Studio Kohen Avocats · Parigi 16
Erede italiano con casa in Francia: dichiarazione di successione, termini, notaio, multe e doppia imposizione

L'Avv. Hassan KOHEN interviene in urgenza, dal commissariato alla corte d'assise. Prima analisi strategica: 80 € IVA inclusa, risposta personale entro 24 ore.

100 % riservato · Segreto professionale · Senza impegno

Articolo generato da un’intelligenza artificiale, secondo un processo ideato e supervisionato dallo studio

Fonte: Corte di cassazione – Banca dati Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Ordine degli Avvocati di Parigi Fermo di polizia, istruttoria, corte d'assise Scheda CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Avv. Hassan KOHEN
Avvocato dell'Ordine di Parigi

Erede italiano con casa in Francia: dichiarazione di successione, termini, notaio, multe e doppia imposizione

Parlare con un avvocato 06 89 11 34 45

Vostro padre viveva in Italia ed è venuto a mancare lasciando un appartamento a Nizza, una casa in Provenza o un bilocale a Parigi. Voi vivete a Milano, a Roma o in Svizzera italiana e non sapete da dove cominciare: bisogna dichiarare la successione in Francia anche se la dichiarazione è già stata presentata in Italia, quanto tempo avete prima di pagare sanzioni, chi segue la pratica se non parlate francese. La risposta breve è che la casa in Francia crea un obbligo fiscale francese autonomo, con un termine che corre dal giorno del decesso — sei mesi se il decesso è avvenuto nella Francia metropolitana, dodici mesi in tutti gli altri casi — e con sanzioni proporzionali che crescono in fretta quando la dichiarazione arriva tardi o non arriva affatto. La risposta completa richiede di distinguere tre piani che spesso vengono confusi: la legge che regola la successione, che per un italiano residente in Italia resta normalmente quella italiana; l’imposta francese sui beni situati in Francia, che si applica comunque; e il ruolo del notaio francese, il notaire, pubblico ufficiale che in Francia è indispensabile per trasferire un immobile agli eredi. Questa guida spiega, passo dopo passo, termini, documenti, calcolo dell’imposta, sanzioni e il modo per non pagare due volte grazie alla convenzione tra Italia e Francia, con i testi ufficiali citati alla lettera e tradotti.

I. Quanto tempo ho per presentare la dichiarazione di successione in Francia quando eredito una casa?

A. Sei mesi o dodici mesi: il termine che decide multe e interessi

La déclaration de succession, cioè la dichiarazione fiscale di successione francese, è l’atto con cui gli eredi indicano all’amministrazione finanziaria francese i beni trasmessi dal defunto e pagano i droits de succession, l’imposta francese di successione. Il termine per presentarla è fissato dall’articolo 641 del Code général des impôts, il codice delle imposte francese, con una frase che conviene leggere per intero: “Les délais pour l’enregistrement des déclarations que les héritiers, donataires ou légataires ont à souscrire des biens à eux échus ou transmis par décès sont : De six mois, à compter du jour du décès, lorsque celui dont on recueille la succession est décédé en France métropolitaine; D’une année, dans tous les autres cas.” (I termini per la registrazione delle dichiarazioni che gli eredi, i donatari o i legatari devono sottoscrivere per i beni loro devoluti o trasmessi a causa di morte sono: sei mesi, a decorrere dal giorno del decesso, quando la persona della cui successione si tratta è deceduta nella Francia metropolitana; un anno, in tutti gli altri casi.) Per un cittadino italiano deceduto in Italia che lascia una casa in Francia, il caso normale è quindi il termine di un anno. Attenzione però al dettaglio che molti eredi scoprono troppo tardi: il punto di partenza è il giorno del decesso, non il giorno in cui venite a sapere dell’eredità né il giorno in cui trovate un notaio. Esiste una tolleranza amministrativa per chi scopre tardi la propria qualità di erede, in particolare per il legatario designato da un testamento olografo scoperto dopo mesi, ma si tratta di una prassi da invocare con prove documentali, non di un diritto automatico.

Un tribunale francese ha confermato di recente questa lettura severa in una vicenda che merita di essere raccontata perché assomiglia a molte successioni italo-francesi. Una signora domiciliata a Cannes era deceduta il primo novembre 2019 senza eredi riservatari conosciuti e aveva designato come legatario universale un signore con un testamento olografo del 2015, depositato presso un notaio soltanto nel dicembre 2021. La dichiarazione di successione era stata presentata il primo febbraio 2023 e l’amministrazione aveva applicato interessi di mora per 45.373 euro e una sanzione proporzionale del 10 per cento per 324.089 euro. Il contribuente contestava le sanzioni sostenendo di non aver conosciuto prima la propria qualità di erede. Il tribunal judiciaire di Grasse, con giudizio del 27 maggio 2026, RG 25/04288, ha respinto il ricorso ricordando il principio con queste parole: “Selon l’article 641 du CGI, le délai fixé pour l’enregistrement des déclarations de succession que les héritiers, donataires ou légataires sont tenus de souscrire à raison des biens transmis par le décès, sont de six mois à compter du jour du décès, si ce décès est survenu en France métropolitaine, même lorsque tous les héritiers ou légataires ne sont pas connus au jour du décès.” (Secondo l’articolo 641 del codice delle imposte, il termine fissato per la registrazione delle dichiarazioni di successione che gli eredi, i donatari o i legatari sono tenuti a sottoscrivere per i beni trasmessi a causa del decesso è di sei mesi a decorrere dal giorno del decesso, se il decesso è avvenuto nella Francia metropolitana, anche quando non tutti gli eredi o i legatari sono conosciuti il giorno del decesso.) La lezione pratica è chiara: quando il decesso avviene in Francia il termine di sei mesi corre anche se gli eredi non sono ancora stati individuati, e quando il decesso avviene in Italia il termine di un anno corre dal giorno della morte anche se il testamento emerge dopo. Chi eredita deve muoversi subito, nominare un notaio e ricostruire testamenti e donazioni, invece di attendere che la situazione si chiarisca da sola.

Sulle conseguenze del ritardo, il meccanismo è descritto dall’articolo 1728 dello stesso codice: il mancato deposito nei termini comporta una majoration, cioè una sanzione proporzionale applicata sull’importo dei diritti dovuti, oltre agli intérêts de retard, gli interessi di mora che maturano mese per mese. Per le dichiarazioni di successione, la sanzione del 10 per cento scatta dal primo giorno del settimo mese successivo alla scadenza del termine, come dice il testo ufficiale: “la majoration de 10 % est applicable à partir du premier jour du septième mois suivant celui de l’expiration des délais de six mois” (la maggiorazione del 10 per cento si applica a decorrere dal primo giorno del settimo mese successivo a quello della scadenza del termine di sei mesi.) Se poi l’amministrazione invia una mise en demeure, la diffida formale a presentare la dichiarazione con raccomandata, e gli eredi non depositano entro novanta giorni dalla ricezione, la sanzione sale al 40 per cento. Lo ha ricordato il tribunal judiciaire di Parigi con giudizio del 13 novembre 2024, RG 23/10253, in un caso in cui tre fratelli avevano versato un acconto di 820.000 euro ma avevano depositato la dichiarazione soltanto nell’agosto 2021, dopo una diffida ricevuta nell’aprile 2021: “L’article 1728 paragraphe 2 deuxième alinéa du code général des impôts prévoit que la majoration de 40% sur le montant des droits mis à la charge du contribuable s’applique lorsque cette déclaration n’a pas été déposée dans les quatre-vingt-dix jours suivant la réception d’une mise en demeure, notifiée par pli recommandé, d’avoir à la produire dans ce délai.” (L’articolo 1728, paragrafo 2, secondo comma, del codice delle imposte prevede che la maggiorazione del 40 per cento sull’importo dei diritti posti a carico del contribuente si applichi quando la dichiarazione non è stata depositata entro novanta giorni dalla ricezione di una diffida, notificata con plico raccomandato, di produrla entro tale termine.) In quel caso la maggiorazione era stata calcolata in 610.313 euro su diritti per 1.525.782 euro, più 38.112 euro di interessi: cifre che mostrano come il ritardo, su un immobile di valore, costi molto più dell’onorario di un professionista incaricato per tempo.

Esiste un’unica vera via d’uscita dal deposito della dichiarazione, ed è l’esonero per le successioni di piccolo valore previsto dall’articolo 800 del codice delle imposte: “Les héritiers, légataires ou donataires, leurs tuteurs ou curateurs, sont tenus de souscrire une déclaration détaillée.” (Gli eredi, i legatari o i donatari, i loro tutori o curatori, sono tenuti a sottoscrivere una dichiarazione dettagliata.) Sono però dispensati gli aventi causa in linea diretta, il coniuge superstite e il partner di un patto civile di solidarietà quando l’attivo lordo successorio è inferiore a 50.000 euro e non vi sono state donazioni anteriori non registrate, mentre per gli altri parenti ed estranei la soglia è di 3.000 euro. Con una casa in Francia di valore normale queste soglie sono quasi sempre superate, quindi l’esonero resta un’ipotesi rara per il lettore di questa guida: conti correnti modesti senza immobili, piccole somme, nient’altro. In tutti gli altri casi la dichiarazione va presentata e l’imposta va pagata entro i termini, anche se poi si chiede una dilazione o si contesta l’avviso.

B. Chi deve presentarla, dove si deposita e quali documenti chiede il notaio francese

Obbligati a presentare la dichiarazione sono gli eredi, i legatari e i donatari, compresi gli eredi residenti in Italia che ereditano soltanto un immobile in Francia: la residenza italiana non esime dall’obbligo francese quando nel patrimonio del defunto vi è un bene situato in Francia. Il fondamento è l’articolo 750 ter del codice delle imposte, che assoggetta all’imposta francese i beni situati in Francia anche quando il defunto non aveva il domicilio fiscale in Francia: “Les biens meubles et immeubles, que ces derniers soient possédés directement ou indirectement, situés en France” (I beni mobili e immobili, che questi ultimi siano posseduti direttamente o indirettamente, situati in Francia), anche “lorsque le donateur ou le défunt n’a pas son domicile fiscal en France au sens de l’article précité” (quando il donante o il defunto non ha il domicilio fiscale in Francia ai sensi del suddetto articolo). La casa in Francia è dunque imponibile in Francia anche se il defunto viveva a Torino, a Brescia o a Lugano e anche se gli eredi vivono tutti in Italia. La stessa regola copre il possesso indiretto: se l’immobile francese è detenuto tramite una società, comprese le quote di una SCI, la société civile immobilière che in Francia è lo strumento più usato per detenere e gestire immobili in famiglia, l’immobile resta imponibile in Francia in proporzione al valore rappresentato dalle quote.

Nella pratica è quasi sempre il notaire a preparare e depositare la dichiarazione. Il notaire francese è un pubblico ufficiale con funzioni più ampie del notaio italiano: redige l’acte de notoriété, l’atto di notorietà che identifica gli eredi, cura la pubblicità immobiliare del trasferimento, calcola i diritti e versa l’imposta. Senza il suo intervento non potete vendere la casa ereditata né iscrivere il vostro diritto nei registri immobiliari francesi. Il primo documento che il notaio redige è appunto l’atto di notorietà, previsto dal codice civile francese: “La preuve de la qualité d’héritier s’établit par tous moyens.” (La prova della qualità di erede si fornisce con ogni mezzo.) E ancora: “La preuve de la qualité d’héritier peut résulter d’un acte de notoriété dressé par un notaire, à la demande d’un ou plusieurs ayants droit.” (La prova della qualità di erede può risultare da un atto di notorietà redatto da un notaio, su richiesta di uno o più aventi diritto.) L’atto deve richiamare l’atto di morte e indicare i documenti giustificativi prodotti, come gli atti di stato civile e gli eventuali testamenti. Un tribunale francese ha ricordato di recente il valore di questo atto citando anche la regola di apertura della successione: “L’article 720 du Code civil dispose que les successions s’ouvrent par la mort, au dernier domicile du défunt.” (L’articolo 720 del codice civile dispone che le successioni si aprono con la morte, all’ultimo domicilio del defunto.) Per questo il notaio vi chiederà subito l’estratto dell’atto di morte, i documenti di stato di famiglia, il testamento se esiste, i titoli di proprietà della casa, gli estratti dei conti bancari francesi, la documentazione del mutuo residuo e l’elenco di tutte le donazioni che il defunto aveva fatto in passato: ogni donazione anteriore, anche fatta in Italia, può incidere sul calcolo dell’imposta francese, come vedremo nella seconda parte.

La dichiarazione si deposita presso il servizio fiscale competente per il luogo in cui è avvenuto il decesso o, per i defunti domiciliati fuori dalla Francia, presso il servizio dedicato alle successioni internazionali, e il pagamento accompagna normalmente il deposito: in Francia, a differenza dell’Italia, l’imposta si versa presentando la dichiarazione, non dopo aver ricevuto un avviso. I moduli ufficiali e le istruzioni sono pubblicati sul sito dell’amministrazione finanziaria francese impots.gouv.fr, pagina dedicata alla dichiarazione di successione, mentre una sintesi dei passi — decesso, notaio, dichiarazione, pagamento — è disponibile sul portale ufficiale dei diritti e delle pratiche amministrative service-public.fr e sul sito dei notai di Francia notaires.fr, sezione successioni. Se siete più coeredi, sappiate che dal deposito dell’atto di notorietà la casa cade in indivision, la comunione ereditaria francese: finché dura la comunione, le decisioni importanti come la vendita richiedono l’accordo di tutti, e chi vuole uscire dalla comunione può chiedere in ogni momento la divisione. Per un erede italiano che vive lontano, la soluzione più pulita è spesso dare una procura al notaio o a un avvocato di fiducia in Francia, così da firmare e pagare senza viaggiare per ogni appuntamento.

Un punto che genera confusione merita di essere chiarito subito: la legge che regola la successione e la legge che regola l’imposta sono due cose diverse. Per la legge applicabile alla successione, il regolamento europeo 650 del 2012 stabilisce come regola generale che “Sauf disposition contraire du présent règlement, la loi applicable à l’ensemble d’une succession est celle de l’État dans lequel le défunt avait sa résidence habituelle au moment de son décès.” (Salva diversa disposizione del presente regolamento, la legge applicabile all’insieme di una successione è quella dello Stato in cui il defunto aveva la residenza abituale al momento del decesso.) Per un italiano che viveva stabilmente in Italia, la successione è dunque regolata di regola dal diritto italiano, e il regolamento consente anche di scegliere per testamento la legge della propria cittadinanza: “Une personne peut choisir comme loi régissant l’ensemble de sa succession la loi de l’État dont elle possède la nationalité au moment où elle fait ce choix ou au moment de son décès.” (Una persona può scegliere come legge che regola l’insieme della sua successione la legge dello Stato di cui ha la cittadinanza nel momento in cui fa questa scelta o nel momento del decesso.) Ma attenzione: questa scelta regola chi eredita e in quali quote, non dove si pagano le tasse. Anche se la successione è interamente regolata dal diritto italiano, la casa situata in Francia resta soggetta alla dichiarazione e all’imposta francesi per effetto dell’articolo 750 ter citato sopra. Il certificat successoral européen, il certificato successorio europeo che prova la qualità di erede in tutta l’Unione, aiuta a far riconoscere i vostri diritti alle banche e agli uffici francesi, ma non sostituisce la dichiarazione fiscale: sono due adempimenti paralleli, uno civile e uno fiscale, ed entrambi vanno curati.

II. Quanto pago davvero sulla casa in Francia e come evito di pagare due volte?

A. Come si calcola l’imposta francese sulla casa: valore, debiti, franchigie e aliquote

La base imponibile francese parte dal valore venale della casa al giorno del decesso, cioè dal prezzo che un acquirente avrebbe pagato in quel momento sul mercato libero, e non dal valore catastale né dal prezzo pagato anni prima dal defunto. Dal valore lordo si sottraggono i debiti deducibili esistenti alla data del decesso, primo fra tutti il mutuo residuo gravante sull’immobile: per questo il notaio chiede sempre il piano di ammortamento e l’attestazione della banca. Se il defunto aveva acquistato la nuda proprietà riservando l’usufruit, l’usufrutto, al coniuge o a un genitore, ciascun diritto si valuta secondo la tabella fiscale legata all’età dell’usufruttuario, e alla riunione dei due diritti alla morte dell’usufruttuario non si paga una seconda imposta. Se invece ereditate l’immobile gravato dall’usufrutto del coniuge superstite, pagate l’imposta sul valore della nuda proprietà e il coniuge, come vedremo, è esente in Francia.

Sulla quota netta spettante a ciascuno si applicano le franchigie, gli abattements francesi, che dipendono dal legame di parentela con il defunto. La franchigia principale è quella dei figli: “il est effectué un abattement de 100 000 € sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou représentés par suite de prédécès ou de renonciation.” (si applica una franchigia di 100.000 euro sulla quota di ciascuno degli ascendenti e sulla quota di ciascuno dei figli viventi o rappresentati per premorienza o rinuncia.) Ogni figlio dispone quindi di 100.000 euro di quota esente, e i genitori del defunto godono della stessa franchigia se ereditano. Per i fratelli e le sorelle la franchigia è di 15.932 euro sulla quota di ciascuno, mentre il coniuge superstite e il partner di un patto civile di solidarietà sono interamente esenti dall’imposta di successione francese: “Sont exonérés de droits de mutation par décès le conjoint survivant et le partenaire lié au défunt par un pacte civil de solidarité.” (Sono esenti dai diritti di mutazione per decesso il coniuge superstite e il partner legato al defunto da un patto civile di solidarietà.) Questa esenzione del coniuge è una delle differenze più marcate rispetto al passato e va coordinata con la posizione italiana: se siete il coniuge del defunto ed ereditate la casa in Francia, in Francia non pagate imposta, ma resta l’obbligo di verificare la dichiarazione dovuta in Italia.

Oltre la franchigia si applica la tariffa progressiva per scaglioni, fissata dall’articolo 777 del codice delle imposte: in linea diretta l’aliquota parte dal 5 per cento fino a 8.072 euro e sale per scaglioni del 10, 15 e 20 per cento fino a 552.324 euro, poi 30 per cento fino a 902.838 euro, 40 per cento fino a 1.805.677 euro e 45 per cento oltre tale soglia. Tra fratelli e sorelle l’aliquota è del 35 per cento fino a 24.430 euro e del 45 per cento oltre, mentre tra parenti lontani ed estranei arriva al 55 e al 60 per cento. Un esempio rende l’idea: un figlio che eredita da solo una casa a Nizza valutata 400.000 euro senza mutuo applica la franchigia di 100.000 euro e tassa 300.000 euro con le aliquote in linea diretta, per un’imposta intorno a 50.000 euro; due figli che ereditano la stessa casa in parti uguali applicano ciascuno la propria franchigia di 100.000 euro su 200.000 euro di quota e pagano ciascuno intorno a 18.000 euro. I numeri cambiano se il defunto aveva fatto donazioni negli anni precedenti, perché la Francia applica il richiamo delle donazioni anteriori: “La perception est effectuée en ajoutant à la valeur des biens compris dans la donation ou la déclaration de succession celle des biens qui ont fait l’objet de donations antérieures” (La percezione si effettua aggiungendo al valore dei beni compresi nella donazione o nella dichiarazione di successione quello dei beni che sono stati oggetto di donazioni anteriori). La norma esclude soltanto le donazioni risalenti a più di quindici anni. Se vostro padre vi aveva donato 80.000 euro dieci anni fa e oggi vi lascia una quota di 200.000 euro, il calcolo riparte da 280.000 euro per determinare lo scaglione applicabile, pur tassando soltanto i 200.000 euro al netto delle franchigie già usate. Dimenticare una donazione anteriore nella dichiarazione espone a una rettifica con sanzioni, mentre dichiararla correttamente costa soltanto l’applicazione dello scaglione giusto: il notaio ha l’obbligo di chiedervi se esistono donazioni anteriori, e voi avete l’obbligo di rispondere con precisione, verificando anche gli atti stipulati in Italia.

B. Come non pagare due volte: convenzione del 1990, credito d’imposta ed errori che costano cari

Quando il defunto viveva in Italia e lascia una casa in Francia, due Stati si considerano competenti a tassare: la Francia perché l’immobile è sul suo territorio, l’Italia perché il defunto era residente in Italia e l’imposta italiana di successione colpisce tutti i beni del defunto ovunque si trovino. Pagare due imposte piene sullo stesso bene sarebbe un risultato ingiusto, ed è qui che interviene la convenzione firmata a Roma il 20 dicembre 1990 tra Italia e Francia contro le doppie imposizioni in materia di imposte sulle successioni e sulle donazioni, pubblicata in Francia con il decreto numero 95-351 del 28 marzo 1995, che pubblica la convenzione firmata a Roma il 20 dicembre 1990. Il principio della convenzione è semplice da enunciare e delicato da applicare: l’immobile viene tassato in via prioritaria nello Stato in cui si trova, quindi in Francia per la casa francese, mentre lo Stato di residenza del defunto, quindi di regola l’Italia, tassa anch’esso ma riconosce un credito per l’imposta pagata all’estero, fino a concorrenza della propria imposta sul medesimo bene. In concreto presentate la dichiarazione in Francia e pagate l’imposta francese entro il termine di un anno, poi presentate la dichiarazione in Italia indicando l’immobile francese e chiedete il credito per l’imposta pagata in Francia, allegando la prova del pagamento e la documentazione del notaio francese. Senza la prova documentale del pagamento francese, il credito non viene riconosciuto: conservate quietanze, dichiarazione registrata e attestazioni del notaio, e fatevi rilasciare ogni documento in forma utilizzabile davanti all’ufficio italiano.

Tre errori ricorrenti meritano di essere segnalati perché li vediamo in quasi ogni pratica italo-francese. Il primo è ritenere che la dichiarazione italiana assorba quella francese: non è così, e l’omessa dichiarazione in Francia fa maturare sanzioni del 10 e poi del 40 per cento come mostrano i due casi giudiziari citati nella prima parte, anche quando in Italia tutto è stato dichiarato correttamente. Il secondo è vendere la casa prima di aver regolato la successione: finché l’atto di notorietà e la pubblicità immobiliare non sono stati completati, non potete vendere, e una promessa di vendita firmata in fretta per rispettare un termine fiscale rischia di farvi perdere potere negoziale sul prezzo. Il terzo è ignorare la posizione del coniuge superstite e della réserve héréditaire, la riserva francese che garantisce ai figli una quota minima dell’eredità: anche quando la successione è regolata dal diritto italiano, un figlio italiano pretermesso da un testamento che lascia tutto a un estraneo può agire in Francia per far valere i propri diritti sull’immobile francese, e dal 2021 esiste un meccanismo di prelievo compensativo che consente di recuperare sul bene francese quanto spetterebbe per la riserva. Se la vostra famiglia presenta tensioni tra coeredi, tra figli di letti diversi o tra coniuge e figli, affrontate il nodo della riserva prima di firmare divisioni o rinunce: una rinuncia firmata senza aver capito la riserva francese è quasi impossibile da rimediare.

Se la casa si trova a Parigi o nell’Île-de-France, alcune specificità pratiche meritano attenzione. Il tribunale giudiziario di Parigi concentra un contenzioso successorio e fiscale di volume elevato, con un polo specializzato nelle controversie contro l’amministrazione finanziaria: in caso di avviso di rettifica o di diniego di una domanda di sgravio, i termini di ricorso sono brevi e il contraddittorio è interamente in francese. I notai parigini applicano tariffe regolamentate uguali in tutta la Francia per gli atti tariffati, ma gli onorari di consulenza e le spese di gestione della pratica internazionale variano da studio a studio: chiedete sempre un preventivo scritto che distingua diritti e tasse versati allo Stato, emolumenti tariffati e onorari liberi. Per gli immobili parigini di valore elevato, la perizia di un esperto indipendente sul valore al giorno del decesso è spesso l’investimento più redditizio dell’intera pratica, perché una valutazione eccessiva gonfia tutte le aliquote mentre una valutazione documentata regge davanti al fisco. Infine, se abitate lontano, organizzate una procura autenticata per vendere o per accettare la divisione senza dover tornare a Parigi per ogni firma: il vostro avvocato a Parigi può coordinarsi con il notaio, seguire i termini e tenervi informati in italiano. Per orientarsi nel quadro generale prima di scendere nei dettagli fiscali, potete partire dalla nostra guida generale sulla successione del cittadino italiano con beni in Francia, e per gli aspetti di doppia imposizione dalla nostra guida dedicata alla convenzione contro le doppie imposizioni e al credito d’imposta.

Conclusione

Per un erede italiano con una casa in Francia, la dichiarazione di successione francese è l’adempimento da cui dipende tutto il resto: senza di essa non si vende, non si divide e non si regolarizza la posizione fiscale, mentre sanzioni e interessi crescono ogni mese. Verificate subito se il termine è di sei mesi o di un anno in base al luogo del decesso, nominate un notaio francese e raccogliete atti di morte, stato di famiglia, testamento, titoli di proprietà, documenti bancari e l’elenco delle donazioni anteriori anche se fatte in Italia. Calcolate l’imposta partendo dal valore venale al giorno del decesso, sottraete il mutuo residuo, applicate la franchigia spettante in base alla parentela e ricordate il richiamo delle donazioni degli ultimi quindici anni. Pagate in Francia entro il termine, poi fate valere il credito d’imposta in Italia con la prova del pagamento, seguendo la convenzione del 1990. Se vi arriva una diffida, se un coerede rifiuta di collaborare, se un figlio è stato escluso dal testamento o se la banca francese ha bloccato i conti, non attendete la scadenza: ogni settimana di ritardo trasforma una pratica gestibile in una controversia costosa.

📄 Circolare ufficiale