KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
Divorced and Co-Owning a French House as an American: Who Keeps It, How the Soulte Buyout Works, and When the Court Orders a Sale

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

Divorced and Co-Owning a French House as an American: Who Keeps It, How the Soulte Buyout Works, and When the Court Orders a Sale

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

Your divorce is final, or nearly final, and a house in France still has both names on the deed. One of you lives in it, or neither of you does. One of you wants to keep it, the other wants to be bought out, or neither of you can agree on a price. As an American, you face a second layer of questions on top of the French procedure: was your American divorce recognized in France, how do you pay a six-figure buyout from a United States bank account, and what will each country tax? French law answers the property question through a dedicated operation called the liquidation-partage (the winding-up and division of the spouses’ property interests), run by a notaire (the French public officer who alone can transfer real estate), and, when agreement fails, by the family judge. This article follows that operation from start to finish in the American situation: how the house is valued and who can claim it, how the equalizing payment called the soulte is computed and wired from the United States, what the court does when an ex-spouse blocks the sale or cannot pay, and what the division costs in French duty and American tax. Every rule below is tied to the statute or the court decision that states it, including a February 2018 Cour de cassation ruling and a March 2026 Nancy appeal decision that both protect the spouse who keeps the house, even when the buyout money is late. The procedure described here is national and applies whether the house stands in Paris, Lyon, or a village in the Dordogne.

I. How Do You Decide Who Keeps the French House After Divorce?

A. Why the Divorce Decree Alone Never Settles the House: Liquidation, Valuation, and the American Paperwork

American clients often assume the divorce decree divides everything. In France it does not. The decree, whether French or American, ends the marriage and dissolves the property regime, but the house itself is divided later, in a separate operation called the liquidation-partage des intérêts patrimoniaux (the settlement of accounts followed by the physical division). The official service-public.fr page on the division procedure describes this second stage as the moment when the spouses’ accounts are drawn up and the property is actually split (Divorce: procédure de partage des biens). Until that deed is signed, the two ex-spouses own the house together in a state called indivision post-communautaire (joint ownership between former spouses), and each of them can force the division at any time, because article 815 of the Civil Code provides that “Nul ne peut être contraint à demeurer dans l’indivision et le partage peut toujours être provoqué, à moins qu’il n’y ait été sursis par jugement ou convention” (article 815 du code civil). In plain English: nobody can be forced to stay a co-owner, and partition can always be demanded, unless a court or a contract has ordered a waiting period.

The notaire starts by drawing up the accounts. Each spouse may owe the community money, or the reverse: these balancing items are called récompenses (compensation payments between a spouse’s separate property and the community). A classic American case is a down payment wired from a United States account that was separate property, or renovation work paid from one spouse’s premarital savings. The notaire then values the house, nets off the remaining mortgage, applies the récompenses on each side, and proposes lots of equal value. If both ex-spouses sign, the division is recorded in a notarial deed called the acte de partage (the partition deed), which alone transfers full ownership to the keeper. If either refuses to sign or to show up, the notaire cannot finish the job, and the file moves to the court, as explained in Part II below.

Two preliminary points matter specifically for Americans. First, a divorce granted by a United States court must be recognizable in France before the French land registry will record anything that flows from it. The standard route runs through proof of the final American decree with an apostille, a certified translation, and, depending on the issuing state, a French recognition step. The desk’s guide to enforcing American judgments in France walks through that recognition chain for houses and divorces (American judgments in France: exequatur for houses and divorces). Start that file early, because the notaire will ask for it before drafting the état liquidatif (the liquidation statement). Second, divorce automatically kills certain gifts between spouses. Article 265 of the Civil Code states that “Le divorce emporte révocation de plein droit des avantages matrimoniaux qui ne prennent effet qu’à la dissolution du régime matrimonial ou au décès de l’un des époux et des dispositions à cause de mort, accordés par un époux envers son conjoint par contrat de mariage ou pendant l’union, sauf volonté contraire de l’époux qui les a consentis” (article 265 du code civil). In plain terms: benefits that were supposed to take effect only at death or at the end of the regime disappear with the divorce unless the giver expressly kept them alive. American couples who signed a French marriage contract with a préciput (a clause letting the survivor take an asset before division) or who made death-effect gifts should therefore re-read those clauses the day the divorce starts, and the desk’s guide on which marriage regime owns the house explains how the starting point is identified (American couples: which marriage regime owns the French house).

While the divorce runs, the judge can already decide who lives in the house. Article 255 of the Civil Code lets the judge “Statuer sur les modalités de la résidence séparée des époux” (article 255 du code civil), which means ordering separate residences and granting one spouse the temporary use (jouissance) of the family home. That temporary order is not the final attribution, but in practice the spouse who stays often becomes the natural candidate to keep the house at the division stage, which is exactly what the next section organizes.

B. How Do You Keep the House and Buy Out Your Ex? Attribution Preferentielle, Equal Value, and the Soulte Wired From America

When one ex-spouse wants the house and the other agrees to be bought out, French law offers a tailor-made tool: the attribution préférentielle (preferential allotment), which assigns the house to one co-owner against an equalizing cash payment to the other. The governing text is article 1476 of the Civil Code, which sends divorcing couples to the succession-partition rules and then adds two divorce-specific twists: “Le partage de la communauté, pour tout ce qui concerne ses formes, le maintien de l’indivision et l’attribution préférentielle, la licitation des biens, les effets du partage, la garantie et les soultes, est soumis à toutes les règles qui sont établies au titre ” Des successions ” pour les partages entre cohéritiers. Toutefois, pour les communautés dissoutes par divorce, séparation de corps ou séparation de biens, l’attribution préférentielle n’est jamais de droit, et il peut toujours être décidé que la totalité de la soulte éventuellement due sera payable comptant” (article 1476 du code civil). Two sentences in that article decide most American files. First, after a divorce the preferential allotment is never automatic: the keeper must ask for it and justify it, usually by showing that the house is the family home. Second, the court can always order the equalizing payment to be made entirely in cash, at once.

The housing case is the strongest one. Courts apply article 831-2 of the Civil Code, which lets a co-owner claim “l’attribution préférentielle : 1° De la propriété ou du droit au bail du local qui lui sert effectivement d’habitation, s’il y avait sa résidence à l’époque du décès, et du mobilier le garnissant” (article 831-2 du code civil), a text the family courts transpose to divorce by reading the decisive date as the dissolution of the marriage instead of a death. The Nancy Court of Appeal applied that transposed rule in a March 20, 2026 decision (RG No. 25/00284): any co-owner may claim the preferential allotment of the property serving as his actual dwelling. In that case the husband had lived in the house continuously since 1977, still lived there when the court ruled, and obtained the allotment over his ex-wife’s objection, with the court adding that the buyout is payable cash unless the parties agree otherwise. The lesson for Americans is concrete: if you stayed in the French house after the split and still live there, say so early, document it with utility bills and tax notices, and ask the notaire, then the judge, for the preferential allotment, because continuous occupation is the single most persuasive fact in the file.

The amount of the buyout follows a strict equality rule. Article 826 of the Civil Code provides that “L’égalité dans le partage est une égalité en valeur. Chaque copartageant reçoit des biens pour une valeur égale à celle de ses droits dans l’indivision. S’il y a lieu à tirage au sort, il est constitué autant de lots qu’il est nécessaire. Si la consistance de la masse ne permet pas de former des lots d’égale valeur, leur inégalité se compense par une soulte” (article 826 du code civil). Take a worked example close to many American files. A couple bought a house near Uzès for 480,000 euros, owned fifty-fifty under a community regime, with no mortgage left. One spouse had paid a 40,000-euro deposit from premarital savings, which the accounts recognize as a récompense owed by the community to that spouse. The net mass is 480,000 euros, each side is entitled to 240,000 euros in value, but the spouse who funded the deposit is first credited 40,000 euros, so the keeper of the house pays the other a soulte of 200,000 euros if the deposit-funding spouse keeps the house, or receives the house against a 280,000-euro soulte in the reverse case. Every euro of the computation must appear in the notaire’s statement, which is why American keepers should assemble bank wires, closing statements (décomptes), and loan papers before the first notaire meeting instead of reconstructing them a year later.

Two court decisions protect the keeper when the money is hard to raise, and both should be known to any American negotiating from the United States. In a February 7, 2018 ruling (No. 16-26.892, published, Arrêt No. 162 F-P+B), the First Civil Chamber of the Cour de cassation reviewed a case where the appeal court had granted the husband the house but added that, “à défaut de paiement” of the soulte within six months, the house would be sold by private agreement and then auctioned. The high court struck that condition down in the terms of Cass. 1re civ., 7 février 2018, n° 16-26.892: “Vu l’article 1476, alinéa 2, du code civil ; Attendu que ce texte ne prévoit aucune cause de déchéance du droit à l’attribution préférentielle qu’il institue au profit d’un époux, lorsque la communauté a été dissoute par divorce, séparation de corps ou séparation de biens ;” In plain English: late payment of the buyout does not cancel the allotment; the ex-spouse becomes a creditor for the money, not an owner again. The Nancy court confirmed the same shield in 2026, recalling the two Cour de cassation rulings of April 5, 2005 (No. 02-17.718) and February 7, 2018 (No. 16-26.892) that article 1476 provides no forfeiture of the allotment right, and it granted the allotment even though the husband’s monthly expenses exceeded his income and he plainly could not pay cash. But the same decision draws a hard line on timing: the husband’s request for more time was rejected, because article 1343-5 of the Civil Code only lets a judge “reporter ou échelonner, dans la limite de deux années, le paiement des sommes dues” (article 1343-5 du code civil), and two years could not absorb a 50,000-to-70,000-euro soulte. The practical message is therefore double-sided. Missing the payment deadline does not lose you the house, but no judge can stretch a large buyout over a decade, so the keeper must arrive with real financing: a French mortgage or refinancing, which American borrowers can obtain under the conditions described in the desk’s mortgage guide (Americans: French mortgage approval, insurance, and the loan deed), a wire of United States funds with a paper trail the notaire can trace, or a negotiated installment schedule signed by the ex-spouse, which remains the only way to exceed the two-year judicial ceiling.

One last cost of staying: the spouse who occupies the house alone between the divorce and the final division generally owes the joint ownership an occupation indemnity (indemnité d’occupation), credited to the other side in the final accounts. The Nancy decision applied exactly that mechanism, noting the husband “est tenu d’une indemnité d’occupation” and sending the precise figures to the administration account of the post-community joint ownership. Americans who remain in the house should therefore budget a monthly credit to their ex from the separation date, and Americans who left should make sure the notaire books that credit rather than discovering two years of free occupation at the signing table.

II. What Happens When Your Ex Blocks the Division, and What Does It Cost on Each Side of the Atlantic?

A. How Do You Break the Deadlock? The Notaire’s Failure Report, the Judge’s Orders, and the Auction Safety Valve

Agreement is common; deadlock is routine. An ex-spouse living in another country may ignore the notaire’s letters, refuse an appraisal, reject every price, or demand a buyout no bank will fund. French law answers each of these blocks with an escalating ladder, and the American abroad can climb it without flying to France for every hearing, typically through a written power of attorney (procuration) with an apostille, using the remote-signing route described in the desk’s guide to signing French deeds from the United States (Signing French deeds from the US: procuration, apostille, remote notaire).

The ladder starts at the notaire’s desk. When talks stall, the notaire records the disagreement in a formal failure report (procès-verbal de difficultés or de dires) and either party petitions the family judge (juge aux affaires familiales) to open or continue the judicial division. From that point the judge can value the house over an objection, settle the disputed récompenses, order the allotment to one side, or send the property to auction. Where the block is narrower, a single refusal rather than a global dispute, article 815-5 of the Civil Code lets the court authorize one co-owner to act alone: “Un indivisaire peut être autorisé par justice à passer seul un acte pour lequel le consentement d’un coïndivisaire serait nécessaire, si le refus de celui-ci met en péril l’intérêt commun.” The same article adds that “L’acte passé dans les conditions fixées par l’autorisation de justice est opposable à l’indivisaire dont le consentement a fait défaut” (article 815-5 du code civil). In plain English: if your ex’s refusal endangers the common interest, the judge can let you sign alone, and the holdout is bound by the deed. A typical American file is an urgent sale blocked while the mortgage, insurance, and property tax keep running.

When nothing can be divided in kind and neither side takes the house, the end of the road is the forced sale at auction, called the licitation. Article 1686 of the Civil Code states the rule in one sentence: “Si une chose commune à plusieurs ne peut être partagée commodément et sans perte ; Ou si, dans un partage fait de gré à gré de biens communs, il s’en trouve quelques-uns qu’aucun des copartageants ne puisse ou ne veuille prendre, La vente s’en fait aux enchères, et le prix en est partagé entre les copropriétaires” (article 1686 du code civil). A recent Bordeaux family case shows how courts actually deploy it. On May 13, 2025 (RG No. 22/02112), the Bordeaux Court of Appeal reviewed a file where the family judge had ordered, before any further accounting, the auction of the former spouses’ properties, a decision the court examined after noting it had been taken under articles 1361, 1377 and 1273 of the Code of Civil Procedure, and the court ultimately confirmed the auction route while resetting the opening price itself at 100,000 euros. Three practical points follow for Americans. First, the court sets the opening price (mise à prix) on the basis of an expert appraisal, so contesting the expert’s valuation early matters more than protesting the auction later. Second, the auction can be ordered before the accounts are finished, which means a blocking ex-spouse cannot freeze the file forever by disputing every line of the récompenses. Third, either ex-spouse may bid at the auction like any stranger, so a keeper who lost the allotment negotiation still gets a last chance to buy, provided the financing is ready on the auction day rather than promised for later.

Siblings who inherited together use the same auction mechanics, and the desk’s guide to breaking an indivision deadlock between an American and a sibling covers the shared playbook of valuations, buyouts, and court-ordered sales (American sibling refuses to sell the French house: breaking the deadlock). And where the divorce also cut through American retirement savings, the house negotiation should be coordinated with the pension negotiation, because conceding the house to win the 401(k), or the reverse, is a single economic trade even though French procedure handles each asset on its own track, as the desk’s divorce-and-retirement guide explains (Divorce in France with an American 401(k): splitting US retirement).

B. What Does the Division Cost? France’s 1.10 Percent Division Duty, Sale Taxes, and the American Tax Return

Every division ends at the cash register, and the French register rings first. Transfers of French real estate between ex-spouses in a partage pay a division duty (droit de partage) collected on the notarized deed. Article 746 of the General Tax Code provides that “Les partages de biens meubles et immeubles entre copropriétaires, cohéritiers et coassociés, à quelque titre que ce soit, pourvu qu’il en soit justifié, sont assujettis à un droit d’enregistrement ou à une taxe de publicité foncière de 2,50 %. Ce taux est ramené à 1,80 % à compter du 1er janvier 2021 et à 1,10 % à compter du 1er janvier 2022, pour les partages des intérêts patrimoniaux consécutifs à une séparation de corps, à un divorce ou à une rupture d’un pacte civil de solidarité” (article 746 du code général des impôts). The reduced 1.10 percent rate is the one that applies to today’s divorces, and it changes the negotiation math: on the 480,000-euro house in the example above, the duty comes to 5,280 euros on the deed, a fraction of the old cost and a reason to prefer a clean partage with a soulte over improvised private payments that the land registry would not recognize. Ask the notaire for the duty computation in the draft deed, because the base follows the net divided mass after debts and récompenses, not the headline price of the house, and a 40,000-euro récompense or a remaining mortgage moves the final figure.

When the house is sold to a third party instead, by agreement or at licitation, the sellers step into the standard French capital-gains regime for real estate, with its exemptions, holding-period relief, and social charges layered on top of the income levy. The desk’s seller-side guide computes that full charge and the American credit mechanism sale by sale (Selling a French house as an American: gain computation and the US credit), so the only point to fix here is the fork in the road: a buyout through partage with a soulte and duty is one tax path, a sale to a stranger with capital-gains tax is another, and the two should be costed side by side before anyone demands the auction, because the auction price, the capital-gains bill, and the duty bill rarely point in the same direction.

The American tax return follows whatever France did. The France-United States income tax treaty is the instrument that prevents the same euro of gain from being taxed twice in full, and its official commentary is published by the French tax administration (BOFiP: convention fiscale entre la France et les Etats-Unis, with the consolidated treaty text on impots.gouv.fr). In the standard architecture, France taxes gains on French real estate first as the situs country, and the United States then taxes its citizen or resident on worldwide income while granting relief, typically through the foreign tax credit, for the French tax allocable to the same gain. Two American traps deserve explicit warnings. First, the exiting spouse who receives a large soulte wired to a United States account should keep the French acte de partage, the notaire’s statement, and the wire slips together for years: a 200,000-euro arrival with no paper looks like unexplained income to any auditor, while the same arrival stapled to the deed reads as a documented buyout. Second, any French bank account kept open to receive the soulte, park sale proceeds, or service a remaining French mortgage stays reportable in the United States under the FBAR and Form 8938 regimes, with the deadlines and penalties described in the desk’s filing guide (Americans in France: FBAR, Form 8938, and French account declarations). Neither warning replaces a cross-border CPA, and the treaty mechanics, ordering of credits, and state-level consequences should be modeled with one before signing, but no American should sign a French partage without knowing that the signature creates a United States paperwork event as well as a French one.

Conclusion

The French house survives the divorce as joint property until a second operation divides it, and that operation rewards preparation over pressure. Identify the applicable regime and the recognizable decree, assemble the American wires and loan papers for the récompenses, value the house through the notaire’s statement rather than through competing guesses, and ask for the preferential allotment as soon as continuous occupation supports it, because courts grant it to the spouse who actually lives there while refusing to cancel it over a late buyout. Price the two exits honestly: the keeper’s path runs through a cash soulte, a two-year judicial grace period at most, and a 1.10 percent division duty, while the sale path runs through an auction the court can order, an opening price the court will set, and a capital-gains bill in France followed by a treaty-credit calculation in the United States. An ex-spouse who blocks, disappears, or demands the impossible meets the same answer at every stage: one co-owner can always force the division, the judge can authorize a signature alone or send the house to auction, and the price is then shared. Start the recognition file, the financing file, and the tax file in the same week, and the French house ceases to be a hostage of the divorce and becomes what the law intends it to be, an asset with a number, a keeper or a buyer, and a closing date.

📄 Official circular