KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
We Are Not Married and We Are Buying a House in France Together: Shares, Survivor Protection, and the Tax Bill for American Partners

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

We Are Not Married and We Are Buying a House in France Together: Shares, Survivor Protection, and the Tax Bill for American Partners

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

You and your partner are both American, you are not married, and you just found the house in France you want to buy together. Perhaps it is a stone farmhouse in the Dordogne, a village house in Provence, or a two-bedroom apartment in Paris that will be your base for half the year. The French notaire (the public officer who alone can transfer real estate in France) asks a question that stops you cold: in what proportions are you buying, and what happens to the house if one of you dies?

In the United States, an unmarried couple can hold title as joint tenants with right of survivorship, and the survivor automatically takes all. France has no equivalent default. French law treats two unmarried buyers as indivisaires, co-owners in a form called indivision (joint ownership without survivorship), and when one partner dies, that partner’s share goes to that partner’s blood relatives, not to the surviving partner. The survivor can end up co-owning the family home with a deceased partner’s parents or siblings. This article explains, for American readers with no French legal background, how to buy correctly from day one: how to set your ownership shares in the deed, whether the French civil pact called PACS helps, and how wills, the tontine survivorship clause, and life insurance protect the survivor. It closes with the tax bill Americans forget: France taxes gifts and inheritances between unmarried partners at 60 percent, and the United States taxes its citizens on top, with only treaty credits to soften the blow.

I. Buying the House Together: How France Divides Ownership Between Unmarried Partners

A. Indivision: Getting Your Shares, Your Money, and Your Exit Right in the Deed

When two people who are neither married nor bound by a PACS buy a house together in France, they are concubins, the French word for partners living together without marriage or a registered pact. The statute defines the situation plainly: “Le concubinage est une union de fait, caractérisée par une vie commune présentant un caractère de stabilité et de continuité, entre deux personnes, de sexe différent ou de même sexe, qui vivent en couple.” That definition, in Article 515-8 of the Civil Code, gives you almost nothing by itself. Concubinage creates no property regime, no duty of support, and no inheritance rights. Everything depends on what the purchase deed says, because the default ownership frame is indivision, in which each partner owns an abstract share of the whole house rather than a physical half of it.

The deed signed before the notaire, called the acte authentique de vente, should state each partner’s share, called the quote-part, as a percentage: 50/50, 70/30, 80/20, whatever matches reality. If the deed is silent and both names appear as buyers, French practice presumes equal halves, and proving otherwise years later, from the United States, against a deceased partner’s family, is miserable. American couples most often contribute unequally: one wires the down payment from a US account, the other pays the monthly French mortgage from French earnings, or one partner’s parents gift part of the price. Tell the notaire the exact funding of each euro and have the deed record who paid what, including whether a parent’s money is a gift to one partner or to both. If you borrow from a French bank, the loan deed should mirror the ownership split, and each partner’s borrower insurance should cover that partner’s share, so that one partner’s death does not leave the survivor paying the whole mortgage on half a house. Readers financing the purchase from across the Atlantic face the same bank-approval and insurance logic described in our guide to how Americans get a French mortgage, from bank approval to the notaire loan deed.

Daily life in indivision follows simple but strict rules. Each co-owner may use and enjoy the house in a way compatible with the other owner’s rights: Article 815-9 of the Civil Code provides that each indivisaire may use the undivided property consistently with its purpose and the rights of the others, and a partner who occupies the house alone generally owes the other an occupation payment called an indemnité d’occupation. Routine management, small repairs, and paying the property taxes can be decided by one partner alone, but anything serious, selling, mortgaging, signing a long lease, or undertaking heavy works, requires both partners’ agreement. The consideration that matters most for unmarried buyers is the exit rule in Article 815 of the Civil Code: “Nul ne peut être contraint à demeurer dans l’indivision et le partage peut toujours être provoqué, à moins qu’il n’y ait été sursis par jugement ou convention.” No one can be forced to stay in joint ownership. Either partner can demand a buyout or a sale at any time, and if you cannot agree, a French court orders the partition, usually by selling the house at auction and splitting the price. That guillotine is the reason couples who split up, or a surviving partner facing hostile in-laws, so often end up in the forced-sale litigation our desk sees every year, the same deadlock logic analyzed in our guide to breaking an indivision deadlock over a French house.

You can soften that guillotine with a written convention d’indivision, a joint-ownership agreement. The Code expressly allows it: “Ceux qui ont des droits à exercer sur des biens indivis, à titre de propriétaires, de nus-propriétaires ou d’usufruitiers peuvent passer des conventions relatives à l’exercice de ces droits.” Under Article 1873-3 of the Civil Code, “La convention peut être conclue pour une durée déterminée qui ne saurait être supérieure à cinq ans.” The agreement is renewable by express decision of the parties, and while it lasts, neither partner can force a sale. For an American couple, that renewable five-year lock is the practical tool for saying: neither of us sells the house from under the other while we live in it, and the survivor or the departing partner gets a first-refusal buyout right at an appraised price before any court sale. Draft it at purchase, in the deed or alongside it, not during a breakup. Note the limit honestly: the lock binds the two partners, but it does not bind a partner’s heirs after death, which is why the agreement alone never protects the survivor, and you need the instruments in Part II.

B. The PACS Overlay: What Signing a French Civil Pact Changes About the Money and the Roof

The PACS, or pacte civil de solidarité, is the French registered partnership: “Un pacte civil de solidarité est un contrat conclu par deux personnes physiques majeures, de sexe différent ou de même sexe, pour organiser leur vie commune.” Two Americans living in France can sign one at the town hall or before a notaire, and two Americans living in the United States can sign one at the French consulate. Many couples assume the PACS works like a marriage-lite that protects the survivor. It does not. The PACS changes three things that matter for a house purchase, and it leaves the essential danger, no inheritance between partners, untouched.

First, the money. PACS partners owe each other mutual material support, and toward creditors they stand together for household debts: Article 515-4 of the Civil Code states that the partners commit to a shared life with reciprocal material aid and assistance, and that they are jointly and severally liable to third parties for debts contracted for everyday needs. A French bank financing your house will therefore treat you as a single economic unit, which usually helps the application, but understand that the solidarity also means everyday household borrowing by one partner can bind the other. Second, the property default. Since the 2009 reform, each partner keeps separate ownership of what each acquires, and each keeps sole liability for personal debts: Article 515-5 of the Civil Code provides that, absent contrary terms in the pact, each partner retains administration, enjoyment, and sole power to dispose of personal property, and property over which neither partner proves exclusive ownership is deemed to belong to both indivisibly, half each. The Cour de cassation applies that presumption forcefully. In a published decision of October 1, 2025, the First Civil Chamber restated the rule for property bought under the old regime: “les biens autres que les meubles meublants dont les partenaires deviennent propriétaires à titre onéreux postérieurement à la conclusion du PACS sont présumés indivis par moitié si l’acte d’acquisition ou de souscription n’en dispose autrement.” The Court added that “l’application de la présomption légale n’est pas subordonnée à une acquisition conjointe”, so a car or a house bought during the PACS in one partner’s name alone is still presumed half-owned by the other unless the purchase deed says otherwise (Cass. 1re civ., Oct. 1, 2025, No. 23-22.353, published in the Bulletin). For real estate the lesson is direct: state each partner’s share expressly in the purchase deed, or the law fills the silence with fifty-fifty. Note one trap for pre-2007 pacts and for couples who elect the old-style undivided-property clause: partners may choose to place acquisitions under joint ownership by halves with no reimbursement for unequal contributions, since Article 515-5-1 of the Civil Code provides that such property is deemed undivided by halves, without any claim by one partner against the other for an unequal contribution. If you paid 80 percent and your partner paid 20, do not elect that clause.

Third, the roof over the survivor’s head. Where the PACS genuinely helps is temporary housing continuity. When a PACS ends by death, the surviving partner may rely on the protective provisions of Article 763, and Article 515-6 of the Civil Code extends to PACS partners the rules on preferential attribution of the dwelling in Articles 831 through 832-4, plus testamentary housing rights under Article 831-3 where the deceased expressly provided for it by will. Concretely, the survivor can claim a preferential allotment of the shared home at partition and can remain in the dwelling for a protected period. But read the limit with cold eyes: these are attribution and temporary-housing rights, not ownership. The deceased partner’s half of the house still passes to that partner’s heirs, and the survivor must buy that half out or co-own it with them. The official English-language pages of service-public.fr on the effects of a PACS and on getting PACSed say the same thing in plain terms, and the Paris Chamber of Notaires’ guide to buying property with several people lists the three available frames, tontine, indivision, and property company, with the same warning that none of them replaces a will. A PACS without a will leaves the survivor a protected tenant of a house half-owned by strangers.

II. Protecting the Survivor and Pricing the Tax Bill Before Anyone Dies

A. Three Ways the Survivor Keeps the House: Wills, the Tontine Clause, and Life Insurance

Under French intestacy, an unmarried partner inherits nothing. Article 734 of the Civil Code calls to the succession, in order, the children and their descendants, then the father and mother with siblings, then other ascendants, then other collaterals. A surviving concubine or PACS partner appears nowhere in that list. If neither partner writes a will, the deceased partner’s share of the French house goes to that partner’s children, parents, or siblings, and the survivor co-owns the home with them. Every protection below must therefore be built during both partners’ lifetimes, and each has a different price and a different fragility.

The first instrument is the will. Each partner writes a separate will leaving that partner’s share of the house to the other. For Americans, the holographic will, the testament olographe, is the simplest valid form: it must be entirely handwritten, dated, and signed by the testator, and subject to no other formal requirement, since Article 970 of the Civil Code provides that “Le testament olographe ne sera point valable s’il n’est écrit en entier, daté et signé de la main du testateur : il n’est assujetti à aucune autre forme.” Write it by hand in English or French, date it by hand, sign it by hand, and deposit the original with the French notaire, who registers it in the national wills file, the Fichier central des dispositions de dernières volontés, so it is found after death. Typed, printed, or witnessed-but-not-handwritten wills fail. The Cour de cassation enforces the handwriting rule strictly and only narrowly forgives a date partly written by another hand: “Selon ce texte, le testament olographe qui n’est pas daté de la main du testateur n’est pas valable.” (Cass. 1re civ., May 23, 2024, No. 22-17.127). The will’s real limit is not form but substance: if the deceased partner leaves children, French forced heirship, the réserve héréditaire, guarantees the children a fixed portion. Article 912 of the Civil Code defines the reserve as the portion of the estate the law sets aside for certain heirs, called reserved heirs, and Article 913 caps disposable gifts: “Les libéralités, soit par actes entre vifs, soit par testament, ne pourront excéder la moitié des biens du disposant, s’il ne laisse à son décès qu’un enfant ; le tiers, s’il laisse deux enfants ; le” quarter with three or more. An American with two children can therefore leave the surviving partner at most one-third of the estate by will, and children can claw back the excess through the action en réduction. Where the deceased leaves no reserved heir, the whole share can go to the partner. Where children exist, Americans should also consider choosing US law for the succession in the will, the professio juris allowed by the EU Succession Regulation, a technique our desk explains in its guide to choosing US law in a French will to contain forced heirship, while remembering that the choice governs the succession, not the French gift tax.

The second instrument is the tontine clause, called the pacte tontinier or accrual clause, inserted directly in the purchase deed. The Cour de cassation defines it as follows: “La clause de tontine, ou clause d’accroissement, est celle par laquelle, lorsque plusieurs personnes acquièrent un bien, le survivant des acquéreurs est réputé avoir été seul propriétaire depuis l’acquisition.” (Cass. 1re civ., advisory opinion of June 15, 2022, Nos. 21-80.743 and 22-70.002). When the first partner dies, the survivor is retroactively deemed to have owned the entire house since day one, and the deceased’s heirs take nothing from it. It is the closest thing France offers to American survivorship ownership, and for a childless couple buying a house of modest value it is often the cleanest answer. Three warnings keep it honest. First, the clause is a gamble, an aléa: whichever partner dies second wins everything, so couples of very different ages should think twice. Second, the tax office may treat the survivor’s windfall as a gift from the deceased partner, taxed at the 60 percent non-relative rate discussed below, unless the couple was married or PACSed at the time, and the deed must be drafted so the clause covers the whole property including the land. Third, the clause dies with simultaneous death and can be unwound if one partner transfers the partner’s tontine rights during life. Discuss with the notaire whether the tontine should cover the entire house or only the building, and never combine it with unequal contributions you expect to recover, because the survivor takes all without reimbursing the deceased’s family.

The third instrument is life insurance, the French assurance-vie contract, naming the partner as beneficiary of capital earmarked to buy out the deceased’s share. Properly funded, it solves the liquidity problem the will and the tontine leave behind: the survivor inherits the legal right but lacks the cash to pay the heirs or the tax. French insurance law shields the payout from the estate’s division rules, providing that the rules on return and reduction do not apply to sums paid as premiums unless those premiums were manifestly excessive, and the courts measure excess at the time of payment against the subscriber’s wealth and the usefulness of the policy to that subscriber: “le caractère manifestement exagéré des primes, par rapport aux facultés du souscripteur, s’apprécie au moment du versement au regard de sa situation patrimoniale et de l’utilité, pour lui, de la souscription”, with “la charge de la preuve du caractère manifestement exagéré des primes pèse sur l’héritier qui demande le rapport” (Cass. 1re civ., June 26, 2019, No. 18-20.714). Fund the policy proportionally to your means, keep the subscription documents, and review the beneficiary clause after every birth, death, or breakup. American subscribers must also weigh the US side before signing anything a French bank proposes: a French assurance-vie invested in euro funds or units is generally a passive foreign investment company in American eyes, with punitive Form 8621 reporting, a trap our desk details in its guide to the PFIC trap in French assurance-vie, PEA accounts, and ETFs. For pure survivor protection, a plain US term-life policy whose payout the survivor uses to buy out the French heirs often beats a French contract.

B. The Tax Bill for the Survivor: France’s 60 Percent Rate, the Treaty Credit, and US Reporting

Here is the number that changes every plan above. Between spouses and PACS partners, French gift and inheritance tax starts with generous allowances, 80,724 euros between spouses and the same between PACS partners, and complete exemption from inheritance tax for a surviving spouse or surviving PACS partner. Between unmarried partners with no PACS, none of that exists. A gift is legally a donation like any other, since Article 894 of the Civil Code defines it as “La donation entre vifs est un acte par lequel le donateur se dépouille actuellement et irrévocablement de la chose donnée en faveur du donataire qui l’accepte.” But the tax rate is the strangers’ rate. Article 777 of the General Tax Code sets the schedule whose top line reads “Entre parents au-delà du 4e degré et entre personnes non-parentes 60”, a 60 percent rate on the net share after a small abatement. Compare that with children, who each enjoy a 100,000 euro abatement under Article 779 of the General Tax Code, which opens by granting “un abattement de 100 000 € sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants”. A concrete example makes the violence clear: if Alex leaves a 300,000 euro half-share of the house to Alex’s unmarried partner Jordan, roughly 180,000 euros of French tax can fall due within months of death, while the same share left to a child would benefit from the 100,000 euro allowance and the progressive family scale. The tontine windfall and the will legacy face the same 60 percent wall, and only a marriage or a PACS signed before the transfer moves the couple into the exempt lane. Couples who refuse marriage on principle should at least price the PACS honestly: a single registration appointment at the town hall or notaire can erase the inheritance-tax bill entirely, while principles without paperwork cost the survivor more than half the house.

The American tax layer sits on top and does not cancel the French one. The United States taxes its citizens on worldwide gifts and estates regardless of where the house stands, so the surviving American partner reports the French inheritance on the US return and claims a credit for the French tax paid under the France-United States estate and gift tax treaty of 1978, within that treaty’s limits and deadlines. The treaty credit prevents double taxation of the same transfer but never refunds the higher of the two taxes, and it requires filing the French declaration first: the French succession return, the déclaration de succession, is due within six months of death where the deceased died in France, or twelve months where the death occurred in America, with interest and penalties running from day one. Missed-deadline penalties compound fast from abroad, as our desk’s guide to missed French succession deadlines and how Americans fix them shows with worked examples. Practical reporting from the United States means three parallel tracks: the French notaire files and pays the French tax; the American heir or beneficiary claims the treaty credit on the US estate or income return with the French assessment attached; and every cross-border account movement, the French bank account holding the price, the assurance-vie payout, any gift from a partner’s parents wired to fund the purchase, is reported on the applicable US forms, FBAR and Form 8938 for accounts, Form 3520 for gifts and bequests from foreign persons. The cash-gift mechanics, French don manuel declaration, and the US Form 3520 mirror are detailed in our guide to American parents wiring cash gifts for a French purchase. Start the paper trail at acquisition: keep every wire slip, every deed page showing who funded what, and the notaire’s final statement of costs, the décompte, whose lines our guide to French notaire closing costs decodes line by line, because the heir who cannot prove the funding split pays tax on the worst assumption.

Conclusion

Two Americans buying a French house without marriage start from zero protection and must build every brick themselves. Name exact shares in the purchase deed and record who funded what, because indivision presumes nothing and lets either owner force a sale at any time. Consider the PACS for what it truly gives, joint borrowing credibility and temporary housing rights, without imagining it inherits. Then give the survivor a real title: a handwritten, dated, signed will deposited with the notaire and registered in the wills file where no children bar the way, a tontine clause where the couple accepts its winner-takes-all gamble, or life-insurance cash that lets the survivor buy the heirs out. Above all, price the 60 percent French tax on transfers between unmarried partners before signing, and set the American reporting chain, treaty credit, and account forms in motion from the purchase, not from the funeral. Done in this order, the house remains what you bought it to be: a shared home, not a future lawsuit between the person you love and the family you left behind.

📄 Official circular