Kohen Avocats — Defensa penal

Peritaje psiquiátrico penal en París: preparar, comprender, impugnar

Misión del perito, examen, informe y consecuencias sobre el discernimiento: el despacho de abogados acompaña a los investigados y a las partes civiles en cada etapa del expediente.

¿Se ha ordenado un peritaje o le han notificado un informe? Envíenos la resolución y la fecha de notificación para que verifiquemos las actuaciones y los plazos.

Peritaje psiquiátrico · París

Haga examinar su expediente

Nuestro despacho de abogados penalistas en París analiza la misión, la documentación médica y el informe para preparar las solicitudes útiles para su procedimiento.

Peritaje

Preparar
e impugnar

80 €IVA incluido

Estudio previo de su expediente. Examen de sus documentos y primer análisis por escrito del abogado Hassan KOHEN, en un plazo de 24 horas hábiles. El pago se realiza en línea tras el envío de este formulario.

Haga clic o arrastre sus archivos aquí
Se aceptan todos los formatos (PDF, Word, imágenes, etc.)

Enviando...

El pago equivale a una solicitud de ejecución inmediata de su análisis. Sus datos se utilizan únicamente para tramitar su solicitud.
Condiciones · Política de privacidad.

Hablan de nosotros

  • Lexbase

Kohen Avocats, distrito 16 de París

Comprender y discutir el peritaje psiquiátrico penal

El abogado Hassan Kohen, abogado penalista del Colegio de Abogados de París
El abogado Hassan KohenAbogado del Colegio de Abogados de París

Peritaje psiquiátrico penal · distrito 16 de París

Un abogado para preparar y discutir el peritaje

  • Colegio de Abogados de París
  • Defensa penal
  • Investigados y víctimas
  • París e Île-de-France

Un peritaje puede aclarar el discernimiento en el momento de los hechos, pero la decisión sobre la responsabilidad corresponde al órgano jurisdiccional. La misión del perito versa sobre cuestiones técnicas (artículo 158 del Código de Procedimiento Penal francés (Code de procédure pénale)); la abolición y la alteración del discernimiento producen efectos distintos (artículo 122-1 del Código Penal francés (Code pénal)). El despacho estudia la misión, la documentación médica y el informe para preparar las solicitudes y el debate judicial.

Antes del examen, repasamos con usted la cronología y las preguntas planteadas. Tras el depósito del informe, analizamos sus conclusiones y la notificación para identificar el plazo de impugnación fijado durante la instrucción judicial (artículo 167 del Código de Procedimiento Penal). El despacho asiste a la persona investigada o a la parte civil (partie civile) según el mandato que se le confíe. Puede llamarnos al +33 6 89 11 34 45 para exponer su situación y organizar la entrega de los documentos.

Ficha oficial en el directorio de abogados de Francia (CNB)Despacho en 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 París

Preparar la misión

Identificar las cuestiones técnicas y la documentación médica necesaria para examinarlas.

Analizar el informe

Contrastar las conclusiones con las constataciones, la cronología y los documentos consultados.

Defender sus solicitudes

Preparar las observaciones, una solicitud de peritaje o el debate en la vista.

Misión y designación

Lo que el peritaje debe aclarar

La cuestión central es el efecto del trastorno sobre el discernimiento o el control de los actos en el momento de los hechos, según el artículo 122-1 del Código Penal.

Técnica

objeto de la misión · artículo 158

10 días

para las solicitudes previstas en el artículo 161-1, salvo excepciones

1 mes

para motivar la denegación del juez de instrucción · artículo 156

Solicitar

Una cuestión precisa, una solicitud motivada

Un órgano jurisdiccional de instrucción o de enjuiciamiento puede ordenar un peritaje cuando se plantea una cuestión técnica, de oficio o a petición del ministerio fiscal, de las partes o del testigo asistido (témoin assisté). El solicitante puede proponer las preguntas que deben formularse. La denegación del juez de instrucción debe estar motivada dentro del mes siguiente a la recepción de la solicitud (artículo 156 del Código de Procedimiento Penal). Deben respetarse las formas de presentación previstas en el artículo 81 del Código de Procedimiento Penal; si no hay respuesta a esa solicitud inicial, dicho texto prevé que se acuda al presidente de la sala de instrucción (chambre de l'instruction).

Designar

La elección del perito y la discusión de la misión

El juez de instrucción designa al perito y puede designar a varios si las circunstancias lo justifican (artículo 159 del Código de Procedimiento Penal). La elección se hace entre los peritos de una lista de un tribunal de apelación o de la lista nacional del Tribunal de Casación (Cour de cassation); la elección de un perito que no figure en ninguna lista exige una resolución motivada (artículo 157 del Código de Procedimiento Penal). Salvo excepciones legales, las partes y los testigos asistidos disponen de diez días para solicitar que se complete la misión o que se incorpore un perito de su elección inscrito en una lista. La urgencia, el riesgo de entorpecer las investigaciones y determinadas categorías de peritajes quedan fuera de este mecanismo (artículo 161-1 del Código de Procedimiento Penal).

Delimitar

Un peritaje no decide la culpabilidad

La resolución que ordena el peritaje precisa su misión, limitada a las cuestiones técnicas (artículo 158 del Código de Procedimiento Penal). El juez de instrucción puede ordenar un examen médico o psicológico (artículo 81 del Código de Procedimiento Penal). Ante el tribunal correccional (tribunal correctionnel), las pruebas aportadas al debate deben discutirse de forma contradictoria; el tribunal decide según su íntima convicción (artículo 427 del Código de Procedimiento Penal). Por tanto, un diagnóstico debe contrastarse con la cuestión jurídica del discernimiento en el momento de los hechos, sin confundir ambas cosas.

El artículo 156 no impone automáticamente un peritaje psiquiátrico en todo procedimiento. Existen textos especiales: el artículo 706-47-1 del Código de Procedimiento Penal impone un peritaje médico antes de cualquier sentencia sobre el fondo para las personas procesadas por los delitos graves (crimes) contemplados en el artículo 706-47. Esta obligación especial no debe confundirse con la frecuencia con que se acuerda en la práctica.

Responsabilidad y pena

Abolición o alteración: dos consecuencias distintas

El artículo 122-1 del Código Penal exige apreciar el estado de la persona en el momento de los hechos.

Primer párrafo

Abolición

Irresponsabilidad penal

  • Un trastorno psíquico o neuropsíquico abolió el discernimiento o el control de los actos en el momento de los hechos.
  • La irresponsabilidad sigue sujeta a la excepción del artículo 122-1-1.
  • Por sí sola, no elimina la obligación civil de reparar el daño (artículo 414-3 del Código Civil francés (Code civil)).

Segundo párrafo

Alteración

Responsabilidad mantenida

  • El trastorno alteró el discernimiento o entorpeció el control de los actos.
  • La pena privativa de libertad aplicable se reduce en un tercio; la cadena perpetua se reduce a treinta años.
  • En materia de delitos menos graves (délits), el órgano jurisdiccional puede descartar la reducción mediante una resolución especialmente motivada; el artículo 122-1-2 prevé otra exclusión.

Sustancias

Dos excepciones que conviene distinguir

El artículo 122-1-1 del Código Penal excluye la irresponsabilidad cuando la abolición temporal resulta de un consumo voluntario de sustancias psicoactivas, en un momento muy próximo a la acción, con el propósito de cometer el delito grave o el delito menos grave, una infracción de la misma naturaleza, o de facilitar su comisión. Por tanto, el consumo voluntario no basta, por sí solo, para que este texto resulte aplicable.

En caso de alteración temporal, el artículo 122-1-2 del Código Penal excluye la reducción de la pena cuando esta resulta de un consumo voluntario, ilícito o manifiestamente excesivo, de sustancias psicoactivas. La fecha de los hechos debe examinarse a la luz de las normas sobre la aplicación de la ley penal en el tiempo (artículo 112-1 del Código Penal).

Motivación

Descartar la reducción en un tercio no es automático

En un asunto de delito menos grave, el Tribunal de Casación casó la decisión que excluía la reducción tras haberse reconocido una alteración, por falta de elementos de personalidad que justificaran esa decisión. La gravedad de los hechos no sustituía esa motivación (Cass. crim., 15 mai 2024, n° 23-82.822). Esta resolución se refiere a la facultad prevista en el artículo 122-1 y no neutraliza la excepción distinta del artículo 122-1-2.

« los jueces no hicieron referencia a los elementos de su personalidad, que eran los únicos que podían fundar la exclusión de la reducción de la pena. » (traducción propia)

Cass. crim., 15 mai 2024, n° 23-82.822, § 11

Más allá del informe

La decisión corresponde al órgano jurisdiccional

La sala de instrucción (chambre de l'instruction) no conoce del asunto en todos los casos de abolición: el artículo 706-120 del Código de Procedimiento Penal distingue entre la remisión del expediente, el auto de irresponsabilidad y un supuesto particular de remisión al órgano de enjuiciamiento. Tras la declaración de irresponsabilidad, puede ordenarse un ingreso hospitalario completo en las condiciones del artículo 706-135 del Código de Procedimiento Penal, en particular la necesidad de cuidados y el riesgo para la seguridad de las personas o un atentado grave contra el orden público. Pueden adoptarse medidas de seguridad, entre ellas la prohibición de contacto con la víctima, en las condiciones del artículo 706-136 del Código de Procedimiento Penal.

Preparación y derechos de la persona

Un examen en persona, una misión que hay que comprender

Antes de la cita

Repasar los hechos y los tratamientos

Prepare la resolución de designación, los certificados fechados, los informes de hospitalización y los tratamientos que desee poner en conocimiento del despacho. Distinguimos el estado descrito en el momento de los hechos de la evolución posterior. Esta cronología responde a la exigencia temporal del artículo 122-1 del Código Penal. Durante el peritaje, las partes y los testigos asistidos pueden pedir al órgano jurisdiccional que ordene determinadas indagaciones o la audición de una persona designada nominalmente por sus conocimientos técnicos (artículo 165 del Código de Procedimiento Penal).

Durante el examen

Conocer el marco de las preguntas

Los médicos y psicólogos peritos pueden formular las preguntas necesarias para su misión sin la presencia del juez ni de los abogados (artículo 164 del Código de Procedimiento Penal). Ello no justifica presentar el silencio como una falta. El artículo preliminar del Código de Procedimiento Penal prevé el derecho a guardar silencio sobre los hechos imputados y su notificación en las condiciones que define, incluso durante una recogida de datos sobre la personalidad. El despacho prepara con usted el marco del examen, sin dictarle un relato ni incitarle a renunciar a sus derechos.

Presencia

La videoconferencia no equivale a un examen en persona

El artículo 706-71 del Código de Procedimiento Penal limita la telecomunicación audiovisual a los supuestos que prevé. El Tribunal de Casación (Cour de cassation) deduce de ello que el examen de la persona objeto de imputación formal (mise en examen), del testigo asistido o de la parte civil por los médicos o psicólogos peritos, contemplado en el artículo 164, debe celebrarse en presencia de la persona. Cualquier parte que tenga interés puede invocar la nulidad (Cass. crim., 22 novembre 2023, n° 22-86.713). Este examen debe distinguirse de la audición del perito en la vista, para la cual el artículo 706-71 permite la videoconferencia. Para notificar un peritaje a una persona privada de libertad, este texto impone en principio la videoconferencia, salvo resolución motivada en sentido contrario u otra actuación simultánea.

« Tal irregularidad causa necesariamente un perjuicio a las partes afectadas. » (traducción propia)

Cass. crim., 22 novembre 2023, n° 22-86.713, § 23

Conserve la citación e indíquenos cómo se desarrolló el examen. El despacho examina por separado la regularidad de la actuación y la discusión de las conclusiones: una solicitud de contrapericia (contre-expertise) y un motivo de nulidad responden a cuestiones distintas.

Durante la instrucción

Leer el informe y preparar la impugnación

El punto de partida es la notificación de las conclusiones y el plazo fijado por el juez de instrucción (artículo 167 del Código de Procedimiento Penal).

Informe íntegro

entregado aun sin solicitud en materia psiquiátrica

15 días

mínimo del plazo ordinario fijado por el juez

1 mes

para resolver sobre una solicitud de complemento o contrapericia

Comunicación

Los destinatarios correctos

En materia psiquiátrica, el informe íntegro se entrega o se envía a los abogados de las partes o a las partes sin abogado, aun sin solicitud. El juez también notifica al testigo asistido las conclusiones de los peritajes que le conciernen y fija un plazo para formular solicitudes (artículo 167 del Código de Procedimiento Penal). Por tanto, no cabe prometer una entrega personal automática a cualquier persona, sea cual sea su condición.

Plazos

Observaciones, complemento o contrapericia

El plazo ordinario fijado por el juez tiene en cuenta la complejidad y no puede ser inferior a quince días. Una vez expirado, una solicitud de contrapericia, de complemento o de nuevo peritaje sobre el mismo objeto requiere un elemento nuevo. La denegación debe motivarse dentro del mes siguiente a la recepción de la solicitud; si no hay resolución en ese plazo, la parte o el testigo asistido puede acudir directamente a la sala de instrucción (chambre de l'instruction) (artículo 167 del Código de Procedimiento Penal). La solicitud sigue las formas a las que remite el artículo 81 del Código de Procedimiento Penal.

Parte civil

Una garantía particular en caso de abolición

Cuando las conclusiones puedan conducir a una declaración de irresponsabilidad por abolición, la parte civil dispone de quince días para presentar sus observaciones o solicitar un complemento o una contrapericia. Esta contrapericia procede de pleno derecho y debe encomendarse al menos a dos peritos. En materia de delitos graves (matière criminelle), la presencia de los peritos en la notificación es obligatoria si su abogado lo solicita (artículo 167-1 del Código de Procedimiento Penal).

Si la sala de instrucción declara la irresponsabilidad, resuelve, a petición de la parte civil, sobre la responsabilidad civil y la indemnización de daños y perjuicios (artículo 706-125 del Código de Procedimiento Penal, artículo 414-3 del Código Civil). Deben presentarse estas solicitudes y los documentos que las respaldan.

El plazo de quince días no es un plazo universal de recurso ni la duración de una vista. Envíenos la notificación junto con el informe para que el despacho verifique el marco aplicable y el vencimiento, sin basarse en una fecha supuesta.

Documentos y etapas

Preparar los documentos, seguir el procedimiento

  1. La misión

    Identificar las cuestiones técnicas y la resolución de designación (artículo 158 del Código de Procedimiento Penal).

  2. Las solicitudes

    Durante la instrucción, examinar las posibilidades de completar la misión o de incorporar un perito (artículo 161-1 del Código de Procedimiento Penal).

  3. El examen

    Comprender el marco de los intercambios con el médico o psicólogo perito (artículo 164 del Código de Procedimiento Penal).

  4. El informe

    Leer el informe íntegro y la notificación de las conclusiones, y preparar después las observaciones (artículo 167 del Código de Procedimiento Penal).

  5. La decisión

    Discutir las consecuencias sobre el discernimiento, la responsabilidad y la pena (artículo 122-1 del Código Penal).

  • La resolución que ordena el peritaje y las preguntas encomendadas al perito.
  • El informe completo, sus anexos y la notificación fechada.
  • Los certificados cercanos a los hechos y los informes de hospitalización disponibles.
  • Los documentos de seguimiento y las prescripciones que desee revisar con el abogado.
  • Las resoluciones ya dictadas, las citaciones y las solicitudes anteriores.
  • Una cronología que distinga los hechos, los síntomas descritos y los cuidados recibidos.

Certificados médicos

Describir una patología no basta para apreciar el discernimiento

El Tribunal de Casación (Cour de cassation) casó una resolución que denegaba el peritaje sin apreciar su necesidad y sin precisar si los certificados aclaraban el discernimiento en el momento de los hechos. La sentencia no hace obligatorio todo peritaje por el mero hecho de aportarse un certificado (Cass. crim., 11 février 2026, n° 24-87.078).

« Por otra parte, si bien se refirió a certificados médicos, no precisa si eran idóneos para ilustrarla sobre el discernimiento del acusado en el momento de los hechos, o si se limitaban a una descripción de su patología. » (traducción propia)

Cass. crim., 11 février 2026, n° 24-87.078, § 11

Preguntas frecuentes

Sus preguntas sobre el peritaje psiquiátrico penal

¿Qué diferencia hay entre un peritaje psiquiátrico y un peritaje psicológico?

Lo primero es leer la misión encomendada al profesional. El Código de Procedimiento Penal distingue la posibilidad de un examen médico o psicológico (artículo 81 del Código de Procedimiento Penal) y limita la misión pericial a las cuestiones técnicas precisadas en la resolución (artículo 158 del Código de Procedimiento Penal). Un peritaje psiquiátrico dedicado a la responsabilidad examina el trastorno y su efecto sobre el discernimiento o el control de los actos en el momento de los hechos, según el artículo 122-1 del Código Penal.

El peritaje psicológico puede versar sobre el funcionamiento psíquico y la personalidad, dentro de los límites de su misión. No debe presentarse como una certificación de la veracidad de un relato. El despacho verifica las preguntas realmente planteadas y las conclusiones aportadas, sin deducir el alcance de un informe de su sola denominación. La decisión judicial sigue siendo distinta del dictamen técnico: ante el tribunal correccional, las pruebas se someten a debate contradictorio (artículo 427 del Código de Procedimiento Penal).

¿Puedo solicitar yo mismo un peritaje psiquiátrico?

Una parte o un testigo asistido puede solicitar un peritaje a un órgano jurisdiccional de instrucción o de enjuiciamiento y proponer las preguntas que deben formularse al perito (artículo 156 del Código de Procedimiento Penal). La solicitud debe explicar la cuestión técnica que se ha de resolver y su utilidad en el procedimiento. Esta facultad no significa que cualquier persona ajena al expediente pueda imponer un peritaje.

Ante el juez de instrucción, la solicitud debe respetar las formas a las que remite el artículo 81 del Código de Procedimiento Penal. La denegación debe adoptarse mediante auto motivado dentro del mes siguiente a la recepción de la solicitud. Si no hay respuesta a esa solicitud inicial, el artículo 81 prevé que se acuda al presidente de la sala de instrucción. El abogado puede preparar la solicitud, vincular la documentación médica con los hechos perseguidos y hacer el seguimiento de su recepción. El régimen de una primera solicitud no debe confundirse con el de una contrapericia tras la notificación del informe.

¿Puede el perito examinarme por videoconferencia?

El examen de la persona objeto de imputación formal, del testigo asistido o de la parte civil por los médicos o psicólogos peritos, contemplado en el artículo 164 del Código de Procedimiento Penal, debe celebrarse en presencia de la persona. El Tribunal de Casación ha declarado que el artículo 706-71 del Código de Procedimiento Penal no permite este examen a distancia; cualquier parte que tenga interés puede invocar su nulidad, ya que la irregularidad causa necesariamente un perjuicio (Cass. crim., 22 novembre 2023, n° 22-86.713).

La audición del perito en la vista, en cambio, puede celebrarse a distancia. Para notificar un peritaje a una persona privada de libertad, el texto impone en principio la videoconferencia, salvo resolución motivada en sentido contrario u otra actuación simultánea. Conserve su citación y los elementos que describan las condiciones del examen. El abogado verifica la actuación y el procedimiento para impugnarla; nuestra página sobre las nulidades procesales en el proceso penal presenta este ámbito de actuación.

¿Recibiré el informe completo?

Durante la instrucción, cuando se trata de un peritaje psiquiátrico, se entrega o se envía una copia del informe íntegro a los abogados de las partes o a las partes que no cuentan con abogado, aun sin solicitud por su parte (artículo 167 del Código de Procedimiento Penal). Si usted tiene abogado, el texto prevé por tanto la entrega a este; no prevé sistemáticamente un segundo envío personal.

El mismo artículo prevé la notificación al testigo asistido de las conclusiones de los peritajes que le conciernen y la fijación de un plazo para solicitar un complemento o una contrapericia. Así pues, la situación depende de su condición en el expediente. Para analizar una impugnación, el despacho examina el informe íntegro, sus anexos, la resolución que fija la misión y la notificación. Un simple resumen oral o una página de conclusiones no permite controlar todo el método ni los documentos en los que se apoyó el perito.

¿Cuál es el plazo para solicitar una contrapericia?

Durante la instrucción, el artículo 167 del Código de Procedimiento Penal prevé un plazo fijado por el juez en el momento de la notificación de las conclusiones. Para un peritaje psiquiátrico, este plazo ordinario no puede ser inferior a quince días y debe tener en cuenta la complejidad. Por tanto, no debe convertirse ese mínimo en un plazo uniforme de quince días aplicable a todos los informes.

Una vez expirado el plazo, una nueva solicitud sobre el mismo objeto requiere un elemento nuevo. El juez que rechaza una solicitud debe motivar su resolución dentro del mes siguiente a su recepción; a falta de resolución, la parte o el testigo asistido puede acudir directamente a la sala de instrucción. Un régimen particular afecta a la parte civil cuando las conclusiones pueden conducir a la irresponsabilidad por abolición: dispone de quince días y su solicitud de contrapericia procede de pleno derecho, con al menos dos peritos (artículo 167-1 del Código de Procedimiento Penal). Envíe siempre la notificación junto con el informe.

¿Qué cambia la abolición del discernimiento en el juicio?

Cuando concurren los requisitos del párrafo primero del artículo 122-1 del Código Penal, la persona no es penalmente responsable de los hechos debido al trastorno que abolió su discernimiento o el control de sus actos. No obstante, el artículo 122-1-1 del Código Penal prevé una excepción precisa vinculada al consumo voluntario de sustancias psicoactivas con el propósito de cometer o facilitar una infracción.

Un informe que concluye la abolición no pone fin por sí mismo al procedimiento. Al concluir la instrucción, el artículo 706-120 del Código de Procedimiento Penal prevé varias vías según las circunstancias del expediente, entre ellas la remisión a la sala de instrucción o un auto de irresponsabilidad. La irresponsabilidad no borra la responsabilidad civil: la sala puede resolver sobre la indemnización de daños y perjuicios si la parte civil lo solicita (artículo 706-125 del Código de Procedimiento Penal). También pueden acordarse un ingreso hospitalario o medidas de seguridad en las condiciones de los artículos 706-135 y 706-136.

¿Y si el discernimiento solo estaba alterado?

La persona sigue siendo punible. El órgano jurisdiccional debe tener en cuenta la alteración al determinar la pena y su régimen. El artículo 122-1 del Código Penal prevé una reducción de un tercio de la pena privativa de libertad aplicable, o un máximo de treinta años cuando se prevé la cadena perpetua. No se trata de restar automáticamente un tercio a una pena ya elegida.

En materia de delitos menos graves, el órgano jurisdiccional puede descartar esta reducción mediante una resolución especialmente motivada. En este terreno, el Tribunal de Casación exige elementos de personalidad; la sola gravedad de los hechos no basta (Cass. crim., 15 mai 2024, n° 23-82.822). Existe además una exclusión legal distinta cuando la alteración temporal resulta de un consumo voluntario, ilícito o manifiestamente excesivo, de sustancias psicoactivas (artículo 122-1-2 del Código Penal). El abogado examina el informe, la fecha de los hechos y el fundamento exacto de cualquier exclusión que se contemple.

¿Estoy obligado a responder al perito?

El marco del peritaje no justifica aconsejarle que renuncie al derecho a guardar silencio sobre los hechos imputados. El artículo preliminar del Código de Procedimiento Penal prevé este derecho y su notificación antes de la toma de observaciones o de un interrogatorio en las condiciones que precisa, incluso para recabar información sobre la personalidad. La preparación debe integrar este marco y su condición procesal.

El artículo 164 del Código de Procedimiento Penal permite a los médicos y psicólogos peritos formular las preguntas necesarias para su misión sin la presencia del juez ni de los abogados. Por tanto, la asistencia del despacho consiste también en explicar esta misión antes de la cita y en examinar después el informe del examen. Repasamos con usted la documentación médica y las preguntas formuladas, sin fabricar ningún relato. Antes del examen, comunique a su abogado las cuestiones que le preocupan para distinguir el seguimiento médico, los hechos perseguidos y los objetivos del peritaje.

¿Puede el peritaje beneficiar a la víctima?

La parte civil dispone de derechos para discutir el peritaje durante la instrucción. Cuando las conclusiones pueden conducir a una irresponsabilidad por abolición, el artículo 167-1 del Código de Procedimiento Penal le permite, en el plazo de quince días, presentar observaciones o solicitar un complemento o una contrapericia. Esta última procede de pleno derecho y debe realizarla al menos dos peritos. En materia de delitos graves, su abogado también puede solicitar la presencia de los peritos en la notificación.

Si la sala de instrucción (chambre de l'instruction) declara la irresponsabilidad, puede resolver, a petición de la parte civil, sobre la responsabilidad civil y la indemnización de daños y perjuicios (artículo 706-125 del Código de Procedimiento Penal). El trastorno mental no elimina la obligación de reparar (artículo 414-3 del Código Civil). El despacho prepara las solicitudes, su justificación y los documentos acreditativos del perjuicio. Distingue este debate del relativo a los cuidados o a las medidas de seguridad, que se rigen por sus propias condiciones.

¿Quién elige al perito?

El juez de instrucción designa al perito y puede designar a varios cuando las circunstancias lo justifiquen (artículo 159 del Código de Procedimiento Penal). Los peritos se eligen en principio de la lista nacional del Tribunal de Casación o de una lista de un tribunal de apelación. Una designación fuera de lista sigue siendo posible, con carácter excepcional, mediante resolución motivada (artículo 157 del Código de Procedimiento Penal).

No obstante, las partes disponen de una posibilidad de intervenir en la elección. Salvo las excepciones previstas en el artículo 161-1 del Código de Procedimiento Penal, la comunicación de la resolución abre un plazo de diez días para solicitar una modificación de la misión o la incorporación de un perito de su elección inscrito en una lista. Este mecanismo se aplica también al testigo asistido. No otorga un poder de sustitución unilateral del perito designado. El despacho verifica la resolución, su comunicación y las condiciones en que puede presentarse una solicitud de incorporación.

¿Basta un certificado de mi psiquiatra de cabecera?

Un certificado es un documento que debe examinarse por su contenido y su fecha. Puede describir un seguimiento, un tratamiento o síntomas, pero hay que comprobar si aclara el discernimiento en el momento preciso de los hechos, que es el criterio del artículo 122-1 del Código Penal. Sería inexacto afirmar que un certificado nunca puede aportar esa aclaración.

El Tribunal de Casación casó la resolución de un tribunal de apelación que denegaba un peritaje sin apreciar su necesidad y sin precisar si los certificados informaban sobre el discernimiento en el momento de los hechos o describían solo una patología (Cass. crim., 11 février 2026, n° 24-87.078). Esta resolución no impone un peritaje en todo expediente que contenga un certificado. El despacho contrasta los documentos disponibles con la cuestión que se ha de resolver y prepara, si es necesario, una solicitud técnica motivada con fundamento en el artículo 156 del Código de Procedimiento Penal.

¿Cuánto cuesta la asistencia del despacho?

El despacho le presenta una propuesta adaptada al alcance solicitado tras un primer examen de su situación. Esta página no fija ninguna tarifa: solicitar un primer peritaje, analizar un informe ya depositado y preparar una vista son intervenciones distintas. Indíquenos su condición en el expediente, la fase del procedimiento y los documentos de que dispone.

La definición de la misión tiene en cuenta, en particular, la solicitud que haya que preparar con arreglo al artículo 156 del Código de Procedimiento Penal o las observaciones y solicitudes posibles tras la notificación de un informe con arreglo al artículo 167 del Código de Procedimiento Penal. Precisamos con usted el trabajo previsto y sus límites antes de que se comprometa. Si la notificación menciona un vencimiento, comuníquenoslo desde el primer contacto. El importe propuesto remunera una intervención definida; no constituye una garantía sobre las conclusiones del perito ni sobre la decisión del juez.

¿Es sistemático el peritaje psiquiátrico?

El artículo 156 del Código de Procedimiento Penal permite a un órgano jurisdiccional de instrucción o de enjuiciamiento ordenar un peritaje cuando se plantea una cuestión técnica. Por sí solo, no impone un peritaje psiquiátrico en todos los procedimientos penales. La existencia de un seguimiento médico debe ponerse en relación con la cuestión que se ha de resolver y con los demás documentos del expediente, sin presumir automáticamente una abolición o una alteración del discernimiento.

Textos particulares hacen obligatorios determinados peritajes. En su versión aplicable el 13 de octubre de 2026, el artículo 706-47-1 del Código de Procedimiento Penal impone, antes de cualquier sentencia sobre el fondo, un peritaje médico para las personas procesadas por los delitos graves mencionados en el artículo 706-47. Se pregunta entonces al perito sobre la conveniencia de una orden de tratamiento (injonction de soins). Esta obligación especial no permite afirmar que todo asunto criminal o todo delito menos grave exija la misma medida. El abogado verifica la calificación perseguida y el texto aplicable.

¿Vincula el informe pericial al tribunal?

El informe constituye un dictamen técnico: la misión pericial solo puede versar sobre cuestiones de ese orden (artículo 158 del Código de Procedimiento Penal). Ante el tribunal correccional, el artículo 427 del Código de Procedimiento Penal prevé que el juez decide según su íntima convicción y solo puede fundar su resolución en pruebas aportadas al debate y discutidas de forma contradictoria. Por tanto, el perito no se pronuncia ni sobre la culpabilidad ni sobre la irresponsabilidad.

El despacho contrasta las conclusiones con el razonamiento seguido, la documentación médica y el período examinado. Puede preparar observaciones o una solicitud de complemento o de contrapericia durante la instrucción, en el marco del artículo 167 del Código de Procedimiento Penal. La discrepancia con un informe no basta para que desaparezca: hay que exponer las dificultades concretas y emplear el procedimiento adecuado. Cuando existen varios dictámenes, el debate debe centrarse en sus fundamentos y en cómo responden a las preguntas efectivamente encomendadas a los peritos.

¿Por qué contar con un abogado en un peritaje psiquiátrico?

El abogado vincula el dictamen técnico con el procedimiento y con las cuestiones que el órgano jurisdiccional debe resolver. Antes del examen, analiza la misión y prepara, cuando el marco lo permite, una solicitud de modificación de las preguntas o de incorporación de un perito (artículo 161-1 del Código de Procedimiento Penal). Examina con usted los documentos disponibles y el desarrollo previsto, sin redactar las respuestas que debería dar.

Tras el informe, verifica los destinatarios de la notificación, el plazo fijado y las solicitudes que cabe formular (artículo 167 del Código de Procedimiento Penal). Para la parte civil que se enfrenta a conclusiones de abolición, examina también el derecho a una contrapericia previsto en el artículo 167-1 del Código de Procedimiento Penal. En la vista, el trabajo versa sobre el alcance del trastorno, la responsabilidad y, según el expediente, la pena o las pretensiones civiles. No se trata de prometer un resultado, sino de formular las solicitudes adecuadas a partir de los documentos.

Fuentes y páginas relacionadas

Textos oficiales y páginas relacionadas

Derecho penal y procedimiento penal franceses, en su estado a 13 de octubre de 2026. La fecha de los hechos sigue siendo necesaria para determinar las normas sustantivas aplicables a un expediente.

Jurisprudencia citada

22 de noviembre de 2023 — examen en presencia · 15 de mayo de 2024 — alteración y motivación · 11 de febrero de 2026 — necesidad del peritaje y certificados

Para profundizar

Página actualizada el 13 de octubre de 2026.

Un peritaje que preparar o un informe que discutir?

Envíenos la misión, el informe y su notificación. El despacho verifica las cuestiones que deben tratarse, los documentos disponibles y el calendario de su procedimiento.

Los últimos artículos.

Lo que dicen nuestros clientes

4,885 opiniones de Google
Comparta su opinión
Contact Mobile
hace 3 semanas

¡Muy satisfecho! Quiero agradecer aquí a la abogada Esther Cornu, que supo resolver un litigio muy complicado en un asunto de divorcio y derecho de familia... Gracias a la abogada Cornu se dictó una sentencia a mi favor, cuando no estaba ganado de antemano... Así que recomiendo este despacho de abogados

Opinión de Google traducida del francés

Claude Frasson
hace 3 semanas

Un análisis preciso y concreto y una respuesta inmediata. Excelente.

Opinión de Google traducida del francés

Basel Alali
hace 3 semanas

Recomiendo encarecidamente a este abogado por su profesionalidad, honestidad y transparencia. Me ayudó con éxito y me guió a lo largo del proceso con gran atención y pericia. Lo que más aprecié fue su enfoque honesto y el hecho de que me recomendara opciones prácticas y económicas en lugar de empujarme de inmediato hacia la solución más cara. Se centró de verdad en encontrar el enfoque adecuado para mi situación. Le estoy muy agradecido por su apoyo y sin duda lo recomendaría a cualquiera que busque un abogado de confianza y profesional en Francia.

Opinión de Google traducida del inglés

beatrice lefevre
hace 3 semanas

Gracias por esta ayuda detallada , precisa, con una propuesta de continuar o no al final (muy rápida, por cierto, la respuesta )

Opinión de Google traducida del francés

Jean-pierre Steinmetz
hace 1 mes

Muy buenos consejos de la abogada Cornu durante nuestra entrevista del 16 de octubre.

Opinión de Google traducida del francés

John Roberts
hace 1 mes

Servicio muy profesional y ágil. El abogado verificó con rapidez y atención la validez del permiso de residencia de mi esposa con respecto a un régimen jurídico particular. Su trabajo nos aportó aclaraciones, cuando los trámites administrativos habituales eran largos y ambiguos. Aprecié su eficacia y su profesionalidad, y recomiendo sus servicios.

Opinión de Google traducida del francés

Jean-François PAPA
hace 1 mes

Quiero dar las gracias de todo corazón a la abogada Esther Cornu por su profesionalidad, su disponibilidad y la calidad de su acompañamiento. En un expediente especialmente importante para mi futuro profesional, demostró una gran capacidad de respuesta, rigor y pedagogía, tomándose el tiempo de responder con precisión a mis preguntas y de explicarme los distintos trámites jurídicos. Aprecio muy especialmente la claridad de sus análisis, su seriedad y su implicación en el seguimiento de mi expediente. Muchísimas gracias a la abogada Esther Cornu por su escucha y su acompañamiento. ¡Lo recomiendo encarecidamente!

Opinión de Google traducida del francés

Sandra Imbert
hace 1 mes

Un inmenso agradecimiento a la abogada Esther Cornu, del despacho Kohen Avocats, por su acompañamiento en un periodo especialmente difícil. Su escucha, su empatía y su humanidad me conmovieron profundamente. Supo responder a mis preguntas con claridad y delicadeza, demostrando a la vez una gran profesionalidad y respetando plenamente la confidencialidad del expediente. Más allá de sus cualidades profesionales, encontré a una abogada profundamente humana, cuyo apoyo marcó una verdadera diferencia. La recomiendo sinceramente.

Opinión de Google traducida del francés

Djamel Haddouche
hace 1 mes

Me enfrento a un litigio con mi empleador y el acompañamiento que me prestan el abogado Hassan COHEN y la abogada Esther Cornu es excelente. Las respuestas son claras y meditadas, la escucha es real y los intercambios son muy agradables. Gracias de nuevo, lo recomiendo.

Opinión de Google traducida del francés

Nima Sdc
hace 1 mes

Un despacho atento al cliente. El abogado Kohen y su equipo son muy, muy profesionales y dominan sus materias.

Opinión de Google traducida del francés

jules p
hace 1 mes

Recomiendo encarecidamente el despacho Kohen, y en particular a la abogada Esther Cornu, que me acompañó a lo largo de todo mi expediente. Supo combinar escucha y pericia para acompañarme lo mejor posible durante esos momentos difíciles y estresantes. Siempre se mostró disponible para responder a todas mis preguntas con precisión y rapidez. Gracias a su trabajo de preparación, pude afrontar la situación con mucha más serenidad. Su benevolencia y su humanidad hicieron que me sintiera cómodo durante todos nuestros intercambios. Le estoy muy agradecido por su acompañamiento y su profesionalidad. Pueden confiar en ella con los ojos cerrados.

Opinión de Google traducida del francés

Jocelyne Chassard
hace 2 meses

Acabo de hablar por teléfono con el señor Chahdi, de su despacho: quería felicitarles por su artículo en Internet sobre el auto n.º 519225 del Consejo de Estado de 30 de agosto de 2026. Explicaron muy bien el contenido de este auto, que no da a las prefecturas carta blanca general para sustituir una orden de prohibición de manifestación por un acuse de recibo restrictivo que modifique una o varias circunstancias de una manifestación, sino que, en un caso concreto, considera que los demandantes no habían demostrado suficientemente la vulneración grave y desproporcionada de la libertad fundamental de expresar públicamente opiniones. Como le dije al Sr. Chahdi, me encuentro con este problema de acuse de recibo restrictivo en Reims, para una manifestación prevista mañana por la tarde ante el tribunal judicial: el organizador acaba de presentar un recurso urgente en defensa de las libertades fundamentales ante el tribunal administrativo de Châlons-en-Champagne. Al principio, el señor Chahdi pareció sorprendido por la llamada de una ''simple justiciable'', pero me escuchó y me respondió con amabilidad.

Opinión de Google traducida del francés

Menah'em
hace 3 meses

Quiero expresar mi gratitud al despacho Kohen Avocats y muy especialmente al abogado Chahdi. Desde nuestra primera conversación telefónica, el abogado Chahdi se mostró disponible, atento y de un asesoramiento notable. La atención y el seguimiento del despacho reflejan un altísimo nivel de exigencia y de pericia. Muchísimas gracias a todo el equipo por su acompañamiento y su profesionalidad irreprochable.

Opinión de Google traducida del francés

Мария Двирник
hace 3 semanas
Moula Brahimi
hace 3 semanas

Buena experiencia. Y buen trabajo, gracias por todo.

Opinión de Google traducida del francés

Faiza Traduction
hace 1 mes
Alain Arsaut
hace 1 mes

Vi a Hassan en el telediario

Opinión de Google traducida del francés

TOULEIMAT HACHEM
hace 1 mes
emilie lepicard
hace 1 mes
إبراهيم عيسى
hace 1 mes
Monique Firmin
hace 2 meses

Excelente atención telefónica. Gran profesionalidad

Opinión de Google traducida del francés

Louna Sisi
hace 2 meses

Excelente '

Opinión de Google traducida del francés

Sophie Lascar
hace 3 meses
Solal Gaillard
hace 3 meses