KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
I Want to Buy a New French Apartment Off-Plan as an American: VEFA Reservation, the 5% Deposit, Completion Guarantee, and Staged Payments

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

I Want to Buy a New French Apartment Off-Plan as an American: VEFA Reservation, the 5% Deposit, Completion Guarantee, and Staged Payments

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

The listing says neuf, the sales office is a heated show apartment, and the notary’s first email attaches a contrat de réservation (a reservation contract) rather than the compromis de vente (the ordinary preliminary sale contract used for an existing home). That is not a translation glitch. You are being asked to buy a French dwelling that does not yet exist, under a regime called vente en l’état futur d’achèvement, abbreviated VEFA, which French lawyers render as a sale in the future state of completion. Title to the land and to whatever has already been built moves to you at once. Title to the rest of the building moves as the walls go up. You pay in stages. The developer, not you, remains maître de l’ouvrage (the person legally in charge of the works) until reception. Americans who have bought a Florida condo from plans, or who have signed a New York purchase agreement with a 10 percent escrow, often treat the reservation as a soft hold. French law does not.

This article is for the American who is about to wire a deposit from a US account, or who has already signed a reservation and has just received a thick authentic deed. It is not another French-language recap of late-delivery litigation. The Service-Public page on the VEFA reservation contract, verified 26 September 2025, and the Service-Public page on the VEFA sale deed explain the French consumer scheme. The Notaires de France English note on VEFA, updated 27 November 2025, walks through deposit caps and staged calls for funds. None of those pages tells you how a VEFA differs from the compromis used for an existing French house, when the Cour de cassation actually orders the deposit back, what a garantie financière d’achèvement (financial completion guarantee) does not do, or how the IRS treats the staged price. That is the gap below, with the Construction and Housing Code, the Civil Code, and the decisions in hand.

I. How is a French off-plan VEFA different from the compromis I was told to sign?

A. What is a VEFA, and what must the reservation contract say?

Start with the definition, not the brochure. Article L. 261-1 of the Code de la construction et de l’habitation (the Construction and Housing Code) repeats article 1601-1 of the Civil Code: “La vente d’immeuble à construire est celle par laquelle le vendeur s’oblige à édifier un immeuble dans un délai déterminé par le contrat. Elle peut être conclue à terme ou en l’état futur d’achèvement.” In English: a sale of a building to be constructed is the contract by which the seller undertakes to erect a building within a period fixed by the contract, and it may be concluded either as a sale at term or as a sale in the future state of completion. The VEFA is the second of those two forms. Article 1601-3 of the Civil Code, reproduced at article L. 261-3 of the Construction and Housing Code, states: “La vente en l’état futur d’achèvement est le contrat par lequel le vendeur transfère immédiatement à l’acquéreur ses droits sur le sol ainsi que la propriété des constructions existantes. Les ouvrages à venir deviennent la propriété de l’acquéreur au fur et à mesure de leur exécution ; l’acquéreur est tenu d’en payer le prix à mesure de l’avancement des travaux. Le vendeur conserve les pouvoirs de maître de l’ouvrage jusqu’à la réception des travaux.” You become owner of the ground and of whatever already stands, on the day of the authentic deed. Future works become yours as they are executed. You must pay as the works advance. The seller keeps the powers of project owner until reception of the works.

That is the opposite of a US construction loan in which the lender inspects and you take title at a single closing after a certificate of occupancy. It is also the opposite of the ordinary French compromis for a resale apartment, where you agree to buy a thing that already exists, you wait through a ten-day cooling-off, and you take title at one authentic deed. If the unit is already built, you are not in VEFA. If a developer still asks you to pay before completion of a dwelling, French law forces the deal into one of the two statutory molds. Article L. 261-10 of the Construction and Housing Code provides: “Tout contrat ayant pour objet le transfert de propriété d’un immeuble ou d’une partie d’immeuble à usage d’habitation ou à usage professionnel et d’habitation et comportant l’obligation pour l’acheteur d’effectuer des versements ou des dépôts de fonds avant l’achèvement de la construction doit, à peine de nullité, revêtir la forme de l’un des contrats prévus aux articles 1601-2 et 1601-3 du code civil, reproduits aux articles L. 261-2 et L. 261-3 du présent code.” Any contract that transfers a dwelling, or a mixed professional-and-dwelling unit, and that requires the buyer to pay or deposit money before the building is finished must, on pain of nullity, take the form of a sale at term or a VEFA.

Before that authentic deed, the developer will almost always ask you to sign a reservation. Article L. 261-15 of the Construction and Housing Code opens: “La vente prévue à l’article L. 261-10 peut être précédée d’un contrat préliminaire par lequel, en contrepartie d’un dépôt de garantie effectué à un compte spécial, le vendeur s’engage à réserver à un acheteur un immeuble ou une partie d’immeuble.” The sale may be preceded by a preliminary contract under which, in return for a deposit paid onto a special account, the seller undertakes to reserve a building or part of a building for a buyer. The same article requires the contract to state the essential particulars of the building, the quality of construction, the works timetable, and the description, location, and price of the reserved unit. The deposited funds are unavailable, unassignable, and immune from seizure until the sale is concluded. Paragraph III then shuts the door on US-style letters of intent: “Est nulle toute autre promesse d’achat ou de vente.” Any other promise to buy or to sell is void. The Notaires de France page is blunt: sales brochures have no contractual value; only the reservation contract counts. Service-Public adds that the reservation is not compulsory, but it is the document that fixes the conditions of the later sale, and that the developer must notify the draft authentic deed at least one month before the signing date.

The authentic VEFA deed itself is not a short escrow instruction. Article L. 261-11 of the Construction and Housing Code requires it to be concluded by acte authentique (a deed received by a French notary) and to specify the description of the property, the price and payment terms, the delivery deadline, and, for a VEFA, “la justification de la garantie financière prescrite à l’article L. 261-10-1 , l’attestation de la garantie étant établie par le garant et annexée au contrat.” The financial-guarantee certificate must be issued by the guarantor and annexed. The article must also say whether the price is revisable, attach the technical description, and see that the règlement de copropriété (the condominium by-laws) is given to each buyer and communicated in advance. The sanction is buyer-only and time-limited: “L’inobservation des dispositions du présent article entraîne la nullité du contrat. Cette nullité ne peut être invoquée que par l’acquéreur et avant l’achèvement des travaux.” Failure to observe the article nullifies the contract. Only the buyer may invoke that nullity, and only before the works are completed.

That last sentence is not a trap for the buyer who already sued. The Cour de cassation, Third Civil Chamber, 30 September 2015, appeal no. 14-12.845, published in the Bulletin, held that the court must look at the date the buyer filed: “elle devait se placer à la date de l’acte introductif d’instance pour vérifier si la nullité du contrat de vente pour inobservation des dispositions de l’article L. 261-11 du code de la construction et de l’habitation avait été utilement invoquée,” The court of appeal was right to annul for lack of a proper completion guarantee because the buyers had issued their writ in April 2011, before completion in July 2013. The official decision is on courdecassation.fr. If you wait until the crane is gone, the statutory nullity of article L. 261-11 is gone with it.

Americans buying from New York or Los Angeles also need to know what this document is not. It is not a Florida condominium prospectus. It is not a contract you can rewrite with a US rider about time of the essence and attorney review. It is not a vehicle you can park in a Delaware LLC or a California living trust and expect the land registry to follow. French title will stand in the names that appear in the authentic deed. If a notary is steering you into an SCI (a French civil real-estate company) to hold the off-plan unit, that is a different statute pile, with forced-heirship, the 3 percent tax, and US reporting of its own, which we have already unpacked in the SCI piece. Sign the reservation in your own names unless you have actually chosen, and funded, the French company first.

B. How large is the deposit, and when do I get it back if I walk?

The deposit is capped, parked, and in several listed cases refundable without haircut. Article R. 261-28 of the Construction and Housing Code states: “Le montant du dépôt de garantie ne peut excéder 5% du prix prévisionnel de vente si le délai de réalisation de la vente n’excède pas un an ; ce pourcentage est limité à 2% si ce délai n’excède pas deux ans. Aucun dépôt ne peut être exigé si ce délai excède deux ans.” The deposit may not exceed 5 percent of the forecast price if the sale is to be completed within one year, 2 percent if within two years, and nothing if the wait is longer than two years. Service-Public, verified 26 September 2025, repeats those caps and adds that the money is paid onto a special bank account opened in the buyer’s name or with a notary. L. 261-15 already said the funds are unavailable, unassignable, and immune from seizure until the sale. A developer who asks you to wire 10 percent to an ordinary corporate account is not doing VEFA the American way. That developer is off the statute.

You also have a cooling-off that looks like the compromis rule and is not quite the same clock. Article L. 271-1 of the Construction and Housing Code provides: “Pour tout acte ayant pour objet la construction ou l’acquisition d’un immeuble à usage d’habitation, la souscription de parts donnant vocation à l’attribution en jouissance ou en propriété d’immeubles d’habitation ou la vente d’immeubles à construire ou de location-accession à la propriété immobilière, l’acquéreur non professionnel peut se rétracter dans un délai de dix jours à compter du lendemain de la première présentation de la lettre lui notifiant l’acte.” For any act whose object is the construction or acquisition of a dwelling, including a sale of buildings to be constructed, the non-professional buyer may withdraw within ten days running from the day after the first presentation of the letter notifying the act. Withdrawal is by the same form, registered letter with request for advice of receipt, or an equivalent method that dates receipt. When a preliminary contract exists, those three paragraphs apply only to that preliminary contract, not again to the later authentic deed. When the authentic deed is not preceded by a reservation, the buyer instead has a ten-day délai de réflexion (a period of reflection) and “En aucun cas l’acte authentique ne peut être signé pendant ce délai de dix jours.” The authentic deed may in no case be signed during those ten days. Service-Public’s VEFA deed page therefore says the ten-day reflection on the authentic deed applies only if there was no reservation. Do not let a sales agent tell you that you already used up a cooling-off that the statute places on a different document.

After the ten days, walking away without a statutory ground means you are in breach, not in cooling-off. The grounds that force the deposit back, with no retention and no penalty, are listed in article R. 261-31 of the Construction and Housing Code: the sale is not concluded through the seller’s doing within the time in the preliminary contract; the sale price exceeds the forecast price, revised if the contract so provides, by more than 5 percent, whatever the cause of the increase; the loans provided for in the preliminary contract are not obtained or transmitted, or come in more than 10 percent below the forecast; an item of equipment provided for in the preliminary contract will not be built; or the building as now proposed is reduced in substance or quality by more than 10 percent of value. The reserving buyer notifies the seller and the depositary by registered letter. “Sous réserve de la justification par le déposant de son droit à restitution, le remboursement intervient dans le délai maximum de trois mois à dater de cette demande.” Subject to the depositor proving the right to restitution, reimbursement comes within a maximum of three months from that request.

If the price was to be paid with a loan, article L. 313-41 of the Code de la consommation (the Consumer Code) adds a condition precedent: the act is concluded “sous la condition suspensive de l’obtention du ou des prêts qui en assument le financement.” If that condition fails, every sum paid in advance “est immédiatement et intégralement remboursable sans retenue ni indemnité à quelque titre que ce soit.” Immediately and in full, without retention or indemnity of any kind.

The Cour de cassation has already refused to let a developer keep the deposit merely because the buyer would not sign a deed that no longer matched the reservation. Third Civil Chamber, 20 January 2015, appeal no. 13-26.498, rejected the seller’s appeal after the Dijon court of appeal had ordered restitution. The Court wrote that the court of appeal “a pu, par ces seuls motifs, retenir que le refus du réservataire de signer l’acte de vente était légitime et qu’en application de l’article R. 261-31 a) du code de la construction et de l’habitation, le dépôt de garantie devait être restitué, le contrat de vente n’étant pas conclu du fait du vendeur ;” The reserving buyer’s refusal to sign was legitimate, and the deposit had to be returned, because the sale was not concluded through the seller’s doing. The extra clauses in the draft deed would have let the seller rewrite the division of lots, the by-laws, the allocation of charges, and common areas. The decision is at courdecassation.fr. Compare the reservation to the notary’s draft line by line. If the draft grows new powers, you are not being difficult. You are inside article R. 261-31 a).

Two more caps matter before you wire anything. Article L. 261-14 of the Construction and Housing Code forbids a lump-sum indemnity of more than 10 percent of the price if the contract is later resolved, while still allowing a claim for actual loss. Article L. 261-13 says a clause of automatic termination for missed payments takes effect only one month after an unsuccessful formal demand, and the buyer may ask the court for time. None of that helps you if the first wire went to the wrong account. Have the notary confirm the special-account coordinates in writing. A US cashier’s check payable to the developer is how deposits vanish.

II. What if the developer is late or insolvent, and what does the IRS still want from me?

A. What do the completion guarantee and the ten-year warranty actually cover?

French law does not leave you as an unsecured creditor of a construction company. Before the authentic VEFA is signed, article L. 261-10-1 of the Construction and Housing Code requires: “Avant la conclusion d’un contrat prévu à l’article L. 261-10 , le vendeur souscrit une garantie financière de l’achèvement de l’immeuble ou une garantie financière du remboursement des versements effectués en cas de résolution du contrat à défaut d’achèvement.” Before concluding the contract, the seller must take out a financial guarantee of completion of the building or a financial guarantee of reimbursement of the sums paid if the contract is unwound for failure to complete. The completion guarantee, the GFA, may be called in by the buyer “en cas de défaillance financière du vendeur, caractérisée par une absence de disposition des fonds nécessaires à l’achèvement de l’immeuble” that is, where the seller does not have the funds needed to finish. The guarantor may have an ad hoc administrator appointed, with the powers of project owner, to carry out the works and to receive the building. Once the guarantee is called, the guarantor alone may demand the unpaid balance of the price from the buyer, even if the seller is in insolvency proceedings. Intrinsic guarantees built out of the developer’s own cash are a historical relic. The 2015 Bulletin decision already treated a group-company certificate of foundations complete and a parent-company cash advance as not amounting to a real guarantee, because the certificate was not objective and the cash was not locked to the project.

The GFA is still not a promise that the bank will finish the tower no matter what. The Cour de cassation, Third Civil Chamber, 1 June 2017, appeal no. 16-17.348, rejected buyers who had sued the completion guarantor after a tourist residence was never finished and the building permit had lapsed. The Court recorded that the court of appeal “a pu déduire de ces seuls motifs que le garant n’avait pas commis de faute ;” The guarantor had obtained the appointment of a provisional administrator while the permit was still valid; it was not required, on the arguments as put, to pay a provision for works that had not yet been specified, and the buyers had not even argued that the guarantor had to press on after the permit expired. The decision is at courdecassation.fr. Read the annexed guarantee. Ask who the guarantor is. Ask what events count as the seller’s financial default. Ask what happens if the planning permission dies. A one-page attestation with no bank name is not article L. 261-10-1.

Delivery is a separate clock. Article R. 261-14 of the Construction and Housing Code caps what you can be asked to pay as the building rises: “Les paiements ou dépôts ne peuvent excéder au total : 35% du prix à l’achèvement des fondations ; 70% à la mise hors d’eau ; 95% à l’achèvement de l’immeuble. Le solde est payable lors de la mise du local à la disposition de l’acquéreur ; toutefois il peut être consigné en cas de contestation sur la conformité avec les prévisions du contrat.” Payments may not exceed 35 percent at completion of the foundations, 70 percent when the building is weathertight (hors d’eau), 95 percent at completion of the building. The last 5 percent is due when the unit is made available to you, and it may be consigned if you dispute conformity. If the contract is still subject to a condition precedent, nothing may be paid before that condition occurs. Late-payment penalties in the contract may not exceed 1 percent per month. Service-Public’s VEFA deed page, and the Notaires de France English note, repeat that schedule. The 5 percent holdback is your leverage at the walk-through. If the kitchen is not the kitchen in the plans, consign the balance with Caisse des dépôts rather than wiring it because someone is holding the keys.

Late delivery is usually a contractual penalty clause, not a mystery of French public law. Article 1231-5 of the Civil Code states: “Lorsque le contrat stipule que celui qui manquera de l’exécuter paiera une certaine somme à titre de dommages et intérêts, il ne peut être alloué à l’autre partie une somme plus forte ni moindre. Néanmoins, le juge peut, même d’office, modérer ou augmenter la pénalité ainsi convenue si elle est manifestement excessive ou dérisoire.” If the contract fixes a sum as damages, the other party may not be awarded more or less. The judge may nonetheless, even of the court’s own motion, reduce or increase the penalty if it is manifestly excessive or derisory. The Cour d’appel de Colmar, Chamber 2 A, 30 April 2026, no. 23/03694, applied that article to a VEFA delay that had already started by the end of 2019, before the health crisis. The court held: “compte tenu du prix perçu par la société Sodico immobilier et de l’importance du retard de livraison, caractérisé dès la fin de l’année 2019 et avant même la crise sanitaire, le montant des pénalités ne peut être considéré comme excessif.” Given the price the developer had received and the scale of the delay, the penalties could not be treated as excessive. The court also treated those penalties as a contractual debt bearing interest from formal notice, not as damages assessed on the day of judgment. The decision is on courdecassation.fr. A Covid label in the developer’s letter is not, by itself, a rewrite of the delivery date you were given in the authentic deed. Count the days, send a mise en demeure (a formal notice to perform), and keep the contractual rate unless a judge later cuts it.

Once the building is received, a different set of warranties starts. Reception, under article 1792-6 of the Civil Code, is “l’acte par lequel le maître de l’ouvrage déclare accepter l’ouvrage avec ou sans réserves.” It is the act by which the project owner declares that the works are accepted, with or without reservations, and it is in any event pronounced adversarially. The same article creates the garantie de parfait achèvement, the one-year warranty of perfect completion, covering disorders noted at reception or notified in writing afterwards. Article 1792 then imposes ten-year liability as of right: “Tout constructeur d’un ouvrage est responsable de plein droit, envers le maître ou l’acquéreur de l’ouvrage, des dommages, même résultant d’un vice du sol, qui compromettent la solidité de l’ouvrage ou qui, l’affectant dans l’un de ses éléments constitutifs ou l’un de ses éléments d’équipement, le rendent impropre à sa destination.” Every builder of a work is liable as of right, toward the project owner or the purchaser, for damage, even from a defect in the soil, that compromises the solidity of the work or, affecting a constituent element or an element of equipment, renders it unfit for its purpose. There is no such liability if the builder proves the damage comes from an external cause. Article 1792-4-1 discharges that ten-year liability ten years after reception. Article 1646-1 puts the seller of a building to be constructed under the same 1792 warranties, from reception, for the benefit of successive owners. The Service-Public page on post-reception warranties, verified 20 March 2024, adds the two-year warranty of good working order for removable equipment. ANIL’s off-plan dossier lines the three warranties up the same way: one year, two years, ten years, all running from reception. These are not the hidden-defect rules of an old stone house. Do not let a US inspector’s punch list be your only record. The French clock is the reception minutes.

B. How do staged payments, VAT, US reporting, and a Paris closing work from the United States?

The price you were quoted is usually a VAT-inclusive turnkey figure, not a US plus-tax-at-closing figure. New dwellings are, as a class, in the VAT sphere rather than in the ordinary transfer-tax sphere that applies to an old apartment. Notaires de France and ANIL both treat the VEFA price as the figure against which the deposit percentages and the 35/70/95 schedule run. Reduced VAT for social or intermediate housing is a separate, tightly conditioned French scheme. An American buying a second home in Paris or a rental in Lyon should not assume a 5.5 percent or 10 percent rate because a salesperson said neuf. Ask the notary which rate is in the deed, in writing, before you compare the VEFA to a resale. Notary fees on a VAT sale are also a different bill from the 7-to-8 percent package common on old stock; the registration side is lighter, the VAT is already in the price. That is why an apparently cheap off-plan unit can still cost more, all-in, than a slightly older apartment next door that you would buy under a compromis.

Staged calls for funds are where US buyers lose months. The developer will certify that foundations are finished and will ask for the jump to 35 percent. Your US bank will ask what this invoice is. Your French notary will not chase the wire. Build a payment calendar against R. 261-14 the day you sign, and tell the US bank in advance that four or five large euro wires will follow, each against an architect’s or developer’s progress certificate. If you are borrowing in France, the lender’s calls should match that statute; if you are paying cash from the United States, you are your own lender and you still may not be asked for more than the caps. A French mortgage for a nonresident is its own file, with insurance and IRS interest questions we have already mapped in the mortgage article. Do not let the reservation’s loan condition be ticked cash if you still need a US home-equity line. L. 313-41 protects you only if the act actually says the price is paid with a loan.

The IRS does not treat the purchase as income. The house is not a foreign bank account, so it does not go on FinCEN Form 114 merely because you bought it. French real estate is also not, as such, a specified foreign financial asset on Form 8938. What can be reportable is a French bank or notary client account if you leave a large euro balance sitting there, and what is always reportable later is the sale, which France will tax as a plus-value under a different statute, with a treaty credit analysis we have already set out for Americans in the sale article. Your US cost basis is the euro purchase price, translated under the IRS rules for foreign-currency basis, plus capitalizable French costs. VAT that is part of the price is part of basis, not a European VAT refund. Annual taxe foncière after delivery is a property-tax bill, not a closing cost, and it is the subject of a separate piece. If you later rent the unit unfurnished, you are in revenus fonciers, not in VEFA any more. Do not buy French mutual funds with leftover reservation money while you wait for delivery; that is how PFIC reporting starts, and it is not required to complete a VEFA.

Remote signing is normal. You will not be asked to fly in for the reservation, which is usually a private instrument. You will be asked either to fly in for the authentic deed or to give a procuration authentique, a notarial power of attorney, to a clerk or to another notary. A California notarization of a French-language power, even with an apostille, is often rejected if the instrument was not drawn as a French authentic power. Budget time for a French consulate, or for a French notary who will take a remote appearance under the current notarial rules, before the one-month notice of the draft deed runs out. Bring a certified US marriage certificate if you are buying as a couple: the matrimonial-property overlay on a French purchase is not optional, and we have already walked through that cascade in the regime article. A US living trust still does not hold French title; if that is how you own everything at home, read the trust article before the reservation names the trust as buyer.

Paris and Île-de-France add a local layer rather than a different code. The building permit sits at the town hall; in Paris that is the Mairie d’arrondissement and the city planning services, and you can read the plan local d’urbanisme before you sign. Noise-exposure maps and the état des risques et pollutions must be in the file. Copropriété by-laws for a tower in the 15th arrondissement or in Boulogne will allocate cellar, parking, and caretaker charges that a US closing statement never shows; ask for the forecast budget, not just the pretty floor plan. If you later have to sue the developer, the court is the tribunal judiciaire of the place of the building, which for a Paris apartment is the Tribunal judiciaire de Paris. Delivery appointments in the capital often slip because of occupied sites and prefecture delays; that is a fact, not a legitimate cause unless the deed’s delay clause actually says so. Keep the GFA certificate, the progress invoices, and every registered letter. The American who only saved PDF brochures is the American who cannot prove R. 261-31 or L. 261-11 later.

One last French overlay does not wait for delivery. The apartment you are buying off-plan is already an immovable in a French succession. Forced heirship, the reserved share, and the 2021 compensatory levy still attach to French situs property unless a valid choice of law is in place. A VEFA does not give you a US will’s freedom of disposition. If the point of the purchase is a pied-à-terre that you want to leave to a second spouse, deal with that in the same file as the reservation, not after the keys. The off-plan price, the GFA, and the IRS basis will not rewrite the Civil Code on the day you die.

Conclusion

A French VEFA is a statutory sale of a building that does not yet exist, not a marketing hold and not a US condo subscription. Article 1601-3 moves the ground to you at once and the walls as they rise. Article L. 261-15 lets the developer reserve the unit against a capped deposit on a special account, and it voids any other form of promise. Article L. 271-1 gives a non-professional buyer ten days on the reservation, or ten days of reflection on an authentic deed that was not preceded by one. Articles R. 261-28 and R. 261-31 cap the deposit and list the cases in which it comes back within three months, including the case, confirmed by the Cour de cassation on 20 January 2015, where the draft deed no longer matches the reservation through the seller’s doing. Article L. 261-11 makes the authentic deed a notarial instrument with the GFA certificate annexed, and it gives a buyer-only nullity that must be invoked before completion, timed at the writ, as the Court held on 30 September 2015. Article L. 261-10-1 is the completion or reimbursement guarantee; it is not, after 1 June 2017, a blank obligation to pour concrete after the permit has died. Article R. 261-14 is the 35/70/95 payment grid. Articles 1792 and 1792-6 are the ten-year and one-year warranties that start at reception. Article 1231-5 is why a delay penalty in the deed is real money, as the Colmar court still treated it in April 2026. The IRS will not treat the wires as income and will not put the apartment on an FBAR. France will still tax the later gain, still send property-tax bills, and still apply forced heirship to the title that appeared in the authentic deed. If the reservation in your inbox matches that statute, you can sign it. If it asks for 10 percent to a developer’s current account, names a trust as buyer, or annexes no guarantor, you are not in the protected sector yet, and no amount of show-apartment lighting will put you there.

📄 Official circular