Вы живёте в России, а во Франции у вас квартира — купленная десять лет назад, полученная по наследству или оставшаяся после переезда. Теперь вы решили её продать, и первый же разговор с французским нотариусом звучит как приговор: prélèvement 19 процентов, prélèvements sociaux 17,2 процента, représentant fiscal obligatoire, déclaration 2048-IMM. Суммы складываются в треть цены, а вопросы множатся: можно ли уменьшить базу расходами на ремонт, сколько лет нужно владеть квартирой, чтобы не платить вовсе, обязательно ли нанимать платного представителя, если вы и так платите нотариусу, и главное — зачтёт ли Франция налог, который вы заплатите в России. Ответ на последний вопрос самый неприятный и самый важный: с 8 августа 2023 года Франция и Россия взаимно приостановили почти все статьи налоговой конвенции, включая статью о доходах от продажи имущества и статью об устранении двойного налогообложения. Практический смысл прост: каждая страна берёт свой налог, и зачёта больше нет. Этот гид объясняет по-русски весь путь продавца-нерезидента: кто считается нерезидентом по французскому закону, как считается налогооблагаемая база с учётом цены покупки, нотариальных расходов и ремонта, какие ставки применяются именно к россиянам, почему льгота в 150 000 евро вам недоступна, как проходит сделка через нотариуса и представителя, куда и в какие сроки жаловаться, если налог посчитали неверно. Каждый французский термин объясняется при первом упоминании, каждая ключевая норма приводится с точной цитатой из действующего кодекса и ссылкой на официальный текст, а решение Государственного совета 2022 года показывает, как суды проверяют налоги нерезидентов на соответствие европейскому праву. Прочитав гид, вы сможете разговаривать с нотариусом предметно, проверять его расчёты по первоисточникам и не пропустить ни один срок.
Главное, что нужно понять сразу: продажа французской квартиры нерезидентом облагается во Франции по особым правилам, которые жёстче правил для жителей Франции. Налог берётся в момент сделки через нотариуса, представитель-резидент Франции обязателен для россиян, потому что Россия не входит в Европейский союз и Европейское экономическое пространство, а льготы, о которых пишут в общих статьях, чаще всего доступны только гражданам и резидентам Евросоюза. Ниже — полный разбор: сначала считаем налог, затем проходим процедуру и разбираем споры.
I. Сколько налога заплатит россиянин: база, ставки и льготы, которые вам недоступны
Налог на прирост стоимости, plus-value immobilière, — это налог не с цены квартиры, а с разницы между ценой продажи и ценой покупки, увеличенной на подтверждённые расходы и уменьшенной на скидку за годы владения. Три элемента решают всё: база, ставка и срок владения. Разберём каждый элемент по нормам, которые действуют на день публикации.
A. Что облагается и как считается база: цена покупки, расходы 7,5 процента, ремонт 15 процентов и скидка за годы владения
Первое правило — территориальное: Франция облагает продажу недвижимости, которая находится во Франции, независимо от того, где живёт продавец. Статья 164 B Налогового кодекса относит к доходам из французского источника: «Sont considérés comme revenus de source française : a. Les revenus d’immeubles sis en France ou de droits relatifs à ces immeubles». По-русски: доходами из французского источника считаются доходы от недвижимости, расположенной во Франции. Тот же текст прямо называет и приросты от продажи такой недвижимости: «e bis) Les plus-values mentionnées aux articles 150 U , 150 UB et 150 UC , au 6 ter de l’article 39 duodecies et au f du 1° du II de l’article 239 nonies , lorsqu’elles sont relatives : 1° A des biens immobiliers situés en France ou à des droits relatifs à ces biens». Живёте в Москве, Казани или Алматы — квартира в Ницце или Париже облагается во Франции в любом случае. Домициль, domicile fiscal, здесь не спасает, а наоборот определяет режим: статья 4 B Налогового кодекса признаёт налоговыми резидентами Франции тех, у кого во Франции очаг, foyer, основное место пребывания или профессиональная деятельность: «Sont considérées comme ayant leur domicile fiscal en France au sens de l’article 4 A : a. Les personnes qui ont en France leur foyer ou le lieu de leur séjour principal». Если ваш очаг и жизнь в России, вы нерезидент, non-résident, и к вам применяется специальный сбор статьи 244 bis A, о котором речь ниже.
База считается по общим правилам прироста с продажи недвижимости, которые статья 150 U Налогового кодекса распространяет на возмездную передачу построенных и незастроенных зданий и прав на них. От цены продажи отнимается цена приобретения, prix d’acquisition. И здесь закон даёт продавцу три законных способа увеличить вычитаемую сумму, о которых нотариусы иногда забывают напомнить. Статья 150 VB Налогового кодекса разрешает прибавлять к цене покупки, во-первых, расходы на приобретение: «Des frais afférents à l’acquisition à titre onéreux définis par décret, que le cédant peut fixer forfaitairement à 7, 5 % du prix d’acquisition dans le cas des immeubles». По-русски: расходы на возмездное приобретение, которые продавец вправе установить по фиксированной норме 7,5 процента от цены покупки недвижимости. Это покрывает нотариальные сборы и комиссии без единого чека: купили за 200 000 евро — прибавляете 15 000 евро автоматически. Во-вторых, закон учитывает ремонт и стройку: «Des dépenses de construction, de reconstruction, d’agrandissement ou d’amélioration, supportées par le vendeur et réalisées par une entreprise depuis l’achèvement de l’immeuble ou son acquisition si elle est postérieure, lorsqu’elles n’ont pas été déjà prises en compte pour la détermination de l’impôt sur le revenu et qu’elles ne présentent pas le caractère de dépenses locatives». Расходы на строительство, восстановление, расширение или улучшение, понесённые продавцом и выполненные предприятием, если они ещё не учитывались в подоходном налоге и не являются текущими расходами по аренде. Два условия решают всё: работы выполняла фирма, entreprise, а не вы сами и не знакомый мастер за наличные, и эти расходы не уменьшали ваши арендные доходы. Чеки, factures, от французской компании с номером SIRET — ваш главный актив при споре о базе. В-третьих, если квартира в собственности больше пяти лет, а чеков на ремонт нет, закон дарит фиксированную надбавку: «Lorsque le contribuable, qui cède un immeuble bâti plus de cinq ans après son acquisition, n’est pas en état d’apporter la justification de ces dépenses, une majoration égale à 15 % du prix d’acquisition est pratiquée». Если продавец передаёт построенное здание более чем через пять лет после приобретения и не может подтвердить расходы, применяется надбавка в 15 процентов от цены приобретения. Купили за 200 000 евро восемь лет назад, ремонт делали сами без документов — база уменьшается на 30 000 евро одним абзацем закона. Обратите внимание: надбавка 15 процентов недоступна, если квартирой владеет фонд инвестиций в недвижимость, но обычному человеку с квартирой это ограничение не касается.
После вычета увеличенной цены покупки получается валовой прирост, plus-value brute, который уменьшается скидкой за срок владения, abattement pour durée de détention. Статья 150 VC Налогового кодекса устанавливает шкалу: «La plus-value brute réalisée sur les biens ou droits mentionnés aux articles 150 U , 150 UB et 150 UC est réduite d’un abattement fixé à : — 6 % pour chaque année de détention au-delà de la cinquième ; — 4 % au titre de la vingt-deuxième année de détention». Валовой прирост уменьшается на скидку 6 процентов за каждый год владения начиная с шестого и 4 процента за двадцать второй год владения. Арифметика скидки такова: с шестого по двадцать первый год накапает 96 процентов, двадцать второй год добавит 4 процента — итого 100 процентов, то есть полное освобождение от подоходной части налога через 22 года владения. Служба service-public подтверждает итог простыми словами: вы освобождены от налога на прирост за имущество, которым владели более 22 лет, а от социальных взносов — за имущество, которым владели более 30 лет, что подробно расписано на странице service-public.fr о приросте с недвижимости. Пример: купили студию в 2008 году за 150 000 евро, продаёте в 2026 году за 280 000 евро — восемнадцать лет владения дают скидку 78 процентов, и налог берётся лишь с пятой части прироста. Держите квартиру тридцать лет — не платите ни налога, ни взносов вообще, но помните, что тридцатилетний срок касается именно социальных взносов, а подоходная часть обнуляется уже через двадцать два года.
B. Ставки для россиян: 19 процентов налога, 17,2 процента взносов и льготы, которые действуют только для Евросоюза
К рассчитанной базе нерезидента применяется не обычная шкала подоходного налога, а специальный сбор, prélèvement, статьи 244 bis A Налогового кодекса. Именно эта статья — сердце всего гида. Она облагает приросты нерезидентов «sont soumis au prélèvement au taux de 19 %» для физических лиц: «les personnes physiques, les associés personnes physiques de sociétés, groupements ou organismes dont les bénéfices sont imposés au nom des associés et les porteurs de parts, personnes physiques, de fonds de placement immobilier mentionnés à l’article 239 nonies sont soumis au prélèvement au taux de 19 %». Физические лица облагаются сбором по ставке 19 процентов. Ту же ставку для всех продавцов недвижимости фиксирует статья 200 B Налогового кодекса: «Les plus-values réalisées dans les conditions prévues aux articles 150 U à 150 UC sont imposées au taux forfaitaire de 19 %». Приросты облагаются по фиксированной ставке 19 процентов. Итак, подоходная часть — 19 процентов от чистого прироста после скидки за годы владения. Заметьте важную деталь из практики: раньше нерезидентов из третьих стран облагали по ставке 33,33 процента, и Государственный совет в решении от 23 июня 2022 года по делу n° 445785 признал такую разницу со ставкой резидентов ограничением свободного движения капиталов по статье 63 Договора о функционировании Европейского союза, но отклонил требование полной отмены налога, поскольку ставка 19 процентов соответствует ставке резидентов. Суд сформулировал метод проверки, которым может воспользоваться каждый: «Lorsqu’un contribuable non-résident conteste, au regard de la libre circulation des capitaux, l’imposition à laquelle il a été assujetti sur ses revenus de source française, il convient de comparer la charge fiscale supportée respectivement par ce contribuable et un contribuable résident de France placé dans une situation comparable». Когда нерезидент оспаривает налог со своих французских доходов с точки зрения свободного движения капиталов, следует сравнить налоговую нагрузку этого нерезидента и резидента Франции в сопоставимой ситуации. Итог дела: «En statuant ainsi, la cour n’a entaché son arrêt d’aucune erreur de droit» и «Le pourvoi de M. B… est rejeté» — кассация отклонена, удержание 19 процентов признано законным, а всё, что превышало 19 процентов, налоговая обязана вернуть. Если с вас удержали больше 19 процентов подоходной части — требуйте возврата переплаты, dégrèvement, именно на этом основании.
Поверх 19 процентов начисляются социальные взносы, prélèvements sociaux, которые для россиянина, застрахованного только в российской системе, составляют 17,2 процента. Разложение официальной таблицы взносов таково: всеобщий социальный взнос 9,2 процента, взнос на погашение социального долга 0,5 процента и взнос солидарности 7,5 процента — итого 17,2 процента, как показывает таблица ставок на странице service-public.fr о социальных взносах. Правовую основу взноса солидарности даёт статья 235 ter Налогового кодекса, которая устанавливает «Un prélèvement de solidarité sur les revenus du patrimoine mentionnés» — взнос солидарности с доходов от имущества. Единственное послабление по взносам касается тех, кто застрахован в системе соцзащиты государства Евросоюза, Европейской экономической зоны или Швейцарии и не зависит от французского обязательного режима: тогда остаётся только взнос солидарности 7,5 процента, потому что он идёт в бюджет государства, а не на финансирование соцзащиты, как разъясняет официальная доктрина налоговой администрации BOI-RFPI-PVINR-20-20: остаётся только взнос солидарности 7,5 процента, поскольку он идёт в бюджет государства, а не на финансирование соцзащиты. Россиянин с российской пенсией и российской медициной под это исключение не подпадает: платите полные 17,2 процента поверх 19 процентов, пока не прошли 30 лет владения. Суммарная нагрузка на свежий прирост — 36,2 процента: со 100 000 евро чистого прироста удерживается 36 200 евро. Именно поэтому так важны надбавки к цене покупки и скидка за годы владения из предыдущей главы: каждый процент базы, который вы докажете чеками, экономит 36,2 процента от себя самого.
Теперь о ловушке, в которую попадают почти все русскоязычные продавцы: льгота в 150 000 евро, о которой пишут общие статьи. Она существует, но вам недоступна. Статья 150 U освобождает от налога передачу жилья во Франции, «lorsque le cédant est une personne physique, non résidente de France, ressortissante d’un Etat membre de l’Union européenne ou d’un autre Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen», — когда продавец, физическое лицо и нерезидент Франции, является гражданином государства Евросоюза или другого государства Европейской экономической зоны. И далее: «s’applique, dans la limite d’une résidence par contribuable et de 150 000 € de plus-value nette imposable, aux cessions réalisées» — освобождение действует в пределах одного жилья на налогоплательщика и 150 000 евро чистого облагаемого прироста. Гражданин России, живущий в России, не является гражданином Евросоюза — льгота пролетает мимо, сколько бы лет вы ни владели квартирой и как бы ни любили Францию. Та же европейская оговорка закрывает и освобождение бывшей основной резиденции: статья 244 bis A освобождает продажу жилья, которое было основной резиденцией во Франции на день переноса налогового дома за границу, «dans un Etat membre de l’Union européenne ou dans un Etat ou territoire ayant conclu avec la France une convention d’assistance administrative», — в государство Евросоюза либо в государство, заключившее с Францией конвенцию об административной помощи, — при условии, что продажа совершена «au plus tard le 31 décembre de l’année suivant celle du transfert», то есть не позже 31 декабря года, следующего за годом переноса дома, и жильё не сдавалось третьим лицам в промежутке. Уехали из Парижа в Москву в 2024 году, продали в 2025 году, квартира пустовала — проверяйте по тексту статьи, подпадаете ли вы под условие о конвенции о помощи: сама статья такого условия требует, и нотариус обязан указать в акте «la nature et le fondement de cette exonération ou de cette absence de taxation», то есть природу и основание освобождения, иначе в регистрации откажут. Не подгоняйте факты под льготу: необоснованное освобождение налоговая снимет с пенями, а срок давности у неё длинный.
II. Как проходит сделка из России: представитель, нотариус, двойной налог и суд
Вторая часть пути — процедурная: кто подписывает, кто платит налог в день сделки, что делать, когда налог берут дважды — во Франции и в России, — и куда жаловаться, если расчёт неверен. Здесь каждое действие привязано к сроку, а каждый срок — к статье закона.
A. Представитель, нотариус и день сделки: кто платит налог и кто отвечает за расчёт
Россиянин, продающий квартиру во Франции, обязан назначить налогового представителя, représentant fiscal, — резидента Франции, аккредитованного налоговой. Статья 244 bis A устанавливает правило жёстко: «L’impôt dû en application du présent article est acquitté lors de l’enregistrement de l’acte ou, à défaut d’enregistrement, dans le mois suivant la cession, sous la responsabilité d’un représentant établi en France, accrédité par l’administration fiscale». Налог уплачивается при регистрации акта или, при её отсутствии, в месяц после передачи, под ответственность представителя, находящегося во Франции и аккредитованного налоговой. Представитель не свидетель и не переводчик: он отвечает перед казной за правильность расчёта и своевременность уплаты, а аккредитацию дают только тем, кто сам платит налоги без нарушений и располагает гарантиями, — вплоть до отзыва аккредитации при несоблюдении условий. Освобождение от этой обязанности существует, но только для продавцов из Евросоюза и Европейской экономической зоны: «L’obligation de désigner un représentant fiscal ne s’applique pas lorsque le cédant est domicilié, établi ou constitué dans un Etat membre de l’Union européenne ou dans un autre Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen ayant conclu avec la France une convention d’assistance administrative». Россия не входит ни в Евросоюз, ни в Европейскую экономическую зону — значит, представитель обязателен всегда, когда есть налог к уплате. Услуга платная, обычно от нескольких сотен до процента с лишним от цены, и платит продавец: закладывайте расход в бюджет сделки заранее, а не в день подписания. Фирмы, предлагающие себя в представители, проверяйте по факту аккредитации у налоговой, а не по красивому сайту: неаккредитованного представителя нотариус не примет, и сделка встанет.
Саму сделку ведёт нотариус, notaire, по месту нахождения квартиры: он составляет акт, проверяет отсутствие долгов и арестов, рассчитывает прирост по декларации 2048-IMM-SD и удерживает налог из цены до того, как вы получите деньги. Форма 2048-IMM-SD содержит таблицу расчёта, и на практике её заполняет именно нотариус, как подтверждает страница service-public.fr. Ваша задача — дать нотариусу полный пакет для уменьшения базы: акт покупки с ценой, чеки фирм за ремонт, документы о наследовании с оценкой для налога на наследство, если квартира получена безвозмездно, свидетельство о дате приобретения. Дистанционная продажа возможна: доверенность, procuration, удостоверяется в консульстве Франции в России или у российского нотариуса с апостилем и присяжным переводом, traduction assermentée, — уточняйте у вашего нотариуса, какую форму он примет, до покупки билетов. Деньги после удержания налога переводятся на ваш счёт, а представитель хранит досье для возможной проверки. Помните правило срока уплаты: налог уходит в казну в день регистрации акта или в течение месяца после передачи — просрочка представителя превращается в пени продавца, поэтому требуйте от представителя письменное подтверждение уплаты, justificatif de paiement, сразу после сделки. Родственная тема — продажа долей в обществе, владеющем квартирой: если вы продаёте не квартиру, а доли SCI, правила отличаются, и об этом подробно рассказано в гиде о продаже долей SCI россиянами. Не путайте два режима: квартира напрямую — это статьи 150 U и 244 bis A, доли общества — другой расчёт.
B. Двойной налог после 2023 года и как оспаривать: приостановка конвенции, жалоба и суд
Самый болезненный раздел. Раньше двойное налогообложение снимала налоговая конвенция между Францией и Россией от 26 ноября 1996 года, опубликованная декретом n° 99-431 от 20 мая 1999 года: доходы от продажи недвижимости облагались в стране нахождения имущества, а налог, уплаченный в другой стране, засчитывался. С 8 августа 2023 года эта схема не работает. Официальная доктрина налоговой администрации BOI-INT-CVB-RUS фиксирует: Президентским указом н° 585 от 8 августа 2023 года, ратифицированным законом 598-ФЗ от 19 декабря 2023 года, Россия приостановила с 8 августа 2023 года применение статей с 5 по 22 и статьи 24 конвенции. По-русски: номер 585 от 8 августа 2023 года, ратифицированным законом 598-ФЗ от 19 декабря 2023 года, Россия приостановила с 8 августа 2023 года статьи с 5 по 22 и статью 24 конвенции. Франция ответила взаимностью на основании принципа reciprocité, и те же статьи перестали действовать с той же даты. Среди приостановленных — статья 13 о доходах от отчуждения имущества и статья 23 об устранении двойного налогообложения. Практический вывод доктрина формулирует без обиняков: применение статьи 23 и предусмотренных ею механизмов устранения двойного налогообложения лишено действия, как пишет доктрина, — применение статьи 23 и предусмотренных ею механизмов устранения двойного налогообложения лишено действия. А налоги, установленные лишь на основании внутреннего права каждой страны, не могут считаться установленными в соответствии с конвенцией по смыслу её статьи 23, и потому не дают права на зачёт во Франции, а уплаченные в России налоги лишь вычитаются из базы французского налога на общих основаниях. По-русски и без иллюзий: продали квартиру в 2026 году — платите 19 процентов плюс 17,2 процента во Франции и отдельно платите российский налог с того же дохода, без уменьшения французского счёта на российскую сумму. Учитывайте это в цене сделки и не слушайте советчиков, обещающих зачесть российский НДФЛ: зачётного механизма больше нет, пока статьи конвенции приостановлены.
Если налог посчитали неверно — занизили цену покупки, забыли надбавку 15 процентов за ремонт, не применили скидку за годы владения, удержали больше 19 процентов, — действует обычная лестница налоговых споров. Первый шаг — жалоба в налоговую, réclamation contentieuse: статья R*196-1 Книги налоговых процедур требует подать её «au plus tard le 31 décembre de la deuxième année suivant celle» события — не позже 31 декабря второго года после года уплаты налога, когда налог не оформлялся ролью или уведомлением: «b) Du versement de l’impôt contesté lorsque cet impôt n’a pas donné lieu à l’établissement d’un rôle ou à la notification d’un avis de mise en recouvrement». Продали и уплатили в марте 2026 года — жалуйтесь до 31 декабря 2028 года. Жалоба подаётся в налоговую службу, удержавшую налог, с приложением акта продажи, декларации 2048-IMM, чеков и расчёта: чем точнее приложения, тем выше шанс возврата без суда. Налоговая обязана ответить мотивированным решением, и только после отказа — явного или молчаливого — открывается дорога в административный суд, tribunal administratif, по месту нахождения квартиры, включая Парижский суд для парижской недвижимости. Статья R421-1 Кодекса административной юстиции ставит срок: судью можно просить только «dans les deux mois à partir de la notification ou de la publication de la décision attaquée» — в течение двух месяцев со дня уведомления об обжалуемом решении. Пропуск двухмесячного срока убивает даже самое правое дело: ставьте напоминание на шестидесятую неделю после отказа налоговой.
В суде нерезиденту доступны два довода. Первый — сравнительный, из решения Государственного совета по делу швейцарца из Монако: если с вас взяли больше, чем взяли бы с резидента Франции в такой же ситуации, требуйте снижения до уровня резидента — налоговая обязана «dégrever l’imposition en litige dans la mesure nécessaire au rétablissement d’une équivalence de traitement», снять спорный налог в мере, необходимой для восстановления равного обращения. Второй — доказательственный: принесите чеки фирм за ремонт, акт покупки с ценой, подтверждение даты приобретения — и база уменьшится на 7,5 процента расходов и 15 процентов недоказанного ремонта старше пяти лет по статье 150 VB. Суды проверяют расчёт построчно, и каждая строка должна опираться на документ. Отдельно предупредите представителя: если он ошибся в расчёте, отвечаете вы, а не он, — взыскивайте с него убытки в гражданском порядке, но перед казной платите в срок, иначе к спору о базе добавятся пени за просрочку.
Conclusion
Продажа французской квартиры из России — это налог у источника в день сделки, а не декларация через год. Запомните пять чисел: 19 процентов подоходной части, 17,2 процента взносов, 7,5 процента автоматических расходов, 15 процентов надбавки за старый ремонт без чеков, 22 и 30 лет владения до полного освобождения. Запомните три запрета: льгота 150 000 евро — не для россиян, зачёт российского налога — приостановлен с 8 августа 2023 года, сделка без аккредитованного представителя — невозможна. Запомните два срока: жалоба в налоговую — до 31 декабря второго года после уплаты, иск в суд — два месяца после отказа. Соберите чеки, проверьте расчёт нотариуса по статьям 150 VB, 150 VC и 244 bis A, потребуйте письменное подтверждение уплаты — и квартира превратится в деньги без сюрпризов через три года в виде претензии с пенями.