Avete ereditato una casa in Francia da un genitore o da un parente e vivete in Italia: dopo la dichiarazione di successione (in francese déclaration de succession, l’atto con cui gli eredi dichiarano al fisco francese i beni del defunto), arriva il momento di decidere cosa fare dell’immobile. Tenerlo significa gestire da lontano tasse locali, manutenzione e, in caso di più eredi, la comunione ereditaria (in francese indivision, la comproprietà tra coeredi). Venderlo sembra la soluzione semplice, ma la vendita di un immobile situato in Francia da parte di un residente fiscale italiano apre un secondo cantiere fiscale, distinto dalla successione: l’imposta francese sulla plusvalenza immobiliare (in francese plus-value immobilière, la differenza tra prezzo di vendita e valore di acquisto), con le sue esenzioni, i suoi abbattimenti legati alla durata di possesso, una sovrattassa oltre una certa soglia e un prelievo specifico per i non residenti. A questo si aggiunge la dichiarazione in Italia e il coordinamento tra i due paesi per evitare di pagare due volte sulla stessa operazione. Questo articolo spiega, interamente in italiano e con i testi ufficiali francesi alla mano, come la Francia calcola la plusvalenza sulla casa ereditata quando il venditore risiede in Italia, quali esenzioni potete invocare, come si svolge la vendita dal notaio francese (il notaire, pubblico ufficiale che in Francia redige l’atto di vendita e riscuote le imposte) e come si coordina il prelievo francese con la dichiarazione italiana. Ogni termine francese è spiegato alla prima occorrenza e ogni regola determinante è citata dal testo ufficiale, con la traduzione italiana a seguire.
I. Vendere da non residente: come la Francia calcola la plusvalenza sulla casa ereditata
A. Prezzo di vendita meno valore al decesso: base imponibile, notaio e dichiarazione 2048-IMM
Il punto di partenza è una distinzione che molti eredi italiani confondono: la tassa di successione francese (in francese droits de succession) e l’imposta sulla plusvalenza sono due imposte diverse, pagate in due momenti diversi e calcolate su due basi diverse. I droits de succession si pagano sull’eredità ricevuta, in base al valore dell’immobile alla data del decesso. La plus-value si paga solo se e quando vendete, sulla differenza tra il prezzo di vendita e il cosiddetto prezzo di acquisto. Per un bene ricevuto in eredità, il prezzo di acquisto non è quello che il defunto aveva pagato decenni prima: è il valore attribuito all’immobile nella dichiarazione di successione. La pagina ufficiale del servizio pubblico francese lo dice in termini inequivocabili: il prezzo di acquisto corrisponde al valore utilizzato per il calcolo dei diritti di donazione o successione La conseguenza pratica è immediata: il valore che indicate nella déclaration de succession diventa la base di tutto il calcolo futuro. Un valore indicato con leggerezza al ribasso riduce la tassa di successione di oggi ma gonfia la plusvalenza imponibile di domani, mentre un valore documentato con perizia protegge entrambe le posizioni.
Il principio è fissato dall’articolo 761 del codice generale delle imposte francese (il Code général des impôts, abbreviato CGI, il testo unico delle imposte): «les immeubles, quelle que soit leur nature, sont estimés d’après leur valeur vénale réelle à la date de la transmission, d’après la déclaration détaillée et estimative des parties» (articolo 761 del CGI su Légifrance), ossia gli immobili, di qualsiasi natura, sono stimati secondo il loro valore venale reale alla data della trasmissione, in base alla dichiarazione dettagliata e valutativa delle parti. La valeur vénale è il valore di mercato: il prezzo che il bene potrebbe spuntare sul mercato reale. Un contenzioso recente mostra quanto questa valutazione sia sorvegliata dall’amministrazione. Il tribunale giudiziario di Tolone, prima camera civile, con sentenza del 3 settembre 2026 (numero di ruolo 25/01430), ha ricordato che il valore venale corrisponde al prezzo ottenibile dal gioco di domanda e offerta su un mercato reale, e che in materia di successione il valore si apprezza al momento del decesso, data del fatto generatore dell’imposta La sentenza, identificata da giurisdizione, data e numero di ruolo (tribunale giudiziario di Tolone, 3 settembre 2026, 25/01430), appartiene al fondo giurisprudenziale ufficiale francese. Il messaggio per l’erede italiano è chiaro: fate stimare l’immobile da un professionista alla data del decesso, conservate la perizia e indicate un valore difendibile, perché quel numero vi seguirà fino alla vendita.
Il prezzo di acquisto così determinato può essere aumentato di alcune spese, su giustificativi oppure in misura forfettaria: la pagina ufficiale del servizio pubblico francese precisa che le spese di acquisto (diritti di registrazione, spese notarili) contano per il loro importo reale documentato oppure in misura forfettaria pari al 7,5 % del prezzo di acquisto e che le spese per lavori (costruzione, ricostruzione, ampliamento, miglioria) contano per il loro importo reale documentato oppure in misura forfettaria del 15 % del prezzo di acquisto, se il bene è posseduto da più di cinque anni, come si legge nella scheda ufficiale sulla plusvalenza immobiliare. Attenzione però: per un bene ereditato, i lavori eseguiti dal defunto prima del decesso non possono essere aggiunti dal vostro notaio se non risultano giustificati, e il forfait del 15 % richiede che il bene sia posseduto da oltre cinque anni, conteggiati secondo le regole che vedremo. Solo i lavori che avete pagato voi dopo la successione, con fatture, entrano nel calcolo senza discussioni.
La vendita si svolge davanti al notaire francese, che non si limita a redigere l’atto: calcola l’imposta, la trattiene sul prezzo e la versa al fisco. Il documento centrale è la dichiarazione numero 2048-IMM (in francese déclaration de plus-value, modello 2048-IMM-SD), che il notaio compila e deposita alla pubblicità fondiaria insieme all’atto di vendita. La scheda del servizio pubblico indica il modello ufficiale di dichiarazione di plusvalenza e precisa che, nella pratica, il calcolo è effettuato dal notaio: nella pratica il calcolo viene effettuato dal notaio. Per l’erede residente in Italia questo significa due cose: primo, dovete trasmettere al notaio la dichiarazione di successione con il valore dichiarato, le fatture dei lavori pagati da voi e ogni documento sulla durata di possesso; secondo, l’imposta francese viene pagata alla fonte, al momento della vendita, prima ancora che vediate il prezzo. Non esiste un meccanismo di autoliquidazione differita: il giorno del rogito, il fisco francese è già servito.
Prima di vendere, dovete anche poter vendere: se l’immobile è in indivision con fratelli o altri coeredi, la vendita dell’intero bene richiede il consenso di tutti, e se il defunto aveva la residenza abituale in Francia o aveva scelto la legge francese, la successione segue le regole francesi sulla riserva ereditaria (la réserve héréditaire, la quota di eredità che la legge francese riserva ai figli). Il regolamento europeo numero 650 del 2012 sulle successioni internazionali, consultabile su EUR-Lex, stabilisce che la successione è regolata di norma dalla legge dello Stato di residenza abituale del defunto, con la possibilità per il testatore di scegliere la legge della propria nazionalità: da questa determinazione dipende chi è erede, in quali quote e quindi chi deve firmare l’atto di vendita. Il certificato successorio europeo (in francese certificat successoral européen, abbreviato CSE) è il documento che dimostra la vostra qualità di erede davanti al notaio francese e alla banca. Se questi temi successori vi riguardano ancora, la guida di riferimento sulle imposte di successione per l’erede italiano con casa in Francia, con franchigie, aliquote e dichiarazione, resta disponibile su questo sito: tassa di successione in Francia per l’erede italiano, quanto si paga tra franchigie, aliquote e dichiarazione.
B. Esenzioni, abbattimenti per durata, sovrattassa e rappresentante fiscale
La prima esenzione da verificare è quella dell’abitazione principale. L’articolo 150 U, II, 1° del CGI esclude dall’imposta «Qui constituent la résidence principale du cédant au jour de la cession» (articolo 150 U del CGI su Légifrance), ossia gli immobili che costituiscono l’abitazione principale del venditore al giorno della cessione. La regola sembra semplice ma è applicata con rigore: il tribunale giudiziario di Nizza, terza camera civile, con sentenza del 2 luglio 2026 (numero di ruolo 24/01760), ha enunciato il principio nei termini seguenti: la sentenza ricorda che l’esenzione spetta quando il bene ceduto costituiva l’abitazione principale effettiva e abituale del venditore, da lui occupata al momento della vendita, mentre non spetta quando il venditore aveva già lasciato l’immobile e lo aveva dato in locazione a un terzo Per l’erede italiano la conseguenza è netta: il fatto che la casa fosse l’abitazione principale del defunto non attribuisce alcuna esenzione a voi. Solo se voi stessi avete fatto di quella casa la vostra abitazione principale effettiva e la occupate al giorno della vendita, l’esenzione può operare. Una casa ereditata e subito messa in vendita, mai abitata dall’erede, non è mai esente a questo titolo. Nella causa di Nizza, del resto, la controversia riguardava proprio la responsabilità per difetto di consiglio e verifica sulla cessione, a dimostrazione che una qualificazione fiscale errata al momento della vendita si traduce in danni misurabili.
La seconda esenzione interessa direttamente i non residenti ed è contenuta nello stesso articolo 150 U, al punto 2°: «Au titre de la cession d’un logement situé en France lorsque le cédant est une personne physique, non résidente de France, ressortissante d’un Etat membre de l’Union européenne ou d’un autre Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen ayant conclu avec la France une convention d’assistance administrative en vue de lutter contre la fraude et l’évasion fiscales et à la condition qu’il ait été fiscalement domicilié en France de manière continue pendant au moins deux ans à un moment quelconque antérieurement à la cession. L’exonération mentionnée au premier alinéa du présent 2° s’applique, dans la limite d’une résidence par contribuable et de 150 000 € de plus-value nette imposable» (Per la cessione di un’abitazione situata in Francia quando il cedente è una persona fisica, non residente in Francia, cittadina di uno Stato membro dell’Unione europea o di un altro Stato parte dell’accordo sullo Spazio economico europeo che abbia concluso con la Francia una convenzione di assistenza amministrativa per la lotta contro la frode e l’evasione fiscali, e a condizione che sia stato fiscalmente domiciliato in Francia in modo continu per almeno due anni in un momento qualsiasi anteriormente alla cessione. L’esenzione si applica nel limite di un’abitazione per contribuente e di 150 000 euro di plusvalenza netta imponibile.) L’erede italiano che abbia vissuto in Francia almeno due anni in passato prima di rientrare in Italia può quindi beneficiare, una sola volta e fino a 150 000 euro di plusvalenza netta, di questa esenzione mirata (articolo 150 U del CGI su Légifrance). Le condizioni sono cumulative: cittadinanza europea, domicilio fiscale francese di almeno due anni continuativi in un momento qualsiasi del passato, un solo immobile agevolato. Se non avete mai risieduto fiscalmente in Francia, questa porta è chiusa e si passa al regime ordinario con gli abbattimenti per durata di possesso.
Gli abbattimenti per durata di possesso (in francese abattements pour durée de détention) riducono la base imponibile in funzione degli anni di possesso e operano con due tabelle diverse, una per l’imposta sul reddito e una per i prelievi sociali. La tabella ufficiale, pubblicata dal servizio pubblico francese, prevede: fino a cinque anni nessuno abbattimento; dal sesto al ventunesimo anno il 6 % annuo per l’imposta sul reddito e l’1,65 % annuo per i prelievi sociali; per il ventiduesimo anno compiuto il 4 % per l’imposta e l’1,60 % per i prelievi; oltre il ventiduesimo anno esenzione totale per l’imposta sul reddito e 9 % annuo per i prelievi; oltre il trentesimo anno esenzione totale anche per i prelievi sociali. Il servizio pubblico sintetizza l’effetto: l’esenzione dall’imposta scatta per ogni bene posseduto da più di ventidue anni, mentre l’esenzione dai prelievi sociali richiede più di trent’anni di possesso Il punto di partenza del conteggio, per l’erede, è favorevole e documentato dal bollettino ufficiale dell’amministrazione (il BOFiP, Bulletin officiel des finances publiques): per le trasmissioni per decesso il conteggio parte dalla data di apertura della successione, come si legge nel commento ufficiale BOI-RFPI-PVI-20-20 sui tempi di possesso. Il contatore parte dunque dalla data del decesso, non dalla divisione tra coeredi né dall’accettazione: se il decesso risale a dieci anni fa e vendete oggi, avete dieci anni di possesso anche se la comunione ereditaria è durata a lungo. Attenzione però al dettaglio che molti trascurano: gli anni di possesso del defunto non si sommano ai vostri. Se vostro padre aveva comprato nel 1990 ed è deceduto nel 2020, il vostro contatore parte dal 2020, non dal 1990.
Sulla plusvalenza netta, dopo gli abbattimenti, si applicano tre prelievi. Primo, l’imposta sul reddito al tasso del 19 %: la plusvalenza, dopo gli abbattimenti, è assoggettata all’imposta sul reddito all’aliquota del 19 % Secondo, i prelievi sociali al tasso del 17,2 %: i prelievi sociali si applicano all’aliquota del 17,2 % Terzo, oltre i 50 000 euro di plusvalenza imponibile, la sovrattassa speciale: «La taxe est due à raison des plus-values imposables d’un montant supérieur à 50 000 €» (articolo 1609 nonies G del CGI su Légifrance), ossia la tassa è dovuta sulle plusvalenze imponibili di importo superiore a 50 000 euro, con un’aliquota progressiva dal 2 % al 6 % secondo l’importo. Per i non residenti, il quadro è completato dal prelievo dell’articolo 244 bis A del CGI: le persone fisiche non domiciliate fiscalmente in Francia «sont soumis au prélèvement au taux de 19 %» (articolo 244 bis A del CGI su Légifrance), ossia sono assoggettate al prelievo all’aliquota del 19 %, e «L’impôt dû en application du présent article est acquitté lors de l’enregistrement de l’acte ou, à défaut d’enregistrement, dans le mois suivant la cession, sous la responsabilité d’un représentant» (L’imposta dovuta in applicazione del presente articolo è versata al momento della registrazione dell’atto o, in mancanza di registrazione, entro il mese successivo alla cessione, sotto la responsabilità di un rappresentante). Questo rappresentante è il représentant fiscal, figura che merita un paragrafo a parte.
La vendita di un immobile in Francia da parte di un non residente richiede in linea di principio la designazione di un représentant fiscal, un soggetto domiciliato fiscalmente in Francia che risponde del versamento dell’imposta. La pagina ufficiale delle imposte francesi dedicata ai non residenti lo afferma senza ambiguità: la vendita richiede la designazione di un rappresentante fiscale, salvo i casi di esonero elencati nella stessa pagina, come si legge nella pagina ufficiale per chi vende un immobile in Francia da non residente. Le dispense automatiche coprono tre situazioni: quando il cedente è domiciliato o stabilito in uno Stato membro dell’Unione europea o dello Spazio economico europeo legato alla Francia da convenzioni di assistenza amministrativa; per le cessioni di prezzo non superiore a 150 000 euro; e per le cessioni esenti sia ai fini dell’imposta sul reddito sia ai fini dei prelievi sociali in ragione della durata di possesso. L’erede residente in Italia, quindi cittadino dell’Unione europea, è in linea di principio dispensato dalla designazione: è il caso più frequente. Resta un adempimento da non sottovalutare: il notaio deve verificare la dispensa e applicare correttamente il regime, e in caso di prezzo superiore a 150 000 euro con venditore residente fuori dall’Unione (ad esempio un coerede residente in Svizzera o nel Regno Unito), il rappresentante torna obbligatorio. La pagina generale sulle plusvalenze immobiliari dei non residenti e la pagina per beni o venditori fuori dalla Francia raccolgono le istruzioni operative aggiornate.
II. Residente in Italia: dove si paga davvero e come evitare la doppia imposizione
A. Convenzione Italia-Francia, dichiarazione in Italia e credito per l’imposta francese
Il fatto che viviate in Italia non sposta in Italia la tassazione della vendita: l’immobile è in Francia e la Francia tassa per prima. Il principio è lo stesso che governa la successione: l’articolo 750 ter del CGI assoggetta ai diritti di mutazione per successioni e donazioni «Les biens meubles et immeubles, que ces derniers soient possédés directement ou indirectement, situés en France […] lorsque le donateur ou le défunt n’a pas son domicile fiscal en France» (articolo 750 ter del CGI su Légifrance), ossia i beni mobili e immobili, posseduti direttamente o indirettamente, situati in Francia, quando il donante o il defunto non ha il domicilio fiscale in Francia. Casa in Francia significa dunque imposta francese, tanto al momento dell’eredità quanto al momento della vendita, indipendentemente dalla residenza dell’erede. Per i droits de succession ricordate le due coordinate essenziali: «il est effectué un abattement de 100 000 € sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou représentés par suite de prédécès ou de renonciation» (articolo 779 del CGI su Légifrance), ossia si applica una franchigia di 100 000 euro sulla quota di ciascuno degli ascendenti e su quella di ciascuno dei figli vivi o rappresentati, e le aliquote in linea retta vanno dal 5 % al 45 % per scaglioni (articolo 777 del CGI su Légifrance). I termini per depositare la dichiarazione sono stretti: «De six mois, à compter du jour du décès, lorsque celui dont on recueille la succession est décédé en France métropolitaine; D’une année, dans tous les autres cas.» (Sei mesi dal giorno del decesso, quando il defunto è deceduto nella Francia metropolitana; un anno in tutti gli altri casi (articolo 641 del CGI su Légifrance).) La tassa di successione pagata in Francia, però, non è deducibile dal calcolo della plusvalenza: sono due imposte su due fatti diversi, e nessun meccanismo consente di sottrarre l’una dall’altra in Francia.
La convenzione contro le doppie imposizioni tra Italia e Francia ripartisce il potere impositivo secondo il criterio della territorialità del bene: le plusvalenze derivanti dalla cessione di un immobile sono imponibili nello Stato in cui l’immobile è situato, quindi in Francia, mentre lo Stato di residenza del venditore, l’Italia, conserva il diritto di includere la plusvalenza nella propria base imponibile riconoscendo un credito per l’imposta pagata in Francia, nei limiti della propria imposta corrispondente. In concreto, dopo la vendita dovete dichiarare la plusvalenza anche nella dichiarazione dei redditi italiana e chiedere il credito d’imposta per le imposte pagate all’estero, allegando la documentazione francese: atto di vendita, dichiarazione 2048-IMM, quietanze di versamento trattenute dal notaio. Il credito non è mai superiore all’imposta italiana dovuta sulla stessa plusvalenza: se l’imposta francese è più alta di quella italiana, la differenza resta a vostro carico senza rimborso; se è più bassa, pagherete in Italia il conguaglio. L’errore da evitare è pensare che, avendo già pagato in Francia alla fonte tramite il notaio, non vi sia nulla da dichiarare in Italia: l’obbligo dichiarativo italiano resta, ed è la dichiarazione italiana la sede in cui si chiede il credito. Conservate quindi ogni documento francese in originale, con le traduzioni necessarie, perché senza prova del pagamento estero il credito non viene riconosciuto.
Un secondo coordinamento riguarda il tempo: la dichiarazione di successione francese e la vendita sono due pratiche collegate dal valore dichiarato. Se vendete pochi mesi dopo il decesso a un prezzo sensibilmente superiore al valore indicato nella déclaration de succession, l’amministrazione francese può interrogarsi sulla sincerità del valore dichiarato e rettificare i droits de succession, con interessi e maggiorazioni. La sentenza di Tolone citata sopra nasce proprio da una contestazione sul valore di un immobile: il contribuente che dimostra il carattere esagerato della base può ottenere lo sgravio, ma la controversia mostra che il valore è il punto osservato da entrambe le parti. La strategia prudente è duplice: dichiarare in successione un valore realistico e documentato, e se il mercato sale tra il decesso e la vendita, essere pronti a giustificare la differenza con l’andamento del mercato locale, non con una sottostima iniziale. Anche la scelta della legge applicabile alla successione, ai sensi del regolamento europeo 650/2012, influisce indirettamente: a seconda che si applichi la legge francese o quella italiana, cambiano le quote, i diritti del coniuge superstite e le condizioni per disporre del bene, e quindi i tempi e la stessa possibilità di vendere rapidamente. Affrontate la questione successoria prima di firmare il compromesso (in francese compromis de vente o promesse de vente), perché un compromesso firmato da chi non ha ancora la piena disponibilità giuridica del bene espone a penali e a cause di risoluzione.
B. Tre esempi di calcolo e gli errori che costano di più: residenza principale, seconda casa, vendita rapida
Primo esempio, il caso più frequente: casa di vacanza ereditata e rivenduta dopo cinque anni. Valore dichiarato in successione nel 2021: 250 000 euro. Prezzo di vendita nel 2026: 320 000 euro. Plusvalenza lorda: 70 000 euro. Durata di possesso: cinque anni, quindi nessun abbattimento né per l’imposta né per i prelievi sociali. Imposta sul reddito: 70 000 per il 19 %, pari a 13 300 euro. Prelievi sociali: 70 000 per il 17,2 %, pari a 12 040 euro. Sovrattassa: la plusvalenza imponibile supera i 50 000 euro e rientra nello scaglione da 60 001 a 100 000 euro, tassato al 2 %, pari a 1 400 euro. Totale del prelievo francese: circa 26 740 euro, trattenuti dal notaio sull’atto. Su questa cifra chiederete poi il credito in Italia. L’esempio mostra perché la vendita rapida di una seconda casa ereditata è l’operazione fiscalmente più pesante: nessun abbattimento, tre prelievi cumulati, nessuna esenzione invocabile se non avete mai abitato né risieduto fiscalmente in Francia.
Secondo esempio: la stessa casa, venduta dopo dodici anni dal decesso. Plusvalenza lorda invariata: 70 000 euro. Abbattimento per l’imposta sul reddito: 6 % annuo dal sesto al dodicesimo anno, ossia sette annualità, pari al 42 %; base imponibile ridotta a 40 600 euro e imposta di 7 714 euro. Abbattimento per i prelievi sociali: 1,65 % annuo per sette anni, pari all’11,55 %; base ridotta a circa 61 915 euro e prelievi di circa 10 649 euro. Sovrattassa: calcolata sulla plusvalenza imponibile dopo abbattimenti, che scende sotto la soglia dei 50 000 euro, quindi non dovuta. Totale: circa 18 363 euro invece di 26 740. Il tempo, in questo regime, è denaro: ogni anno di possesso oltre il quinto riduce il conto, e dal ventitreesimo anno l’imposta sul reddito scompare del tutto mentre i prelievi sociali continuano ad alleggerirsi fino al trentesimo. Se non avete fretta di vendere e l’immobile non genera costi insostenibili, attendere può essere una scelta fiscalmente razionale, da valutare però insieme ai costi di detenzione, all’andamento del mercato e alla gestione della comunione con gli altri coeredi.
Terzo esempio: l’erede che si trasferisce nella casa ereditata e ne fa la propria abitazione principale. Se occupate la casa in modo effettivo e abituale e la vendete mentre è ancora la vostra residenza principale al giorno della cessione, l’esenzione dell’articolo 150 U, II, 1° può azzerare l’imposta sulla plusvalenza, secondo il principio enunciato dalla sentenza di Nizza. Ma i confini sono stretti: serve un’occupazione reale e dimostrabile (residenza anagrafica e fiscale, utenze, vita quotidiana), non una domiciliazione di facciata nei mesi precedenti la vendita. L’amministrazione verifica la realtà dell’occupazione e, come insegna la giurisprudenza, nega l’esenzione quando il venditore aveva già lasciato l’immobile o lo aveva dato in locazione a terzi. Il trasferimento fittizio per ottenere l’esenzione espone a rettifica, interessi e sanzioni, oltre al recupero dell’imposta. Se invece avete risieduto fiscalmente in Francia per almeno due anni continuativi in passato, valutate l’esenzione per non residenti fino a 150 000 euro di plusvalenza netta, che non richiede di abitare l’immobile al momento della vendita ma richiede di non averne già beneficiato per un altro immobile.
Gli errori che costano di più, nella pratica degli eredi italiani, sono cinque. Primo: dichiarare in successione un valore troppo basso per risparmiare sui droits de succession, gonfiando così la plusvalenza futura e attirando l’attenzione dell’amministrazione sulla coerenza tra i due valori. Secondo: credere che l’esenzione per l’abitazione principale del defunto si trasmetta agli eredi, mentre la giurisprudenza richiede che sia il venditore a occupare il bene al giorno della cessione. Terzo: dimenticare la sovrattassa oltre i 50 000 euro e i prelievi sociali del 17,2 %, calcolando solo il 19 % e scoprendo al rogito un conto più alto di quasi il doppio. Quarto: trascurare gli adempimenti italiani, omettendo di dichiarare la plusvalenza in Italia o di chiedere il credito d’imposta con la documentazione francese, con il rischio di pagare due volte o di subire sanzioni per omessa dichiarazione. Quinto: firmare il compromesso prima di aver verificato chi deve vendere, con comunioni ereditarie non sciolte, certificati successori mancanti o leggi applicabili non chiarite, trasformando una vendita semplice in un contenzioso tra coeredi. Su ciascuno di questi punti, il costo di una verifica preventiva è una frazione del costo di una rettifica successiva.
Conclusione
Vendere da residente italiano la casa ereditata in Francia significa attraversare due sistemi fiscali in sequenza: la Francia tassa la plusvalenza alla fonte, tramite il notaio e la dichiarazione 2048-IMM, con aliquote del 19 % per l’imposta e del 17,2 % per i prelievi sociali, una sovrattassa oltre i 50 000 euro e abbattimenti che premiano la detenzione lunga a partire dalla data del decesso; l’Italia chiede la dichiarazione della stessa operazione e riconosce un credito per l’imposta francese nei limiti della propria. Le esenzioni esistono ma sono condizionate: l’abitazione principale deve essere la vostra al giorno della vendita, l’esenzione per non residenti richiede due anni di passato fiscale francese e vale una sola volta fino a 150 000 euro, la durata di possesso si conta dal decesso senza ereditare gli anni del defunto. Il valore dichiarato in successione è la chiave di volta dell’intera operazione: fatelo stimare con cura, documentatelo e conservatelo, perché da quel numero discendono sia i diritti di successione sia la plusvalenza futura. Preparate il fascicolo prima del compromesso, coordinate il notaio francese con la dichiarazione italiana e non firmate nulla finché la qualità di erede, le quote e la legge applicabile non sono stabilite con certezza.