БЮРО KOHEN AVOCATS · ПАРИЖ 17
Купили или снимаете квартиру класса G или F во Франции: запрет аренды, замороженная плата и как оспорить DPE — 2026

Мэтр Hassan KOHEN действует в срочном порядке, от полицейского участка до суда присяжных. Первичный стратегический анализ — 80 € с НДС, личный ответ в течение 24 часов.

100 % конфиденциально · Профессиональная тайна · Без обязательств

Статья создана искусственным интеллектом по процессу, разработанному и контролируемому бюро

Источник: Кассационный суд Франции – открытые базы данных «Judilibre» и «Légifrance».

Парижская коллегия адвокатов Задержание, следствие, суд присяжных Карточка CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Мэтр Hassan KOHEN
Адвокат Парижской коллегии

Купили или снимаете квартиру класса G или F во Франции: запрет аренды, замороженная плата и как оспорить DPE — 2026

Поговорить с адвокатом 06 89 11 34 45

Представьте две ситуации. Первая: вы купили квартиру, в объявлении и в диагностике DPE значился класс E, а после первой зимы счета за отопление оказались вдвое выше ожидаемых. Независимый замер показывает класс G. Вторая: вы снимаете квартиру с классом G, и арендодатель присылает письмо о повышении платы по индексу. Оба случая упираются в одни и те же нормы: шкалу энергетических классов от A до G, запрет сдавать самые прожорливые квартиры и заморозку арендной платы. Ниже разбираем, что именно запрещает закон, с каких дат действуют запреты, что обязан передать продавец и что присудили суды, когда DPE оказался ошибочным.

Во французском праве энергетический класс жилья называется производительностью, performance énergétique, а документ, который её фиксирует, — DPE, diagnostic de performance énergétique, то есть диагностика энергетической производительности здания. Классы идут от A, extrêmement performant, к G, extrêmement peu performant. Закон называет квартиры классов F и G passoires énergétiques, буквально «энергетические дуршлаги»: тепло уходит сквозь стены, а счета растут. С этой статьи начинается цепочка запретов, о которой должен знать каждый покупатель и каждый арендатор.

I. Снимаете или сдаёте жильё классов F и G: что запрещает закон

A. Какие классы запрещены для аренды и с каких дат действует запрет

Шкала классов закреплена в строительном кодексе. Закон пишет, что здания классифицируются по убыванию производительности в зависимости от потребления энергии и выбросов парниковых газов: «Les bâtiments ou parties de bâtiment existants à usage d’habitation sont classés, par niveau de performance décroissant, en fonction de leur niveau de performance énergétique et de leur performance en matière d’émissions de gaz à effet de serre» (статья L173-1-1 строительного кодекса). Нижние ступени шкалы названы так: «Peu performants Classe E», «Très peu performants Classe F», «Extrêmement peu performants Classe G» (там же).

Запрет на аренду привязан к понятию достойного жилья, logement décent. Арендодатель обязан передать жильё, которое отвечает минимальному уровню производительности: «Le bailleur est tenu de remettre au locataire un logement décent ne laissant pas apparaître de risques manifestes pouvant porter atteinte à la sécurité physique ou à la santé, exempt de toute infestation d’espèces nuisibles et parasites, répondant à un niveau de performance minimal au sens de l’article L. 173-1-1 du code de la construction et de l’habitation et doté des éléments le rendant conforme à l’usage d’habitation» (статья 6 закона от 6 июля 1989 года). Календарь в той же статье жёсткий: «1° A compter du 1er janvier 2025, entre la classe A et la classe F ; 2° A compter du 1er janvier 2028, entre la classe A et la classe E ; 3° A compter du 1er janvier 2034, entre la classe A et la classe D» (там же). То есть с 1 января 2025 года сдавать квартиру класса G запрещено, с 1 января 2028 года запрет распространится на класс F, а с 1 января 2034 года — на класс E (там же). Жильё, которое не дотягивает до порога к нужной дате, закон прямо называет недостойным: «Les logements qui ne répondent pas aux critères précités aux échéances fixées sont considérés comme non décents» (там же).

Для собственников, которые живут в квартире сами, действует параллельная норма: с 1 января 2028 года уровень производительности жилых зданий должен находиться между классами A и E, «I. — A compter du 1er janvier 2028, le niveau de performance, déterminé selon la méthode du diagnostic de performance énergétique, des bâtiments ou parties de bâtiment à usage d’habitation est compris entre les classes A et E au sens de l’article L. 173-1-1» (статья L173-2 строительного кодекса). Исключения возможны для зданий с техническими, архитектурными или наследственными ограничениями и для работ с явно несоразмерной стоимостью, но эти исключения определяет декрет Государственного совета и доказывает их собственник, а не арендатор.

Индексация по общему правилу выглядит так: «Lorsque le contrat prévoit la révision du loyer, celle-ci intervient chaque année à la date convenue entre les parties ou, à défaut, au terme de chaque année du contrat. La variation qui en résulte ne peut excéder, à la hausse, la variation d’un indice de référence des loyers publié par l’Institut national de la statistique et des études économiques chaque trimestre et qui correspond à la moyenne, sur les douze derniers mois, de l’évolution des prix à la consommation hors tabac et hors loyers» (статья 17-1). Индекс IRL публикуется каждый квартал, и арендодатель вправе применить его лишь раз в год и лишь в пределах вариации индекса. Для классов F и G даже этот механизм закрыт нормой о заморозке, процитированной выше (там же). Проверьте свой договор: если в нём есть clause de révision, оговорка о пересмотре, она просто не работает, пока жильё остаётся в классе F или G.

Практический вывод для арендатора простой. Новый договор аренды квартиры класса G, заключённый после 1 января 2025 года, противоречит требованию достойности жилья. Действующий договор от этого автоматически не исчезает: закон сохраняет контракт и даёт арендатору требовать приведения жилья в норму, о чём речь в следующем разделе. При выборе квартиры проверяйте класс в объявлении: с 2021 года класс DPE обязан указываться в объявлениях о продаже и аренде, и отсутствие класса — повод запросить диагностику до подписания.

B. Заморозка арендной платы и шаги арендатора квартиры класса F или G

Второй запрет касается денег. Ежегодная индексация аренды привязана к индексу IRL, indice de référence des loyers, который публикует статистический институт Insee. Но для самых холодных квартир индексация заблокирована: «La révision et la majoration de loyer prévues aux I et II du présent article ne peuvent pas être appliquées dans les logements de la classe F ou de la classe G, au sens de l’article L. 173-1-1 du code de la construction et de l’habitation» (статья 17-1 закона от 6 июля 1989 года). Норма действует с 24 августа 2022 года (там же). Если вы снимаете квартиру класса F или G и арендодатель объявил о повышении по индексу, такое повышение не применяется: платить повышенную сумму вы не обязаны, а письмо арендодателя стоит сохранить как доказательство.

Что делать дальше, описывает статья о приведении жилья в норму. Первый шаг — письменное требование к собственнику: «Si le logement loué ne satisfait pas aux dispositions des premier et deuxième alinéas de l’article 6, le locataire peut demander au propriétaire sa mise en conformité sans qu’il soit porté atteinte à la validité du contrat en cours» (статья 20-1 закона от 6 июля 1989 года). Отправляйте требование заказным письмом с уведомлением, lettre recommandée avec accusé de réception, с описанием признаков: холод, влажность, плесень, счета за отопление. Если за два месяца ответа нет или собственник отказался, можно обратиться в департаментскую согласительную комиссию, commission départementale de conciliation: «A défaut d’accord entre les parties ou à défaut de réponse du propriétaire dans un délai de deux mois, la commission départementale de conciliation peut être saisie» (там же). Обращение в комиссию не является обязательным шагом перед судом: «La saisine de la commission ou la remise de son avis ne constitue pas un préalable à la saisine du juge par l’une ou l’autre des parties» (там же).

Судья по таким спорам, juge des contentieux de la protection при tribunal judiciaire, располагает широкими полномочиями: «Le juge saisi par l’une ou l’autre des parties détermine, le cas échéant, la nature des travaux à réaliser et le délai de leur exécution. Il peut réduire le montant du loyer ou suspendre, avec ou sans consignation, son paiement et la durée du bail jusqu’à l’exécution de ces travaux» (там же). То есть суд определяет, какие работы выполнить и в какой срок, и вправе снизить плату либо приостановить её внесение, с депонированием сумм или без, до выполнения работ (там же). Закон предусмотрел и защиту собственника в доме с общей собственностью, copropriété: суд не вправе обязать к работам, если совладелец докажет, что добивался решений общего собрания о работах в общих частях, но не смог достичь порога, либо если жильё сковано архитектурными ограничениями (там же).

Решение судьи не остаётся между сторонами: копия направляется префекту департамента. Закон предписывает: судья передаёт представителю государства в департаменте постановление или решение, констатирующее несоответствие жилья требованиям статьи 6. Дословно: «Le juge transmet au représentant de l’Etat dans le département l’ordonnance ou le jugement constatant que le logement loué ne satisfait pas aux dispositions des premier et deuxième alinéas de l’article 6» (статья 20-1). На практике это означает, что спор о холодной квартире выходит за рамки частного конфликта: префект получает официальную констатацию, и она пополняет картину не соответствующего нормам жилья в департаменте.

Для Парижа и Иль-де-Франс добавляются две местные особенности. Первая: Париж находится в зоне регулирования аренды, и к заморозке по классам F и G добавляется encadrement des loyers, то есть потолок аренды с лоером-ориентиром и строго ограниченным complément de loyer, дополнительной надбавкой за исключительные характеристики (правила дополнительной надбавки, аренда жилья в Париже). Вторая: споры о достойности жилья в Париже рассматривает tribunal judiciaire de Paris, а департаментское агентство информации о жилье ADIL 75 принимает жителей Парижа по вопросам аренды. На приём возьмите договор аренды, последний DPE, переписку с арендодателем и счета за энергию.

II. Купили квартиру, а класс оказался хуже заявленного: DPE, аудит и суд

A. Что продавец обязан передать: DPE сроком десять лет и аудит при продаже дома

Диагностика DPE по закону — это документ о фактически потреблённой или расчётной энергии в первичной и конечной энергии и о выбросах парниковых газов при стандартизированном использовании здания: «Le diagnostic de performance énergétique d’un bâtiment ou d’une partie de bâtiment est un document qui comporte la quantité d’énergie effectivement consommée ou estimée, exprimée en énergie primaire et finale, ainsi que les émissions de gaz à effet de serre induites, pour une utilisation standardisée du bâtiment ou d’une partie de bâtiment et une classification en fonction de valeurs de référence permettant de comparer et évaluer sa performance énergétique et sa performance en matière d’émissions de gaz à effet de serre» (статья L126-26 строительного кодекса). К DPE прилагаются рекомендации по улучшению и сумма теоретических расходов на все перечисленные использования, а составляет документ лицо, отвечающее условиям статьи L271-6: «Il est établi par une personne répondant aux conditions prévues par l’article L. 271-6» (там же). Срок действия диагностики устанавливает регламент: «Sa durée de validité est fixée par voie réglementaire» (там же).

Регламент даёт десять лет: «La durée de validité du diagnostic de performance énergétique prévu à l’article L. 126-26 est fixée à dix ans» (статья D126-19 строительного кодекса). Старые диагностики, составленные до реформы, уже недействительны: «Les diagnostics réalisés entre le 1er janvier 2013 et le 31 décembre 2017 sont valides jusqu’au 31 décembre 2022» и «Les diagnostics réalisés entre le 1er janvier 2018 et le 30 juin 2021 sont valides jusqu’au 31 décembre 2024» (там же). Если продавец показывает DPE 2019 года, такой документ просрочен, требуйте новый замер до подписания compromis de vente, предварительного договора.

При продаже дома целиком, maison individuelle, или здания вне режима общей собственности с классами от D до G закон требует энергетический аудит, audit énergétique: его выполняет профессионал с квалификацией, установленной декретом, «un audit énergétique est réalisé par un professionnel répondant à des conditions de qualification définies par décret» (статья L126-28-1 строительного кодекса). Аудитор независим от продавца, а аудит содержит предложения работ: «L’audit énergétique formule notamment des propositions de travaux» (там же). Предложения выстраиваются в поэтапный маршрут к производительной реновации, причём первый этап доводит жильё минимум до класса E: «La première étape de ce parcours permet au minimum d’atteindre la classe E» (там же). Календарь обязанности установлен декретом от 4 мая 2022 года: с 1 апреля 2023 года для классов F и G, с 1 января 2025 года для класса E, с 1 января 2034 года для класса D, «1° A compter du 1er avril 2023 pour les logements qui appartiennent aux classes F et G», «2° A compter du 1er janvier 2025 pour ceux qui appartiennent à la classe E», «3° A compter du 1er janvier 2034 pour ceux qui appartiennent à la classe D» (статья 3 декрета от 4 мая 2022 года об энергетическом аудите). Сам аудит действует пять лет: «L’audit énergétique réalisé en application du présent article a une durée de validité de cinq ans» (статья 2 того же декрета).

Отдельное правило действует для многоквартирных домов. Каждый жилой дом коллективного пользования, разрешение на строительство которого подано до 1 января 2013 года, должен иметь DPE: «Tout bâtiment d’habitation collective dont le permis de construire a été déposé avant le 1er janvier 2013 dispose d’un diagnostic de performance énergétique réalisé dans les conditions prévues à l’article L. 126-26» (статья L126-31 строительного кодекса). Диагностика обновляется каждые десять лет, кроме домов, где замер после 1 июля 2021 года уже показал классы A, B или C: «Ce diagnostic est renouvelé ou mis à jour tous les dix ans, sauf lorsqu’un diagnostic réalisé après le 1er juillet 2021 permet d’établir que le bâtiment appartient à la classe A, B ou C» (там же). Если покупаете квартиру в старом доме, запросите у syndic, управляющей компании, общедомовой DPE: он покажет, тянет ли здание весь дом вниз и планируются ли работы по общим частям, parties communes, решением общего собрания совладельцев.

Продавец обязан показать аудит уже на первом показе: «L’audit énergétique mentionné au 6° du présent I est remis par le vendeur ou son représentant à l’acquéreur potentiel lors de la première visite de l’immeuble ou de la partie d’immeuble faisant l’objet d’un tel audit», то есть документ вручается при первом посещении (статья L271-4 строительного кодекса). Важная граница: рекомендации DPE имеют лишь ориентировочное значение и не могут противопоставляться собственнику: «L’acquéreur ne peut se prévaloir à l’encontre du propriétaire des recommandations accompagnant le diagnostic de performance énergétique ainsi que le document relatif à la situation du bien dans une zone définie par un plan d’exposition au bruit des aérodromes, qui n’ont qu’une valeur indicative» (там же). А вот сам класс, буква от A до G, — это констатация, и за её достоверность отвечает диагност. Диагностом вправе работать лишь лицо с гарантиями компетентности, организацией и средствами: «sont établis par une personne présentant des garanties de compétence et disposant d’une organisation et de moyens appropriés» (статья L271-6 строительного кодекса). Он обязан страховать свою ответственность: «Cette personne est tenue de souscrire une assurance permettant de couvrir les conséquences d’un engagement de sa responsabilité en raison de ses interventions» (там же). Общие шаги покупки квартиры во Франции, от предложения до нотариального акта, разобраны в нашем отдельном гиде (как купить квартиру во Франции), а ниже — что делать, когда класс в DPE не соответствует реальности.

B. Ошибка в классе: отвечает диагност, а ущерб считают как потерянный шанс

Реформа 2021 года разделила диагностики на два поколения. По старым DPE, составленным до 1 июля 2021 года, Кассационный суд закреплял лишь информационное значение: «selon le II de l’article L. 271-4 du code de la construction et de l’habitation, le DPE mentionné au 6° de ce texte n’a, à la différence des autres documents constituant le dossier de diagnostic technique, qu’une valeur informative» (Кассационный суд, третья гражданская палата, 21 ноября 2019 года, номер 18-23.251). В том деле дом продали с классом вверху D по энергии, а судебный эксперт, учтя характеристики дома и газовое отопление на момент продажи, заключил о потреблении внизу шкалы F. Суд решил, что ущерб покупателей состоит не в стоимости утепления, а в упущенной возможности сторговаться: «le préjudice subi par les acquéreurs du fait de cette information erronée ne consistait pas dans le coût de l’isolation, mais en une perte de chance de négocier une réduction du prix de vente» (там же). Покупателям присудили 15 000 евро (там же). Для новых DPE, составленных после 1 июля 2021 года, класс оппонируем, то есть на него можно ссылаться против продавца и арендодателя, и лишь рекомендации остаются ориентировочными (статья L271-4).

Свежую практику дала апелляционная палата По, cour d’appel de Pau, 18 марта 2025 года, дело номер 23/01760 (решение на сайте Кассационного суда, база Judilibre). Диагностика 2015 года занизила потери тепла через неизолированную крышу. Суд признал компанию-диагноста ответственной за ошибку в деликтном порядке, то есть вне договора, перед покупателями. Судьи напомнили правило процесса: дополнительное требование о потере шанса договориться о меньшей цене при знании худшего класса — не новое требование в апелляции, поскольку преследует те же цели иным основанием. Но сумму урезали: покупатели дома за 420 000 евро не представили данных о стоимости comparable biens, сопоставимых домов того же класса, и не доказали масштаб потерянного шанса, который оправдал бы почти полную стоимость работ по смете судебного эксперта в 43 620,32 евро. Суд оценил потерю шанса в 15 процентов стоимости работ по утеплению крыши, то есть 6 500 евро: «cette perte de chance est de l’ordre de 15 % du coût estimé des travaux portant sur l’isolation des combles, soit la somme de 6 500 €» (там же). Суд добавил, что эта сумма покрывает весь ущерб от ошибочной диагностики: «La perte de chance a été évaluée ci-dessus et indemnise l’entier préjudice imputable au diagnostic erroné» (там же). Дополнительные требования, включая моральный ущерб за беспокойство, отклонили (там же).

Проверьте и полноту пакета диагностик: без части документов продавец теряет право снять с себя гарантию от скрытых дефектов. Закон запрещает такую оговорку при отсутствии документов из закрытого списка: «En l’absence, lors de la signature de l’acte authentique de vente, d’un des documents mentionnés aux 1°, 2°, 3°, 4°, 7° et 8° du I en cours de validité, le vendeur ne peut pas s’exonérer de la garantie des vices cachés correspondante» (статья L271-4). Нотариус, notaire, проверяет пакет перед удостоверением акта, но покупателю стоит сверить список самому: газ, электричество, свинец, асбест, термиты, риски, канализация.

Из этих решений следуют практические шаги покупателя. Сохраните оригинал DPE, объявление с указанием класса, compromis и акт, счета за энергию. Закажите встречную экспертизу, contre-expertise, у сертифицированного диагноста: без неё доказывать нечего, ведь суд сравнивает цифры двух замеров. Направьте претензию диагносту и продавцу заказным письмом со ссылкой на номера диагностик. Параллельно запросите справку у страховой диагноста — страхование ответственности обязательно по статье L271-6 (статья L271-6). Если спор доходит до суда, готовьте не только смету работ, но и доказательства, что при худшем классе цена была бы ниже: объявления о продаже сопоставимых квартир классов F и G в том же городе, оценку агента, переписку о торге. Как показало дело из По, без таких доказательств суд присуждает долю от сметы, а не всю смету. Отдельно проверяйте, не просрочен ли DPE продавца по правилу десяти лет и границ 31 декабря 2022 года и 31 декабря 2024 года (статья D126-19): просроченная диагностика усиливает позицию покупателя. Государственные помощи на работы, MaPrimeRénov’ и certificats d’économies d’énergie, на ответственность диагноста не влияют, но помогают финансировать утепление (помощь MaPrimeRénov’).

Conclusion

Квартира классов F и G во Франции — это объект с ограниченным оборотом. С 1 января 2025 года класс G нельзя сдавать в аренду, повышение платы для классов F и G заморожено с 24 августа 2022 года, а календарь расширяет запрет на класс F с 2028 года и на класс E с 2034 года. Арендатор такого жилья вправе требовать приведения квартиры в норму, обращаться в согласительную комиссию после двух месяцев молчания и просить судью снизить или приостановить плату до выполнения работ. Покупатель вправе требовать действующий DPE сроком не старше десяти лет и аудит уже на первом показе дома, а при ошибке в классе — взыскивать с диагноста потерю шанса на скидку, доказывая её ценами сопоставимых квартир, а не только сметой работ. Решения Кассационного суда от 21 ноября 2019 года и апелляционной палаты По от 18 марта 2025 года показывают меру такого возмещения: долю от стоимости работ, оценённую по доказательствам торга. Проверяйте букву класса до подписания, сохраняйте все документы и сверяйте каждую дату с текстом статьи по ссылке рядом с ней. Сводную официальную памятку по диагностике даёт портал государственных услуг (диагностика DPE на service-public.fr), а календарь запретов и заморозки разъясняет министерство экологического перехода (страница министерства о запрете аренды и заморозке).

📄 Официальный циркуляр