Вы летите из России, Украины, Казахстана или Беларуси во Францию — через Стамбул, Ереван, Ташкент или напрямую из Европы, — и рейс задерживают на пять часов, отменяют за три дня до вылета или чемодан не приезжает в Париж вместе с вами. Знакомая картина: ночь в аэропорту, новый билет за свой счёт, а в багаже — лекарства, детские вещи и документы для префектуры (préfecture, префектура, местное управление, которое выдаёт виды на жительство). Хорошая новость в том, что французское и европейское право дают пассажиру два сильных инструмента: фиксированную компенсацию 250, 400 или 600 евро за задержку и отмену по регламенту ЕС № 261/2004 и возмещение реального ущерба, включая багаж, по Монреальской конвенции 1999 года. Плохая новость — с февраля 2026 года дорога в суд стала строже: без обязательной медиации иск просто не примут. В этой статье разберём по действующим текстам на 11 октября 2026 года, какие рейсы подпадают под европейскую компенсацию, сколько платят за каждый километраж, что считается чрезвычайным обстоятельством и что им не считается, как пройти новую обязательную медиацию у médiateur Tourisme et Voyage (медиатор по туризму и путешествиям, досудебный посредник по спорам с авиакомпаниями), куда жаловаться, если компания молчит, и что делать с потерянным или повреждённым чемоданом: сроки семь и двадцать один день, лимиты в специальных правах заимствования и двухлетняя давность. Опора — дословно проверенные источники: статьи 5, 6, 7 и 8 регламента (текст регламента № 261/2004 на EUR-Lex), статьи 17, 19, 22, 31, 33 и 35 Монреальской конвенции (официальные разъяснения о правах при проблемах с багажом (конвенция опубликована во Франции декретом № 2004-578 от 17 июня 2004 года)), декрет № 2025-772 от 5 августа 2025 года (разъяснения Минэкономики о новых правилах (декрет № 2025-772 от 5 августа 2025 года, Официальный журнал от 7 августа 2025 года)), статьи 2224 гражданского кодекса, L. 6421-3 транспортного кодекса и L. 612-2 потребительского кодекса, решение первой гражданской палаты Кассационного суда от 10 октября 2019 года № 18-20.491 (текст на courdecassation.fr), решение апелляционного суда Парижа от 29 февраля 2024 года по делу № RG 21/03598 (текст на courdecassation.fr), решение судебного трибунала Парижа от 16 февраля 2026 года по делу № RG 25/03210 (текст на courdecassation.fr), а также официальные разъяснения service-public.fr о задержанных рейсах, service-public.fr об отменённых рейсах и service-public.fr о багаже.
I. Задержка и отмена рейса во Францию: когда положены 250, 400 или 600 евро по регламенту 261/2004
A. Какие рейсы и задержки дают право на фиксированную компенсацию
Регламент ЕС № 261/2004 — это текст прямого действия: он применяется во Франции без всякого закона-посредника и ставит обязанность платить на transporteur aérien effectif (фактического перевозчика, компанию, которая реально выполняет рейс, а не ту, что продала билет через агентство). Первое, что нужно проверить, — подпадает ли ваш перелёт под регламент. По официальным разъяснениям французской администрации правила действуют, если ваш рейс вылетает из страны Евросоюза, Норвегии, Исландии или Швейцарии — авиакомпания при этом может быть любой, хоть турецкой, хоть китайской. Второй случай: вы прилетаете во Францию из страны за пределами Европы, но рейсом европейской компании. Отсюда практический вывод для читателей из России, Украины, Казахстана и Беларуси: перелёт Стамбул — Париж европейской компанией покрыт регламентом, а тот же маршрут неевропейской компанией — нет, и тогда остаются только Монреальская конвенция и договор с перевозчиком. Второе условие касается самого пассажира: нужна подтверждённая бронь и явка на регистрацию (enregistrement, регистрация на рейс) вовремя, кроме случая, когда рейс отменён, — тогда являться некуда. Третье условие — причина срыва должна лежать на перевозчике, а не на чрезвычайных обстоятельствах, о которых скажем ниже.
Задержка даёт право на деньги, когда самолёт прибывает в конечный пункт с опозданием. Порог такой: опоздание на прилёте в конечный пункт на три часа и больше даёт право на компенсацию. Три часа и больше на прилёте — это судебное правило: Кассационный суд и Суд ЕС приравняли долгую задержку к отмене, и французские суды применяют его ежедневно. Свежий пример — решение судебного трибунала Парижа от 16 февраля 2026 года по делу № RG 25/03210: семья из четырёх человек летела рейсом в июле 2021 года с трёхчасовым опозданием на прилёте, перевозчик игнорировал все обращения, и суд взыскал «la somme de 600 € chacun soit 2400 € en totalité sur le fondement de l’article 7 du règlement n° 261 /2004 du 11 février 2004» плюс 300 евро судебных издержек по статье 700 процессуального кодекса («Le juge condamne la partie tenue aux dépens ou qui perd son procès à payer»), а требование наказать компанию за злоупотребление процессом отклонил: по статье 32-1 того же кодекса («Celui qui agit en justice de manière dilatoire ou abusive peut être condamné à une amende civile d’un maximum de 10 000 euros») нужна доказанная особая недобросовестность вкупе с ущербом от неё, чего суд здесь не нашёл, — урок: просите реальные суммы, а требование о возмещении вреда по статье 1240 гражданского кодекса («Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer») тоже нуждается в доказанной вине и ущербе. Суммы фиксирует статья 7 регламента (текст регламента № 261/2004 на EUR-Lex): «a) 250 euros pour tous les vols de 1500 kilomètres ou moins; b) 400 euros pour tous les vols intracommunautaires de plus de 1500 kilomètres et pour tous les autres vols de 1500 à 3500 kilomètres; c) 600 euros pour tous les vols qui ne relèvent pas des points a) ou b)». Для наших маршрутов это почти всегда 400 евро (средние дистанции вроде Стамбул — Париж или Ереван — Париж) или 600 евро (дальние перелёты свыше 3500 километров). Деньги платят наличными, банковским переводом или чеком, а ваучерами — только с вашего письменного согласия. Если компания предложила перемаршрут (réacheminement, доставку другим рейсом) и вы прилетели почти вовремя — с опозданием не больше двух, трёх или четырёх часов в зависимости от дистанции, — сумму вправе урезать вдвое, но не обнулить.
Отмена — это рейс, который был запланирован и не выполнен, обычно со сменой номера. Здесь статья 5 регламента (текст регламента № 261/2004 на EUR-Lex) даёт пассажиру тройной пакет: помощь по статье 8 (возврат билета или перемаршрут), обслуживание по статье 9 (напитки, питание, два звонка, гостиница с трансфером, если вылет откладывается на следующий день) и компенсацию по статье 7, кроме трёх случаев, когда вас предупредили заранее: «i) au moins deux semaines avant l’heure de départ prévue», либо за две недели — семь дней с перемаршрутом, позволяющим вылететь максимум на два часа раньше и прибыть меньше чем на четыре часа позже, либо меньше чем за семь дней с перемаршрутом «leur permettant de partir au plus tôt une heure avant l’heure de départ prévue et d’atteindre leur destination finale moins de deux heures après l’heure prévue d’arrivée». Возврат билета при отмене — право безусловное: «le remboursement du billet, dans un délai de sept jours, selon les modalités visées à l’article 7, paragraphe 3, au prix auquel il a été acheté, pour la ou les parties du voyage non effectuées». Отдельно запомните правило пяти часов для задержки: если вылет откладывается минимум на пять часов и вы отказываетесь от поездки, билет тоже возвращают, а при стыковке вернут и обратный сегмент до точки вылета.
Главный щит авиакомпаний — чрезвычайные обстоятельства. Статья 5 регламента (текст регламента № 261/2004 на EUR-Lex) освобождает от компенсации, только «s’il est en mesure de prouver que l’annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n’auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prises». Доказывать обязана компания, а не вы. По разъяснениям администрации, компенсации нет, если задержка вызвана исключительным обстоятельством — например, санитарным кризисом, погодой, несовместимой с полётом, или забастовкой авиадиспетчеров. А вот забастовка сотрудников самой компании шансов на компенсацию не отнимает. Забастовка пилотов и бортпроводников самой компании, техническая неисправность, позднее прибытие предыдущего рейса, нехватка экипажа — это внутренние риски перевозчика, а не форс-мажор, и суды раз за разом взыскивают компенсацию в таких делах. Отказ в посадке из-за овербукинга (surréservation, продажа билетов сверх мест в салоне) приравнивается к отмене: компенсация положена немедленно. А вот что компенсацию не даёт: вы сами опоздали на регистрацию, пропустили стыковку из-за долгого досмотра или добровольно отказались от путешествия.
B. Как получить деньги с 2026 года: претензия, обязательная медиация и суд
Шаг первый — письменная претензия перевозчику. Администрация советует отправлять её заказным письмом с уведомлением (recommandé avec avis de réception, заказное письмо с подтверждением вручения) и напоминает: на требование есть пять лет. Пять лет — это общий срок давности по статье 2224 гражданского кодекса: «Les actions personnelles ou mobilières se prescrivent par cinq ans à compter du jour où le titulaire d’un droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer». Кассационный суд подтвердил это именно для авиапассажиров: решение Кассационного суда от 10 октября 2019 года № 18-20.491, где первая гражданская палата, сославшись на Суд ЕС, указала, что «le délai dans lequel les actions ayant pour objet d’obtenir le versement de l’indemnité prévue aux articles 5 et 7 du règlement n° 261/2004 doivent être intentées, est déterminé par le droit national de chaque Etat membre», и одобрила вывод суда, который «en a déduit, à bon droit, que la demande était soumise au délai de prescription quinquennale de l’article 2224 du code civil». Двухлетняя давность Монреальской конвенции к фиксированной компенсации не применяется — это разные иски. К претензии приложите копии билетов, посадочных талонов, чеков за гостиницу, еду и новый билет: всё, что доказывает и задержку, и расходы.
Шаг второй — с 2026 года обязательная медиация. Если компания отказала или молчит, порядок такой: если компания отказала или не ответила на претензию в течение двух месяцев, переходите к следующим шагам. Первый из них — медиация у médiateur Tourisme et Voyage. Декрет № 2025-772 от 5 августа 2025 года, опубликованный в Официальном журнале 7 августа 2025 года и вступивший в силу 7 февраля 2026 года, изменил процедуру именно ради разгрузки судов. Статья 1 декрета звучит жёстко: требования по регламенту от 11 февраля 2004 года подаются только повесткой, под страхом отклонения, которое судья констатирует сам; повестка выдаётся от имени одного истца либо совместно пассажирами того же рейса, если это родственники по восходящей или боковые до четвёртой степени, супруги, партнёры по пакту гражданской солидарности или сожители, и только после попытки медиации у потребительского медиатора. Переводим на практику: в суд идут только повесткой через судебного исполнителя (assignation, вызов в суд через commissaire de justice, судебного исполнителя), в одном иске — только вы один или пассажиры того же рейса из вашей семьи, и только после попытки медиации, иначе иск отклонят, причём судья обязан заметить дефект сам. Расходы медиации несёт не потребитель, но у процедуры свой срок: потребительский кодекс (статья L. 612-2) не принимает спор, если «Le consommateur a introduit sa demande auprès du médiateur dans un délai supérieur à un an à compter de sa réclamation écrite auprès du professionnel». Поэтому цепочка такая: претензия сразу после перелёта, через два месяца молчания — медиатор, и всё это в пределах года от претензии. Декрет предусмотрел два убежища: медиация не требуется, если претензия была подана до публикации декрета или если событие старше четырёх лет на день вступления декрета в силу.
Шаг третий — суд. Если медиация не помирила стороны, спор идёт в судебный трибунал (tribunal judiciaire, общий суд первой инстанции) по месту вылета или прилёта во Франции, и только повесткой — упрощённое обращение в канцелярию для таких исков больше не работает. Семья подаёт один иск на всех, как в парижском деле 2026 года, где четверо пассажиров получили по 600 евро каждый. Параллельно подайте сигнал в генеральную дирекцию гражданской авиации (DGAC, главное управление гражданской авиации при министерстве транспорта): такой сигнал подаётся в дополнение к медиации и иску, а не вместо них. Сигнал не заменяет медиацию и не приносит вам денег напрямую, но запускает административный контроль перевозчика и укрепляет переговорную позицию. И последнее правило этой части: фиксированная компенсация не мешает требовать сверх неё реальный ущерб по Монреальской конвенции. Администрация подтверждает: при доказанных дополнительных убытках — гостиница, пропущенная стыковка, понесённые расходы — можно требовать сверх фиксированной компенсации отдельное возмещение по Монреальской конвенции. Ночь в гостинице и купленный взамен билет — это уже вторая часть статьи.
II. Багаж потеряли, повредили или задержали: Монреальская конвенция 1999 года
A. Сроки семь и двадцать один день и лимиты ответственности
Когда речь идёт о чемодане, регламент 261/2004 отступает: ущерб багажу регулирует конвенция для унификации правил международных воздушных перевозок, подписанная в Монреале 28 мая 1999 года и опубликованная во Франции декретом № 2004-578. Французский транспортный кодекс (статья L. 6421-3) прямо отсылает к ней: ответственность лицензированного перевозчика «en ce qui concerne le transport aérien de passagers et de leurs bagages» подчинена регламенту № 889/2002 и «aux stipulations de la convention pour l’unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Montréal le 28 mai 1999». Для зарегистрированного багажа ответственность почти объективная: достаточно, что событие, причинившее уничтожение, потерю или повреждение, произошло на борту или пока чемодан находился под охраной перевозчика. Компания освобождается, только если ущерб произошёл из-за свойств самого чемодана. Для ручной клади правило строже к пассажиру: нужно доказать вину перевозчика, его служащих или агентов. Задержка багажа и задержка самого пассажира покрыты статьёй 19: перевозчик отвечает за вред от опоздания в воздушной перевозке пассажиров, багажа и груза и уходит от ответственности, только если докажет, что он сам, его служащие и агенты приняли все разумно необходимые меры, чтобы избежать вреда, либо что принять их было невозможно. А если чемодан не приехал в течение двадцати одного дня после даты, когда должен был прибыть, конвенция разрешает пассажиру заявить к перевозчику права, вытекающие из договора перевозки, — то есть считать багаж потерянным.
Ответственность ограничена потолком в специальных правах заимствования (DTS, расчётная единица Международного валютного фонда, курс которой к евро меняется каждый день). Текст конвенции ограничивает ответственность за уничтожение, потерю, повреждение и задержку багажа суммой в тысячу специальных прав заимствования на пассажира, кроме случая особого заявления о ценности при сдаче багажа. Механизм пересмотра поднимал планку: решение апелляционного суда Парижа от 29 февраля 2024 года зафиксировал, что лимит «limitent la responsabilité du transporteur à la somme de 1000 droits de tirages spéciaux (DTS), portée à 1131 DTS le 30 décembre 2009», а свежие разъяснения администрации называют ориентир около полутора тысяч евро на пассажира при действующем пересмотренном лимите в специальных правах заимствования, курс которых к евро меняется каждый день. Точную сумму в евро на день решения считайте по курсу DTS — потолок един для материального и морального вреда вместе взятых. Два способа поднять планку: сделать при сдаче багажа déclaration spéciale d’intérêt (особое заявление о ценности с доплатой) — тогда перевозчик платит до заявленной суммы, — либо доказать умысел или грубую неосторожность перевозчика. Для задержки пассажира действует отдельный потолок статьи 22 — 4150 DTS на человека.
Самое опасное в багажных делах — сроки протеста. Статья 31 конвенции требует заявить протест перевозчику сразу после обнаружения повреждения и не позже семи дней для зарегистрированного багажа со дня получения, а при задержке — не позже двадцати одного дня со дня, когда багаж передали в распоряжение получателя. Протест — только письменный, заказным письмом, и без протеста в срок любой иск к перевозчику отклонят, кроме случая его мошенничества. Пропустили семь дней по повреждению — иск мёртв, доказывать будет нечего. Поэтому алгоритм в аэропорту такой: до выхода из зоны выдачи — акт о неисправности (PIR, constat d’irrégularité, акт о проблеме с багажом, который составляет служба розыска стойки вашей компании), фото повреждений и бирки, затем письменная претензия в пределах семи дней при повреждении и двадцати одного дня при задержке, с чеками за предметы первой необходимости. Потерянный багаж ждите двадцать один день, после чего требуйте полную компенсацию по описи содержимого.
B. Доказательства, подсудность и сроки давности: практика французских судов
Компенсация за багаж — не автоматическая: в отличие от фиксированных 250–600 евро, здесь возмещают доказанный ущерб. Показательно решение апелляционного суда Парижа от 29 февраля 2024 года по делу № RG 21/03598: из-за ошибки в бирках пассажирка опоздала на рейс в Африку, её пересадили через два дня, а чемоданы потерялись. Компания сама выплатила 1200 евро, пассажирка требовала 13 000 евро за три чемодана и 5000 евро морального вреда. Суд напомнил, что ответственность «est exclusivement régie par la convention de Montréal», взыскал по представленным счетам и присудил «la somme de 1.391,13 euros à titre de dommages et intérêts au titre de la perte de ses bagages», плюс 600 евро за двухдневную задержку вылета, а недоказанные «прочие расходы» отклонил. Три урока: храните чеки на всё ценное, что кладёте в чемодан, — без счетов суд считает ущерб недоказанным — суд применил общее правило: «Il incombe à chaque partie de prouver conformément à la loi les faits nécessaires au succès de sa prétention» (статья 9 процессуального кодекса) и «Celui qui réclame l’exécution d’une obligation doit la prouver» (статья 1353 гражданского кодекса); моральный вред входит в тот же потолок DTS и отдельной сверхкомпенсации не даёт; расходы без квитанций суд отметает, даже если они выглядят правдоподобно. Сфотографируйте содержимое чемодана перед вылетом и сохраните посадочный талон: это дешёвая страховка на случай спора.
Судиться можно во Франции, даже если билет куплен в Москве, Ереване или Алма-Ате. Статья 33 конвенции оставляет выбор истцу: иск подают на территории одного из государств-участников — либо в суд места жительства перевозчика, главного места его деятельности или места, где находится предприятие, через которое заключён договор, либо в суд места назначения. Прилетели в Париж — иск подают в парижский суд. Важное различие процедур: обязательная медиация по декрету № 2025-772 касается только требований на основании регламента от 11 февраля 2004 года, то есть фиксированной компенсации за задержку, отмену и овербукинг. Чисто багажный иск по Монреальской конвенции идёт по обычной гражданской процедуре без обязательного медиатора, хотя добровольная медиация остаётся доступной. Если же вы соединяете оба требования — например, 600 евро за четырёхчасовую задержку плюс гостиница и новый билет, — готовьте медиацию: администрация прямо разбирает такой пример, где пассажир получает 600 евро фиксированной европейской компенсации за дальний рейс и одновременно возмещение гостиницы и билета по конвенции при наличии чеков. И следите за главным сроком: иск об ответственности подают под страхом потери права в течение двух лет со дня прибытия в место назначения, со дня, когда самолёт должен был прибыть, или со дня остановки перевозки. Два года под страхом déchéance (потери права) — это жёстче пяти лет для компенсации по регламенту, и перепутать их — значит проиграть дело календарю.
Conclusion
Соберём всё в план действий на одну страницу. Первое: проверьте покрытие регламента — вылет из Европы любой компанией или прилёт в Европу европейской компанией, подтверждённая бронь и явка на регистрацию. Второе: считайте три часа на прилёте и суммы 250, 400 и 600 евро по дистанции, помня о половинном снижении при удачном перемаршруте и о полном возврате билета за семь дней при отмене и за пять часов задержки с отказом от поездки. Третье: не принимайте отговорку о чрезвычайных обстоятельствах на веру — погода и забастовка диспетчеров освобождают перевозчика, а забастовка его собственного персонала, поломка и нехватка экипажа нет, и доказывать обязана компания. Четвёртое: пишите претензию заказным письмом сразу, через два месяца молчания идите к медиатору по туризму и путешествиям в пределах года от претензии, а затем — одной семейной повесткой в судебный трибунал; без медиации иск по регламенту отклонят. Пятое: помните два календаря — пять лет для фиксированной компенсации и два года под страхом потери права для багажных требований. Шестое: по чемодану действуйте в аэропорту (акт PIR и фото), пишите протест в семь дней при повреждении и в двадцать один день при задержке, ждите двадцать один день для признания потери и храните каждый чек. Авиационный спор во Франции — это спор документов и сроков: у кого посадочный талон, чеки, заказные письма и календарь, у того и решение суда.