Studio Kohen Avocats — Difesa penale

Avvocato per vittime di molestie sessuali a Parigi: denuncia e risarcimento

Messaggi, frasi sessiste, pressioni: lo studio legale esamina i fatti, prepara la denuncia e le richieste di risarcimento, a Parigi e nell'Île-de-France.

I fatti proseguono o Le è stata inviata una convocazione? Trasmetta allo studio i primi elementi per preparare le iniziative da assumere.

Molestie sessuali · Vittima

Far esaminare la Sua situazione

Il nostro studio legale penalista a Parigi esamina il Suo racconto, i documenti e i procedimenti già avviati.

Vittime

Denuncia e
risarcimento

80 €IVA inclusa

Esame preliminare del suo fascicolo. Esame dei suoi documenti e prima analisi scritta dell'Avv. Hassan KOHEN entro 24 ore lavorative. Il pagamento avviene online dopo l'invio di questo modulo.

Clicchi oppure trascini qui i suoi file
Tutti i formati accettati (PDF, Word, immagini, ecc.)

Invio in corso...

Il pagamento vale come richiesta di esecuzione immediata della sua analisi. I suoi dati sono utilizzati esclusivamente per trattare la sua richiesta.
Condizioni · Informativa sulla privacy.

Parlano di noi

  • Lexbase

Studio Kohen Avocats, Parigi 16

Comprendere i Suoi rimedi come vittima di molestie sessuali

Avv. Hassan Kohen, avvocato penalista iscritto all'Ordine degli Avvocati di Parigi
Avv. Hassan KohenAvvocato iscritto all'Ordine degli Avvocati di Parigi

Difesa delle vittime · 16° arrondissement di Parigi

Un avvocato per la vittima di molestie sessuali a Parigi

  • Ordine degli Avvocati di Parigi
  • Tutela delle vittime
  • Parigi e Île-de-France
  • Denuncia e risarcimento

Messaggi, osservazioni sessiste o pressioni per ottenere un atto sessuale devono essere esaminati nel loro contesto. Le molestie sessuali assumono due forme distinte: frasi o comportamenti ripetuti che soddisfano le condizioni di legge, oppure una pressione grave, anche isolata, finalizzata a ottenere un atto di natura sessuale (articolo 222-33 del Codice penale francese (Code pénal)). Lo studio riprende il Suo racconto, ordina i documenti e confronta ogni fatto con tali condizioni prima di preparare la denuncia.

L'assistenza riguarda la presentazione della denuncia, le audizioni, la costituzione di parte civile (partie civile) e le richieste di risarcimento (articolo 10-2 del Codice di procedura penale francese (Code de procédure pénale), articolo 2 del Codice di procedura penale francese). Quando i fatti riguardano l'ambiente di lavoro, lo studio esamina anche gli obblighi di prevenzione del datore di lavoro e le misure adottate dopo la segnalazione (articolo L1153-5 del Codice del lavoro francese (Code du travail)). A Parigi e nell'Île-de-France, prepara con Lei le iniziative adeguate, le relative prove e il loro coordinamento. Può trasmettere i primi documenti o contattare lo studio al +33 6 89 11 34 45.

Scheda ufficiale nell'elenco degli avvocati di Francia (CNB)Studio in 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Qualificare i fatti

Individuare le frasi pronunciate, la loro ripetizione, un'eventuale pressione grave e le circostanze di ciascun episodio.

Preparare la denuncia

Organizzare una cronologia, gli scambi e le testimonianze, distinguendo i fatti constatati dalle deduzioni.

Documentare il danno

Raccogliere gli elementi medici e professionali utili a una richiesta di risarcimento individualizzata.

Articolo 222-33 del Codice penale

Riconoscere gli elementi delle molestie sessuali

La qualificazione dipende dai fatti imposti alla vittima, dai loro effetti e, secondo la forma contestata, dalla loro ripetizione o dalla gravità della pressione.

Articolo 222-33, I

Fatti ripetuti

Frasi o comportamenti

  • Una connotazione sessuale o sessista.
  • Fatti imposti in modo ripetuto.
  • Una lesione della dignità per il carattere degradante o umiliante dei fatti, oppure una situazione intimidatoria, ostile o offensiva.

Articolo 222-33, II

Una pressione grave

Un solo fatto può bastare

  • Una pressione di cui deve essere accertata la gravità.
  • Lo scopo, reale o apparente, di ottenere un atto di natura sessuale.
  • Un atto ricercato a vantaggio dell'autore o di un terzo.

Entrambe le definizioni derivano dall'articolo 222-33 del Codice penale. In sede penale deve inoltre essere accertato l'elemento intenzionale (articolo 121-3 del Codice penale). Un'osservazione fuori luogo non basta quindi, per la sola sua esistenza, a integrare tutte le condizioni del delitto.

Più autori

Quando ciascuno commette un solo atto

La ripetizione personale da parte di ciascun autore non è necessaria se più persone agiscono in modo concertato o su istigazione di una di esse. In assenza di concertazione, il testo richiede che gli autori successivi sappiano che le loro frasi o i loro comportamenti integrano una ripetizione. Tali condizioni devono essere verificate per ciascuna partecipazione (articolo 222-33 del Codice penale).

Contesto collettivo

Frasi rivolte a un gruppo

Il fatto di non essere nominati personalmente non esclude, da solo, la qualificazione. A proposito di osservazioni pronunciate davanti a studenti, la Corte di cassazione (Cour de cassation) ha precisato che possono essere imposte a ciascuno di essi. La cassazione era limitata alle disposizioni civili riguardanti l'università, senza rimettere in discussione le altre disposizioni penali o civili.

« frasi a connotazione sessuale o sessista rivolte a più persone, o tali comportamenti tenuti davanti a più persone, possono essere imposti a ciascuna di esse. » (traduzione nostra)

Cass. crim., 12 mars 2025, n° 24-81.644, § 11 et 13

Pressione isolata

Descrivere con precisione il ricatto o la minaccia

Con sentenza del 7 maggio 2025, la Corte ha annullato una condanna perché la gravità della pressione non era stata accertata. Il delitto assimilato «richiede in particolare che sia accertato l'esercizio di una pressione grave sulla vittima, manifestata principalmente da un ricatto o da una minaccia» (traduzione nostra) (Cass. crim., 7 mai 2025, n° 24-83.446, § 6 et 11). Una situazione di assoggettamento psicologico (emprise) allegata non dispensa da tale dimostrazione.

Un atto sessuale non consensuale impone di esaminare la qualificazione di aggressione sessuale (agression sexuelle) e, a seconda dell'atto, di stupro (viol). La definizione dell'articolo 222-22 del Codice penale distingue questa situazione dalle sole frasi o pressioni; lo studio verifica la qualificazione sui fatti descritti.

Pene principali previste

Le pene delle molestie sessuali

L'articolo 222-33, III, fissa le pene per le due forme di molestie. Gli importi indicati di seguito sono ammende penali, distinte dal risarcimento della vittima.

2 anni

reclusione prevista in assenza di aggravanti

30 000 €

ammenda prevista in assenza di aggravanti

3 anni

reclusione prevista in presenza di aggravanti

45 000 €

ammenda prevista in presenza di aggravanti

Articolo 222-33, III

Le nove circostanze aggravanti

  1. L'abuso dell'autorità conferita dalle funzioni.
  2. Una vittima minore di quindici anni.
  3. Una particolare vulnerabilità dovuta all'età, a una malattia, a un'infermità, a una menomazione fisica o psichica o a una gravidanza, apparente o nota all'autore.
  4. Una particolare vulnerabilità o dipendenza derivante da precarietà economica o sociale, apparente o nota all'autore.
  5. Più persone che agiscono come autori o complici.
  6. L'utilizzo di un servizio di comunicazione al pubblico online o di un supporto digitale o elettronico.
  7. La presenza di un minore che ha assistito ai fatti.
  8. Un ascendente o una persona che ha un'autorità di diritto o di fatto sulla vittima.
  9. Fatti commessi in un trasporto pubblico collettivo di passeggeri o in un luogo destinato ad accedervi.

Tali circostanze sono quelle dell'articolo 222-33 del Codice penale in vigore al 13 ottobre 2026. Per fatti risalenti nel tempo, i reati e le pene devono essere confrontati con la legge applicabile alla data dei fatti, fatta salva l'applicazione di una legge penale più favorevole (articolo 112-1 del Codice penale).

Qualificazione affine

L'oltraggio sessista e sessuale

Una frase o un comportamento isolato può costituire oltraggio (outrage sexiste et sexuel) se risponde alla relativa definizione e non rientra nei reati espressamente esclusi dal testo. L'oltraggio non aggravato è una contravvenzione (contravention) di quinta classe (articolo R625-8-3 del Codice penale, articolo 131-13 del Codice penale). L'oltraggio aggravato è un delitto (délit): nella versione applicabile dal 20 agosto 2026, l'articolo 222-33-1-1 del Codice penale prevede due mesi di reclusione e 3 750 euro di ammenda. La pena aggravata presuppone una delle circostanze tassativamente elencate in tale articolo.

Denuncia, indagine e parte civile

Dal racconto dei fatti al procedimento penale

Lo studio prepara la denuncia e le richieste di risarcimento. Il procuratore della Repubblica (procureur de la République) decide sul seguito penale; la presentazione di una denuncia non garantisce né l'azione penale né una condanna (articolo 40-1 del Codice di procedura penale).

Ricevere la denuncia

Polizia o gendarmeria

Gli ufficiali e gli agenti di polizia giudiziaria devono ricevere le denunce, anche quando il loro ufficio non è territorialmente competente. Una ricevuta è rilasciata immediatamente; una copia del verbale (procès-verbal) è consegnata su richiesta (articolo 15-3 del Codice di procedura penale). Porti con sé i documenti disponibili e distingua le date certe da quelle approssimative.

Comprendere gli sviluppi

La decisione della procura

Il procuratore valuta l'opportunità di esercitare l'azione penale, di applicare un'alternativa all'azione penale o di archiviare (classement sans suite). L'archiviazione deve essere portata a conoscenza del denunciante con le relative motivazioni. Un ricorso al procuratore generale è previsto dagli articoli 40-1, 40-2 e 40-3 del Codice di procedura penale.

Articolo 85 del Codice di procedura penale

Una denuncia con costituzione di parte civile

Per questo delitto, tale via presuppone in linea di principio una decisione del procuratore di non esercitare l'azione penale oppure il decorso di tre mesi da una denuncia indirizzata al procuratore nelle forme previste, o dalla trasmissione a quest'ultimo di una copia della denuncia presentata a un servizio di polizia giudiziaria. Le condizioni di ammissibilità devono essere verificate prima di adire il giudice; la sola anzianità di una denuncia presentata al commissariato non basta a dimostrare che siano soddisfatte (articolo 85 del Codice di procedura penale).

  1. Descrivere e conservare

    Una cronologia datata, gli scambi completi e i recapiti dei testimoni.

  2. Sporgere denuncia

    Conservare ricevuta, copia e riferimento del procedimento (articolo 15-3 del Codice di procedura penale).

  3. Essere assistiti

    L'assistenza di un avvocato può essere richiesta nelle varie fasi, salvo diversa decisione motivata dell'autorità competente (articolo 10-2 del Codice di procedura penale).

  4. Presentare il danno

    La costituzione di parte civile consente di chiedere il risarcimento del danno personale direttamente causato dal reato (articolo 2 del Codice di procedura penale, articolo 418 del Codice di procedura penale).

In caso di contatti o pressioni persistenti, segnali i nuovi fatti. Un divieto di contatto può essere disposto nell'ambito di un controllo giudiziario (contrôle judiciaire) quando ne ricorrono le condizioni; non è un effetto automatico della denuncia (articolo 138 del Codice di procedura penale).

Conservare i fatti e il loro contesto

I documenti da preparare con l'avvocato

In sede penale, l'articolo 427 consente in linea di principio la prova con qualsiasi mezzo. Il giudice può fondare la propria decisione solo su prove portate al dibattimento e discusse in contraddittorio (articolo 427 del Codice di procedura penale).

  • Messaggi ed e-mail completi, con date, mittenti e contesto degli scambi.
  • Cronologia che distingua ciò che Lei ha vissuto, ciò che ha constatato e ciò che ha appreso da altri.
  • Recapiti dei testimoni e descrizione dei fatti da loro personalmente constatati.
  • Certificati medici, certificati di malattia e giustificativi delle spese legate alle conseguenze lamentate.
  • Segnalazioni, risposte del datore di lavoro, misure di protezione e documenti professionali.
  • Ricevuta della denuncia, lettere della procura, convocazioni e decisioni già ricevute.

In sede penale

Una valutazione in contraddittorio

La denuncia, le dichiarazioni dei testimoni e i documenti devono essere confrontati con le spiegazioni della persona indagata. L'articolo 427 non autorizza a commettere un reato per ottenere una prova. Prima di produrre una registrazione o documenti ottenuti all'insaputa di un terzo, ne faccia esaminare le modalità di acquisizione e le condizioni di utilizzo (articolo 427 del Codice di procedura penale).

Sul lavoro

Una regola di prova diversa

Nella controversia rientrante nell'articolo L1154-1 del Codice del lavoro, il lavoratore presenta elementi di fatto che lasciano supporre l'esistenza di molestie. Spetta poi alla parte convenuta dimostrare che tali comportamenti non le integrano e che la sua decisione si fonda su elementi oggettivi estranei a qualsiasi molestia. Questo meccanismo non sostituisce la valutazione penale degli elementi del delitto.

Dichiarazioni testimoniali scritte

Separare i fatti dalle valutazioni

Per una dichiarazione testimoniale scritta (attestation) prodotta in materia civile, l'articolo 202 del Codice di procedura civile francese (Code de procédure civile) prevede in particolare il racconto dei fatti personalmente constatati, l'indicazione dell'identità e degli eventuali legami con le parti, uno scritto datato e firmato di pugno dall'autore, accompagnato da un documento di identità recante la sua firma. Un testimone descrive ciò che ha visto o sentito; non deve fare propria una qualificazione proposta da una parte.

Lavoro, termini e risarcimento

Coordinare i rimedi e il risarcimento

Azione civile nel processo penale

Un danno personale e diretto

La vittima può chiedere il risarcimento dei danni materiali, fisici o morali derivanti dai fatti perseguiti. La richiesta deve descrivere le conseguenze lamentate e collegarle al reato (articolo 2 del Codice di procedura penale, articolo 3 del Codice di procedura penale).

Rapporto di lavoro

Gli obblighi del datore di lavoro

Il datore di lavoro deve prevenire le molestie sessuali, farle cessare e sanzionarle. Deve inoltre adottare le misure necessarie per la sicurezza e la salute fisica e mentale dei lavoratori (articolo L1153-5 del Codice del lavoro, articolo L4121-1 del Codice del lavoro). Le controversie tra lavoratore e datore di lavoro legate al contratto rientrano nel quadro definito dall'articolo L1411-1 del Codice del lavoro.

Coordinamento

Due vie non significano due volte lo stesso danno

L'articolo 4 distingue l'azione civile di risarcimento del danno causato dal reato, il cui giudizio deve attendere la decisione penale definitiva quando l'azione penale è stata avviata, dalle altre azioni civili, che non sono automaticamente sospese. La natura esatta di ciascuna richiesta deve quindi essere esaminata (articolo 4 del Codice di procedura penale). Le richieste di risarcimento devono evitare di contare due volte una stessa conseguenza.

« la riparazione integrale senza perdita né profitto per la vittima » (traduzione nostra)

Cass. 2e civ., 13 décembre 2018, n° 18-10.276

Questa sentenza riguarda una vittima di tratta di esseri umani e di prostituzione forzata dinanzi alla Commissione per il risarcimento delle vittime di reato (CIVI). Esclude un risarcimento separato di un pregiudizio già incluso nelle sofferenze patite (souffrances endurées) e nel deficit funzionale permanente (déficit fonctionnel permanent); non stabilisce alcun tariffario per le molestie sessuali.

Termini

Distinguere l'azione penale dalla richiesta in ambito lavorativo

Il termine di prescrizione penale ordinario è di sei anni. Per le molestie sessuali commesse su un minore, gli articoli 8 e 706-47 prevedono dieci anni a decorrere dalla maggiore età, senza riservare questo regime ai minori di quindici anni (articolo 8 del Codice di procedura penale, articolo 706-47 del Codice di procedura penale). Gli atti interruttivi e gli ostacoli sospensivi devono essere esaminati (articolo 9-2 del Codice di procedura penale, articolo 9-3 del Codice di procedura penale). Per l'azione di risarcimento delle molestie sul lavoro, l'articolo L1471-1 esclude i termini ordinari relativi all'esecuzione e alla cessazione del contratto: il termine di cinque anni dell'articolo 2224 dipende dalla conoscenza dei fatti che consentono di agire (articolo L1471-1 del Codice del lavoro, articolo 2224 del Codice civile francese (Code civil)).

Ritorsioni

Una tutela da far valere

La legge tutela le persone che hanno subito i fatti o si sono rifiutate di subirli e quelle che li hanno riferiti o hanno testimoniato in buona fede. Un atto contrario a tale tutela è nullo (articolo L1153-2 del Codice del lavoro, articolo L1153-4 del Codice del lavoro). Il solo ordine cronologico tra segnalazione e licenziamento non dispensa dall'esaminare i motivi della cessazione del rapporto e i documenti del fascicolo.

CIVI

Nessun diritto automatico legato alla sola denominazione del reato

Le molestie sessuali dell'articolo 222-33 non figurano, in quanto tali, nell'elenco dei reati esentati dalla condizione di gravità del danno dall'articolo 706-3. Una richiesta su questo fondamento richiede in particolare di esaminare le conseguenze fisiche e le altre condizioni di legge (articolo 706-3 del Codice di procedura penale). Lo studio verifica la via di risarcimento prima di proporla.

Domande frequenti

Le Sue domande sulle molestie sessuali

Quante osservazioni o gesti sono necessari perché si configurino molestie sessuali?

Non esiste un numero che garantisca da solo la qualificazione. L'articolo 222-33 del Codice penale distingue le frasi o i comportamenti sessuali o sessisti imposti in modo ripetuto dalla pressione grave, anche isolata, volta a ottenere un atto sessuale. Per la prima forma occorre accertare anche la lesione della dignità o la situazione intimidatoria, ostile o offensiva prevista dal testo.

Quando intervengono più persone, la legge prevede ipotesi di concertazione, di istigazione o di conoscenza della ripetizione, senza esigere più atti da parte di ciascun autore. Un gesto sessuale non consensuale può inoltre portare a esaminare l'articolo 222-22 del Codice penale. Lo studio verifica i fatti, le loro date e il loro contesto, senza applicare una soglia meccanica di due o tre osservazioni.

Ignorare le osservazioni o non reagire compromette la mia credibilità?

Non rispondere subito non impedisce di presentare denuncia. L'articolo 222-33 del Codice penale non subordina le molestie sessuali a una protesta preventiva: occorre esaminare se i fatti sono stati imposti e se le altre condizioni sono soddisfatte. Per contro, nessuna formula generale consente di garantire la valutazione che il giudice darà di un fascicolo specifico.

Spieghi le circostanze della Sua mancata reazione, senza attribuirsi una diagnosi che non Le è stata formulata. Conservi gli scambi completi, compresi quelli che Le sembrano ambigui, e le confidenze datate fatte a una persona vicina. Sul lavoro, anche l'articolo L1153-1 del Codice del lavoro non esige una denuncia o un'opposizione formalizzata prima che i fatti possano essere esaminati. Lo studio confronta il racconto con i documenti disponibili.

Che cosa accade se le molestie avvengono fuori dal lavoro?

L'articolo 222-33 del Codice penale non esige un rapporto di lavoro. Fatti avvenuti in un'associazione, in un istituto di istruzione, nei trasporti o in scambi privati possono rientrare nel testo se ne ricorrono gli elementi. Il luogo e i rapporti tra le persone possono inoltre contribuire a configurare alcune aggravanti, in particolare l'autorità o i trasporti collettivi.

La vittima può presentare denuncia e chiedere il risarcimento del danno personale direttamente causato dal reato (articolo 2 del Codice di procedura penale). Un'azione civile fondata su una colpa deve essere esaminata alla luce dell'articolo 1240 del Codice civile. La responsabilità di una struttura ospitante non è automatica. L'azione dinanzi al tribunale del lavoro (conseil de prud'hommes) presuppone, da parte sua, una controversia relativa al contratto di lavoro: il solo fatto che un episodio avvenga fuori dai locali aziendali non risolve tale questione (articolo L1411-1 del Codice del lavoro).

Qual è la differenza tra molestie sessuali e molestie morali (harcèlement moral)?

Le molestie sessuali si fondano su frasi o comportamenti a connotazione sessuale o sessista che soddisfano le condizioni dell'articolo 222-33 del Codice penale, oppure su una pressione grave finalizzata a uno scopo sessuale. Le molestie morali sul lavoro riguardano frasi o comportamenti ripetuti che degradano le condizioni di lavoro e possono ledere i diritti e la dignità, compromettere la salute o pregiudicare il futuro professionale (articolo 222-33-2 del Codice penale).

La qualificazione di molestie morali non esclude per definizione ogni connotazione sessuale: i criteri di legge devono essere esaminati separatamente. Sul lavoro, anche gli articoli L1152-1 e L1153-1 del Codice del lavoro distinguono i due regimi. La loro coesistenza non consente di promettere un cumulo automatico di sanzioni o di risarcimenti. Il fascicolo deve individualizzare i fatti e i danni lamentati.

Chi può essere autore di molestie sessuali?

Il delitto non è riservato a un superiore gerarchico. L'articolo 222-33 del Codice penale può riguardare in particolare un collega, un subordinato, un cliente, un insegnante, una persona vicina o uno sconosciuto, se le condizioni del reato sono accertate. Non esige che l'autore e la vittima abbiano un rapporto di lavoro o appartengano a sessi diversi.

Una posizione di autorità deve essere descritta con precisione. Il testo distingue l'abuso dell'autorità conferita dalle funzioni dai fatti commessi da un ascendente o da una persona che ha un'autorità di diritto o di fatto. Tali circostanze possono portare le pene principali a tre anni di reclusione e 45 000 euro di ammenda. Sul lavoro, gli obblighi propri del datore di lavoro rientrano in particolare nell'articolo L1153-5 del Codice del lavoro; non si confondono con la responsabilità penale personale dell'autore.

Quali prove devo fornire perché la denuncia sia presa sul serio?

Può presentare denuncia con gli elementi di cui dispone: l'articolo 15-3 del Codice di procedura penale francese (Code de procédure pénale) prevede la ricezione della denuncia e il rilascio di una ricevuta, senza imporre un fascicolo già completo. Una cronologia precisa, messaggi conservati integralmente e i recapiti dei testimoni consentiranno di descrivere i fatti da verificare. I documenti medici servono in particolare a illustrare le conseguenze lamentate.

In sede penale, l'articolo 427 del Codice di procedura penale pone il principio della prova con qualsiasi mezzo e della discussione in contraddittorio. Ciò non costituisce un'autorizzazione generale ad accedere al telefono altrui o a raccogliere documenti con qualsiasi procedimento. Faccia esaminare le modalità di acquisizione dei documenti sensibili. Il meccanismo di prova agevolata dell'articolo L1154-1 del Codice del lavoro francese (Code du travail) riguarda la controversia di lavoro; non costituisce una soglia di ammissibilità della Sua denuncia.

Di quanto tempo dispongo per agire? Esiste una prescrizione?

In sede penale, l'articolo 8 del Codice di procedura penale fissa in linea di principio un termine di sei anni per i delitti (délits). Per le molestie sessuali commesse su un minore, il suo coordinamento con l'articolo 706-47 del Codice di procedura penale prevede dieci anni a decorrere dalla maggiore età, e non solo per le vittime di meno di quindici anni. La qualificazione esatta, le date dei fatti e gli atti del procedimento devono essere esaminati prima di qualsiasi calcolo.

Sul lavoro, l'azione di risarcimento delle molestie sfugge ai termini ordinari dell'articolo L1471-1 del Codice del lavoro. L'articolo 2224 del Codice civile francese (Code civil) prevede cinque anni a decorrere dal giorno in cui la persona ha conosciuto o avrebbe dovuto conoscere i fatti che le consentono di agire. Tale punto di partenza non è semplicemente la data di una diagnosi o di una presa di coscienza soggettiva. Devono essere verificate anche le interruzioni e le sospensioni penali (articolo 9-2 del Codice di procedura penale, articolo 9-3 del Codice di procedura penale).

Posso agire in sede penale E dinanzi al tribunale del lavoro allo stesso tempo?

Le due iniziative possono essere valutate se la Sua situazione soddisfa le rispettive condizioni. La denuncia riguarda il reato dell'articolo 222-33 del Codice penale francese (Code pénal). Il tribunale del lavoro (conseil de prud'hommes) conosce delle controversie tra lavoratore e datore di lavoro nate dal contratto di lavoro, nel quadro dell'articolo L1411-1 del Codice del lavoro. Le richieste e le persone chiamate in causa devono essere individuate prima di adire ciascuna giurisdizione.

L'articolo 4 del Codice di procedura penale distingue le azioni civili: il giudizio sull'azione di risarcimento del danno causato dal reato deve attendere la decisione penale definitiva quando l'azione penale è stata avviata. Tale sospensione non è imposta alle altre azioni civili dal solo avvio dell'azione penale. Occorre quindi esaminare ciascuna richiesta, coordinare i documenti ed evitare di chiedere due risarcimenti per uno stesso danno, senza promettere che una via sarà più rapida.

Esistono rischi di ritorsioni se presento denuncia o agisco dinanzi al tribunale del lavoro?

La legge prevede una tutela, ma non consente di garantire che non sarà adottata alcuna misura sfavorevole. L'articolo L1153-2 del Codice del lavoro tutela le persone che hanno subito i fatti o si sono rifiutate di subirli, nonché quelle che hanno testimoniato o li hanno riferiti in buona fede. L'articolo L1153-4 del Codice del lavoro sanziona con la nullità gli atti contrari a tale tutela.

Conservi la segnalazione, la sua data, le risposte ricevute e i documenti relativi a cambi di mansione, sanzioni o decisioni di cessazione del rapporto. Il nesso tra la misura e i fatti tutelati deve essere esaminato: non ogni licenziamento successivo a una denuncia è automaticamente nullo. Quando la nullità del licenziamento è accertata e il contratto non prosegue alle condizioni di legge, l'articolo L1235-3-1 del Codice del lavoro prevede un'indennità minima pari alle retribuzioni degli ultimi sei mesi.

Quali risarcimenti posso sperare di ottenere per molestie sessuali?

Non esiste un importo assicurato per una vittima di molestie sessuali. L'articolo 2 del Codice di procedura penale esige un danno personale direttamente causato dal reato, e l'articolo 3 del Codice di procedura penale consente di chiedere il risarcimento dei danni materiali, fisici o morali derivanti dai fatti perseguiti. La richiesta deve quindi essere costruita a partire dalle Sue conseguenze personali, con i documenti che le comprovano.

Le spese, le perdite di reddito e le ripercussioni sulla salute o sulle condizioni di vita devono essere descritte senza contare due volte una stessa conseguenza. I documenti medici, i giustificativi di spesa e gli elementi professionali servono a questo lavoro. Un risarcimento riconosciuto in un'altra causa non costituisce né una tariffa né una previsione. Lo studio quantifica le richieste dopo l'esame del fascicolo e tiene conto delle somme già versate per risarcire gli stessi pregiudizi.

Come si svolge l'indagine dopo la denuncia?

La presentazione della denuncia dà luogo a un verbale (procès-verbal) e a una ricevuta (articolo 15-3 del Codice di procedura penale). Esponga i fatti noti, i documenti disponibili e le persone in grado di fornire informazioni agli inquirenti. Può chiedere di essere assistiti da un avvocato nelle varie fasi del procedimento, salvo diversa decisione motivata dell'autorità competente (articolo 10-2 del Codice di procedura penale). Nessun calendario di audizioni o di perizie può essere annunciato sulla sola base della denominazione del reato.

Il procuratore decide sul seguito nel quadro dell'articolo 40-1 del Codice di procedura penale. Se archivia, le ragioni Le devono essere comunicate ai sensi dell'articolo 40-2 del Codice di procedura penale. Lo studio esamina allora il ricorso al procuratore generale e, se ne ricorrono le condizioni, la denuncia con costituzione di parte civile (articolo 40-3 del Codice di procedura penale, articolo 85 del Codice di procedura penale). Quest'ultima via non è aperta senza il controllo delle sue condizioni preliminari.

Posso mantenere la riservatezza se presento denuncia?

La riservatezza degli scambi con lo studio non deve essere confusa con l'anonimato nel procedimento. L'articolo 11 del Codice di procedura penale prevede il segreto dell'indagine e dell'istruttoria, con le sue riserve e fatti salvi i diritti della difesa. Non garantisce che la Sua identità o le Sue dichiarazioni restino ignote alla persona indagata.

L'articolo 10-2 del Codice di procedura penale consente in particolare di eleggere domicilio presso l'indirizzo di un terzo con il suo espresso consenso. Occorre valutare con l'avvocato le misure adatte al rischio descritto. Dinanzi al tribunale correzionale (tribunal correctionnel), le udienze sono pubbliche; l'udienza a porte chiuse (huis clos) può essere disposta per i motivi dell'articolo 400 del Codice di procedura penale, ma non è automatica e la sentenza di merito resta pubblica. Segnali fin dal primo contatto qualsiasi timore riguardante il Suo indirizzo, i Suoi familiari o la diffusione dei fatti.

Qual è il ruolo dell'ispettorato del lavoro?

Gli agenti di controllo dell'ispettorato del lavoro vigilano sull'applicazione del diritto del lavoro (articolo L8112-1 del Codice del lavoro). Possono inoltre accertare i delitti di molestie sessuali o morali commessi nei rapporti di lavoro, ai sensi dell'articolo L8112-2 del Codice del lavoro. I verbali che accertano le violazioni sono trasmessi al procuratore alle condizioni dell'articolo L8113-7 del Codice del lavoro.

Una segnalazione può esporre i fatti, gli avvisi già inviati e la risposta del datore di lavoro. Quest'ultimo deve prevenire le molestie sessuali, farle cessare e sanzionarle (articolo L1153-5 del Codice del lavoro). Il referente previsto dall'articolo L1153-5-1 del Codice del lavoro riguarda le imprese con almeno 250 dipendenti: tale soglia non va generalizzata a tutti i dispositivi. La segnalazione all'ispettorato non garantisce né l'azione penale né un risarcimento; lo studio esamina le ulteriori iniziative adeguate.

E se l'autore nega i fatti o il suo racconto diverge dal mio?

Le negazioni non impediscono l'esame di una denuncia, ma devono essere confrontate con gli elementi del fascicolo. Ai sensi dell'articolo 427 del Codice di procedura penale, il giudice penale decide secondo il proprio libero convincimento (intime conviction) sulla base delle prove portate al dibattimento e discusse in contraddittorio. Nessuna regola consente di affermare che il Suo racconto sarà necessariamente accolto o respinto in assenza di un testimone diretto.

Conservi gli scambi completi e precisi ciò che ricorda con certezza. Una contraddizione sulle date deve essere spiegata a partire dai documenti, e non corretta artificialmente. I messaggi contemporanei ai fatti, le testimonianze e i documenti medici possono chiarire aspetti diversi del fascicolo. Lo studio verifica poi ciascun elemento del delitto definito dall'articolo 222-33 del Codice penale, distinguendo i fatti contestati da quelli accertati dai documenti.

Posso agire se le molestie sono cessate?

La cessazione dei fatti non cancella da sola il reato che può essere stato commesso né i danni già subiti. Resta necessario verificare le condizioni dell'articolo 222-33 del Codice penale e la prescrizione prevista dall'articolo 8 del Codice di procedura penale. Le date dei fatti e gli eventuali atti interruttivi o ostacoli sospensivi devono essere ricostruiti prima di concludere che un'azione è ancora possibile.

Per una richiesta di risarcimento delle molestie sul lavoro, devono essere esaminati anche gli articoli L1471-1 del Codice del lavoro e 2224 del Codice civile. Lasciare l'impresa non fa decorrere automaticamente un nuovo termine di cinque anni. Porti gli ultimi scambi, la data della segnalazione, i documenti relativi alla cessazione del rapporto e ogni procedimento precedente. Lo studio valuta separatamente ciascun rimedio in considerazione della sua prescrizione e del suo oggetto.

Qual è la differenza tra oltraggio sessista e molestie sessuali?

L'oltraggio sessista e sessuale (outrage sexiste et sexuel) può sanzionare un fatto isolato che risponda alla sua definizione. In assenza di aggravanti, rientra nell'articolo R625-8-3 del Codice penale e nell'ammenda di quinta classe, ossia 1 500 euro al massimo in assenza di recidiva (articolo 131-13 del Codice penale). L'oltraggio aggravato è un delitto: l'articolo 222-33-1-1 del Codice penale, nella versione applicabile al 13 ottobre 2026, prevede due mesi di reclusione e 3 750 euro di ammenda, nelle circostanze che elenca.

Le molestie dell'articolo 222-33 del Codice penale si fondano in linea di principio sulla ripetizione, ma una pressione grave finalizzata a un atto sessuale può bastare anche senza ripetizione. Sarebbe quindi errato classificare automaticamente come oltraggio ogni fatto singolo. I testi sull'oltraggio riservano espressamente alcuni altri reati: lo studio verifica anzitutto la natura esatta delle frasi, dei comportamenti o delle pressioni.

Come funziona precisamente l'onere della prova in caso di molestie sessuali sul lavoro?

L'articolo L1154-1 del Codice del lavoro disciplina la prova nella controversia di lavoro. Il lavoratore presenta elementi di fatto che lasciano supporre l'esistenza di molestie. Alla luce di tali elementi, la parte convenuta deve dimostrare che i comportamenti non costituiscono molestie e che la sua decisione si fonda su elementi oggettivi estranei a qualsiasi molestia. Il giudice può ordinare le misure istruttorie che ritiene utili.

La sola denuncia non significa dunque che tutto sia già provato. I fatti devono essere esposti e comprovati: scambi, date, testimoni, segnalazioni e documenti medici, secondo il loro oggetto. Questo meccanismo va distinto dalla prova penale, disciplinata in particolare dall'articolo 427 del Codice di procedura penale. Lo studio costruisce una presentazione coerente degli elementi disponibili, poi esamina le spiegazioni e i documenti opposti dal datore di lavoro.

Posso ottenere un doppio risarcimento per molestie sessuali?

Può chiedere il risarcimento di pregiudizi distinti, ma non far risarcire due volte lo stesso danno. Gli articoli 2 e 3 del Codice di procedura penale disciplinano i danni risarcibili dinanzi al giudice penale. Occorre precisare che cosa copre ciascuna richiesta e quali somme sono già state riconosciute o versate per le stesse conseguenze.

La Corte di cassazione ha ricordato il principio della riparazione integrale senza perdita né profitto in un caso di tratta e di prostituzione forzata (Cass. 2e civ., 13 décembre 2018, n° 18-10.276). Questa sentenza non fissa un regime di doppio risarcimento delle molestie sessuali: rifiuta proprio un risarcimento separato di un danno già incluso in altre voci. Lo studio distingue quindi i pregiudizi dimostrati e coordina le richieste penali e lavoristiche.

Se vengo licenziato dopo aver denunciato le molestie, quali sono i miei diritti?

La denuncia o la testimonianza in buona fede beneficia della tutela dell'articolo L1153-2 del Codice del lavoro. Un licenziamento contrario a tale tutela è nullo in base all'articolo L1153-4 del Codice del lavoro. Tuttavia, la successione tra denuncia e licenziamento non basta ad annunciare tale nullità: occorre esaminare la lettera di licenziamento, i motivi invocati e i fatti che la circondano.

Se il giudice accerta una nullità rientrante nell'articolo L1235-3-1 del Codice del lavoro, e Lei non chiede la prosecuzione del contratto o la reintegrazione è impossibile, l'indennità non può essere inferiore alle retribuzioni degli ultimi sei mesi. Le altre somme eventualmente dovute devono essere esaminate secondo le rispettive condizioni. Trasmetta la lettera di licenziamento, la Sua segnalazione, le risposte e le buste paga per preparare le richieste senza applicare alcuna forbice automatica.

Il termine di prescrizione di 6 anni: come si calcola esattamente?

L'articolo 8 del Codice di procedura penale fissa il termine ordinario in sei anni compiuti a decorrere dalla commissione del delitto. Occorre qualificare i fatti prima di datare tale punto di partenza: una serie di fatti costitutiva di molestie e una pressione grave isolata non richiedono la stessa lettura cronologica. Non basta sottrarre sei anni alla data odierna senza esaminare il fascicolo.

Gli atti definiti dall'articolo 9-2 del Codice di procedura penale possono interrompere il termine e farne decorrere uno nuovo di pari durata. L'articolo 9-3 del Codice di procedura penale prevede cause di sospensione rigorosamente definite: una semplice denuncia non deve essere presentata come un atto automaticamente interruttivo. Se la vittima era minorenne, deve essere applicato il regime degli articoli 8 e 706-47. Lo studio verifica le date, la qualificazione e gli atti prima di fissare una scadenza.

Fonti e pagine collegate

Testi ufficiali e pagine collegate

Articoli verificati nella versione applicabile al 13 ottobre 2026. I fatti più risalenti richiedono un esame della legge nel tempo.

Giurisprudenza citata

Cass. crim., 12 mars 2025, n° 24-81.644 · Cass. crim., 7 mai 2025, n° 24-83.446 · Cass. 2e civ., 13 décembre 2018, n° 18-10.276

Per approfondire

Pagina aggiornata il 13 ottobre 2026.

Vittima di molestie sessuali?

Trasmetta la Sua cronologia, i messaggi e le iniziative già intraprese. Lo studio prepara con Lei la denuncia e le richieste di risarcimento.

Gli ultimi articoli.

Cosa dicono i nostri clienti

4,885 recensioni Google
Condivida la sua recensione
Contact Mobile
3 settimane fa

Molto soddisfatto! Desidero ringraziare qui l'Avv. Esther Cornu, che ha saputo risolvere una controversia molto complicata in una vicenda di divorzio e diritto di famiglia...Grazie all'Avv. Cornu è stata emessa una sentenza a mio favore, quando la vittoria non era affatto scontata...Raccomando quindi questo studio legale

Recensione Google tradotta dal francese

Claude Frasson
3 settimane fa

Un'analisi precisa e concreta e una risposta immediata. Eccellente.

Recensione Google tradotta dal francese

Basel Alali
3 settimane fa

Raccomando vivamente questo avvocato per la sua professionalità, la sua onestà e la sua trasparenza. Mi ha aiutato con successo e mi ha guidato nel percorso con grande cura e competenza. Ciò che ho particolarmente apprezzato è stato il suo approccio onesto e il fatto che mi abbia consigliato soluzioni pratiche ed economicamente convenienti, invece di spingere subito verso la soluzione più costosa. Si è concentrato sinceramente sulla ricerca dell'approccio giusto per la mia situazione. Gli sono molto grato per il suo sostegno e lo consiglierei senz'altro a chiunque cerchi un avvocato affidabile e professionale in Francia.

Recensione Google tradotta dall'inglese

beatrice lefevre
3 settimane fa

Grazie per questo aiuto dettagliato , preciso, con una proposta finale di proseguire o meno (peraltro risposta molto rapida )

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-pierre Steinmetz
1 mese fa

Ottimi consigli forniti dall'Avv. Cornu durante il nostro colloquio del 16 ottobre.

Recensione Google tradotta dal francese

John Roberts
1 mese fa

Servizio molto professionale e reattivo. L'avvocato ha verificato rapidamente e con attenzione la validità del permesso di soggiorno di mia moglie alla luce di un regime giuridico particolare. Il suo lavoro ci ha fornito chiarimenti, mentre le consuete pratiche amministrative erano lunghe e ambigue. Ho apprezzato la sua efficienza e la sua professionalità, e raccomando i suoi servizi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-François PAPA
1 mese fa

Desidero ringraziare calorosamente l'Avv. Esther Cornu per la sua professionalità, la sua disponibilità e la qualità della sua assistenza. Nell'ambito di una pratica particolarmente importante per il mio futuro professionale, ha dimostrato grande reattività, rigore e chiarezza didattica, prendendosi il tempo di rispondere con precisione alle mie domande e di spiegarmi i diversi passaggi giuridici. Apprezzo in modo particolare la chiarezza delle sue analisi, la sua serietà e il suo impegno nel seguire la mia pratica. Un grande grazie all'Avv. Esther Cornu per il suo ascolto e la sua assistenza. Raccomando vivamente!

Recensione Google tradotta dal francese

Sandra Imbert
1 mese fa

Un immenso grazie all'Avv. Esther Cornu dello studio Kohen Avocats per la sua assistenza in un periodo particolarmente difficile. Il suo ascolto, la sua empatia e la sua umanità mi hanno profondamente toccata. Ha saputo rispondere alle mie domande con chiarezza e delicatezza, dimostrando al tempo stesso grande professionalità e rispettando pienamente la riservatezza della pratica. Al di là delle sue qualità professionali, ho incontrato un'avvocata profondamente umana, il cui sostegno ha fatto davvero la differenza. La raccomando sinceramente.

Recensione Google tradotta dal francese

Djamel Haddouche
1 mese fa

Ho una controversia con il mio datore di lavoro e l'assistenza fornita dall'Avv. Hassan COHEN e dall'Avv. Esther Cornu è eccellente. Le risposte sono chiare e ponderate, l'ascolto è reale e gli scambi sono molto piacevoli. Grazie ancora, raccomando.

Recensione Google tradotta dal francese

Nima Sdc
1 mese fa

Uno studio attento al cliente. L'Avv. Kohen e il suo team sono molto molto professionali e padroneggiano i loro argomenti.

Recensione Google tradotta dal francese

jules p
1 mese fa

Raccomando vivamente lo studio Kohen, e in particolare l'Avv. Esther Cornu, che mi ha assistito per tutta la durata della mia pratica. Ha saputo unire ascolto e competenza per sostenermi al meglio in quei momenti difficili e stressanti. Si è sempre mostrata disponibile a rispondere a tutte le mie domande con precisione e reattività. Grazie al suo lavoro di preparazione, ho potuto affrontare la situazione con molta più serenità. La sua benevolenza e la sua umanità mi hanno permesso di sentirmi a mio agio per tutta la durata dei nostri scambi. Le sono molto grato per la sua assistenza e la sua professionalità. Potete fidarvi di lei a occhi chiusi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jocelyne Chassard
2 mesi fa

Ho appena parlato al telefono con il signor Chahdi del vostro studio: desideravo complimentarmi con voi per il vostro articolo online sull'ordinanza n°519225 del Consiglio di Stato del 30 agosto 2026. Avete spiegato molto bene il contenuto di questa ordinanza, che non concede alle prefetture carta bianca in generale per sostituire un decreto di divieto di manifestazione con una ricevuta restrittiva che modifica una o più circostanze di una manifestazione, ma che, senza un caso preciso, ritiene che i ricorrenti non avessero sufficientemente dimostrato la lesione grave e sproporzionata alla libertà fondamentale di esprimere pubblicamente le proprie opinioni. Come ho detto al sig. Chahdi, mi trovo di fronte a questo problema di ricevuta restrittiva a Reims, per una manifestazione prevista domani pomeriggio davanti al tribunale giudiziario: l'organizzatore ha appena presentato un ricorso cautelare d'urgenza a tutela delle libertà fondamentali al tribunale amministrativo di Châlons-en-Champagne. Il signor Chahdi è sembrato dapprima sorpreso dalla chiamata di una ''semplice cittadina'', ma mi ha ascoltata e mi ha risposto con gentilezza.

Recensione Google tradotta dal francese

Menah'em
3 mesi fa

Desidero esprimere la mia gratitudine allo studio Kohen Avocats e in particolare all'Avv. Chahdi. Fin dal nostro primo colloquio telefonico, l'Avv. Chahdi si è mostrato disponibile, attento e di notevole consiglio. L'accoglienza e il seguito dello studio riflettono un altissimo livello di esigenza e di competenza. Un grande grazie a tutto il team per la sua assistenza e la sua professionalità impeccabile.

Recensione Google tradotta dal francese

Мария Двирник
3 settimane fa
Moula Brahimi
3 settimane fa

Buona esperienza. E buon lavoro, grazie di tutto.

Recensione Google tradotta dal francese

Faiza Traduction
1 mese fa
Alain Arsaut
1 mese fa

Visto Hassan al telegiornale

Recensione Google tradotta dal francese

TOULEIMAT HACHEM
1 mese fa
emilie lepicard
1 mese fa
إبراهيم عيسى
1 mese fa
Monique Firmin
2 mesi fa

Eccellente accoglienza telefonica. Grande professionalità

Recensione Google tradotta dal francese

Louna Sisi
2 mesi fa

Eccellente '

Recensione Google tradotta dal francese

Sophie Lascar
3 mesi fa
Solal Gaillard
3 mesi fa