Вас взяли на работу во Франции, вы отработали два или три месяца — и вдруг начальник говорит: «Вы нам не подходите». Контракт разрывают прямо на испытательном сроке, сроке, который по-французски называется période d’essai. Для работника это шок, а для держателя вида на жительство salarié (titre de séjour «salarié», то есть ВНЖ с правом работы по найму) — двойной удар: под вопросом и доход, и само право оставаться в стране. Хорошая новость в том, что разрыв на испытательном сроке — это не произвол. Закон жёстко ограничивает длительность испытания, требует предупредить заранее, заплатить компенсацию за несоблюдение срока, запрещает увольнять из-за беременности, болезни, происхождения или акцента и даёт право на пособие по безработице и продление ВНЖ, если работу вы потеряли не по своей воле. В этом гиде — пять проверок, которые нужно сделать в первую неделю: есть ли испытание в вашем контракте и не истекло ли оно, какой срок предупреждения (délai de prévenance) вам должны, что должны выплатить, нет ли запрещённого мотива разрыва и что делать с пособием ARE (allocation d’aide au retour à l’emploi, пособие по безработице) и видом на жительство. Все нормы — из Трудового кодекса и кодекса о въезде и пребывании иностранцев, все судебные примеры — из опубликованных решений Кассационного суда и апелляционного суда Парижа 2026 года.
I. Вас увольняют на испытательном сроке во Франции: как проверить, что разрыв законен
A. Какой срок предупреждения вам должны и что должны выплатить
Первая проверка — бумажная. Испытательный срок во Франции не подразумевается: он действует, только если прямо записан в вашем контракте или в письме о найме (lettre d’engagement). Статья L. 1221-23 Трудового кодекса говорит дословно: «La période d’essai et la possibilité de la renouveler ne se présument pas. Elles sont expressément stipulées dans la lettre d’engagement ou le contrat de travail» (статья L. 1221-23 Трудового кодекса на Légifrance). Нет записи в контракте — нет испытания, и разрыв оформляется уже как обычное увольнение со всей процедурой. Поэтому первым делом достаньте подписанный контракт и проверьте этот пункт, включая фразу о возможности продления: без неё продлить испытание нельзя.
Вторая проверка — длительность. Для бессрочного контракта (CDI, contrat à durée indéterminée) закон устанавливает потолки: «Le contrat de travail à durée indéterminée peut comporter une période d’essai dont la durée maximale est : 1° Pour les ouvriers et les employés, de deux mois ; 2° Pour les agents de maîtrise et les techniciens, de trois mois ; 3° Pour les cadres, de quatre mois» (статья L. 1221-19 Трудового кодекса на Légifrance). По-русски: рабочие и служащие — максимум два месяца, мастера и техники — три, руководители (cadres) — четыре. Продлить испытание можно один раз, только если это разрешает расширенное отраслевое соглашение (accord de branche étendu, то есть соглашение для целой отрасли, распространённое министерством труда на все компании отрасли): «La période d’essai peut être renouvelée une fois si un accord de branche étendu le prévoit» (статья L. 1221-21 Трудового кодекса на Légifrance). С продлением потолки вырастают до четырёх, шести и восьми месяцев соответственно. Продление требует вашего письменного согласия, данного в период первоначального испытания, — электронное письмо подходит, устного «да» недостаточно. Для срочного контракта (CDD, contrat à durée déterminée) правило иное: «cette période d’essai ne peut excéder une durée calculée à raison d’un jour par semaine, dans la limite de deux semaines lorsque la durée initialement prévue au contrat est au plus égale à six mois et d’un mois dans les autres cas» (статья L. 1242-10 Трудового кодекса на Légifrance). По-русски: один день испытания за каждую неделю контракта, но не больше двух недель при контракте до шести месяцев и не больше месяца при более длинном контракте.
Почему даты так важны: разрыв возможен только внутри испытания. Апелляционный суд Парижа 10 сентября 2026 года (дело RG 23/06643, спор после решения трудового суда Парижа) напомнил три правила. Во-первых, «À tout moment au cours de la période d’essai, l’employeur et le salarié peuvent mettre un terme à leur collaboration sans qu’il n’y ait lieu à donner de motif» — в любой момент испытания каждая сторона может прекратить отношения без объяснения причин (решение апелляционного суда Парижа от 10 сентября 2026 года, RG 23/06643). Во-вторых, «Lorsque le salarié est absent durant la période d’essai, celle-ci est prolongée du nombre de jours de l’absence» — отпуск и отгулы (RTT, jours de réduction du temps de travail) продлевают испытание день в день: в том деле 24,5 дня отпуска и отгулов сдвинули конец испытания, и суд пересчитал срок по расчётным листкам. В-третьих, главное: «La poursuite de la relation de travail au-delà du terme de l’essai donne naissance à un nouveau contrat de travail à durée indéterminée qui ne peut être rompu à l’initiative de l’employeur que par un licenciement» — если вы фактически работаете хотя бы на день дольше конца испытания, возникает новый бессрочный контракт, и разорвать его можно только через процедуру увольнения. В том деле работодатель ошибся в подсчёте отпусков на два дня, сотрудник доработал до 4 октября вместо 2 октября — и разрыв переквалифицировали в увольнение без реальной и серьёзной причины. Практический вывод для Парижа и Иль-де-Франс: пересчитайте свой срок сами — возьмите дату приёма, прибавьте длительность из контракта, добавьте календарные дни отпуска, больничных и отгулов. Если письмо о разрыве датировано позже полученной даты, сохраняйте табели, листки зарплаты (bulletins de paie) и пропускные отметки: это доказательства для трудового суда (conseil de prud’hommes, трудовой суд, рассматривающий споры между работником и работодателем).
Третья проверка — срок предупреждения. Работодатель, разрывающий испытание, обязан предупредить заранее, и срок зависит от вашего стажа в компании. Статья L. 1221-25 Трудового кодекса требует: «le salarié est prévenu dans un délai qui ne peut être inférieur à : 1° Vingt-quatre heures en deçà de huit jours de présence ; 2° Quarante-huit heures entre huit jours et un mois de présence ; 3° Deux semaines après un mois de présence ; 4° Un mois après trois mois de présence» (статья L. 1221-25 Трудового кодекса на Légifrance). По-русски: меньше 8 дней в компании — предупредить за 24 часа; от 8 дней до месяца — за 48 часов; от месяца до трёх — за две недели; больше трёх месяцев — за месяц. Три уточнения из той же статьи. Срок применяется, только если испытание в контракте не короче недели. Срок предупреждения не продлевает испытание: «La période d’essai, renouvellement inclus, ne peut être prolongée du fait de la durée du délai de prévenance». А если работодатель срок не соблюл, «son inexécution ouvre droit pour le salarié, sauf s’il a commis une faute grave, à une indemnité compensatrice. Cette indemnité est égale au montant des salaires et avantages que le salarié aurait perçus s’il avait accompli son travail jusqu’à l’expiration du délai de prévenance, indemnité compensatrice de congés payés comprise». По-русски: за каждый пропущенный день срока вам положена компенсация в размере зарплаты и премий, которые вы получили бы, доработав до конца срока, включая компенсацию за неиспользованный отпуск. Исключение одно — ваш грубый проступок (faute grave). Пример: зарплата 2 800 евро в месяц, вас уволили после двух месяцев работы, предупредив за три дня вместо положенных двух недель. Недодали примерно 11 рабочих дней: компенсация составит около (2 800 / 30) × 14 календарных дней, то есть порядка 1 300 евро сверх зарплаты и отпускных. Если уходите по своей инициативе, правило зеркальное и короче: «Lorsqu’il est mis fin à la période d’essai par le salarié, celui-ci respecte un délai de prévenance de quarante-huit heures. Ce délai est ramené à vingt-quatre heures si la durée de présence du salarié dans l’entreprise est inférieure à huit jours» (статья L. 1221-26 Трудового кодекса на Légifrance). Но уходить самому опасно для пособия и ВНЖ — об этом вторая часть гида.
B. Когда разрыв можно оспорить: дискриминация, беременность и злоупотребление правом
Свобода разрыва без мотива — не вседозволенность. Закон задаёт цель испытания: «La période d’essai permet à l’employeur d’évaluer les compétences du salarié dans son travail, notamment au regard de son expérience, et au salarié d’apprécier si les fonctions occupées lui conviennent» (статья L. 1221-20 Трудового кодекса на Légifrance). По-русски: испытание существует, чтобы работодатель оценил профессиональные качества, а работник — саму должность. Отсюда главный критерий злоупотребления, который подтверждает и государственная справка service-public.fr: трудовой суд может признать разрыв злоупотреблением, если причина не связана с рабочими качествами сотрудника (справка «Période d’essai» на service-public.fr). Классические примеры из практики: разрыв через неделю после приёма без единого замечания к работе, разрыв сразу после жалобы на переработки или на невыплату зарплаты, разрыв после отказа подписать дополнительное соглашение об изменении должности. Доказательства собирайте с первого дня: положительные оценки, письма с похвалой, выполненные планы, переписка о задачах, показания коллег. В суде важен контраст между этими бумагами и внезапным «не подходит». За злоупотребление суд присуждает возмещение ущерба (dommages-intérêts), размер определяет по обстоятельствам. Отдельно суд наказывает за грубую и оскорбительную форму разрыва (rupture brutale et vexatoire): публичное унижение, отключение доступов без предупреждения, охрана на выходе. Зафиксируйте обстоятельства письменно в тот же день и сохраните сообщения.
Второй рубеж защиты — запрет дискриминации, который действует и на испытании. Статья L. 1132-1 Трудового кодекса запрещает карать работника и увольнять его по запрещённым мотивам: «aucun salarié ne peut être sanctionné, licencié ou faire l’objet d’une mesure discriminatoire, directe ou indirecte» (статья L. 1132-1 Трудового кодекса на Légifrance), в частности «en raison de son origine, de son sexe». По-русски: никого нельзя наказывать, увольнять или подвергать дискриминации, в частности из-за происхождения и пола. Для русскоязычных важны ещё два мотива из той же статьи: состояние здоровья и «sa capacité à s’exprimer dans une langue autre que le français» — способность говорить на языке, отличном от французского. То есть уволить на испытании за акцент, за русский паспорт или за болезнь — запрещено. Акт, принятый вопреки запрету, ничтожен: «Toute disposition ou tout acte pris à l’égard d’un salarié en méconnaissance des dispositions du présent chapitre ou du II de l’article 10-1 de la loi n° 2016-1691 du 9 décembre 2016 relative à la transparence, à la lutte contre la corruption et à la modernisation de la vie économique est nul» (статья L. 1132-4 Трудового кодекса на Légifrance). Ничтожность (nullité) — самое сильное последствие: разрыв юридически не существует, работник вправе требовать восстановления или возмещения. Но есть тонкость, которую показал Кассационный суд 12 сентября 2018 года (дело 16-26.333): сотрудницу уволили на испытании из-за состояния здоровья, разрыв признали дискриминационным и ничтожным, однако надбавку за неотработанное предупреждение (indemnité de préavis) не дали. Суд объяснил: «selon l’article L. 1231-1 du code du travail, les dispositions du titre III du livre II du code du travail relatif à la rupture du contrat de travail à durée indéterminée ne sont pas applicables pendant la période d’essai» (решение Кассационного суда от 12 сентября 2018 года, дело 16-26.333). По-русски: правила расторжения бессрочного контракта не действуют во время испытания, поэтому классическое выходное предупреждение не положено даже при ничтожном разрыве. Сам же принцип, что увольнение в этот период — не увольнение в юридическом смысле, закреплён статьёй L. 1231-1: «Ces dispositions ne sont pas applicables pendant la période d’essai» (статья L. 1231-1 Трудового кодекса на Légifrance). Практический вывод: требуйте признания ничтожности и возмещения, но не стройте расчёт на суммах классического увольнения — у испытания своя арифметика. Если дискриминация связана с паспортом, акцентом или именем, прочитайте наш разбор доказательств и роли Защитника прав (Défenseur des droits, независимый орган по борьбе с дискриминацией): дискриминация на работе во Франции: как доказать и что присудит суд.
Третья ситуация — беременность. Здесь защита максимальная, и свежая практика 2026 года это подтверждает. Статья L. 1225-1 Трудового кодекса: «L’employeur ne doit pas prendre en considération l’état de grossesse d’une femme pour refuser de l’embaucher, pour rompre son contrat de travail au cours d’une période d’essai» (статья L. 1225-1 Трудового кодекса на Légifrance). По-русски: работодатель не вправе учитывать беременность ни при найме, ни при разрыве испытания. А статья L. 1225-3 переворачивает бремя доказывания: «l’employeur communique au juge tous les éléments de nature à justifier sa décision. Lorsqu’un doute subsiste, il profite à la salariée enceinte» (статья L. 1225-3 Трудового кодекса на Légifrance). По-русски: работодатель обязан принести судье все объяснения своего решения, а оставшиеся сомнения толкуются в пользу беременной работницы. Кассационный суд 25 марта 2026 года (дело 24-14.788, опубликовано в Бюллетене) применил это правило к испытательному сроку: руководительницу проекта взяли с испытанием четыре месяца с продлением, 28 ноября 2017 года она сообщила о беременности, а 16 января 2018 года испытание разорвали. Апелляция её иск отклонила, но Кассационный суд решение отменил и сформулировал: «lorsque la rupture de la période d’essai à l’initiative de l’employeur intervient après qu’il a été informé de l’état de grossesse de la salariée, il lui appartient d’établir que sa décision est justifiée par des éléments sans lien avec l’état de grossesse» (решение Кассационного суда от 25 марта 2026 года, дело 24-14.788). По-русски: если испытание разорвали после того, как работодатель узнал о беременности, доказывать невиновность должен он — обосновать решение причинами, не связанными с беременностью. Для парижанок вывод прямой: сообщили о беременности письменно — храните подтверждение отправки; разрыв после этого письма автоматически ставит работодателя в позицию оправдывающегося. Подробно о запрете увольнения, выплатах и ВНЖ при беременности — в нашем отдельном гиде: беременность и декрет во Франции для россиянок.
Четвёртый вопрос — сроки обращения в суд. Оспаривание разрыва контракта подчиняется короткому сроку: «Toute action portant sur la rupture du contrat de travail se prescrit par douze mois à compter de la notification de la rupture» (статья L. 1471-1 Трудового кодекса на Légifrance). По-русски: на иск о разрыве контракта — двенадцать месяцев со дня уведомления о разрыве. Пропустили год — суд откажет, даже если вы правы. Для исков о дискриминации действуют иные, более длинные сроки, но и их тянуть нельзя: доказательства стираются, свидетели забывают. В Париже иск подаётся в трудовой суд по месту работы. Пошлины за обращение нет, представительство адвокатом необязательно, но для иностранца с ВНЖ на кону и право на пребывание, поэтому документы стоит собрать сразу: контракт, письмо о разрыве, расчётные листки, переписку, медицинские справки, подтверждение сообщения о беременности, справку от France Travail (бывший Pôle emploi, государственная служба занятости, которая платит пособие и регистрирует безработных).
II. Что делать дальше: пособие по безработице и вид на жительство
A. Как получить пособие ARE и какие документы забрать у работодателя
Разрыв испытания по инициативе работодателя — это потеря работы не по вашей вине, и она открывает право на пособие ARE. Государственная справка ставит условие так: чтобы получать пособие, вы должны быть лишены работы не по своей воле (справка «Allocation chômage ARE» на service-public.fr). Увольнение на испытании по решению начальника под это условие подходит. Дальше действуют общие требования: нужно отработать минимум полгода, то есть 130 дней или 910 часов, за последние 24 месяца на дату конца контракта. Если одного недолгого контракта не хватает, France Travail может зачесть предыдущий контракт, закончившийся не раньше чем за 12 месяцев до регистрации, при условии, что по нему пособие не выплачивалось. Поэтому даже короткая работа во Франции суммируется с прошлой занятостью — несите все справки. Пособие не начинается сразу: сначала выжидательный период в 7 дней после регистрации, а затем вычеты за неиспользованный отпуск и за суммы сверх законного минимума. Подробный разбор расчёта, сроков и споров с France Travail — в нашем гиде: остались без работы во Франции: пособие ARE и ВНЖ.
Пошаговый план первой недели. Во-первых, заберите у работодателя три документа: справку для France Travail (attestation France Travail, бывшая attestation Pôle emploi — без неё пособие не посчитают), свидетельство о работе (certificat de travail) и окончательный расчёт (solde de tout compte) с зарплатой, отпускными и компенсацией за срок предупреждения. Если что-то не отдают, это отдельное нарушение с отдельным иском и пенями — читайте наш разбор: уволили и не отдают документы: пособие и компенсация через prud’hommes. Во-вторых, зарегистрируйтесь на France Travail как ищущий работу (demandeur d’emploi) — онлайн, не позже 12 месяцев после конца контракта, иначе право на пособие сгорит. В-третьих, не увольняйтесь «по собственному» под давлением: разрыв по вашей инициативе служба занятости читает как добровольный уход (démission) и в пособии отказывает, кроме узких уважительных случаев. Если начальник предлагает «написать заявление», чтобы «не портить бумаги», — это ловушка: его разрыв даёт вам пособие и защиту ВНЖ, ваше заявление их отнимает. Об отработке, расчёте и пособии при добровольном уходе — наш отдельный гид: уволились по собственному желанию во Франции. В-четвёртых, каждый месяц отмечайтесь (actualisation) и откликайтесь на предложения: снятие с учёта за неявку (radiation) останавливает выплаты и бьёт по продлению ВНЖ. В-пятых, храните все суммы: France Travail пересчитывает права при каждом новом контракте, а префектура при продлении ВНЖ смотрит на вашу историю занятости.
B. Как не потерять ВНЖ salarié после разрыва и сменить работодателя в Париже
Вид на жительство salarié привязан к работе, но потеря работы не означает автоматическую потерю ВНЖ. Кодекс о въезде и пребывании иностранцев (CESEDA, Code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile — свод правил о визах, видах на жительство и выдворении) прямо защищает тех, кто остался без работы не по своей воле: «elle est prolongée d’un an si l’étranger se trouve involontairement privé d’emploi» (статья L. 421-1 CESEDA на Légifrance). По-русски: карта salarié продлевается на год, если иностранец оказался без работы не по своей воле. Разрыв испытания по инициативе работодателя — именно такой случай. А дальше закон связывает пребывание с пособием: «Lors du renouvellement suivant, s’il est toujours privé d’emploi, il est statué sur son droit au séjour pour une durée équivalente à celle des droits qu’il a acquis à l’allocation d’assurance». По-русски: при следующем продлении, если работы всё ещё нет, право на пребывание определяется на срок, равный сроку ваших прав на страховое пособие по безработице. Отсюда цепочка, которую префектура (préfecture, орган, выдающий виды на жительство; в Париже — préfecture de police) проверяет по документам: разрыв не по вашей вине, регистрация на France Travail, открытые права на ARE. Разорвали испытание сами — цепочка рвётся в первом звене, и продление под вопросом.
Если нашли нового работодателя, знайте: разрешение на работу (autorisation de travail, предварительное согласие на найм иностранца, которое работодатель оформляет онлайн через платформу ANEF — Administration numérique pour les étrangers en France) привязано к конкретному найму. Новый контракт требует нового заявления до фактического выхода на работу, иначе и у компании штраф, и у вас проблемы с продлением. Пошагово процедура разборана в нашем гиде: разрешение на работу и смена статуса во Франции. Правовая рамка подтверждает связку «разрешение плюс карта salarié»: иностранец с разрешением вправе работать при действующей карте salarié, выданной по статье L. 421-1 CESEDA (см. статью R. 5221-3 Трудового кодекса на Légifrance). Для Парижа и Иль-де-Франс — три практических замечания. Первое: все заявления идут через ANEF онлайн, бумажных очередей в префектуру полиции Парижа для salarié почти не осталось, но ответы приходят медленно — подавайте продление за два-четыре месяца до истечения карты и сохраняйте подтверждение подачи. Второе: пока дело рассматривается, законное пребывание подтверждает récépissé (расписка о приёме досье) или справка о продлении рассмотрения; работать по ним можно, выезжать из Франции — с осторожностью и с действующим паспортом. Третье: при отказе префектуры у вас два месяца на иск в административный суд Парижа (tribunal administratif de Paris) и, параллельно, возможность попросить временного разрешения на пребывание на время суда; пропуск двух месяцев делает отказ окончательным. Если к отказу приложено обязательство покинуть страну (OQTF, obligation de quitter le territoire français), сроки обжалования короче — читайте наш разбор: получили OQTF: сроки обжалования и как отменить решение. И последнее: не оставайтесь с истёкшим ВНЖ без поданного досье — каждый месяц нелегального пребывания усложняет и следующее продление, и будущую натурализацию.
Conclusion
Разрыв на испытательном сроке проверяется по пяти пунктам: испытание должно быть записано в контракте, его срок — не превышать законный потолок с учётом отпусков и отгулов, предупреждение — соответствовать стажу (от 24 часов до месяца), недоданный срок — оплачиваться компенсацией, а мотив — не быть дискриминационным и не связанным с беременностью, болезнью, происхождением или языком. Свежие решения 2026 года усиливают работника: парижская апелляция пересчитывает конец испытания день в день и переквалифицирует опоздавший разрыв в увольнение, а Кассационный суд возлагает на работодателя доказывание невиновности при разрыве после сообщения о беременности. Дальше действуют два параллельных трека: пособие ARE при потере работы не по вашей вине и продление ВНЖ salarié на год с привязкой следующих сроков к правам на пособие. Соберите документы в первую неделю, зарегистрируйтесь на France Travail, не пишите заявление «по собственному» под давлением и следите за двенадцатимесячным сроком для трудового суда и двухмесячным — для обжалования решений префектуры.