Studio Kohen Avocats · Parigi 16
Età pensionabile in Francia nel 2026: come chiedere la pensione francese dall’Italia e come contestarla

L'Avv. Hassan KOHEN interviene in urgenza, dal commissariato alla corte d'assise. Prima analisi strategica: 80 € IVA inclusa, risposta personale entro 24 ore.

100 % riservato · Segreto professionale · Senza impegno

Articolo generato da un’intelligenza artificiale, secondo un processo ideato e supervisionato dallo studio

Fonte: Corte di cassazione – Banca dati Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Ordine degli Avvocati di Parigi Fermo di polizia, istruttoria, corte d'assise Scheda CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Avv. Hassan KOHEN
Avvocato dell'Ordine di Parigi

Età pensionabile in Francia nel 2026: come chiedere la pensione francese dall’Italia e come contestarla

Parlare con un avvocato 06 89 11 34 45

Chi ha lavorato qualche anno in Francia, magari a Nizza, a Lione o a Parigi, e oggi vive in Italia si pone quasi sempre le stesse domande: a che età si va in pensione in Francia, i contributi versati Oltralpe vanno persi o si sommano a quelli italiani, a chi si presenta la domanda e cosa si può fare se l’importo comunicato dalla cassa francese sembra sbagliato. Le pagine informative rispondono in genere con una tabella delle età e un rinvio ai moduli. Questo articolo fa un passo in più: spiega che cosa prevede oggi il diritto francese, con il testo ufficiale di ciascuna regola, come i regolamenti europei di coordinamento fanno contare la carriera italiana, quali errori di calcolo i giudici francesi hanno già esaminato e quali termini rispettare per contestare una decisione.

Due precisazioni di vocabolario. In Francia la pensione di base dei lavoratori dipendenti del settore privato è versata dall’assurance retraite (assicurazione vecchiaia del regime generale), tramite la CNAV in Île-de-France e le CARSAT (casse regionali) nel resto del Paese. L’età legale si chiama âge d’ouverture du droit (età di apertura del diritto alla pensione) e l’aliquota piena corrisponde al taux plein. La legge di finanziamento della sicurezza sociale per il 2026, la legge n. 2025-1403 del 30 dicembre 2025, ha riscritto la tabella delle età per anno di nascita: le cifre che seguono sono quelle in vigore il 13 novembre 2026, lette sul sito ufficiale Légifrance. Le citazioni sono riportate in francese, parola per parola, e tradotte subito dopo in italiano.

I. Età pensionabile in Francia: a che età si va in pensione e quanto conta la carriera italiana

A. A che età si va in pensione in Francia: la tabella per anno di nascita dopo la legge n. 2025-1403

La regola di partenza è l’articolo L. 351-1 del code de la sécurité sociale (codice della sicurezza sociale francese): l’assicurazione vecchiaia garantisce una pensione all’assicurato che ne chiede la liquidazione a partire dall’età fissata da un altro articolo, l’L. 161-17-2. Prima di tale età la pensione di vecchiaia ordinaria del regime generale non può essere liquidata, salvo i casi particolari di uscita anticipata previsti dalla legge (carriere lunghe, disabilità, inabilità), che richiedono un esame individuale e non sono trattati in questo articolo.

L’articolo L. 161-17-2 del codice della sicurezza sociale, nella versione in vigore dal 31 dicembre 2025, fissa l’età a sessantaquattro anni per gli assicurati nati a partire dal 1° gennaio 1969 e prevede una scala per le generazioni precedenti. In sintesi, secondo il testo ufficiale:

  • nati tra il 1° settembre e il 31 dicembre 1961: 62 anni e 3 mesi;
  • nati nel 1962: 62 anni e 6 mesi;
  • nati tra il 1° gennaio 1963 e il 31 marzo 1965: 62 anni e 9 mesi;
  • nati tra il 1° aprile e il 31 dicembre 1965: 63 anni;
  • nati nel 1966: 63 anni e 3 mesi;
  • nati nel 1967: 63 anni e 6 mesi;
  • nati nel 1968: 63 anni e 9 mesi;
  • nati dal 1° gennaio 1969 in poi: 64 anni.

Per due generazioni il testo è particolarmente chiaro: « Soixante-trois ans et trois mois, pour les assurés nés en 1966 » (sessantatré anni e tre mesi per gli assicurati nati nel 1966) e « Soixante-trois ans et neuf mois, pour les assurés nés en 1968 » (sessantatré anni e nove mesi per gli assicurati nati nel 1968). Per chi è nato prima del 1° settembre 1961 l’articolo rinvia alla propria versione anteriore alla legge n. 2025-1403; si tratta di persone che oggi hanno già superato i sessantacinque anni. Il rinvio alla legge di finanziamento per il 2026 compare nello stesso articolo L. 161-17-2: è questo il testo che ha modificato la scala, e non un semplice annuncio politico. Chi legge sulla stampa italiana di una riforma francese «sospesa» o «rinviata» deve quindi fare riferimento a questa tabella, che è quella applicata dalle casse.

Raggiungere l’età legale non basta per avere una pensione piena. Il secondo parametro è la durata di assicurazione richiesta per l’aliquota piena, fissata dall’articolo L. 161-17-3 del codice della sicurezza sociale: 167 trimestri per i nati tra il 1958 e il 1960, 168 per i nati tra gennaio e agosto 1961, 169 per i nati tra settembre 1961 e dicembre 1962, 170 per i nati tra il 1° gennaio 1963 e il 31 marzo 1965, 171 per i nati tra aprile e dicembre 1965 e 172 trimestri per i nati dal 1966 in poi. I trimestri non si contano a calendario: l’articolo R. 351-29, citato più avanti, rinvia all’articolo R. 351-9 per le regole di convalida dei trimestri in funzione dei salari soggetti a contribuzione.

L’aliquota della pensione è precisata dall’articolo R. 351-27 del codice della sicurezza sociale: chi giustifica, nel regime generale oppure nel regime generale e in uno o più altri regimi di base obbligatori, la durata richiesta dall’articolo L. 161-17-3 ottiene l’aliquota piena, pari al 50% del salario annuo di base; chi non la raggiunge subisce un coefficiente di riduzione, la cosiddetta décote. Esiste però un’età alla quale l’aliquota piena è acquisita in ogni caso. Secondo l’articolo L. 351-8 del codice della sicurezza sociale, beneficiano dell’aliquota piena anche senza la durata richiesta « Les assurés qui atteignent l’âge prévu au premier alinéa de l’article L. 161-17-2 augmenté de trois années » (gli assicurati che raggiungono l’età prevista al primo comma dell’articolo L. 161-17-2 aumentata di tre anni). Per i nati dal 1969, la cui età legale è di 64 anni, questo significa 67 anni; il CLEISS, l’ente francese di collegamento per la sicurezza sociale internazionale, nella sua scheda in italiano indica appunto 67 anni come età dell’aliquota piena automatica.

Il terzo parametro è il salario di riferimento. L’articolo R. 351-29 del codice della sicurezza sociale definisce il salario annuo medio sul quale si applica l’aliquota: è la media dei salari degli anni più favorevoli all’assicurato, entro il massimale annuo della sicurezza sociale, e il numero di anni da considerare è determinato dall’articolo R. 173-3-2 del codice della sicurezza sociale, che lo fissa in venticinque, ridotti a ventiquattro o ventitré per chi beneficia di maggiorazioni legate a uno o più figli. Infine, quando la carriera francese è breve, la pensione è proporzionata. L’articolo L. 351-1 lo dice espressamente: « Si l’assuré a accompli dans le régime général une durée d’assurance inférieure à la limite prévue au deuxième alinéa, la pension servie par ce régime est d’abord calculée sur la base de cette durée, puis réduite compte tenu de la durée réelle d’assurance » (se l’assicurato ha compiuto nel regime generale una durata di assicurazione inferiore al limite previsto, la pensione è prima calcolata su tale durata e poi ridotta in funzione della durata reale di assicurazione).

Il risultato pratico per un lavoratore italiano rientrato in Italia è semplice da formulare: la Francia gli verserà una pensione per i soli anni lavorati in Francia, liquidabile non prima dell’età fissata dalla tabella per il suo anno di nascita, calcolata con un’aliquota che dipende dalla durata complessiva della sua carriera. Ed è proprio su quest’ultimo punto che i contributi italiani diventano decisivi.

B. Contributi versati in Francia e in Italia: totalizzazione, calcolo pro rata e trappole del calcolo

Tra Paesi dell’Unione europea, la carriera spezzata non fa perdere i contributi. Il regolamento (CE) n. 883/2004 sul coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale, applicabile tra Francia e Italia, stabilisce all’articolo 6 il principio della totalizzazione: quando una legislazione subordina l’acquisizione o la durata del diritto alle prestazioni al compimento di periodi di assicurazione, l’ente competente tiene conto, nella misura necessaria, dei periodi compiuti sotto la legislazione di ogni altro Stato membro, come se si trattasse di periodi compiuti sotto la propria legislazione. In concreto, gli anni lavorati in Italia servono alla cassa francese per verificare se l’assicurato raggiunge i 170 o 172 trimestri richiesti per l’aliquota piena, anche se la pensione francese resterà commisurata ai soli anni francesi.

Il metodo di calcolo è fissato dall’articolo 52 dello stesso regolamento, che le corti francesi riproducono integralmente nelle loro decisioni. La cassa calcola due importi: una prestazione «autonoma», solo in base al diritto francese, quando le condizioni sono soddisfatte con i soli periodi francesi; e una prestazione «pro rata», ottenuta calcolando un importo teorico come se tutta la carriera europea fosse stata compiuta in Francia e poi riducendolo in proporzione alla quota francese della carriera. Come riporta la corte d’appello di Tolosa nella sentenza dell’11 giugno 2026, n. 24/04118, il paragrafo 3 dell’articolo 52 dispone: « L’intéressé a droit, de la part de l’institution compétente de chaque État membre concerné, aux montants les plus élevés calculés conformément au paragraphe 1, points a) et b). » (l’interessato ha diritto, da parte dell’ente competente di ciascuno Stato membro interessato, agli importi più elevati calcolati conformemente al paragrafo 1, lettere a) e b)). La corte ne deduce che la cassa, dopo aver calcolato da un lato la pensione nazionale e dall’altro la pensione comunitaria, deve applicare quella più favorevole all’assicurato.

La Cour de cassation (corte suprema francese per le cause civili) ha precisato l’ordine del ragionamento in una causa che riguardava una pensione di invalidità, alla quale il regolamento estende le regole previste per la vecchiaia. Nella sentenza della seconda sezione civile del 7 novembre 2019, n. 18-18.303, essa afferma che, secondo l’articolo 52, « ce n’est que lorsque les conditions requises pour le droit aux prestations ne sont pas remplies en vertu du droit national » (è soltanto quando le condizioni richieste per il diritto alle prestazioni non sono soddisfatte in base al diritto nazionale) che l’importo è calcolato pro rata. La corte d’appello aveva applicato il calcolo proporzionale per il solo fatto che l’assicurata percepiva anche una pensione tedesca; la sentenza è stata cassata. Per chi riceve una notifica francese, la lezione è pratica: la decisione deve mostrare entrambi i calcoli, autonomo e pro rata, oppure spiegare perché uno dei due non era dovuto.

Una seconda fonte frequente di contestazione è il salario medio. Nella stessa sentenza dell’11 giugno 2026, la corte d’appello di Tolosa ha esaminato il caso di un assicurato che aveva 170 trimestri in totale, di cui 60 in Francia, 104 in Germania e 6 in Svizzera, e che contestava il fatto che la cassa avesse considerato soltanto i nove migliori anni francesi invece dei venticinque migliori anni dell’intera carriera. La corte ha dato ragione alla cassa: « La caisse a considéré à juste titre que le salaire annuel moyen devait être retenu sur la base des 9 meilleures années » (la cassa ha correttamente ritenuto che il salario annuo medio dovesse essere calcolato sulla base dei 9 migliori anni). Il ragionamento poggia sull’articolo R. 173-4-3 allora applicabile e su una circolare ministeriale del 3 luglio 2008, citata dalla corte, che estende la proporzionalità del numero di anni agli assicurati che hanno lavorato in un altro Paese europeo quando quello Stato calcola la pensione con un metodo equivalente a quello francese; la corte ha constatato tale equivalenza per la Germania e la Svizzera. Le decisioni consultate per questo articolo non dicono se la stessa estensione valga per i periodi italiani: chi ha una carriera italo-francese deve quindi verificare, nella notifica, quanti anni sono stati presi in considerazione e su quale base, e chiedere spiegazioni se il numero non corrisponde ad alcuna regola indicata. Si ricorda che oggi l’articolo R. 351-29 rinvia, per il numero di anni, all’articolo R. 173-3-2 citato sopra.

Un terzo caso interessa da vicino i lavoratori liguri e piemontesi: la carriera a tre, Italia, Francia e Principato di Monaco. Monaco non fa parte dell’Unione europea e tra la Francia e il Principato si applica una convenzione bilaterale del 28 febbraio 1952. Nella sentenza della seconda sezione civile del 7 novembre 2019, n. 18-18.344, pubblicata nel Bollettino, la Cour de cassation ha esaminato la situazione di un cittadino britannico che aveva lavorato nel Regno Unito, allora Stato membro, in Francia e a Monaco. Poiché la convenzione franco-monegasca non prevede la totalizzazione con i periodi di uno Stato terzo, un cittadino francese con la stessa carriera « ne pourrait pas cumuler les périodes d’assurances acquises dans les trois Etats » (non potrebbe cumulare i periodi di assicurazione maturati nei tre Stati); l’interessato poteva quindi ottenere due calcoli distinti, Regno Unito più Francia in base ai regolamenti europei e Francia più Monaco in base alla convenzione, con « la pension la plus élevée des deux devant lui être attribuée » (la pensione più elevata delle due dovendogli essere attribuita). Chi ha lavorato in Italia, in Francia e a Monaco si trova in una situazione strutturalmente vicina, ma la sentenza riguarda quel caso preciso: la verifica da fare è quali periodi la cassa ha sommato in ciascun calcolo e se ha davvero confrontato i due risultati.

Resta un punto spesso trascurato: in Francia la pensione di base non è l’unica. Per i dipendenti del settore privato, come ricorda la scheda del CLEISS dedicata alla pensione francese, essa è integrata dalla pensione complementare obbligatoria Agirc-Arrco, che funziona a punti e segue regole proprie. La stessa scheda spiega che, per chi è stato iscritto ai regimi detti «allineati» (regime generale, dipendenti agricoli, ex regime degli autonomi), la liquidazione unica permette di presentare una sola domanda e di ricevere una sola pensione di base. Nella pratica, un ex lavoratore dipendente in Francia riceve quindi di norma due importi francesi distinti, oltre all’eventuale pensione italiana, e ciascuno va controllato.

II. Pensione francese dall’Italia: come presentare la domanda e come contestare la decisione

A. Come richiedere la pensione francese vivendo in Italia: domanda, decorrenza e prestazioni che non si esportano

La prima domanda pratica è a chi rivolgersi. La pagina dell’INPS dedicata alla domanda di pensione in regime UE distingue due situazioni. I residenti in Italia iscritti a una gestione previdenziale amministrata dall’INPS, che hanno maturato periodi anche in Francia, devono presentare all’INPS la domanda di pensione di vecchiaia, anticipata, di invalidità o ai superstiti; l’INPS la gestisce e la trasmette agli enti esteri. I residenti in Italia non iscritti all’INPS, per esempio chi ha lavorato soltanto in Francia, possono presentare la domanda agli enti esteri, direttamente o tramite l’INPS. In entrambi i casi conviene conservare la ricevuta e la data esatta di presentazione, perché da essa dipende la decorrenza della pensione francese.

Il diritto francese, infatti, non concede arretrati per il periodo anteriore alla domanda. Secondo l’articolo R. 351-37 del codice della sicurezza sociale, ciascun assicurato indica la data dalla quale desidera godere della pensione, « cette date étant nécessairement le premier jour d’un mois et ne pouvant être antérieure au dépôt de la demande » (data che è necessariamente il primo giorno di un mese e non può essere anteriore al deposito della domanda). Lo stesso articolo precisa che, se l’assicurato non indica alcuna data, la pensione decorre dal primo giorno del mese successivo alla ricezione della domanda da parte della cassa incaricata della liquidazione. Chi ha raggiunto l’età francese da qualche anno senza aver presentato domanda non può quindi ottenere, in base a questo articolo, le mensilità anteriori alla domanda. Per sapere quale data di deposito conti quando la domanda transita da un ente italiano, le decisioni lette per questo articolo non contengono una risposta relativa al regime europeo: la prudenza consiglia di presentare la domanda alcuni mesi prima della data desiderata e di conservare la prova del deposito.

Vivere in Italia non impedisce di percepire la pensione contributiva francese. L’articolo 7 del regolamento n. 883/2004 esclude che le prestazioni in denaro possano essere ridotte, sospese o soppresse per il fatto che il beneficiario risieda in uno Stato membro diverso da quello dell’ente debitore. Dal lato francese, il tribunale giudiziario di Marsiglia, con sentenza del 12 marzo 2026, n. 25/00571, ha accolto il ricorso di un’assicurata residente all’estero alla quale una CARSAT aveva rifiutato la liquidazione della pensione, condannando la cassa a liquidarla, e ha osservato che « la législation française n’impose aucune condition de résidence pour la liquidation de ladite pension » (la legislazione francese non impone alcuna condizione di residenza per la liquidazione di tale pensione). Quella causa riguardava una cittadina francese residente in Marocco, che non invocava la convenzione franco-marocchina, ma l’affermazione sulla legislazione francese è formulata in termini generali. Il tribunale ha fissato la decorrenza al 1° novembre 2021, per una domanda ricevuta dalla cassa il 24 settembre 2021: il primo giorno del mese successivo alla ricezione, come prevede l’articolo R. 351-37.

Diverso è il caso dell’allocation de solidarité aux personnes âgées (ASPA, l’assegno di solidarietà per gli anziani, una sorta di integrazione al minimo finanziata dalla solidarietà nazionale). L’articolo L. 815-1 del codice della sicurezza sociale, nella versione in vigore dal 23 luglio 2026, la riserva a « Toute personne justifiant d’une résidence stable et régulière sur le territoire métropolitain » (ogni persona che giustifichi una residenza stabile e regolare sul territorio metropolitano) o in una delle collettività indicate, e aggiunge che un decreto precisa la condizione di residenza, « sa durée ne pouvant être inférieure à neuf mois par année civile » (la cui durata non può essere inferiore a nove mesi per anno civile). Il diritto europeo conferma questa impostazione: l’ASPA figura per la Francia nell’allegato X del regolamento n. 883/2004 tra le prestazioni speciali in denaro di carattere non contributivo, che secondo l’articolo 70 sono erogate esclusivamente nello Stato membro di residenza dell’interessato. La Cour de cassation aveva già applicato la stessa logica alla prestazione che l’ha preceduta: nella sentenza della seconda sezione civile del 12 giugno 2007, n. 04-30.050, pubblicata nel Bollettino, relativa a un ex lavoratore spagnolo rientrato in Spagna, ha ritenuto che l’assegno supplementare del Fondo nazionale di solidarietà « présente à la fois un caractère spécial et non contributif, de sorte qu’elle ne peut être exportée » (presenta al tempo stesso un carattere speciale e non contributivo, sicché non può essere esportato). Chi rientra in Italia non può dunque contare su questa integrazione francese; la stessa Assurance retraite, nella sua pagina in italiano destinata ai pensionati che vivono all’estero, ricorda che l’ASPA è soggetta al requisito di residenza in Francia e che la partenza va comunicata.

Prima della domanda, un controllo della carriera è utile. L’articolo L. 161-17 del codice della sicurezza sociale riconosce un diritto all’informazione sul sistema pensionistico e prevede che « Les assurés, qu’ils résident en France ou à l’étranger, bénéficient à leur demande, à partir de quarante-cinq ans » (gli assicurati, che risiedano in Francia o all’estero, beneficiano su loro richiesta, a partire dai quarantacinque anni) di un colloquio sui diritti maturati, nel quale ricevono simulazioni della pensione all’età legale e all’età dell’aliquota piena. Per un ex lavoratore in Francia questo è il momento giusto per individuare trimestri mancanti, periodi di disoccupazione o di malattia non registrati e salari anomali, raccogliendo buste paga, contratti e attestati di lavoro francesi. Una volta liquidata la pensione, correggere un dato di carriera richiede infatti una procedura di ricorso.

Infine, chi vive in Italia deve sapere che, come indica la stessa pagina in italiano dell’Assurance retraite, ogni anno riceverà un certificato di esistenza in vita da compilare e rinviare alla cassa regionale per continuare a ricevere la pensione. Anche i cambi di indirizzo e di conto bancario vanno comunicati a quella cassa.

B. Come contestare la pensione francese: commissione di ricorso amichevole, polo sociale e termini

Quando la notifica francese appare errata, perché mancano trimestri, perché è stato applicato solo il calcolo pro rata o perché il salario medio è basato su un numero di anni inspiegabile, la via è tracciata dal codice. L’articolo L. 142-4 del codice della sicurezza sociale stabilisce che i ricorsi giudiziari in materia di sicurezza sociale « sont précédés d’un recours préalable » (sono preceduti da un ricorso preliminare). Per le decisioni delle casse, il ricorso preliminare si presenta alla commission de recours amiable (CRA, commissione di ricorso amichevole) costituita presso l’ente.

Il termine è breve. Secondo l’articolo R. 142-1 del codice della sicurezza sociale, « Cette commission doit être saisie dans le délai de deux mois à compter de la notification de la décision contre laquelle les intéressés entendent former une réclamation » (questa commissione deve essere adita entro due mesi dalla notifica della decisione contro la quale gli interessati intendono presentare un reclamo). Il termine però è opponibile solo se la notifica lo menziona. Lo prevede il paragrafo III dell’articolo R. 142-1-A del codice della sicurezza sociale: « Ces délais ne sont opposables qu’à la condition d’avoir été mentionnés, ainsi que les voies de recours, dans la notification de la décision contestée » (questi termini sono opponibili solo a condizione di essere stati menzionati, insieme ai mezzi di ricorso, nella notifica della decisione contestata). La Cour de cassation lo aveva già affermato nella sentenza della seconda sezione civile del 12 luglio 2018, n. 17-20.198, pubblicata nel Bollettino, secondo cui la commissione va adita entro due mesi, « la forclusion ne pouvant être opposée à ces derniers que si la notification porte mention de ce délai » (la decadenza potendo essere opposta agli interessati solo se la notifica menziona tale termine). Il primo gesto, quando arriva la lettera della cassa, è quindi verificare se indica il termine e le vie di ricorso, e annotare la data di ricevimento.

La commissione non è obbligata a rispondere rapidamente, e il silenzio ha un valore preciso. L’articolo R. 142-6 del codice della sicurezza sociale prevede che, se la decisione della commissione non è stata portata a conoscenza del ricorrente entro due mesi, l’interessato può considerare la propria domanda come respinta; il termine decorre dalla ricezione del reclamo da parte dell’ente e, se il ricorrente produce documenti dopo il deposito, solo dalla ricezione di tali documenti. Questo meccanismo protegge chi vive all’estero da attese indefinite, ma impone di inviare il reclamo con un mezzo che dia data certa alla ricezione e di allegare fin dall’inizio tutti i documenti utili.

Dopo il rigetto, espresso o implicito, la controversia passa al giudice. L’articolo L. 211-16 del codice dell’organizzazione giudiziaria attribuisce le controversie del contenzioso della sicurezza sociale a tribunali giudiziari appositamente designati, nei quali opera il cosiddetto pôle social (polo sociale). Il paragrafo III dell’articolo R. 142-1-A del codice della sicurezza sociale fissa anche per il ricorso giudiziario, salvo disposizione contraria, un termine di due mesi dalla notifica della decisione contestata, opponibile alle stesse condizioni di menzione nella notifica. Il tribunale, secondo l’articolo R. 142-10-1 del codice della sicurezza sociale, è adito con ricorso depositato o inviato alla cancelleria con raccomandata con avviso di ricevimento; il ricorso contiene un’esposizione sommaria dei motivi ed è accompagnato dalle prove, elencate in un bordereau, e da una copia della decisione contestata oppure, in caso di decisione implicita, dalla copia della decisione iniziale e del ricorso preliminare.

Chi risiede in Italia beneficia, per l’appello contro la sentenza del polo sociale, di un termine più lungo. L’articolo 538 del codice di procedura civile francese stabilisce che « Le délai de recours par une voie ordinaire est d’un mois en matière contentieuse » (il termine di ricorso con un mezzo ordinario è di un mese in materia contenziosa), e l’articolo 643 dello stesso codice aumenta i termini di comparizione e di appello, tra gli altri, di « Deux mois pour celles qui demeurent à l’étranger » (due mesi per le persone che dimorano all’estero). Il tribunale giudiziario di Marsiglia, nella sentenza del 3 settembre 2026, n. 25/03770, ha indicato appunto, nel dispositivo, un termine di appello di tre mesi dalla notifica per un pensionato residente all’estero, richiamando questi due articoli. L’articolo 643 elenca i termini di comparizione, di appello, di opposizione, di revocazione e di ricorso per cassazione; non menziona il reclamo davanti alla commissione di ricorso amichevole, per il quale vale il termine dell’articolo R. 142-1 citato sopra.

Sul merito, le sentenze consultate mostrano che cosa i giudici guardano. Nel caso deciso a Marsiglia il 3 settembre 2026 il ricorso è stato respinto perché l’assicurato contestava la ricostruzione della carriera senza produrre alcuna prova dei contributi: il tribunale ha ricordato che spetta all’assicurato dimostrare il pagamento o la trattenuta dei contributi per i periodi che ritiene dimenticati. A Tolosa, nel giugno 2026, la corte ha verificato riga per riga il calcolo nazionale e il calcolo comunitario prima di confermare la decisione della cassa. In Cassazione, nel 2019, la sentenza n. 18-18.303 è stata cassata perché la corte d’appello non aveva esaminato se la prestazione nazionale autonoma fosse dovuta. Un ricorso efficace parte quindi da tre documenti: la notifica completa con il dettaglio dei calcoli, l’estratto conto contributivo francese e l’estratto italiano, insieme alle buste paga dei periodi contestati. Le pagine del sito dedicate al diritto sociale e del lavoro in Francia e alla tutela previdenziale per la vecchiaia descrivono questi contenziosi davanti alle casse e ai poli sociali francesi.

Conclusione

A che età si va in pensione in Francia? Oggi, secondo l’articolo L. 161-17-2 del codice della sicurezza sociale riscritto dalla legge n. 2025-1403, tra 62 anni e 3 mesi e 64 anni a seconda dell’anno di nascita, con l’aliquota piena automatica tre anni dopo l’età legale per i nati dal 1969. Per un italiano che ha lavorato in Francia, però, l’età è solo il primo elemento. Contano anche la totalizzazione dei periodi italiani, che può evitare la riduzione dell’aliquota, il confronto tra calcolo autonomo e calcolo pro rata, che deve portare all’importo più elevato, il numero di anni usato per il salario medio e, per chi ha lavorato anche a Monaco, la scelta tra due combinazioni di carriera. La pensione contributiva francese si percepisce in Italia, mentre l’ASPA resta legata alla residenza in Francia. Quanto ai termini, la domanda non produce effetti retroattivi e la contestazione passa per la commissione di ricorso amichevole entro due mesi, termine opponibile solo se indicato nella notifica, prima di arrivare al polo sociale del tribunale giudiziario. Controllare la propria carriera prima della domanda e leggere con attenzione la notifica restano i due momenti in cui si decide l’importo della pensione francese.

📄 Circolare ufficiale