La telefonata arriva quasi sempre di venerdì pomeriggio. La banca francese ha appena scritto che il conto corrente di vostro padre, morto due mesi fa a Milano, è bloccato. Dentro ci sono 40.000 euro, forse di più, e nessuno vi dice come recuperarli. A Nizza, intanto, resta l’appartamento comprato negli anni Ottanta, con le spese di copropriété che continuano ad arrivare e un fratello che vorrebbe vendere subito mentre vostra sorella vuole tenere tutto. Se state vivendo questa scena, sappiate che il blocco del conto non è un abuso della banca, ma il punto di partenza obbligato di ogni successione con beni in Francia. Da eredi italiani dovete dimostrare chi siete con i documenti giusti, pagare l’imposta francese entro termini precisi e poi decidere, insieme agli altri eredi, che fare della casa. Questa guida spiega l’intero percorso nell’ordine in cui lo incontrerete davvero: prima lo sblocco dei soldi in banca, poi i documenti del notaio francese, poi le tasse, poi la vendita dell’immobile, con i testi di legge verificati e le sentenze che contano.
I. La banca in Francia ha bloccato il conto dopo il decesso: come l’erede italiano sblocca i soldi
A. Perché il conto resta bloccato e quali somme si possono ottenere subito
Quando una banca francese viene a sapere del decesso, blocca i conti intestati solo al defunto. Non si tratta di una scelta discrezionale: finché non sa chi sono gli eredi e chi ha il diritto di dare ordini, la banca congela ogni movimento per non pagare la persona sbagliata. Il diritto francese parte da una regola semplice, scritta all’articolo 720 del Code civil: «Les successions s’ouvrent par la mort, au dernier domicile du défunt» (Le successioni si aprono con la morte, presso l’ultimo domicilio del defunto). Da quel momento gli eredi diventano titolari del patrimonio, perché l’articolo 724 del Code civil prevede che «Les héritiers désignés par la loi sont saisis de plein droit des biens, droits et actions du défunt» (Gli eredi designati dalla legge sono investiti di pieno diritto dei beni, dei diritti e delle azioni del defunto). Ma tra essere erede ed essere riconosciuto come tale dalla banca passa un documento: la banca deve una prova, e la prova ha forme precise.
La prima buona notizia è che alcune somme si possono ottenere subito, senza aspettare la fine della successione. Il Codice monetario e finanziario francese, articolo L312-1-4, stabilisce che «La personne qui a qualité pour pourvoir aux funérailles du défunt peut obtenir, sur présentation de la facture des obsèques, le débit sur les comptes de paiement du défunt, dans la limite du solde créditeur de ces comptes, des sommes nécessaires au paiement de tout ou partie des frais funéraires, auprès des banques teneuses desdits comptes, dans la limite d’un montant fixé par arrêté du ministre chargé de l’économie» (La persona che ha titolo a provvedere ai funerali del defunto può ottenere, su presentazione della fattura delle esequie, l’addebito sui conti di pagamento del defunto, nel limite del saldo creditore di tali conti, delle somme necessarie al pagamento di tutte o parte delle spese funerarie, presso le banche detentrici di tali conti, nel limite di un importo fissato con decreto del ministro dell’economia). La stessa norma permette a ogni successibile in linea diretta, cioè a figli e genitori del defunto, di pagare dal conto bloccato anche gli atti conservativi, come le spese urgenti per mettere in sicurezza la casa, sempre presentando fatture o avvisi di imposta.
La pagina ufficiale del service-public francese, aggiornata al 1 gennaio 2026, fissa le cifre che contano: Dopo il decesso, spiega la scheda ufficiale, i conti possono essere sbloccati per pagare alcune spese precise, nel limite di 5.965 euro. Si tratta delle spese funerarie e degli atti conservativi, e gli interessi eventualmente prodotti dal conto continuano a maturare fino al versamento dei fondi agli eredi, al momento della chiusura del conto da parte della banca. Se invece volete chiudere del tutto il conto e portarvi a casa i soldi, la stessa pagina ufficiale spiega che Se l’importo totale delle somme detenute dalla banca resta sotto i 5.965 euro, la richiesta di chiusura dei conti e il versamento delle somme possono essere fatti direttamente dagli eredi. Oltre questa soglia, oppure quando la successione comprende un immobile in Francia, serve l’atto del notaio. Tutti i dettagli pratici sono descritti nella scheda ufficiale service-public.fr sui conti bancari dopo il decesso.
B. Acte de notoriété, attestazione firmata da tutti gli eredi o certificato successorio europeo: quale documento portare in banca
Il documento regina della successione francese si chiama acte de notoriété, cioè l’atto di notorietà redatto dal notaire. Attenzione al falso amico: il notaire francese non è un semplice notaio italiano che autentica firme, ma l’unico professionista che regola l’intera successione, identifica gli eredi, redige gli atti immobiliari e liquida le imposte. L’articolo 730 del Code civil dispone che «La preuve de la qualité d’héritier s’établit par tous moyens. Il n’est pas dérogé aux dispositions ni aux usages concernant la délivrance de certificats de propriété ou d’hérédité par des autorités judiciaires ou administratives» (La prova della qualità di erede si fornisce con ogni mezzo. Resta impregiudicata la disciplina e gli usi relativi al rilascio di certificati di proprietà o di eredità da parte di autorità giudiziarie o amministrative). Nella pratica bancaria, però, ogni mezzo non basta: sopra la soglia dei 5.965 euro, o quando c’è una casa di mezzo, la banca pretende l’acte de notoriété del notaire, che elenca eredi, quote e fondamento della devoluzione.
Esiste una scorciatoia, ma funziona solo nei casi semplici. Lo stesso articolo L312-1-4 del Codice monetario prevede che l’erede dimostri la sua qualità «soit par la production d’un acte de notoriété, soit par la production d’une attestation signée de l’ensemble des héritiers» (art. L312-1-4 Codice monetario e finanziario) (sia con la produzione di un atto di notorietà, sia con la produzione di un’attestazione firmata da tutti gli eredi), con la quale gli eredi certificano «Qu’il n’existe pas de testament ni d’autres héritiers du défunt» (art. L312-1-4 Codice monetario e finanziario) (Che non esiste testamento né altri eredi del defunto), oltre all’assenza di convenzioni matrimoniali, all’assenza di liti in corso e all’autorizzazione data al portatore del documento a incassare le somme. E la legge aggiunge una condizione decisiva: «Pour l’application du présent 2°, l’attestation mentionnée au cinquième alinéa doit également préciser que la succession ne comporte aucun bien immobilier» (art. L312-1-4 Codice monetario e finanziario) (Per l’applicazione di questo secondo caso, l’attestazione deve precisare inoltre che la successione non comprende alcun bene immobile). Se vostro padre aveva la casa a Nizza, questa strada è chiusa: serve il notaire. A completamento del fascicolo, la banca chiederà gli estratti degli atti di stato civile e il certificato di assenza di testamento registrato, cioè la visura del registro francese dei testamenti.
Gli eredi italiani hanno un’arma in più, spesso sconosciuta alle stesse banche: il certificato successorio europeo, in francese certificat successoral européen. Il regolamento UE n. 650/2012 sulle successioni internazionali dichiara all’articolo 62 che «Le présent règlement crée un certificat successoral européen» «qui est délivré en vue d’être utilisé dans un autre État membre et produit les effets énumérés à l’article 69» (Il presente regolamento istituisce un certificato successorio europeo, rilasciato per essere utilizzato in un altro Stato membro e che produce gli effetti elencati all’articolo 69), precisando che «Le recours au certificat n’est pas obligatoire» (Il ricorso al certificato non è obbligatorio). L’articolo 69 aggiunge che «Le certificat produit ses effets dans tous les États membres, sans qu’il soit nécessaire de recourir à aucune procédure» (Il certificato produce i suoi effetti in tutti gli Stati membri, senza che sia necessario ricorrere ad alcuna procedura), e protegge chi paga in buona fede: «Toute personne qui, agissant sur la base des informations certifiées dans un certificat, effectue des paiements ou remet des biens à une personne désignée dans le certificat comme étant habilitée à accepter des paiements ou des biens est réputée avoir conclu une transaction avec une personne ayant le pouvoir d’accepter des paiements ou des biens, sauf si elle sait que le contenu du certificat ne correspond pas à la réalité ou si elle l’ignore en raison d’une négligence grave» (Chiunque, agendo sulla base delle informazioni certificate, esegua pagamenti o consegni beni a una persona designata nel certificato come abilitata a riceverli si considera aver contrattato con persona avente il potere di accettarli, salvo che sappia che il contenuto non corrisponde alla realtà o lo ignori per negligenza grave). In concreto, se la successione è già stata definita in Italia e vi serve solo farvi riconoscere a Nizza o a Parigi, il certificato rilasciato dall’autorità italiana va presentato alla banca francese, che è tenuta ad accettarlo senza legalizzazioni. Se lo sportello oppone resistenza, l’acte de notoriété del notaire francese resta la via più rapida per sbloccare tutto, compresi i fondi sopra soglia.
Quale legge decide chi è erede e in quali quote? La risposta sta nello stesso regolamento europeo. L’articolo 21 del regolamento 650/2012 fissa la regola generale: «Sauf disposition contraire du présent règlement, la loi applicable à l’ensemble d’une succession est celle de l’État dans lequel le défunt avait sa résidence habituelle au moment de son décès» (Salva diversa disposizione del regolamento, la legge applicabile all’intera successione è quella dello Stato in cui il defunto aveva la residenza abituale al momento del decesso). Se vostro padre viveva a Milano, la successione è regolata dalla legge italiana anche per la casa di Nizza. Ma il testatore può blindare questa scelta: l’articolo 22 prevede che «Une personne peut choisir comme loi régissant l’ensemble de sa succession la loi de l’État dont elle possède la nationalité au moment où elle fait ce choix ou au moment de son décès» (Una persona può scegliere come legge regolatrice dell’intera successione la legge dello Stato di cui ha la cittadinanza al momento della scelta o del decesso), e che «Le choix est formulé de manière expresse dans une déclaration revêtant la forme d’une disposition à cause de mort ou résulte des termes d’une telle disposition» (La scelta è formulata espressamente in una dichiarazione con la forma di una disposizione a causa di morte o risulta dai termini di tale disposizione). Un padre italiano residente in Francia che scrive nel testamento scelgo la legge italiana mette al riparo i figli da sorprese. Attenzione però: la scelta della legge non sposta le tasse, che seguono regole proprie, né dispensa dagli atti francesi per la casa.
II. Dal conto sbloccato alla casa venduta: tasse francesi, riserva dei figli e vendita senza errori
A. Quanto si paga davvero in Francia: dichiarazione entro 6 o 12 mesi, franchigia di 100.000 euro e aliquote
Sbloccato il conto, arriva il fisco. In Francia l’imposta si chiama droits de succession, diritti di successione, e la dichiarazione si chiama déclaration de succession: va presentata dal notaire o dagli eredi anche quando non c’è nulla da pagare, perché è la dichiarazione a dimostrare che non c’è nulla da pagare. Il termine dipende dal luogo del decesso. L’articolo 641 del Code général des impôts dispone: «Les délais pour l’enregistrement des déclarations que les héritiers, donataires ou légataires ont à souscrire des biens à eux échus ou transmis par décès sont : De six mois, à compter du jour du décès, lorsque celui dont on recueille la succession est décédé en France métropolitaine; D’une année, dans tous les autres cas» (I termini per la registrazione delle dichiarazioni che eredi, donatari o legatari devono sottoscrivere per i beni caduti in successione sono: di sei mesi dal giorno del decesso, quando il defunto è morto nella Francia metropolitana; di un anno, in tutti gli altri casi). Se vostro padre è morto in Italia, avete dodici mesi. Il ritardo costa interessi e maggiorazioni, e la strategia per rimediare è descritta nella nostra guida sulla dichiarazione tardiva dell’erede italiano in Francia.
Ma la Francia tassa davvero la casa di Nizza se il defunto viveva a Milano e gli eredi vivono in Italia? Sì, ed è scritto a chiare lettere nell’articolo 750 ter del Code général des impôts: «Sont soumis aux droits de mutation à titre gratuit : 1° Les biens meubles et immeubles situés en France ou hors de France, et notamment les fonds publics, parts d’intérêts, biens ou droits composant un trust défini à l’article 792-0 bis et produits qui y sont capitalisés, créances et généralement toutes les valeurs mobilières françaises ou étrangères de quelque nature qu’elles soient, lorsque le donateur ou le défunt a son domicile fiscal en France au sens de l’article 4 B ;» (Sono soggetti ai diritti di mutazione a titolo gratuito: primo, i beni mobili e immobili situati in Francia o fuori dalla Francia quando il donante o il defunto ha il domicilio fiscale in Francia), «2° Les biens meubles et immeubles, que ces derniers soient possédés directement ou indirectement, situés en France, et notamment les fonds publics français, parts d’intérêts, biens ou droits composant un trust défini à l’ article 792-0 bis et produits qui y sont capitalisés, créances et valeurs mobilières françaises, lorsque le donateur ou le défunt n’a pas son domicile fiscal en France au sens de l’article précité.» (secondo, i beni mobili e immobili, posseduti direttamente o indirettamente, situati in Francia quando il donante o il defunto non ha il domicilio fiscale in Francia). Dunque il conto corrente e l’appartamento in Francia sono imponibili in Francia anche se tutti vivono in Italia. Questo crea un rischio concreto di doppia imposizione tra i due paesi, perché anche l’Italia tassa i beni all’estero del residente: come coordinare i due prelievi è spiegato nella nostra guida sulla doppia imposizione Italia-Francia sulla casa ereditata.
Veniamo alle cifre che interessano davvero un figlio erede. L’articolo 779 del Code général des impôts riconosce che «Pour la perception des droits de mutation à titre gratuit, il est effectué un abattement de 100 000 € sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou représentés par suite de prédécès ou de renonciation» (Per la riscossione dei diritti di mutazione a titolo gratuito, si applica una franchigia di 100.000 euro sulla quota di ciascun ascendente e sulla quota di ciascun figlio in vita o rappresentato). Ogni figlio, quindi, non paga nulla sui primi 100.000 euro ricevuti dal genitore. Oltre la franchigia scatta il baricco dell’articolo 777, che stabilisce: «Les droits de mutation à titre gratuit sont fixés aux taux indiqués dans les tableaux ci-après, pour la part nette revenant à chaque ayant droit» (I diritti di mutazione a titolo gratuito sono fissati alle aliquote indicate nelle tabelle seguenti, per la quota netta spettante a ciascun avente diritto). In linea diretta parenti-figli le aliquote salgono per scaglioni dal 5 per cento fino al 20 per cento sulla fascia tra 15.932 e 552.324 euro, poi 30, 40 e 45 per cento sulle fasce superiori. Esempio concreto: un figlio che eredita beni francesi per 250.000 euro sottrae la franchigia di 100.000, tassa 150.000 euro e paga circa 28.200 euro di imposta, di cui quasi tutto al 20 per cento. Tra fratelli e sorelle la musica cambia: franchigia di soli 15.932 euro e aliquote del 35 per cento fino a 24.430 euro e del 45 per cento oltre. Prima di firmare qualunque cosa, fatevi calcolare l’imposta esatta dal notaire sulla base della dichiarazione, perché errori di valutazione dell’immobile si pagano con accertamenti e sanzioni.
B. Vendere la casa in Francia: attestation immobilière, accordo tra eredi e riserva dei figli
Per vendere l’appartamento di Nizza non basta essere eredi: serve un atto che renda gli eredi pubblicamente proprietari nei registri immobiliari francesi. Si chiama attestation immobilière de propriété, attestazione immobiliare di proprietà, e va pubblicata presso il servizio di pubblicità fondiaria, cioè la conservatoria francese. Il sito ufficiale dei notai di Francia spiega che l’attestazione immobiliare di proprietà, pubblicata presso il servizio di pubblicità fondiaria, serve a constatare il trasferimento di proprietà dopo il decesso, aggiungendo che l’articolo 29, ultimo comma, del decreto n. 55-22 del 4 gennaio 1955 dispensa dal redigerla solo quando interviene una divisione su tutti gli immobili entro 10 mesi dal decesso. La pagina ufficiale precisa che questa dispensa vale per la divisione, non per la vendita: se volete vendere a un terzo, come nella quasi totalità dei casi italiani, l’attestazione va fatta e pubblicata, con i relativi costi notarili e fiscali (vedere la risposta ufficiale dei notai di Francia sull’attestazione in caso di vendita). Senza di essa il conservatore rifiuta la trascrizione e il compratore non diventa mai proprietario.
Se gli eredi sono più d’uno, dal decesso alla vendita la casa appartiene a tutti insieme, in comunione ereditaria: in francese indivision successorale. Nessuno può vendere da solo e nessuno può essere costretto a restare comproprietario per sempre. L’articolo 815 del Code civil è scolpito in una riga: «Nul ne peut être contraint à demeurer dans l’indivision et le partage peut toujours être provoqué, à moins qu’il n’y ait été sursis par jugement ou convention» (Nessuno può essere costretto a restare in comunione e la divisione può sempre essere provocata, salvo sospensione disposta con sentenza o convenzione). In pratica, la vendita a un terzo richiede il consenso di tutti i coeredi; se un fratello si rifiuta di firmare o occupa la casa da solo senza pagare nulla agli altri, esistono rimedi precisi, dall’indennità di occupazione alla vendita giudiziaria, che abbiamo descritto passo passo nella guida sul fratello che occupa la casa in Francia. Il percorso completo, dalla morte del familiare alla chiusura del fascicolo, è riepilogato nella nostra guida madre sulla successione del cittadino italiano con beni in Francia.
Resta l’ultimo nodo, quello che spaventa di più le famiglie italo-francesi: e se il testamento di papà favorisce un figlio o un estraneo e lascia quasi nulla agli altri? Il diritto francese protegge i figli con la réserve héréditaire, la riserva ereditaria, cioè la quota che spetta per legge ai figli e di cui il defunto non può disporre. L’articolo 912 del Code civil la definisce così: «La réserve héréditaire est la part des biens et droits successoraux dont la loi assure la dévolution libre de charges à certains héritiers dits réservataires, s’ils sont appelés à la succession et s’ils l’acceptent. La quotité disponible est la part des biens et droits successoraux qui n’est pas réservée par la loi et dont le défunt a pu disposer librement par des libéralités» (La riserva ereditaria è la parte dei beni e diritti successori di cui la legge assicura la devoluzione libera da pesi ad alcuni eredi detti riservatari, se sono chiamati alla successione e se l’accettano. La quota disponibile è la parte dei beni e diritti successori che non è riservata dalla legge e di cui il defunto ha potuto disporre liberamente con liberalità). Le misure sono fissate dall’articolo 913: «Les libéralités, soit par actes entre vifs, soit par testament, ne pourront excéder la moitié des biens du disposant, s’il ne laisse à son décès qu’un enfant ; le tiers, s’il laisse deux enfants ; le quart, s’il en laisse trois ou un plus grand nombre» (Le liberalità, per atti tra vivi o per testamento, non potranno eccedere la metà dei beni del disponente, se lascia alla morte un solo figlio; il terzo, se lascia due figli; il quarto, se ne lascia tre o più). Con un figlio solo, metà del patrimonio è intoccabile; con due figli, due terzi; con tre o più, tre quarti.
Lo stesso articolo 913 contiene lo scudo creato nel 2021 per i figli lesi da una legge straniera senza riserva: «Lorsque le défunt ou au moins l’un de ses enfants est, au moment du décès, ressortissant d’un Etat membre de l’Union européenne ou y réside habituellement et lorsque la loi étrangère applicable à la succession ne permet aucun mécanisme réservataire protecteur des enfants, chaque enfant ou ses héritiers ou ses ayants cause peuvent effectuer un prélèvement compensatoire sur les biens existants situés en France au jour du décès, de façon à être rétablis dans les droits réservataires que leur octroie la loi française, dans la limite de ceux-ci» (art. 913 Code civil, prelievo compensativo) (Quando il defunto o almeno uno dei figli, al momento del decesso, è cittadino di uno Stato membro dell’Unione europea o vi risiede abitualmente e la legge straniera applicabile non prevede alcun meccanismo di riserva a protezione dei figli, ciascun figlio o i suoi eredi o aventi causa possono effettuare un prelievo compensativo sui beni esistenti situati in Francia al giorno del decesso, così da essere reintegrati nei diritti di riserva riconosciuti dalla legge francese, nel limite di questi). Questo prelievo compensativo non riguarda quasi mai le famiglie italo-francesi pure, perché la legge italiana conosce la legittima e quindi un meccanismo di riserva esiste; diventa decisivo quando la successione è regolata da una legge che non protegge i figli, come quella di alcuni Stati americani. Ma la logica va capita bene, perché due sentenze della Corte di cassazione francese spiegano come i giudici ragionano davvero.
La prima è la sentenza della Prima camera civile del 4 luglio 2018, ricorsi n. 17-16.515 e 17-16.522, pubblicata al Bulletin, che ha deciso così: «Mais attendu que l’arrêt constate que la succession comprend des biens immobiliers situés en France et retient que ceux-ci sont soumis, par application de la règle de conflit édictée à l’article 3, alinéa 2, du code civil, à la loi française ; que, de ces constatation et énonciation, la cour d’appel a exactement déduit, par motifs propres et adoptés, sans méconnaître l’autorité attachée au jugement d’exequatur, que la dévolution successorale desdits immeubles devait tenir compte des règles de la réserve héréditaire, laquelle, d’ordre public interne, ne pouvait être écartée par des dispositions testamentaires établies selon la loi du domicile du défunt et régissant son statut personnel» (Ma considerato che la sentenza impugnata constata che la successione comprende immobili situati in Francia e ritiene che questi siano soggetti, per la regola di conflitto dell’articolo 3, comma 2, del Codice civile, alla legge francese; da tali constatazioni la corte d’appello ha esattamente dedotto che la devoluzione di detti immobili doveva tenere conto delle regole della riserva ereditaria, la quale, di ordine pubblico interno, non poteva essere esclusa da disposizioni testamentarie redatte secondo la legge del domicilio del defunto). Leggete bene il contesto: la decisione riguarda una successione aperta nel 2013, quindi con le vecchie regole di conflitto anteriori al regolamento europeo, oggi sostituite dagli articoli 21 e 22 per le successioni aperte dal 17 agosto 2015. Il principio resta un monito: per gli immobili francesi i giudici francesi prendono la riserva molto sul serio (vedere la sentenza Cass. civ. 1re, 4 luglio 2018, n. 17-16.515 sul sito della Corte di cassazione).
La seconda sentenza serve quando il figlio leso vuole agire ma non sa davanti a quale giudice andare. La Prima camera civile, il 14 aprile 2021, ricorso n. 19-24.773, decisione pubblicata al Bulletin, ha ricordato che «Selon ces principes, les tribunaux français sont compétents pour statuer sur une succession mobilière lorsque le défunt avait son domicile en France. Ils sont compétents pour statuer sur une succession immobilière pour les immeubles situés en France» (Secondo questi principi, i tribunali francesi sono competenti a decidere su una successione mobiliare quando il defunto aveva il domicilio in Francia. Sono competenti a decidere su una successione immobiliare per gli immobili situati in Francia), per poi fissare la regola decisiva: «Il résulte de la combinaison des principes régissant les successions internationales et de l’article 924 du code civil que l’action en réduction exercée par les héritiers réservataires contre le donataire d’un immeuble, qui ne tend pas à la restitution en nature de l’immeuble mais au paiement d’une indemnité de réduction et présente, dès lors, un caractère mobilier, relève de la compétence des tribunaux du pays où le défunt avait son dernier domicile» (Risulta dalla combinazione dei principi sulle successioni internazionali e dell’articolo 924 del Codice civile che l’azione di riduzione esercitata dagli eredi riservatari contro il donatario di un immobile, che non mira alla restituzione in natura dell’immobile ma al pagamento di un’indennità di riduzione e presenta quindi carattere mobiliare, spetta ai tribunali del paese dell’ultimo domicilio del defunto). In parole semplici: se contestate una donazione eccessiva chiedendo soldi e non la casa in natura, il giudice competente è quello dell’ultimo domicilio del defunto, e l’ultima parola spetta comunque alla legge designata dal regolamento europeo (vedere la sentenza Cass. civ. 1re, 14 aprile 2021, n. 19-24.773 sul sito della Corte di cassazione).
Conclusione
Ricapitoliamo il percorso dell’erede italiano con un conto bloccato e una casa in Francia. Primo, andate in banca con l’atto di morte, i documenti di identità e di stato civile e, sopra i 5.965 euro o in presenza dell’immobile, con l’acte de notoriété del notaire oppure con il certificato successorio europeo se la successione è già definita in Italia. Secondo, fate redigere la déclaration de succession entro dodici mesi dal decesso avvenuto in Italia, verificando la franchigia di 100.000 euro per figlio e l’aliquota effettiva sulla vostra quota. Terzo, fate pubblicare l’attestation immobilière prima di qualsiasi vendita e decidete insieme agli altri coeredi se vendere, perché senza l’unanimità la vendita a un terzo non si firma. Quarto, se un testamento o una donazione vi ha lasciato meno della riserva, fate verificare subito la legge applicabile, l’eventuale scelta di legge contenuta nel testamento e il prelievo compensativo sui beni francesi. Ogni tappa ha termini e documenti che non perdonano: un conto lasciato bloccato per anni genera spese e conflitti, una dichiarazione in ritardo genera sanzioni, una vendita senza attestazione si blocca dal conservatore. Con i documenti giusti e i calcoli fatti per tempo, la successione francese si chiude in mesi, non in anni.