Studio Kohen Avocats · Parigi 16
Erede italiano con mobili, gioielli e contanti nella casa in Francia: forfait 5%, inventario e dichiarazione senza sanzioni

L'Avv. Hassan KOHEN interviene in urgenza, dal commissariato alla corte d'assise. Prima analisi strategica: 80 € IVA inclusa, risposta personale entro 24 ore.

100 % riservato · Segreto professionale · Senza impegno

Articolo generato da un’intelligenza artificiale, secondo un processo ideato e supervisionato dallo studio

Fonte: Corte di cassazione – Banca dati Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Ordine degli Avvocati di Parigi Fermo di polizia, istruttoria, corte d'assise Scheda CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Avv. Hassan KOHEN
Avvocato dell'Ordine di Parigi

Erede italiano con mobili, gioielli e contanti nella casa in Francia: forfait 5%, inventario e dichiarazione senza sanzioni

Parlare con un avvocato 06 89 11 34 45

Tuo padre viveva in Francia e tu vivi in Italia. Dopo il funerale arriva il momento di aprire la sua casa: dentro ci sono i mobili di una vita, il servizio di piatti della nonna, i gioielli di tua madre, forse un orologio di valore, quadri alle pareti e qualche busta di contanti nel cassetto della scrivania. La prima tentazione è dividere tutto tra fratelli a occhio, tenere qualche ricordo e buttare il resto. In Francia questa leggerezza costa cara, perché il fisco francese tassa anche il contenuto della casa e pretende una valutazione precisa di ogni mobile, gioiello e somma di denaro. Il sistema si regge su tre pilastri che questo articolo spiega uno per uno: il forfait mobilier (la valutazione forfettaria dei mobili pari ad almeno il 5 per cento degli altri beni dell’eredità), l’inventaire (l’inventario redatto dal notaio francese, il notaire, o dal perito d’asta) che permette di pagare sul valore reale, e le regole speciali per gioielli e oggetti d’arte legati alle polizze assicurative. Vedrai anche come trattare oro e contanti, quali scadenze rispetta la déclaration de succession (la dichiarazione di successione francese) e quali prove conservare se il fisco contesta i valori. Alla fine avrai una procedura completa per svuotare e dichiarare la casa senza rettifiche né sanzioni.

I. Come si valutano i mobili della casa in Francia: forfait del 5 per cento o inventario

A. Forfait del 5 per cento sui mobili della successione in Francia: quando scatta e come si calcola

Il diritto francese distingue i meubles meublants (i mobili che arredano la casa: letti, armadi, tavoli, sedie, elettrodomestici, tende, quadri di scarso valore, stoviglie) dagli altri beni mobili come gioielli, opere d’arte, veicoli, titoli e crediti. Per i mobili che arredano la casa l’articolo 764 del codice generale delle imposte francese prevede una gerarchia rigida di valutazione: «I. – Pour la liquidation des droits de mutation par décès, la valeur de la propriété des biens meubles est déterminée, sauf preuve contraire : 1° Par le prix exprimé dans les actes de vente, lorsque cette vente a lieu publiquement dans les deux années du décès ; 2° A défaut d’actes de vente, par l’estimation contenue dans les inventaires, s’il en est dressé dans les formes prescrites par l’article 789 du code civil, et dans les cinq années du décès, pour les meubles meublants, et par l’estimation contenue dans les inventaires et autres actes, s’il en est passé, dans le même délai, pour les autres biens meubles, sauf les dispositions du II ; 3° A défaut des bases d’évaluation établies aux 1° et 2°, par la déclaration détaillée et estimative des parties ; toutefois, pour les meubles meublants, et sans que l’administration ait à en justifier l’existence, la valeur imposable ne peut être inférieure à 5 % de l’ensemble des autres valeurs mobilières et immobilières de la succession, la preuve contraire étant aussi réservée. Pour l’application du présent I, les inventaires mentionnés au 2° peuvent être dressés par une personne mentionnée aux I ou II de l’article L. 321-4 du code de commerce.» (I. Per la liquidazione dei diritti di mutazione per decesso, il valore della proprietà dei beni mobili è determinato, salvo prova contraria: 1° dal prezzo indicato negli atti di vendita, quando la vendita avviene pubblicamente nei due anni dal decesso; 2° in mancanza di atti di vendita, dalla stima contenuta negli inventari, se redatti nelle forme prescritte dall’articolo 789 del codice civile e nei cinque anni dal decesso, per i mobili che arredano la casa, e dalla stima contenuta negli inventari e negli altri atti, se redatti nello stesso termine, per gli altri beni mobili, salvo le disposizioni del II; 3° in mancanza delle basi di valutazione stabilite ai punti 1° e 2°, dalla dichiarazione dettagliata e stimata delle parti; tuttavia, per i mobili che arredano la casa, e senza che l’amministrazione debba giustificarne l’esistenza, il valore imponibile non può essere inferiore al 5 per cento dell’insieme degli altri valori mobiliari e immobiliari della successione, restando anche in questo caso ammessa la prova contraria. Per l’applicazione del presente I, gli inventari citati al punto 2° possono essere redatti da una persona indicata ai punti I o II dell’articolo L. 321-4 del codice di commercio.)

Il meccanismo è concreto. Se tuo padre lascia una casa in Francia del valore di 300.000 euro e 50.000 euro sul conto, l’insieme degli altri valori è 350.000 euro e il forfettario minimo per i mobili è 17.500 euro, anche se i mobili sono vecchi e a tuo avviso valgono molto meno, e anche se l’amministrazione non dimostra che quei mobili esistano davvero. Il fisco non deve provare nulla: sei tu che, se vuoi pagare di meno, devi fornire la prova contraria con una vendita pubblica o con un inventario regolare. Quando invece la casa è quasi vuota perché il defunto viveva in una residenza per anziani, il forfettario resta comunque dovuto sulla base degli altri beni, e l’unico modo per ridurlo è l’inventario che fotografa la modestia reale dell’arredamento. Il calcolo delle imposte vere e proprie, con franchigie e aliquote per scaglioni, è descritto nella guida alla tassa di successione francese per l’erede italiano con franchigie, aliquote e dichiarazione, che conviene leggere insieme a questo articolo perché il forfettario dei mobili entra nella base su cui poi si applicano franchigia e aliquote.

Tre errori si vedono in quasi ogni pratica. Il primo è omettere del tutto i mobili dalla dichiarazione, convinti che il fisco guardi solo alla casa e ai conti: la dichiarazione deve invece essere dettagliata e stimata voce per voce, e l’omissione espone a rettifica con interessi e sanzioni. Il secondo è indicare una cifra simbolica di poche centinaia di euro senza alcuna pezza d’appoggio: sotto il minimo del 5 per cento quella cifra viene automaticamente rialzata al forfettario. Il terzo è far redigere una stima da un rigattiere o da un amico antiquario su carta semplice: la stima vale soltanto se proviene da un inventario nelle forme di legge o da una vendita pubblica, come mostra il caso deciso dalla corte d’appello di Parigi che esaminiamo qui sotto. Conserva quindi da subito fotografie datate di ogni stanza, fatture di acquisto dei pezzi di valore, eventuali perizie e la lista di ciò che viene buttato o donato, con ricevute delle associazioni beneficiarie: tutto questo servirà al notaio per costruire una valutazione difendibile.

B. Inventario dei mobili della casa del defunto in Francia: quando conviene farlo e come deve essere redatto

L’inventario conviene ogni volta che il valore reale dei mobili è nettamente inferiore al forfettario del 5 per cento, oppure quando vuoi blindare la pratica contro future contestazioni. Il riferimento è l’articolo 789 del codice civile francese, il cui testo vigente dispone: «La déclaration est accompagnée ou suivie de l’inventaire de la succession qui comporte une estimation, article par article, des éléments de l’actif et du passif. L’inventaire est établi par un commissaire-priseur judiciaire, un huissier ou un notaire, selon les lois et règlements applicables à ces professions.» (La dichiarazione è accompagnata o seguita dall’inventario della successione, che contiene una stima, voce per voce, degli elementi dell’attivo e del passivo. L’inventario è redatto da un banditore d’asta giudiziario, da un ufficiale giudiziario o da un notaio, secondo le leggi e i regolamenti applicabili a queste professioni.) Il commissaire-priseur (il banditore perito d’asta, oggi denominato commissaire de justice per alcune funzioni) è il professionista della prisée (la stima puntuale dei mobili): stanza per stanza descrive ogni bene e gli attribuisce un valore, con un verbale che il notaio allega alla dichiarazione. L’inventario deve essere redatto entro cinque anni dal decesso per fare fede ai fini dell’articolo 764, e la stima deve essere voce per voce, non un numero complessivo buttato lì.

La sentenza della corte d’appello di Parigi del 23 ottobre 2025, repertorio generale numero 23/03485, consultabile sul sito ufficiale della Corte di cassazione all’indirizzo decisione 23/03485 della corte d’appello di Parigi sui mobili della successione, mostra in concreto cosa il fisco può contestare e cosa invece regge al vaglio del giudice. Due eredi avevano allegato alla dichiarazione un inventario notarile con stima dei mobili e l’amministrazione lo aveva scartato per vizi di forma, proponendo una rettifica del valore. La corte ha respinto l’eccezione del fisco con una formula che ogni erede dovrebbe ricordare: «il importe peu que les opérations de prisée soient relatées, en annexe à l’acte d’inventaire, de manière manuscrite et sur papier libre, ou que ce document comporte des ratures, ces éléments n’étant pas de nature, en eux-mêmes, à remettre en cause la régularité formelle de l’inventaire.» (poco importa che le operazioni di stima siano riportate, in allegato all’atto d’inventario, a mano e su carta libera, o che il documento presenti cancellature: questi elementi non sono di per sé tali da rimettere in discussione la regolarità formale dell’inventario.) La corte ha aggiunto che l’atto notarile di chiusura dell’inventario, con il giuramento (serment) prestato dagli aventi diritto, redatto entro i cinque anni dal decesso, sana l’omissione iniziale, e ha precisato che «si l’article 764, I, 2°, du code général des impôts renvoie, s’agissant des formes dans lesquelles doit être dressé l’inventaire, à l’article 789 du code civil relatif aux modalités d’acceptation d’une succession à concurrence de l’actif net, le délai de deux mois prévu à l’article 790 de ce code n’est pas applicable au litige, dès lors que ce délai n’est prévu que pour le dépôt au tribunal de l’inventaire établi pour les besoins d’une telle acceptation.» (se l’articolo 764, I, 2°, del codice generale delle imposte rinvia, per le forme in cui deve essere redatto l’inventario, all’articolo 789 del codice civile relativo alle modalità di accettazione di una successione con beneficio d’inventario, il termine di due mesi previsto dall’articolo 790 dello stesso codice non si applica alla controversia, poiché tale termine è previsto soltanto per il deposito in tribunale dell’inventario redatto ai fini di tale accettazione.)

Attenzione però al rovescio della sentenza, che è la vera lezione per l’erede italiano. L’inventario era formalmente regolare, ma conteneva due statuette di bronzo stimate 700 e 250 euro, per un totale di 950 euro, mentre il defunto le aveva acquistate nel mese precedente la morte per 22.000 euro complessivi, e gli eredi non contestavano più la sottostima. Il giudizio di primo grado era stato confermato in ogni sua disposizione, con condanna degli eredi alle spese d’appello e a 2.000 euro per le spese legali dello Stato: la forma salva dal forfettario, ma una valutazione palesemente inferiore al prezzo d’acquisto recente espone comunque alla rettifica. In pratica, commissiona l’inventario quando i mobili valgono poco e il forfettario del 5 per cento ti penalizza, oppure quando ci sono pezzi di valore e vuoi fissarne il prezzo con una perizia difendibile; consegna al perito fatture, foto e prove d’acquisto; e non indicare mai un valore irrisorio per un bene comprato da poco a prezzo noto, perché è proprio lì che il controllo incrocia i dati.

Resta il problema di cosa fare materialmente dei mobili quando gli eredi sono più d’uno e vivono tra Italia e Francia. Finché dura la comunione ereditaria, chiamata in francese indivision (la comunione tra coeredi prima della divisione), vale la regola dell’articolo 815 del codice civile francese: «Nul ne peut être contraint à demeurer dans l’indivision et le partage peut toujours être provoqué, à moins qu’il n’y ait été sursis par jugement ou convention.» (Nessuno può essere costretto a restare nella comunione e la divisione può sempre essere provocata, salvo che sia stata sospesa con sentenza o convenzione.) Nessun coerede può quindi bloccare per sempre la sorte dei mobili: mobili e arredi entrano nella massa da dividere, e l’articolo 825 del codice civile francese precisa che «La masse partageable comprend les biens existant à l’ouverture de la succession, ou ceux qui leur ont été subrogés, et dont le défunt n’a pas disposé à cause de mort, ainsi que les fruits y afférents. Elle est augmentée des valeurs soumises à rapport ou à réduction, ainsi que des dettes des copartageants envers le défunt ou envers l’indivision.» (La massa divisibile comprende i beni esistenti all’apertura della successione, o quelli che li hanno sostituiti, di cui il defunto non ha disposto per causa di morte, nonché i frutti relativi. Essa è aumentata dei valori soggetti a collazione o a riduzione, nonché dei debiti dei condividenti verso il defunto o verso la comunione.) Se un fratello vuole tenere i mobili della casa e tu vuoi venderli, la soluzione passa per l’attribuzione con conguaglio in denaro nella divisione, oppure per la vendita pubblica il cui prezzo, oltre a risolvere il litigio, diventa anche la base fiscale ai sensi dell’articolo 764. Chi occupa la casa e usa i mobili da solo deve inoltre tenere conto dell’indennità di occupazione verso gli altri coeredi, tema collegato alla divisione che merita un accordo scritto prima di svuotare gli armadi.

II. Gioielli, oro, contanti e conti in Francia: cosa dichiarare e come evitare la rettifica del fisco

A. Gioielli, oro, orologi e oggetti d’arte ereditati in Francia: la polizza assicurativa fa fede fino a prova contraria

Per bijoux (gioielli), pierreries (pietre preziose), oggetti d’arte e da collezione, l’articolo 764 detta una regola diversa e più insidiosa, perché il fisco può appoggiarsi alle assicurazioni del defunto. Il tribunale giudiziario che ha deciso le cause gemelle del primo luglio 2025, numeri 23/06601 e 23/06602, riporta il testo applicabile, consultabile all’indirizzo decisione 23/06602 del tribunale giudiziario sui gioielli e l’assicurazione: «II. — En ce qui concerne les bijoux, pierreries, objets d’art ou de collection, la valeur imposable ne peut, sous réserve de ce qui est dit au I, être inférieure à l’évaluation faite dans les contrats ou conventions d’assurances contre le vol ou contre l’incendie en cours au jour du décès et conclus par le défunt, son conjoint ou ses auteurs, moins de dix ans avant l’ouverture de la succession, sauf preuve contraire. S’il existe plusieurs polices susceptibles d’être retenues, la valeur imposable est égale à la moyenne des évaluations figurant dans ces polices. III. — Les dispositions du présent article ne sont applicables ni aux créances, ni aux rentes, actions, obligations, effets publics et autres biens meubles dont la valeur et le mode d’évaluation sont déterminés par des dispositions spéciales». (II. Per quanto riguarda i gioielli, le pietre preziose, gli oggetti d’arte o da collezione, il valore imponibile non può, salvo quanto detto al punto I, essere inferiore alla valutazione fatta nei contratti o convenzioni di assicurazione contro il furto o contro l’incendio in corso al giorno del decesso e stipulati dal defunto, dal coniuge o dai suoi danti causa, meno di dieci anni prima dell’apertura della successione, salvo prova contraria. Se esistono più polizze che possono essere prese in considerazione, il valore imponibile è pari alla media delle valutazioni contenute in tali polizze. III. Le disposizioni del presente articolo non si applicano né ai crediti, né alle rendite, azioni, obbligazioni, titoli pubblici e altri beni mobili il cui valore e le cui modalità di valutazione sono determinati da disposizioni speciali.) Il tribunale ricorda poi il principio che governa queste cause: se le opere d’arte e i gioielli non possono essere dichiarati al fisco per un valore inferiore alla valutazione fissata nel contratto di assicurazione, «il ne s’agit que d’une présomption et la preuve contraire peut être rapportée par la partie qui conteste» (si tratta soltanto di una presunzione e la prova contraria può essere fornita dalla parte che la contesta).

Le conseguenze pratiche sono tre. Primo, cerca subito tra le carte del defunto ogni polizza casa, furto e incendio degli ultimi dieci anni, anche intestata al coniuge superstite o ai genitori del defunto: quei valori diventano il pavimento della dichiarazione. Secondo, se la polizza assicurava anche beni altrui, come accade quando i genitori anziani tengono in casa oggetti dei figli, devi dimostrare con documenti quali pezzi non appartenevano al defunto, perché il fisco parte dal totale assicurato e spetta a te scorporare. Terzo, quando il valore assicurato è gonfiato, perché le polizze a valore dichiarato spesso stimano per eccesso, prepara la prova contraria con perizie di esperti, cataloghi d’asta comparabili, fatture d’acquisto e fotografie: la presunzione si vince con carte di pari peso, non con una tua dichiarazione generica. Nella causa del 2025 l’amministrazione aveva ripreso oggetti d’arte e orologi per 1.762.000 euro, pari al valore del contratto assicurativo del defunto, mentre l’erede sosteneva che molti beni assicurati appartenevano a terzi e che la polizza a valore dichiarato non elencava in dettaglio beni, valori e proprietari: è esattamente il tipo di battaglia che si vince solo con un dossier documentale ordinato.

Capitolo a parte merita l’oro fisico: monete, lingotti e oro da investimento non seguono né il forfettario dei mobili né la logica delle polizze, ma vanno dichiarati al valore di mercato del giorno del decesso, con riferimento alle quotazioni ufficiali, e conservati con sigilli, fatture e certificati di acquisto. I gioielli di famiglia di modesto valore rientrano invece nella valutazione dei mobili, mentre i pezzi importanti con pietre e firme prestigiose seguono il regime dei preziosi con perizia dedicata. Se il defunto aveva anche una assurance-vie (l’assicurazione sulla vita francese, che in Francia segue regole proprie fuori dalla successione), i capitali liquidati al beneficiario designato non si mescolano con i mobili della casa e meritano una trattazione separata, illustrata nella guida alla assicurazione vita francese per l’erede italiano tra beneficiario, tasse e riserva. E se temi che un coerede abbia già sottratto gioielli o contanti dalla casa prima dell’inventario, sappi che il diritto francese punisce il recel successoral (l’occultamento di beni ereditari da parte di un coerede) con la perdita di ogni diritto sul bene nascosto: in quel caso fotografa subito lo stato dei luoghi e chiedi al notaio un inventario urgente prima che la casa venga svuotata.

B. Soldi contanti, dichiarazione di successione e scadenze in Francia: la procedura dell’erede italiano senza errori

I contanti trovati in casa seguono la regola più semplice e più pericolosa: vanno dichiarati per il loro importo esatto nella dichiarazione dettagliata, senza alcun forfettario e senza sconti. Le espèces (i contanti) ritrovate nei cassetti, nella cassaforte o nella cassetta di sicurezza si versano sul conto della successione e si indicano voce per voce, con data e luogo del ritrovamento annotati dal notaio. Non mescolare mai quei soldi con i tuoi: versali con bonifico tracciabile o con distinta di versamento intestata alla successione, conserva la ricevuta della banca e fai fotografare il contenuto della cassetta prima di svuotarla, possibilmente alla presenza del notaio o del perito. Chi trattiene una busta senza dichiararla rischia non solo la rettifica con sanzioni, ma anche l’accusa di occultamento di beni ereditari da parte degli altri coeredi, con cause che avvelenano le famiglie per anni. Per i conti correnti e i libretti vale il saldo creditore al giorno del decesso, certificato dalla banca con l’attestazione richiesta dal notaio; gli interessi maturati fino a quella data si aggiungono, mentre le operazioni successive compiute con la carta del defunto vanno rendicontate e possono essere contestate.

La cornice fiscale dipende dal domicilio del defunto. L’articolo 750 ter del codice generale delle imposte francese dispone: «Sont soumis aux droits de mutation à titre gratuit : 1° Les biens meubles et immeubles situés en France ou hors de France, et notamment les fonds publics, parts d’intérêts, biens ou droits composant un trust défini à l’article 792-0 bis et produits qui y sont capitalisés, créances et généralement toutes les valeurs mobilières françaises ou étrangères de quelque nature qu’elles soient, lorsque le donateur ou le défunt a son domicile fiscal en France au sens de l’article 4 B» (Sono soggetti ai diritti di mutazione a titolo gratuito: 1° i beni mobili e immobili situati in Francia o fuori dalla Francia, e in particolare i titoli pubblici, le partecipazioni, i beni o diritti che compongono un trust definito all’articolo 792-0 bis e i prodotti ivi capitalizzati, i crediti e generalmente tutti i valori mobiliari francesi o stranieri di qualsiasi natura, quando il donante o il defunto ha il suo domicilio fiscale in Francia ai sensi dell’articolo 4 B). E per il defunto domiciliato fuori dalla Francia: «Les biens meubles et immeubles, que ces derniers soient possédés directement ou indirectement, situés en France, et notamment les fonds publics français, parts d’intérêts, biens ou droits composant un trust défini à l’ article 792-0 bis et produits qui y sont capitalisés, créances et valeurs mobilières françaises, lorsque le donateur ou le défunt n’a pas son domicile fiscal en France au sens de l’article précité» (I beni mobili e immobili, siano essi posseduti direttamente o indirettamente, situati in Francia, e in particolare i titoli pubblici francesi, le partecipazioni, i beni o diritti che compongono un trust definito all’articolo 792-0 bis e i prodotti ivi capitalizzati, i crediti e i valori mobiliari francesi, quando il donante o il defunto non ha il suo domicilio fiscale in Francia ai sensi del suddetto articolo). In pratica, se tuo padre era fiscalmente domiciliato in Francia, mobili, gioielli e contanti si dichiarano lì ovunque si trovino; se era domiciliato in Italia, si dichiarano in Francia i mobili, i gioielli e i contanti situati nella casa francese. L’eventuale doppia imposizione con l’Italia si gestisce con la convenzione bilaterale del 1990 tramite credito d’imposta, come spiegato nella guida alla doppia imposizione Italia-Francia sulla casa ereditata con convenzione del 1990 e credito d’imposta.

Le scadenze non aspettano la fine dell’inventario. L’articolo 641 del codice generale delle imposte francese fissa i termini: «Les délais pour l’enregistrement des déclarations que les héritiers, donataires ou légataires ont à souscrire des biens à eux échus ou transmis par décès sont : De six mois, à compter du jour du décès, lorsque celui dont on recueille la succession est décédé en France métropolitaine; D’une année, dans tous les autres cas.» (I termini per la registrazione delle dichiarazioni che gli eredi, donatari o legatari devono sottoscrivere per i beni loro devoluti o trasmessi per decesso sono: di sei mesi, a decorrere dal giorno del decesso, quando la persona della cui successione si tratta è deceduta nella Francia metropolitana; di un anno, in tutti gli altri casi.) Se tuo padre è morto in Francia hai sei mesi, se è morto in Italia con casa in Francia hai un anno, e oltre il termine decorrono interessi di mora e sanzioni proporzionali. Il notaio può presentare la dichiarazione in tempo con riserva di integrarla dopo la perizia definitiva, ma non può fermare il contatore. Sul fronte dei debiti deducibili, l’articolo 775 del codice generale delle imposte francese prevede che «Les frais funéraires sont déduits de l’actif de la succession pour un montant de 1 500 €, et pour la totalité de l’actif si celui-ci est inférieur à ce montant» (Le spese funebri sono dedotte dall’attivo della successione per un importo di 1.500 euro, e per la totalità dell’attivo se quest’ultimo è inferiore a tale importo): conserva quindi fatture dell’impresa funebre, del loculo e della cerimonia, oltre a mutui, prestiti e avvisi fiscali del defunto documentati per iscritto. La legge applicabile alla devoluzione, tra legge francese e legge italiana, segue il regolamento europeo 650 del 2012 sulle successioni internazionali, ma non sposta la tassazione francese dei beni situati in Francia. Per orientarti tra gli adempimenti, le pagine ufficiali sul regolamento di una successione in Francia, quelle delle imposte di successione sul sito del fisco francese e il portale del notariato francese forniscono i moduli e i recapiti aggiornati.

Conclusione

Ricapitolando l’ordine delle operazioni: primo, fotografa la casa stanza per stanza e cerca polizze assicurative degli ultimi dieci anni, fatture e prove d’acquisto prima di spostare qualsiasi oggetto. Secondo, chiedi al notaio se il forfettario del 5 per cento ti penalizza e, in caso affermativo, commissiona subito l’inventario voce per voce entro i termini dell’articolo 764, senza temere qualche irregolarità veniale che, come insegna la corte d’appello di Parigi, non invalida la stima. Terzo, tratta gioielli, oro e oggetti d’arte con perizie dedicate, partendo dai valori assicurati come pavimento e preparando la prova contraria quando sono eccessivi. Quarto, versa i contanti sul conto della successione con movimenti tracciabili e dichiara ogni euro, perché l’omissione costa più dell’imposta risparmiata. Quinto, presenta la dichiarazione entro sei mesi o un anno a seconda del luogo del decesso, deducendo spese funebri e debiti documentati, e coordina il versante italiano con la convenzione contro le doppie imposizioni. La casa del defunto non è un magazzino da svuotare in fretta, ma un patrimonio da inventariare con metodo: chi segue questa catena di atti paga il giusto e dorme tranquillo.

📄 Circolare ufficiale