Вы прожили во Франции первый год с видом на жительство: приехали по долгосрочной визе VLS-TS (visa de long séjour valant titre de séjour — виза, которая первые 12 месяцев заменяет вид на жительство после онлайн-подтверждения), либо получили годовую временную карту в префектуре (préfecture — администрация департамента, которая решает вопросы видов на жительство; в Париже это префектура полиции). Срок действия документа подходит к концу, и встаёт вопрос: что дальше — снова годовая карта или уже многолетняя карта на четыре года (carte de séjour pluriannuelle)? Ответ зависит не только от того, сохранились ли основания вашего пребывания — работа, учёба, семья. С 1 января 2026 года префектура проверяет ещё три вещи: ходили ли вы на обязательные курсы по контракту интеграции CIR (contrat d’intégration républicaine — договор с государством о прохождении гражданского и языкового обучения), сдали ли вы гражданский экзамен (examen civique) и владеете ли вы французским языком на уровне А2. Неявка на курсы без уважительной причины, провал экзамена или потеря оснований годовой карты — самые частые причины отказа, а отказ нередко приходит в одном конверте с требованием покинуть Францию. В этой статье мы разберём по действующим статьям Кодекса о въезде и пребывании иностранцев (CESEDA, Code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile): кому положена карта на четыре года, а кому нет; как на практике выглядит контракт интеграции и где россияне чаще всего ошибаются; по каким пяти мотивам префектура отказывает; и как обжаловать отказ — с разбором трёх свежих решений судов 2025–2026 годов, включая постановление Государственного совета от 10 августа 2026 года.
I. Многолетняя карта после первого года во Франции: кому положена, что проверяет префектура и как не пропустить срок
A. Пять условий статьи L. 433-4: год легального пребывания, контракт интеграции, экзамен, язык А2 и сохранение оснований
Главная норма — статья L. 433-4 CESEDA в редакции, действующей с 1 января 2026 года. Она звучит так: «Au terme d’une première année de séjour régulier en France accompli au titre d’un visa de long séjour tel que défini au 2° de l’article L. 411-1 ou, sous réserve des exceptions prévues à l’article L. 433-5, d’une carte de séjour temporaire, l’étranger bénéficie, à sa demande, d’une carte de séjour pluriannuelle dès lors que :». По-русски: по истечении первого года регулярного пребывания во Франции — по долгосрочной визе либо по временной карте, за исключениями статьи L. 433-5, — иностранец получает по своему заявлению многолетнюю карту при соблюдении пяти условий. Обратите внимание на слова «à sa demande»: карта не выдаётся автоматически, заявление подаёте вы сами, и пропуск срока подачи — ваша собственная проблема, о сроках скажем ниже.
Первое условие — посещаемость и серьёзное отношение к обязательным курсам (пункт 1 статьи L. 433-4 CESEDA): «Il justifie de son assiduité, sous réserve de circonstances exceptionnelles, et du sérieux de sa participation aux formations prescrites par l’Etat dans le cadre du contrat d’intégration républicaine conclu en application de l’article L. 413-2». То есть нужно доказать, что вы регулярно ходили на предписанные государством курсы по контракту интеграции CIR и занимались серьёзно; оговорка «за исключением чрезвычайных обстоятельств» покрывает, например, болезнь с больничным листом или форс-мажор, но не «забыл» и не «был занят на работе». Доказательство здесь — справки и отметки OFII (Office français de l’immigration et de l’intégration — государственное агентство по иммиграции и интеграции, которое организует курсы), поэтому каждую повестку и каждую справку храните как зеницу ока.
Второе условие — результат гражданского экзамена не ниже порога, установленного декретом (пункт 2 статьи L. 433-4 CESEDA): «Il a obtenu un résultat à l’examen mentionné au sixième alinéa de l’article L. 413-3 supérieur ou égal à un seuil fixé par décret». Экзамен сдаётся по итогам гражданского курса — о его содержании и о праве пересдавать подробно скажем в разделе о контракте интеграции. Важно: экзамен — это не тест по языку, а проверка знания ценностей, институтов и устройства жизни во Франции, и готовиться к нему нужно отдельно.
Третье условие — французский язык (пункт 3 статьи L. 433-4 CESEDA). Закон описывает требуемый уровень так: «Il justifie d’une connaissance de la langue française lui permettant au moins de comprendre des expressions fréquemment utilisées dans le langage courant, de communiquer lors de tâches habituelles et d’évoquer des sujets qui correspondent à des besoins immédiats». На практике, по разъяснениям официальной администрации (service-public.fr), для первой многолетней карты требуется подтверждённый уровень А2 — то есть уже не просто «выжить в булочной», а общаться в повседневных ситуациях и затрагивать темы насущных потребностей; освобождены от этого требования только заявители старше 65 лет. Подтверждается уровень признанным государством дипломом или тестом (DELF, TCF и аналогичные форматы), и готовиться к нему стоит с первых месяцев пребывания, а не за неделю до подачи.
Четвёртое условие связано с действиями самого государства: оно должно было обеспечить вам реальные условия для изучения французского — доступ к языковым курсам по месту вашего жительства. Если OFII не направил вас на такие курсы, префектуре будет трудно упрекнуть вас в низком уровне языка.
Пятое условие — вы по-прежнему соответствуете требованиям той временной карты, которая у вас была (пункт 5 статьи L. 433-4 CESEDA): «Il continue de remplir les conditions de délivrance de la carte de séjour temporaire dont il était précédemment titulaire». Смысл простой: многолетняя карта наследует основание (mention) временной — «La carte de séjour pluriannuelle porte la même mention que la carte de séjour temporaire dont il était précédemment titulaire». Была карта «salarié» (наёмный работник) — нужна действующая работа и разрешение; была карта «étudiant» — нужна реальная учёба; была семейная карта — нужна сохраняющаяся семейная связь. Потеря основания — самостоятельный и очень частый мотив отказа: развод, увольнение с длительной безработицей, отчисление из вуза. И наоборот, пока условия основания сохраняются, продление самой многолетней карты проходит по упрощённой формуле: «L’étranger bénéficie, à sa demande, du renouvellement de cette carte de séjour pluriannuelle s’il continue de remplir les conditions de délivrance de la carte de séjour temporaire dont il été précédemment titulaire».
Но статья L. 433-4 действует не для всех. Статья L. 433-5 CESEDA перечисляет пять временных карт, обладатели которых на общую многолетнюю карту претендовать не могут: «1° La carte de séjour temporaire portant la mention » travailleur temporaire «» (временный работник), «2° La carte de séjour temporaire portant la mention » vie privée et familiale » prévue aux articles L. 425-1, L. 425-6 ou L. 425-7» (частная и семейная жизнь по мотивам болезни, торговли людьми и бытового насилия), «3° La carte de séjour temporaire portant la mention » visiteur «» (визитёр — финансово независимое лицо без права работать; если вы живёте во Франции как визитёр, ваш путь продления иной и разобран в нашей статье о карте визитёра), «4° La carte de séjour temporaire portant la mention » jeune au pair «» (молодой человек в семье по программе au pair) и «5° La carte de séjour temporaire portant la mention » stagiaire «» (стажёр). Для студентов действует отдельный трек: многолетняя карта «étudiant» выдаётся на оставшийся срок учебного цикла — больше 12 месяцев, но не дольше 4 лет, — а для больных иностранцев многолетняя карта «vie privée et familiale» ограничена максимум двумя годами (сроком лечения). Эти детали прямо указаны на официальной странице service-public о многолетней карте, и их стоит проверить до подачи, чтобы не просить невозможного.
Сколько действует общая многолетняя карта? В принципе четыре года: официальная администрация service-public указывает, что карта, полученная после первого года пребывания, действует 4 года. Тот же срок в четыре года фигурирует и в законе: статья L. 433-3 CESEDA говорит о «carte de séjour pluriannuelle d’une durée de quatre ans», и именно эта статья защищает вас в период ожидания решения. Если вы подали заявление о продлении вовремя, то между истечением карты и решением префектуры вы находитесь во Франции легально: «il peut justifier de la régularité de son séjour entre la date d’expiration de ce document et la décision prise par l’autorité administrative sur sa demande par la présentation de la carte ou du titre expiré, dans la limite de trois mois à compter de cette date d’expiration». Три месяца с даты истечения — по самой просроченной карте, а на практике префектура выдаёт récépissé (расписку о приёме досье) или attestation de prolongation d’instruction (справку о продлении рассмотрения). И главное: «Pendant les périodes définies au présent article, l’étranger conserve l’intégralité de ses droits sociaux ainsi que son droit d’exercer une activité professionnelle» — социальные права и право работать сохраняются в полном объёме, работодатель не вправе увольнять вас из-за истёкшей даты в карте, пока действует этот переходный режим.
Сроки подачи — жёсткие и разные для двух каналов. Через ANEF (Administration numérique des étrangers en France — государственная онлайн-платформа для заявлений иностранцев) — не раньше чем за четыре месяца и не позже чем за два месяца до окончания карты (формулировка service-public для заявлений через ANEF). Через окно префектуры там, где онлайн-приём ещё не введён — в течение двух месяцев до окончания (правило для подачи через окно префектуры). Опоздание не означает автоматического отказа, но лишает вас переходных гарантий и почти гарантирует период нелегальности между картами — а он, в свою очередь, ломает непрерывность «первого года регулярного пребывания». Пошлина платится фискальными марками (timbres fiscaux): 350 евро (налог 300 евро плюс гербовый сбор 50 евро) по общему правилу и 150 евро для отдельных оснований; квитанция об оплате гербового сбора предъявляется при получении карты. Суммы и порядок указаны на той же официальной странице service-public, проверяйте их на день подачи — тарифы периодически меняются.
Продление уже полученной многолетней карты регулируется статьёй L. 433-1 CESEDA: «le renouvellement de la carte de séjour temporaire ou pluriannuelle est subordonné à la preuve par le ressortissant étranger qu’il continue de remplir les conditions requises pour la délivrance de cette carte». Доказываете вы, а не префектура: «L’autorité administrative peut procéder aux vérifications utiles pour s’assurer du maintien du droit au séjour de l’intéressé et, à cette fin, convoquer celui-ci à un ou plusieurs entretiens» — вас могут вызвать на одно или несколько собеседований для проверки. Кроме того, для продления многолетней карты (за перечисленными в законе исключениями) нужно доказать обычное проживание во Франции по статье L. 433-3-1 CESEDA: «Est considéré comme résidant en France de manière habituelle l’étranger : 1° Qui y a transféré le centre de ses intérêts privés et familiaux ; 2° Et qui y séjourne pendant au moins six mois au cours de l’année civile, durant les trois dernières années précédant le dépôt de la demande». По-русски: центр ваших частных и семейных интересов должен находиться во Франции, и вы должны физически проводить здесь не менее шести месяцев в каждом календарном году за последние три года (или за весь срок действия карты, если он короче трёх лет). Россияне, живущие «на две страны» и проводящие в России по полгода и дольше, — в зоне риска именно по этому пункту: штампы в паспорте и данные погранконтроля префектура умеет читать.
B. Контракт интеграции CIR на практике: вызов в OFII, гражданский курс, языковые часы и кто освобождён от подписи
Контракт интеграции CIR — это не формальность при получении первой карты, а длящееся обязательство, от которого напрямую зависит карта на четыре года. По статье L. 413-2 CESEDA иностранец, впервые допущенный к проживанию во Франции и желающий остаться надолго, вступает в персональный путь республиканской интеграции, а «l’étranger qui s’engage dans le parcours personnalisé d’intégration républicaine conclut avec l’Etat un contrat d’intégration républicaine par lequel il s’engage à suivre les formations et dispositifs d’accompagnement qui lui sont prescrits». Подписывая CIR в OFII в первые месяцы после приезда, вы обязуетесь пройти назначенные курсы и сопровождение — и именно посещаемость этих курсов префектура потом проверяет по первому пункту статьи L. 433-4.
Содержание пути интеграции раскрывает статья L. 413-3 CESEDA. Первый блок — гражданский курс: «La formation civique prescrite par l’Etat, relative aux valeurs, aux principes, et aux institutions de la République, à l’exercice des droits et devoirs liés à la vie en France ainsi qu’à l’organisation, l’histoire et la culture de la société française». Это несколько дней занятий о ценностях и принципах Республики, её институтах, правах и обязанностях в повседневной жизни во Франции, устройстве, истории и культуре французского общества. Курс завершается экзаменом: «La formation civique mentionnée au 1° donne lieu à un examen». Провалили — не беда, но только если пересдать вовремя: «L’étranger peut se représenter à cet examen, à sa demande et à tout moment, lorsqu’il a obtenu un résultat inférieur aux seuils mentionnés au premier alinéa de l’article L. 413-7 et au 2° de l’article L. 433-4». Пересдача возможна по вашему заявлению в любой момент — и это именно то, что нужно сделать до подачи на многолетнюю карту, а не после отказа. Типичная ошибка россиян — относиться к гражданскому курсу как к лекции «для галочки»: слушать вполуха, не готовиться к экзамену, а потом получать результат ниже порога и отказ префектуры с формулировкой о несоблюдении условий.
Второй блок — языковой курс (статья L. 413-3 CESEDA): «La formation linguistique prescrite par l’Etat, visant à l’acquisition de la langue française», причём «La formation linguistique mentionnée au 2° comprend un nombre d’heures d’enseignement de la langue française suffisant pour permettre à l’étranger primo-arrivant d’occuper un emploi et de s’intégrer dans la société française». Число часов назначает OFII по итогам входного теста: чем ниже стартовый уровень, тем больше часов. Третий блок — профориентация и сопровождение к трудоустройству вместе со службой занятости (пункт 3 статьи L. 413-3 CESEDA), но он жёстко привязан к посещаемости: «Cet accompagnement est subordonné à l’assiduité de l’étranger et au sérieux de sa participation aux formations mentionnées aux 1° et 2° du présent article». Пропускаете гражданский и языковой курсы — теряете и сопровождение, и положительную отметку OFII сразу по двум пунктам. Четвёртый блок — адаптированное сопровождение для облегчения приёма и интеграции; гражданский курс и это сопровождение оплачивает государство: «La formation civique et l’accompagnement mentionnés aux 1° et 4° sont pris en charge par l’Etat».
Кого закон освобождает от подписания CIR? Список — в статье L. 413-5 CESEDA: временные работники, студенты и участники программ мобильности, обладатели карт «vie privée et familiale» по семейным мотивам отдельных статей, визитёры, стажёры, обладатели «passeport talent» (таланты, европейская голубая карта, исследователи и их семьи), командированные ICT и сезонные работники. Если вы в этом списке, то и языковое требование статьи L. 433-4 CESEDA к вам не применяется: «Le présent 3° n’est pas applicable aux étrangers dispensés de la signature d’un contrat d’intégration républicaine mentionnés à l’article L. 413-5». Но внимание: освобождение от CIR не освобождает от пятого условия — сохранения оснований карты — и не отменяет проверку обычного проживания. Отдельно закон наказывает неуважение к другому договору — договору о соблюдении принципов Республики: по статье L. 412-9 CESEDA «Peut ne pas être renouvelé le document de séjour de l’étranger qui n’a pas respecté le contrat d’engagement au respect des principes de la République. Tout document de séjour détenu par un étranger dans une telle situation peut être retiré». Это уже не про посещаемость курсов, а про поведение, несовместимое с принципами Республики, — и санкция здесь вплоть до изъятия действующего документа.
Практический вывод из первой части. С момента подписания CIR ведите собственную папку: повестки OFII, справки о посещении каждого занятия, результаты входного языкового теста, направление на часы, диплом или сертификат А2, результат гражданского экзамена. Любой пропуск — только с документом: больничный лист (arrêt de travail), справка о форс-мажоре, письменное предупреждение OFII заранее. Именно эта папка превращается в доказательства «assiduité» и «sérieux», когда префектура через год открывает ваше досье. Если OFII не вызвал вас на курсы вовсе — фиксируйте это письменно: как мы видели, четвёртое условие статьи L. 433-4 требует, чтобы государство само создало вам условия для изучения языка.
II. Отказ в многолетней карте: пять законных мотивов префектуры, роль комиссии и обжалование в суде
A. Пять мотивов, которые реально встречаются в решениях: курсы, экзамен и язык, потеря основания, сомнительные документы, угроза порядку
Первый мотив — несоблюдение контракта интеграции: пропуски занятий, несерьёзное участие, незавершённые курсы. Префектура опирается на отметки OFII и на первое условие статьи L. 433-4; «circonstances exceptionnelles» (чрезвычайные обстоятельства) трактуются узко — болезнь с документами, а не занятость или отъезд. Если вы знаете, что пропусков много, не ждите отказа: просите OFII о дополнительных занятиях и пересдаче до подачи заявления, ведь закон прямо даёт право пересдать гражданский экзамен «à sa demande et à tout moment».
Второй мотив — провал гражданского экзамена или недостаточный уровень языка. Здесь работают второе и третье условия статьи L. 433-4. Помните: порог экзамена установлен декретом, и префект не вправе требовать «идеального» результата сверх порога, но вправе отказать при результате ниже порога. По языку планка Большинства досье — подтверждённый А2 (кроме заявителей старше 65 лет). Подавать заявление с надеждой «донести сертификат позже» рискованно: решение принимается по состоянию досье на день рассмотрения, и донесение документов после отказа — уже предмет обжалования, а не дополнения.
Третий мотив — основания временной карты отпали. Уволились и долго без работы при карте «salarié», развелись при семейной карте, бросили учёбу при студенческой — пятое условие статьи L. 433-4 не выполнено. Здесь россияне часто недооценивают строгость проверки: префектура запрашивает данные о трудовом договоре, справках работодателя, посещаемости вуза. Если основание шатается, иногда разумнее до подачи сменить основание (changement de statut — смена статуса, например со студенческого на наёмного работника при наличии контракта), чем просить многолетнюю карту по мёртвому основанию. Смена статуса — отдельная процедура со своими условиями, и её нужно начинать за месяцы до истечения карты.
Четвёртый мотив — сомнения в актах гражданского состояния. Апелляционный административный суд Нанси 20 марта 2025 года (решение 24NC00626) подтвердил: продление многолетней карты, выданной после первого года по карте «vie privée et familiale», может быть обусловлено проверкой личности, гражданства и даты рождения заявителя. Основание — статья R. 431-10 CESEDA: «L’étranger qui demande la délivrance ou le renouvellement d’un titre de séjour présente à l’appui de sa demande : 1° Les documents justifiants de son état civil ; 2° Les documents justifiants de sa nationalité», и далее — «La délivrance du premier récépissé et l’intervention de la décision relative au titre de séjour sollicité sont subordonnées à la production de ces documents». Без документов о гражданском состоянии нет даже первой расписки о приёме досье. Проверка иностранных актов идёт по статье 47 Гражданского кодекса: «Tout acte de l’état civil des Français et des étrangers fait en pays étranger et rédigé dans les formes usitées dans ce pays fait foi, sauf si d’autres actes ou pièces détenus, des données extérieures ou des éléments tirés de l’acte lui-même établissent, le cas échéant après toutes vérifications utiles, que cet acte est irrégulier, falsifié ou que les faits qui y sont déclarés ne correspondent pas à la réalité». Презумпция подлинности иностранного свидетельства есть, но администрация вправе её оспорить любыми средствами, а судья формирует убеждение по совокупности доказательств обеих сторон. Для россиян это означает: свидетельства о рождении и браке, справки — только с апостилем (apostille — международный штамп подлинности) и присяжным переводом (traduction assermentée — перевод, заверенный присяжным переводчиком при апелляционном суде); любые расхождения в именах, датах и транслитерации между российским загранпаспортом, свидетельством и французскими документами нужно устранять до подачи. Подробнее о требованиях к российским документам — в нашей статье о возврате документов префектурой. В деле Нанси заявитель проиграл: суд отклонил и довод о нарушении права на частную и семейную жизнь (статья 8 Европейской конвенции), и требование о помощи на оплату адвоката, «sa requête doit être rejetée en toutes ses conclusions» (CAA Nancy, 20 марта 2025, 24NC00626).
Пятый мотив — угроза общественному порядку. По статье L. 412-5 CESEDA «La circonstance que la présence d’un étranger en France constitue une menace pour l’ordre public fait obstacle à la délivrance et au renouvellement de la carte de séjour temporaire, de la carte de séjour pluriannuelle» — угроза порядку закрывает и выдачу, и продление многолетней карты. Речь о судимостях, насилии, мошенничестве с документами. Но важно: угроза порядку — это оценка, а не ярлык, и префект обязан мотивировать, в чём конкретно состоит угроза, с учётом тяжести фактов, их давности и вашего поведения с тех пор. Голословная ссылка на старую судимость без анализа личности — классическое основание для отмены в суде. И как покажет следующее решение, даже при угрозе порядку префектура обязана соблюдать процедуру — иначе отмена гарантирована.
B. Как обжаловать: жалоба префекту и министру, комиссия по видам на жительство, суд — и три свежих решения
Получив отказ, смотрите на приложения к нему: часто отказ в карте сопровождается обязанностью покинуть территорию (OQTF — obligation de quitter le territoire français) и запретом на возврат. Это отдельные решения со своими короткими сроками обжалования — иногда 48 часов или 30 дней, — и их пропуск фатален даже при выигрыше спора о самой карте. Порядок действий такой. Во-первых, в течение двух месяцев — жалоба самому префекту (recours gracieux — милостивая жалоба) и министру внутренних дел (recours hiérarchique — жалоба вышестоящему начальству): приложите недостававшие доказательства — свежий сертификат А2, справку OFII о пересдаче экзамена, новый трудовой договор. Во-вторых, параллельно готовьте иск в административный суд (tribunal administratif) по месту жительства — общий срок тоже два месяца со дня уведомления. Если OQTF подлежит исполнению немедленно, просите судью по срочным делам о приостановке исполнения (référé-suspension) — без приостановки вас могут выслать до рассмотрения дела по существу. В-третьих, проверьте процедуру: консультировалась ли комиссия по видам на жительство (commission du titre de séjour), если она была обязательна, — процедурные нарушения отменяют даже содержательно правильный отказ.
Когда комиссия обязательна, а когда нет, — ответил Государственный совет 10 августа 2026 года (решение 507882, ECLI:FR:CECHS:2026:507882.20260810, текст на Légifrance). По статье L. 432-13 CESEDA комиссия созывается, «Lorsqu’elle envisage de refuser le renouvellement ou de retirer une carte de séjour pluriannuelle ou une carte de résident dans le cas prévu à l’article L. 412-10» — то есть когда отказ в продлении многолетней карты основан на несоблюдении договора о принципах Республики. Государственный совет сформулировал правило чётко: «Il résulte de ces dispositions que l’autorité administrative n’est tenue de saisir pour avis la commission du titre de séjour, lorsqu’elle envisage de refuser de renouveler une carte de séjour pluriannuelle, que dans le cas où l’étranger ne respecte pas son contrat d’engagement au respect des principes de la République». И отменил решение апелляционного суда Тулузы, который требовал консультацию комиссии без этого основания: суд «a commis une erreur de droit», итог — «L’arrêt de la cour administrative d’appel de Toulouse du 3 juillet 2025 est annulé». Практический смысл для вашего досье двойной. Если отказ мотивирован несоблюдением договора о принципах Республики, а комиссию не спросили, — требуйте отмены по процедуре. Если же отказ мотивирован другим — непосещаемостью курсов, языком, потерей основания, — ссылка на отсутствие консультации комиссии не сработает, стройте защиту на существе.
Зеркальное решение — Апелляционный административный суд Парижа 12 февраля 2026 года (25PA01035, текст на Légifrance). Префект полиции отказал в «продлении» многолетней карты, а заодно обязал покинуть Францию и запретил возврат на пять лет; суд первой инстанции отменил всё за отсутствием консультации комиссии, префект обжаловал. Апелляционный суд рассудил тоньше: раз многолетняя карта к тому моменту давно истекла, заявление следовало считать не продлением, а первой просьбой о годовой карте «vie privée et familiale» по статье L. 423-23 — а для такой карты консультация комиссии обязательна, когда заявитель формально соответствует условиям. Итог: «le préfet de police était tenu, en application des dispositions citées au point 6, de saisir la commission du titre de séjour, sans que puisse y faire obstacle la circonstance que la présence en France de l’intéressé constituerait une menace pour l’ordre public». Даже угроза общественному порядку не освобождает от консультации, когда она положена, — и жалоба префекта отклонена: «La requête du préfet de police est rejetée». Для россиян мораль такая: если ваша многолетняя карта истекла давно, а вы просите «продление», суд может переквалифицировать просьбу в первичное заявление — с другими гарантиями, включая обязательную комиссию. Это шанс, но и ловушка: первичное заявление оценивается строже по существу семейных и личных связей.
Третье решение — уже упомянутый Апелляционный суд Нанси 24NC00626 (текст на Légifrance): продление многолетней карты правомерно обусловлено проверкой гражданского состояния, презумпция подлинности иностранных актов опровержима, жалоба отклонена полностью. Вместе три решения рисуют карту местности: процедура (комиссия) защищает, но только там, где закон её требует; документы должны быть безупречны; существо — посещаемость, язык, основания — решает всё.
Парижская специфика. В столице и трёх прилегающих департаментах решения принимает префект полиции, а не обычный префект, — и обжалуется его отказ в административный суд Парижа. Заявление подаётся через ANEF, но вызовы на собеседования для проверки сохранения права на пребывание (те самые «un ou plusieurs entretiens» из статьи L. 433-1) в Париже приходят чаще, чем в провинции, — планируйте явку лично и с полным досье. Если вместе с отказом вы получили OQTF, сверяйтесь с нашим разбором визы VLS-TS и продлений и не пропускайте короткие сроки обжалования решения о выдворении: спор о карте можно выиграть позже, а выдворение исполняется раньше.
Conclusion
Многолетняя карта на четыре года после первого года во Франции — это право, а не милость, но право условное: статья L. 433-4 требует одновременно посещаемости курсов CIR и серьёзного отношения к ним, сданного гражданского экзамена, языка на уровне А2 (кроме заявителей старше 65 лет), созданных государством условий для обучения и сохранения оснований временной карты. Проверяйте заранее, не входите ли вы в исключения статьи L. 433-5, подавайте через ANEF не раньше четырёх и не позже двух месяцев до истечения карты, платите пошлину фискальными марками и храните каждую справку OFII. Если отказ всё же пришёл, читайте мотив буквально: непосещаемость и язык лечатся пересдачей и сертификатом через милостивую и вышестоящую жалобы; сомнения в документах — апостилем и присяжным переводом; угроза порядку — требованием конкретной мотивировки. Процедуру проверяйте по правилу Государственного совета от 10 августа 2026 года: консультация комиссии по видам на жительство обязательна лишь при упрёке в несоблюдении договора о принципах Республики, зато там, где она положена, — как напомнил суд Парижа 12 февраля 2026 года, — её отсутствие отменяет отказ даже при угрозе порядку. А документы о гражданском состоянии, как подтвердил суд Нанси 20 марта 2025 года, должны быть безупречны в любом случае.