Kohen Avocats — Criminal defence

Court-ordered psychiatric assessment in Paris: prepare and challenge

The expert's remit, the examination, the report and the consequences for discernment: in a court-ordered psychiatric assessment (expertise psychiatrique), the firm assists accused persons and civil parties at every stage of the case.

Has an assessment been ordered or a report notified to you? Send us the decision and the date it was notified so that the steps and time limits can be checked.

Psychiatric assessment · Paris

Have your case reviewed

Our criminal defence firm in Paris analyses the expert's remit, the medical records and the report to prepare the applications your proceedings call for.

Assessment

Prepare
and challenge

80 €incl. VAT

Preliminary review of your case. Review of your documents and a first written analysis by Hassan KOHEN within 24 working hours. Payment is made online after this form is submitted.

  • Up to 1 GB of documents in total, folders and sub-folders accepted
  • Secure payment, no card details stored
  • Terms and fee agreement

Click or drag your files here
All formats accepted (PDF, Word, images, etc.)

Sending...

Payment constitutes a request for immediate performance of your analysis. Your data is used solely to process your request.
Terms · Privacy policy.

In the media

  • Lexbase

Kohen Avocats, Paris 16th

Understanding and challenging a court-ordered psychiatric assessment

Hassan Kohen, criminal defence lawyer at the Paris Bar
Hassan KohenLawyer (avocat) at the Paris Bar

Psychiatric assessment in criminal cases · Paris 16th

A lawyer to prepare for and challenge the psychiatric assessment

  • Paris Bar
  • Criminal defence
  • Accused persons and victims
  • Paris and the Paris region (Île-de-France)

A psychiatric expert assessment can shed light on discernment at the time of the acts, but the decision on criminal responsibility rests with the court. Under Article 158 of the French Code of Criminal Procedure (Code de procédure pénale), the expert's remit concerns technical questions; under Article 122-1 of the French Criminal Code (Code pénal), abolished discernment (abolition) and impaired discernment (altération) have different effects. The firm reads the remit, the medical records and the report to prepare the applications and the argument in court.

Before the examination, we go through the chronology and the expert's questions with you. Once the report has been filed, we analyse its conclusions and the notification to identify the time limit for a challenge, which is set during the judicial investigation (Article 167 of the Code of Criminal Procedure). The firm assists the accused person or the civil party (partie civile), depending on the mandate it is given. You can reach us on +33 6 89 11 34 45 to explain your situation and arrange for your documents to be sent.

Official profile in the French National Bar Council (CNB) directory of lawyersFirm located at 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Prepare the remit

Identify the technical questions and the medical records needed to examine them.

Analyse the report

Compare the conclusions with the findings, the chronology and the documents consulted.

Support your applications

Prepare observations, a request for an expert assessment or the argument at the hearing.

Remit and appointment

What a psychiatric assessment must clarify

The central question is the effect of the disorder on discernment or on control over one's actions at the time of the acts, under Article 122-1 of the Criminal Code.

Technical

subject of the remit · Article 158

10 days

for the requests provided for in Article 161-1, subject to exceptions

1 month

for the investigating judge to give reasons for a refusal · Article 156

Request

A precise question, a reasoned request

An investigating or trial court may order an expert assessment where a technical question arises, of its own motion or at the request of the prosecution, the parties or the assisted witness (témoin assisté). The person making the request may propose the questions to be put to the expert. A refusal by the investigating judge must be reasoned within one month of receipt of the request (Article 156 of the Code of Criminal Procedure). The filing formalities laid down in Article 81 of the Code of Criminal Procedure must be followed; if the judge does not respond to this initial request, that article provides for referral to the president of the investigating chamber (chambre de l'instruction).

Appoint

Choosing the expert and discussing the remit

The investigating judge appoints the expert and may appoint several where the circumstances justify it (Article 159 of the Code of Criminal Procedure). The expert is chosen from a court of appeal list or from the national list of the French Supreme Court (Cour de cassation); choosing an expert who is not on a list requires a reasoned decision (Article 157 of the Code of Criminal Procedure). Save for statutory exceptions, the parties and assisted witnesses have ten days to ask for the remit to be supplemented or for an expert of their choice, registered on a list, to be added. Urgency, the risk of hindering the investigation and certain categories of assessment are exceptions to this mechanism (Article 161-1 of the Code of Criminal Procedure).

Scope

An expert assessment does not decide guilt

The decision ordering the assessment sets out the expert's remit, which is limited to technical questions (Article 158 of the Code of Criminal Procedure). The investigating judge may order a medical or psychological examination (Article 81 of the Code of Criminal Procedure). Before the criminal court (tribunal correctionnel), the evidence produced must be debated by both sides; the court decides according to its inner conviction (intime conviction) (Article 427 of the Code of Criminal Procedure). A diagnosis must therefore be weighed against the legal question of discernment at the time of the acts, without confusing the two.

Article 156 does not automatically require a psychiatric assessment in every case. Specific provisions exist: Article 706-47-1 of the Code of Criminal Procedure requires a medical expert assessment before any judgment on the merits for persons prosecuted for the serious crimes (crimes) listed in Article 706-47. This specific obligation should not be confused with how often assessments are ordered in practice.

Responsibility and sentence

Abolished or impaired discernment: two different consequences for criminal responsibility

Article 122-1 of the Criminal Code requires the person's state at the time of the acts to be assessed.

First paragraph

Abolished discernment

No criminal responsibility

  • A psychological or neuropsychological disorder abolished discernment or control over one's actions at the time of the acts.
  • The absence of criminal responsibility remains subject to the exception in Article 122-1-1.
  • It does not, in itself, remove the civil obligation to compensate for the damage (Article 414-3 of the French Civil Code (Code civil)).

Second paragraph

Impaired discernment

Responsibility maintained

  • The disorder impaired discernment or hindered control over one's actions.
  • The maximum custodial sentence is reduced by one third; where life imprisonment is prescribed, the maximum is reduced to thirty years.
  • For offences (délits), the court may set aside the reduction by a specially reasoned decision; Article 122-1-2 provides for another exclusion.

Substances

Two exceptions to distinguish

Article 122-1-1 of the Criminal Code rules out the absence of criminal responsibility where the temporary abolition results from the voluntary consumption of psychoactive substances, very shortly before the act, with the aim of committing the serious crime or offence, an offence of the same kind, or of facilitating its commission. Voluntary consumption alone is therefore not enough to bring this article into play.

For temporary impairment, Article 122-1-2 of the Criminal Code excludes the sentence reduction where the impairment results from voluntary consumption of psychoactive substances that is unlawful or manifestly excessive. The date of the acts must be examined in light of the rules on the application of criminal law over time (Article 112-1 of the Criminal Code).

Reasons

Setting aside the one-third reduction is not automatic

In a case involving an offence (délit), the Cour de cassation overturned the exclusion of the reduction after impaired discernment had been found, because the judges had not referred to any aspect of the defendant's personality to justify that choice. The seriousness of the acts could not stand in for those reasons (Cass. crim., 15 May 2024, No. 23-82.822). This decision concerns the power provided for in Article 122-1 and does not neutralise the separate exception in Article 122-1-2.

“the judges made no reference to the elements of his personality, which alone could justify excluding the sentence reduction.” (our translation)

Cass. crim., 15 May 2024, No. 23-82.822, § 11

Beyond the report

The decision rests with the court

The case does not go before the investigating chamber in every instance of abolished discernment: Article 706-120 of the Code of Criminal Procedure distinguishes between referral of the case file, an order declaring the person not criminally responsible and a specific case of committal to the trial court. After a declaration of criminal irresponsibility, full-time hospitalisation may be ordered under the conditions of Article 706-135 of the Code of Criminal Procedure, in particular that treatment is needed and that there is a risk to the safety of others or a serious breach of public order. Security measures, including a ban on contact with the victim, are possible under the conditions of Article 706-136 of the Code of Criminal Procedure.

Preparation and the person's rights

An in-person examination, a remit to understand

Before the appointment

Going over the facts and the treatment

Have ready the decision appointing the expert, dated certificates, hospital reports and details of any treatment you wish to bring to the firm's attention. We distinguish the condition described at the time of the acts from later developments. This chronology meets the time requirement of Article 122-1 of the Criminal Code. During the assessment, the parties and assisted witnesses may ask the court to have the experts carry out certain inquiries or hear a named person who can provide technical information (Article 165 of the Code of Criminal Procedure).

During the examination

Knowing the framework for the questions

Expert doctors and psychologists may ask the questions needed for their remit without the judge or the lawyers being present (Article 164 of the Code of Criminal Procedure). That does not justify presenting silence as a fault. The preliminary article of the Code of Criminal Procedure provides for the right to remain silent about the acts alleged and for notification of that right under the conditions it sets, including when information about personality is being gathered. The firm prepares the framework of the examination with you, without dictating an account or encouraging you to waive your rights.

In person

A video link is not an in-person examination

Article 706-71 of the Code of Criminal Procedure limits the use of audiovisual telecommunication to the cases it provides for. The Cour de cassation infers from this that the examination of a person placed under formal investigation (mise en examen), an assisted witness or a civil party by expert doctors or psychologists, referred to in Article 164, must take place in the person's presence. Any party with an interest may raise the resulting nullity (Cass. crim., 22 November 2023, No. 22-86.713). This examination must be distinguished from the hearing of the expert at trial, for which Article 706-71 allows a video link. To notify a person in detention of an expert assessment, the article in principle requires a video link, unless a reasoned decision provides otherwise or another act is carried out at the same time.

“Such an irregularity necessarily causes prejudice to the parties concerned.” (our translation)

Cass. crim., 22 November 2023, No. 22-86.713, § 23

Keep the notice to attend and tell us how the examination was conducted. The firm examines the lawfulness of the procedure and the discussion of the conclusions separately: a request for a counter-assessment (contre-expertise) and a plea of nullity answer different questions.

During the judicial investigation

Reading the psychiatric report and preparing a challenge

The starting point is the notification of the conclusions and the time limit set by the investigating judge (Article 167 of the Code of Criminal Procedure).

Full report

provided even without a request, for psychiatric assessments

15 days

minimum for the ordinary time limit set by the judge

1 month

to rule on a request for a supplementary assessment or counter-assessment

Disclosure

The right recipients

For psychiatric assessments, the full report is handed over or sent to the parties' lawyers, or to parties without a lawyer, even without a request. The judge also notifies the assisted witness of the conclusions of the assessments that concern them and sets a time limit for requests (Article 167 of the Code of Criminal Procedure). Automatic personal delivery to every person, whatever their status, should therefore not be promised.

Time limits

Observations, supplementary assessment or counter-assessment

The ordinary time limit set by the judge takes account of the complexity of the assessment and cannot be less than fifteen days. Once it has expired, a request for a counter-assessment, a supplementary assessment or a fresh assessment on the same subject requires new information. A rejection must be reasoned within one month of receipt of the request; if no decision is made within that time, the party or assisted witness may apply directly to the investigating chamber (Article 167 of the Code of Criminal Procedure). The request follows the formalities referred to in Article 81 of the Code of Criminal Procedure.

Civil party

A specific safeguard where abolished discernment is at stake

Where the conclusions may lead to a finding of no criminal responsibility on the ground of abolished discernment, the civil party has fifteen days to submit observations or to request a supplementary assessment or a counter-assessment. That counter-assessment is granted as of right and must be entrusted to at least two experts. In serious criminal cases (matière criminelle), the experts must attend the notification if the civil party's lawyer so requests (Article 167-1 of the Code of Criminal Procedure).

If the investigating chamber declares the person not criminally responsible, it rules, at the civil party's request, on civil liability and damages (Article 706-125 of the Code of Criminal Procedure, Article 414-3 of the Civil Code). These claims and the documents supporting them must be submitted.

The fifteen-day period is neither a universal time limit for appeal nor the length of a hearing. Send the notification together with the report so that the firm can check the applicable framework and the deadline, rather than relying on an assumed date.

Documents and steps

Preparing your documents, following the procedure

  1. The remit

    Identify the technical questions and the decision appointing the expert (Article 158 of the Code of Criminal Procedure).

  2. The requests

    During the judicial investigation, consider the options for supplementing the remit or adding an expert (Article 161-1 of the Code of Criminal Procedure).

  3. The examination

    Understand the framework for exchanges with the expert doctor or psychologist (Article 164 of the Code of Criminal Procedure).

  4. The report

    Read the full report and the notification of the conclusions, then prepare observations (Article 167 of the Code of Criminal Procedure).

  5. The decision

    Argue the consequences for discernment, responsibility and sentence (Article 122-1 of the Criminal Code).

  • The decision ordering the assessment and the questions put to the expert.
  • The full report, its appendices and the dated notification.
  • Certificates dated close to the time of the acts and any available hospital reports.
  • Follow-up documents and prescriptions you wish to review with the lawyer.
  • Decisions already handed down, summonses and previous requests.
  • A chronology that separates the facts, the symptoms described and the treatment.

Medical certificates

Describing a condition is not enough to assess discernment

The Cour de cassation overturned a decision that refused an expert assessment without considering whether it was necessary and without stating whether the certificates shed light on discernment at the time of the acts. The ruling does not make an assessment compulsory whenever a certificate is produced (Cass. crim., 11 February 2026, No. 24-87.078).

“Secondly, although it referred to medical certificates, it does not state whether they were capable of informing it about the defendant's discernment at the time of the acts, or whether they were limited to a description of his condition.” (our translation)

Cass. crim., 11 February 2026, No. 24-87.078, § 11

Frequently asked questions

Your questions about court-ordered psychiatric assessments

What is the difference between a psychiatric and a psychological assessment?

The first step is to read the remit given to the professional. The Code of Criminal Procedure provides separately for the possibility of a medical or psychological examination (Article 81 of the Code of Criminal Procedure) and limits the expert's remit to the technical questions specified in the decision (Article 158 of the Code of Criminal Procedure). A psychiatric assessment dealing with criminal responsibility examines the disorder and its effect on discernment or on control over one's actions at the time of the acts, under Article 122-1 of the Criminal Code.

A psychological assessment may cover psychological functioning and personality, within the limits of its remit. It must not be presented as certifying that an account is true. The firm checks the questions actually put and the conclusions reached, without inferring the scope of a report from its title alone. The court's decision remains distinct from the technical opinion: before the criminal court, the evidence is subject to adversarial debate (Article 427 of the Code of Criminal Procedure).

Can I request a psychiatric assessment myself?

A party or an assisted witness may ask an investigating or trial court for an expert assessment and propose the questions to be put to the expert (Article 156 of the Code of Criminal Procedure). The request must explain the technical question to be resolved and why it matters in the proceedings. This option does not mean that anyone outside the case can impose an assessment.

Before the investigating judge, the request must follow the formalities referred to in Article 81 of the Code of Criminal Procedure. A refusal must take the form of a reasoned order within one month of receipt. If the judge does not respond to this initial request, Article 81 provides for referral to the president of the investigating chamber. The lawyer can prepare the request, link the medical records to the acts being prosecuted and follow up on its receipt. The rules for a first request must not be confused with those for a counter-assessment after the report has been notified.

Can the expert examine me by video link?

The examination of a person placed under formal investigation, an assisted witness or a civil party by expert doctors or psychologists, referred to in Article 164 of the Code of Criminal Procedure, must take place in the person's presence. The Cour de cassation has held that Article 706-71 of the Code of Criminal Procedure does not allow this examination to be carried out remotely; any party with an interest may raise the nullity, as the irregularity necessarily causes prejudice (Cass. crim., 22 November 2023, No. 22-86.713).

The hearing of the expert at trial, on the other hand, may take place remotely. To notify a person in detention of an expert assessment, the article in principle requires a video link, unless a reasoned decision provides otherwise or another act is carried out at the same time. Keep your notice to attend and any material describing the conditions of the examination. The lawyer checks the act and the procedure for challenging it; our page on procedural nullities in criminal proceedings presents this area of practice.

Will I receive the full report?

During the judicial investigation, where a psychiatric assessment is concerned, a copy of the full report is handed over or sent to the parties' lawyers, or to parties who have no lawyer, even if they have not asked for it (Article 167 of the Code of Criminal Procedure). If you have a lawyer, the article therefore provides for delivery to your lawyer; it does not systematically provide for a second copy to be sent to you personally.

The same article provides for the assisted witness to be notified of the conclusions of the assessments that concern them and for a time limit to be set for requesting a supplementary assessment or a counter-assessment. Your position therefore depends on your status in the case. To analyse a challenge, the firm examines the full report, its appendices, the decision setting the remit and the notification. A brief oral summary or a single page of conclusions does not make it possible to check the whole method or the documents on which the expert relied.

What is the deadline to request a counter-assessment?

During the judicial investigation, Article 167 of the Code of Criminal Procedure provides for a time limit set by the judge when the conclusions are notified. For a psychiatric assessment, this ordinary time limit cannot be less than fifteen days and must take account of the complexity of the assessment. This minimum should therefore not be turned into a uniform fifteen-day time limit applicable to all reports.

Once the time limit has expired, a new request on the same subject requires new information. A judge who rejects a request must give reasons within one month of receiving it; if no decision is made, the party or assisted witness may apply directly to the investigating chamber. Specific rules apply to the civil party where the conclusions may lead to a finding of no criminal responsibility on the ground of abolished discernment: the civil party has fifteen days, and its request for a counter-assessment is granted as of right, with at least two experts (Article 167-1 of the Code of Criminal Procedure). Always send the notification together with the report.

What difference does abolished discernment make at trial?

Where the conditions of the first paragraph of Article 122-1 of the Criminal Code are met, the person is not criminally responsible for the acts because of the disorder that abolished their discernment or control over their actions. Article 122-1-1 of the Criminal Code does, however, provide for a specific exception linked to the voluntary consumption of psychoactive substances with the aim of committing or facilitating an offence.

A report concluding that discernment was abolished does not in itself close the proceedings. When the judicial investigation is concluded, Article 706-120 of the Code of Criminal Procedure provides for several routes depending on the circumstances of the case, including referral to the investigating chamber or an order declaring the person not criminally responsible. Criminal irresponsibility does not erase civil liability: the chamber may rule on damages if the civil party so requests (Article 706-125 of the Code of Criminal Procedure). Hospitalisation or security measures may also be ordered under the conditions of Articles 706-135 and 706-136.

What if discernment was only impaired?

The person remains punishable. The court must take the impairment into account when determining the sentence and the arrangements for serving it. Article 122-1 of the Criminal Code provides for a one-third reduction in the maximum custodial sentence, or a maximum of thirty years where life imprisonment is prescribed. It is not a matter of automatically deducting a third from a sentence already chosen.

For offences (délits), the court may set aside this reduction by a specially reasoned decision. On this point, the Cour de cassation requires reasons drawn from the defendant's personality; the seriousness of the acts alone is not enough (Cass. crim., 15 May 2024, No. 23-82.822). There is also a separate statutory exclusion where the temporary impairment results from voluntary consumption of psychoactive substances that is unlawful or manifestly excessive (Article 122-1-2 of the Criminal Code). The lawyer examines the report, the date of the acts and the exact basis of any exclusion being considered.

Do I have to answer the expert's questions?

The framework of the assessment does not justify advising you to waive the right to remain silent about the acts alleged. The preliminary article of the Code of Criminal Procedure provides for this right and for its notification before any observations are taken or any questioning takes place under the conditions it lays down, including to gather information about personality. Preparation must take this framework and your procedural status into account.

Article 164 of the Code of Criminal Procedure allows expert doctors and psychologists to ask the questions needed for their remit without the judge or the lawyers being present. The firm's assistance therefore also consists of explaining this remit before the appointment and then reviewing the account of the examination. We go over the medical records and the questions asked with you, without making up an account. Before the examination, tell your lawyer about the questions that worry you, so as to distinguish medical follow-up, the acts being prosecuted and the objectives of the assessment.

Can the assessment help the victim?

The civil party has rights to contest the assessment during the judicial investigation. Where the conclusions may lead to a finding of no criminal responsibility on the ground of abolished discernment, Article 167-1 of the Code of Criminal Procedure allows the civil party, within fifteen days, to submit observations or to request a supplementary assessment or a counter-assessment. The counter-assessment is granted as of right and must be carried out by at least two experts. In serious criminal cases, the civil party's lawyer may also ask for the experts to be present at the notification.

If the investigating chamber declares the person not criminally responsible, it may rule, at the civil party's request, on civil liability and damages (Article 706-125 of the Code of Criminal Procedure). A mental disorder does not remove the obligation to compensate (Article 414-3 of the Civil Code). The firm prepares the claims, their justification and the evidence of the loss. It distinguishes this discussion from the one concerning treatment or security measures, which are subject to their own conditions.

Who chooses the expert?

The investigating judge appoints the expert and may appoint several where the circumstances justify it (Article 159 of the Code of Criminal Procedure). Experts are in principle chosen from the national list of the Cour de cassation or from a court of appeal list. An appointment from outside the lists remains possible, exceptionally, by reasoned decision (Article 157 of the Code of Criminal Procedure).

The parties nevertheless have an opportunity to influence the choice. Save for the exceptions provided for in Article 161-1 of the Code of Criminal Procedure, communication of the decision opens a ten-day period in which to request a change to the remit or the addition of an expert of their choice registered on a list. This mechanism also applies to the assisted witness. It does not give a power to replace the appointed expert unilaterally. The firm checks the decision, how it was communicated and the conditions under which a request for an additional expert can be made.

Is a certificate from my own psychiatrist enough?

A certificate is a document to be examined for its content and its date. It may describe follow-up care, treatment or symptoms, but it must be checked whether it sheds light on discernment at the precise time of the acts, which is the test under Article 122-1 of the Criminal Code. It would be wrong to claim that a certificate can never provide that insight.

The Cour de cassation overturned a court of appeal decision that refused an assessment without considering whether it was necessary and without stating whether the certificates provided information about discernment at the time of the acts or merely described a condition (Cass. crim., 11 February 2026, No. 24-87.078). This decision does not require an assessment in every case file containing a certificate. The firm compares the available documents with the question to be resolved and, where necessary, prepares a reasoned technical request on the basis of Article 156 of the Code of Criminal Procedure.

How much does the firm's assistance cost?

The firm presents you with a proposal suited to the scope requested after an initial review of your situation. This page does not set a fee: requesting a first assessment, analysing a report already filed and preparing for a hearing are different pieces of work. Tell us your status in the case, the stage of the proceedings and the documents you have.

Defining the firm's engagement takes account, in particular, of the request to be prepared under Article 156 of the Code of Criminal Procedure or of the observations and requests possible after a report has been notified under Article 167 of the Code of Criminal Procedure. We agree with you on the work envisaged and its limits before you commit. If the notification mentions a deadline, send it to us from the very first exchange. The amount proposed pays for a defined piece of work; it is not a guarantee as to the expert's conclusions or the judge's decision.

Is a psychiatric assessment automatic in a criminal case?

Article 156 of the Code of Criminal Procedure allows an investigating or trial court to order an expert assessment where a technical question arises. It does not, on its own, require a psychiatric assessment in all criminal proceedings. The existence of medical follow-up must be considered in light of the question to be resolved and the other documents in the case, without automatically assuming that discernment was abolished or impaired.

Specific provisions make certain assessments compulsory. In the version applicable on 13 October 2026, Article 706-47-1 of the Code of Criminal Procedure requires, before any judgment on the merits, a medical expert assessment for persons prosecuted for the serious crimes listed in Article 706-47. The expert is then asked whether an order for treatment (injonction de soins) is appropriate. This specific obligation does not mean that every serious criminal case or every offence requires the same measure. The lawyer checks the charge being prosecuted and the applicable provision.

Is the court bound by the expert report?

The report is a technical opinion: the expert's remit can only cover questions of that kind (Article 158 of the Code of Criminal Procedure). Before the criminal court, Article 427 of the Code of Criminal Procedure provides that the judge decides according to his or her inner conviction and may base the decision only on evidence produced in the proceedings and debated by both sides. The expert therefore rules neither on guilt nor on criminal irresponsibility.

The firm compares the conclusions with the reasoning followed, the medical records and the period examined. It can prepare observations or a request for a supplementary assessment or a counter-assessment during the judicial investigation, under Article 167 of the Code of Criminal Procedure. Disagreeing with a report is not enough to set it aside: the specific difficulties must be set out and the appropriate procedure used. Where there are several opinions, the discussion must focus on their foundations and on how they answer the questions actually put to the experts.

Why involve a lawyer in a psychiatric assessment?

The lawyer links the technical opinion to the proceedings and to the questions the court must decide. Before the examination, the lawyer analyses the remit and, where the framework allows, prepares a request to change the questions or to add an expert (Article 161-1 of the Code of Criminal Procedure). The lawyer reviews the available documents and the planned course of the examination with you, without writing the answers you should give.

After the report, the lawyer checks who the notification was sent to, the time limit set and the requests that can be made (Article 167 of the Code of Criminal Procedure). For a civil party facing conclusions of abolished discernment, the lawyer also examines the right to a counter-assessment under Article 167-1 of the Code of Criminal Procedure. At the hearing, the work focuses on the significance of the disorder, criminal responsibility and, depending on the case, the sentence or the civil claims. The aim is not to promise a result, but to make the appropriate requests on the basis of the documents.

Sources and related pages

Official texts and related pages

French criminal law (Criminal Code, CP) and criminal procedure (Code of Criminal Procedure, CPP) as they stood on 13 October 2026. The date of the acts is still needed to determine the substantive rules applicable to a case.

Case law cited

22 November 2023 — in-person examination · 15 May 2024 — impairment and reasons · 11 February 2026 — need for an assessment and certificates

Further reading

Page updated on 13 October 2026.

An assessment to prepare for or a report to challenge?

Send us the remit, the report and its notification. The firm checks the questions to be addressed, the documents available and the timetable of your proceedings.

Latest news.

What our clients say

4,885 Google reviews
Share your review
Contact Mobile
3 weeks ago

Very satisfied! I would like to thank Maître Esther Cornu here, who managed to resolve a very complicated dispute in a divorce and family law matter...Thanks to Maître Cornu, a judgment was handed down in my favour even though it was far from a foregone conclusion...So I recommend this law firm

Google review translated from French

Claude Frasson
3 weeks ago

A precise and concrete analysis and an immediate response. Excellent.

Google review translated from French

Basel Alali
3 weeks ago

I highly recommend this lawyer for his professionalism, honesty, and transparency. He helped me successfully and guided me through the process with great care and expertise. What I particularly appreciated was his honest approach and the fact that he recommended practical, cost-effective options instead of immediately pushing for the most expensive solution. He genuinely focused on finding the right approach for my situation. I’m very grateful for his support and would definitely recommend him to anyone looking for a trustworthy and professional lawyer in France.

beatrice lefevre
3 weeks ago

Thank you for this detailed, precise help, with a proposal at the end on whether or not to continue (very quick response as well)

Google review translated from French

Jean-pierre Steinmetz
1 month ago

Very good advice given by Maître Cornu during our meeting on 16 October.

Google review translated from French

John Roberts
1 month ago

Very professional and responsive service. The lawyer quickly and carefully checked the validity of my wife’s residence permit in light of a specific legal regime. His work gave us clarity, whereas the usual administrative procedures were long and ambiguous. I appreciated his efficiency and professionalism, and I recommend his services.

Google review translated from French

Jean-François PAPA
1 month ago

I would like to warmly thank Maître Esther Cornu for her professionalism, her availability and the quality of her support. In a case of particular importance for my professional future, she showed great responsiveness, rigour and a gift for explaining things, taking the time to answer my questions precisely and to explain the various legal steps to me. I particularly appreciate the clarity of her analyses, her seriousness and her commitment in following up my case. Many thanks to Maître Esther Cornu for listening and for her support. I highly recommend!

Google review translated from French

Sandra Imbert
1 month ago

A huge thank you to Maître Esther Cornu from Kohen Avocats for her support during a particularly difficult time. Her attentiveness, empathy, and humanity touched me deeply. She was able to answer my questions with clarity and sensitivity, while demonstrating great professionalism and fully respecting the confidentiality of the case. Beyond her professional qualities, I met a deeply humane lawyer whose support made a real difference. I sincerely recommend her.

Google review translated from French

Djamel Haddouche
1 month ago

I am facing a dispute with my employer, and the support provided by Maître Hassan COHEN as well as Maître Esther Cornu is excellent. The answers are clear and well-thought-out, they genuinely listen, and interactions are very pleasant. Thank you again, I highly recommend.

Google review translated from French

Nima Sdc
1 month ago

A law firm that is attentive to its clients. Maître Kohen and his team are very, very professional and truly master their field.

Google review translated from French

jules p
1 month ago

I highly recommend Cabinet Kohen, and particularly Maître Esther Cornu, who supported me throughout my case. She skillfully combined attentiveness and expertise to guide me through these difficult and stressful times. She was always available to answer all my questions with precision and responsiveness. Thanks to her preparation work, I was able to approach the situation with much greater peace of mind. Her kindness and humanity made me feel at ease throughout our exchanges. I am very grateful to her for her support and professionalism. You can trust her with your eyes closed.

Google review translated from French

Jocelyne Chassard
2 months ago

I have just spoken on the phone with Monsieur Chahdi from your law firm: I wanted to congratulate you on your online article regarding order no. 519225 of the Conseil d’État dated August 30, 2026. You clearly explained the content of this order, which does not grant prefectures a general blank check to replace a demonstration ban with a restrictive receipt modifying one or more circumstances of a demonstration, but which, in a specific case, held that the applicants had not sufficiently demonstrated a serious and disproportionate infringement on the fundamental freedom to publicly express opinions. As I told Mr. Chahdi, I am facing this restrictive receipt issue in Reims for a demonstration scheduled for tomorrow afternoon in front of the judicial court: the organizer has just filed an urgent fundamental freedom petition (référé-liberté) before the Châlons-en-Champagne Administrative Court. Monsieur Chahdi initially seemed surprised by the call from an 'ordinary citizen', but he listened to me and answered with courtesy.

Google review translated from French

Menah'em
3 months ago

I would like to express my gratitude to the Kohen Avocats law firm and especially to Maître Chahdi. From our very first phone call, Maître Chahdi was available, attentive, and offered remarkable advice. The firm's reception and follow-up reflect a very high level of standards and expertise. Many thanks to the entire team for their support and impeccable professionalism.

Google review translated from French

Мария Двирник
3 weeks ago
Moula Brahimi
3 weeks ago

Good experience. And good work, thank you for everything.

Google review translated from French

Faiza Traduction
1 month ago
Alain Arsaut
1 month ago

Saw Hassan on the TV news

Google review translated from French

TOULEIMAT HACHEM
1 month ago
emilie lepicard
1 month ago
إبراهيم عيسى
1 month ago
Monique Firmin
2 months ago

Excellent phone reception. Great professionalism.

Google review translated from French

Louna Sisi
2 months ago

Excellent

Google review translated from French

Sophie Lascar
3 months ago
Solal Gaillard
3 months ago
Free legal AI

A question of French law? Ask Judith.

Judith searches the French codes, the Constitution, the European Convention on Human Rights and the courts’ decisions, then shows you the texts and the passages of rulings that may answer your question, with their official source. Free, no account; she writes nothing for you. Questions and results are in French. Discover Judith, the firm’s free legal AI.

Three searches a day. Your question is recorded and reviewed by the firm to improve the tool: do not enter names or sensitive information.