, after a fixed allowance of 152,500 euros per beneficiary. The statute sets the rate in these terms: “Le prélèvement s’élève à 20 % pour la fraction de la part taxable de chaque bénéficiaire inférieure ou égale à 700 000 €, et à 31,25 % pour la fraction de la part taxable de chaque bénéficiaire excédant cette limite.” Twenty percent up to 700,000 euros of taxable share per beneficiary, then 31.25 percent above. For premiums paid after age seventy, article 757 B of the Code général des impôts sends the corresponding sums back into succession duty, the droits de mutation par décès, assessed according to the kinship between the beneficiary and the insured, and limited to the fraction of the premiums paid after seventy. Its opening words are: “Les sommes, rentes ou valeurs quelconques dues directement ou indirectement par un assureur, à raison du décès de l’assuré, donnent ouverture aux droits de mutation par décès suivant le degré de parenté existant entre le bénéficiaire à titre gratuit et l’assuré à concurrence de la fraction des primes versées après l’âge de soixante-dix ans.” Under that track all the contracts on the same insured person’s life share one global allowance of 30,500 euros: “L’ensemble des sommes, rentes ou valeurs visées au I dues à raison du ou des contrats conclus sur la tête d’un même assuré fait l’objet d’un abattement global de 30 500 €.” A concrete example shows why the distinction matters. A daughter receiving 400,000 euros from premiums all paid before seventy pays nothing on the first 152,500 euros, then 20 percent on the remaining 247,500 euros. The same 400,000 euros attributable to premiums paid after seventy falls into kinship-based succession duty with only a shared 30,500-euro allowance, which for a non-relative beneficiary means a far heavier bill. The tax office’s own beneficiary guide walks through the same mechanics by contract date and age bracket, and it is the most practical official summary of the two tracks: Je suis bénéficiaire d’une assurance-vie, comment la déclarer.

Three categories of beneficiary escape the charge, and Americans should test each one before paying. The married spouse and the partner bound by a PACS, the French civil solidarity pact, are exempt, consistent with the code’s general rule that “Sont exonérés de droits de mutation par décès le conjoint survivant et le partenaire lié au défunt par un pacte civil de solidarité” in article 796-0 bis of the Code général des impôts. A brother or sister can be exempt only under three cumulative conditions: being widowed, single, divorced, or separated at the death, being over fifty or disabled from working, and having lived with the deceased for the five years before death. And no levy applies where neither the beneficiary, for at least six of the ten years before death, nor the insured was domiciled for tax purposes in France, a cross-border carve-out that occasionally protects an all-American configuration. Where none of these fits, the beneficiary declares and pays. The declaration is a partial succession return, form 2705-A, one per insurance company, filed with the registration office for the deceased person’s domicile on a partial succession return, form 2705-A, with one form per insurance company. The standard deadline is six months from a death in metropolitan France, and the tax office warns that late filing draws penalties. Where the deceased lived outside France while the beneficiary lives in France and meets a six-in-ten-years French residence test, the nonresident tax office, the service des impôts des particuliers non-résidents, handles the file. An American beneficiary living in France on a policy of a parent who had returned to the United States lands exactly there. The beneficiary may also ask the insurer to pay the duty directly to the tax office out of the sums due, which avoids advancing the cash. Finally, note the treaty layer without overstating it. France and the United States signed a convention in Washington on 24 November 1978 to avoid double taxation on successions and gifts, ratified in France by the law of 25 June 1980, and the tax administration’s official commentary describes that convention to avoid double taxation and prevent evasion on successions and gifts, signed in Washington on 24 November 1978, in BOI-INT-CVB-USA-20. That treaty organizes relief between the two transfer-tax systems, but it does not exempt the French levy described above, and any credit position must be built file by file with proof of what was actually paid on each side.

B. What To Report Back Home: FBAR, Form 8938, The Taxable Gain, And The Treaty Credit

Once the French side is declared, turn to the American side, where three separate duties may apply and none of them is the French filing. First, the account itself may have been reportable while it existed. Any United States person with a financial interest in or authority over foreign financial accounts whose aggregate value exceeded 10,000 dollars at any time during the calendar year must file the FBAR on FinCEN Form 114, and the IRS states the test as an aggregate value exceeding $10,000 at any time during the calendar year reported, in its guidance on the Report of Foreign Bank and Financial Accounts. Whether the account produced taxable income has no effect on that duty. If you held signature authority over a parent’s French contract, or co-owned premium payments through a French account, discuss the filing history with your preparer before assuming the payout is your first American paperwork. The parallel FATCA form, Form 8938 for specified foreign financial assets, carries higher thresholds that vary with residence and filing status, summarized in the IRS comparison of the two regimes (FBAR versus Form 8938), and a paid-out contract can still matter for the year of receipt. Bring every insurer statement to that conversation, including the surrender value history, because the numbers on those pages drive both forms.

Second, the income tax treatment of the payout is not the free pass many beneficiaries expect. American readers know that domestic life insurance death proceeds are generally excluded from income, but a French assurance-vie is typically not a life insurance contract as defined by the American code: it functions as an investment wrapper whose internal funds build up year after year. Do not assume the domestic exclusion covers the gain portion of a French payout, and do not let anyone tell you the French prélèvement settles the American income question, because the two charges are different taxes in different systems. The gain, roughly the payout minus the premiums your parent paid in, is the figure your preparer must characterize, and the contract’s euro-denominated statements will need premium-by-premium reconstruction with exchange rates. Where the contract held unit-linked compartments, the unités de compte invested in French funds, a further American trap may already have been running for years: many French funds are passive foreign investment companies, and the PFIC regime with its Form 8621 can turn deferral into a punishing interest-charge calculation. This site’s PFIC cleanup guide explains that machinery for French bank investments held by Americans, and its logic applies directly to fund units held inside an assurance-vie: My French Bank Sold Me Mutual Funds and My US Accountant Says PFIC. If the deceased held the contract for decades, ask your preparer whether any PFIC filings should have been made during the holding period, because the death payout does not retroactively cure past gaps.

Third, coordinate the French payment with any American transfer-tax position instead of assuming a credit. The 1978 succession and gift treaty allocates taxing rights and organizes relief, but the French prélèvement under article 990 I is a special levy with its own logic, and whether any portion of it credits against American estate or gift tax is a technical determination that depends on what was taxed, on whom, and with what proof. Keep the French assessment notices, the 2705-A as filed, the insurer’s breakdown of premiums by date and age bracket, and the death certificate in one file, because a credit claim without those papers fails at the first question. Where the estate also includes a French house, the treaty analysis widens to the real property and the succession duties on it, a situation this site covers in its guide to French inheritance tax and the treaty credit for American heirs: The Notaire Says I Owe French Inheritance Tax. And where the parent’s American living trust claimed to hold the French assets, remember that France ignores that vehicle, a mismatch explained here: My French House Is in My US Living Trust. A beneficiary who is also an heir should therefore run two tracks at once: the insurance claim described in the first part, and the succession track with the notaire, each with its own deadlines and neither waiting for the other.

Conclusion

A French assurance-vie naming you as beneficiary is neither a probate asset nor a tax-free windfall. It is a direct claim against the insurer that sits outside the succession, searchable for free through Agira, payable within a month once your file is complete, and taxable in France under one of two age-driven regimes with a six-month declaration clock. The Cour de cassation protects that architecture firmly: premiums are judged against the subscriber’s means when paid, not against the heirs’ disappointment, and beneficiary changes count only when the insurer knew of them during the insured’s life or they took valid testamentary form. On the American side, the payout can trigger FBAR and Form 8938 questions, a taxable-gain analysis that does not borrow the domestic insurance exclusion, and a possible PFIC history inside unit-linked compartments, with the 1978 treaty organizing transfer-tax relief without erasing the French charge. Move in this order: search Agira and notify the insurer in writing now, calendar the French declaration deadline, assemble the premium history by age bracket, and put the full file before both your French counsel and your American preparer before spending the capital. Handled that way, a parent’s foresight becomes what it was meant to be: money received, tax settled on both sides, and no surprise letter two years later.

📄 Official circular