БЮРО KOHEN AVOCATS · ПАРИЖ 17
Продаёте квартиру во Франции, а живёте в России: налог 19% + 17,2%, представитель и суд

Мэтр Hassan KOHEN действует в срочном порядке, от полицейского участка до суда присяжных. Первичный стратегический анализ — 80 € с НДС, личный ответ в течение 24 часов.

100 % конфиденциально · Профессиональная тайна · Без обязательств

Статья создана искусственным интеллектом по процессу, разработанному и контролируемому бюро

Источник: Кассационный суд Франции – открытые базы данных «Judilibre» и «Légifrance».

Парижская коллегия адвокатов Задержание, следствие, суд присяжных Карточка CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Мэтр Hassan KOHEN
Адвокат Парижской коллегии

Продаёте квартиру во Франции, а живёте в России: налог 19% + 17,2%, представитель и суд

Поговорить с адвокатом 06 89 11 34 45

Вы живёте в Москве, Санкт-Петербурге, Казани или Алматы, а во Франции у вас квартира — в Париже, Ницце, Каннах или Лионе: купили давно, сдавали в аренду, приезжали на лето, а теперь решили продать. Деньги нужны здесь и сейчас, покупатель уже найден, французский нотариус, то есть должностное лицо, которое удостоверяет сделку с недвижимостью и собирает налог (notaire), готовит акт, — и вдруг выясняется, что почти треть цены уйдёт в бюджет Франции: налог на прирост стоимости, то есть разница между ценой покупки и ценой продажи (plus-value immobilière), социальные сборы, то есть взносы на соцзащиту (prélèvements sociaux), и, возможно, дополнительный налог на крупный прирост. Главная ошибка русскоязычных продавцов — считать, что нерезидент Франции ничего не должен французскому бюджету: французский закон прямо облагает нерезидентов при продаже недвижимости на территории Франции, а нотариус не зарегистрирует сделку, пока налог не уплачен или не гарантирован. Вторая ошибка, противоположная, — заплатить лишнее и не проверить ни расчёт, ни льготы по сроку владения, ни налоговую конвенцию между Францией и Россией, ни саму возможность оспорить доначисление. Эта статья объясняет полный путь: какая статья Налогового кодекса вас касается, сколько вы платите в евро на конкретных цифрах, когда платить не нужно, кто такой налоговый представитель, то есть лицо во Франции, которое отвечает за вашу декларацию и платит налог вместо вас (représentant fiscal), какую декларацию подаёт нотариус и как жаловаться, если налоговая насчитала лишнего, — с тремя решениями Государственного совета, высшего административного суда Франции (Conseil d’État), где продавцы-нерезиденты спорили о миллионах евро и иногда проигрывали всё.

I. Какой налог вы платите во Франции, если продаёте квартиру, живя в России

A. База и ставка: статьи 244 bis A и 164 B, 19 % налога, 17,2 % соцсборов и точный расчёт в евро

Отправная точка — правило о французском источнике дохода. Статья 164 B Налогового кодекса, главного налогового закона Франции (code général des impôts), устанавливает: « Sont considérés comme revenus de source française : a. Les revenus d’immeubles sis en France ou de droits relatifs à ces immeubles ». Норма относит к доходам французского источника поступления от недвижимости, находящейся во Франции, и прав на неё, а её пункт о приросте стоимости охватывает и плюс-валю от французской недвижимости. Смысл простой и жёсткий: квартира находится во Франции — значит, доход от её продажи французский, даже если продавец живёт в России. Текст нормы — статья 164 B Налогового кодекса на Légifrance.

Второй текст, который касается вас напрямую, — статья 244 bis A того же кодекса: « réalisées par les personnes et organismes mentionnés au 2 du I lors de la cession des biens ou droits mentionnés au 3 sont soumises à un prélèvement selon les taux fixés au III bis ». Прирост стоимости, полученный перечисленными в статье лицами при продаже перечисленного в статье имущества и прав, облагается специальным сбором по ставкам из пункта III bis, который удерживается по своим правилам отдельно от обычной декларации о доходах: его считает нотариус и он уплачивается в момент сделки. Полный текст — статья 244 bis A на Légifrance.

Ставка для физического лица — 19 %: « mentionnés à l’article 239 nonies sont soumis au prélèvement au taux de 19 % ». Физические лица, включая участников обществ и держателей паёв фондов недвижимости, облагаются сбором по ставке 19 %, которая берётся с налогооблагаемой базы, то есть с прироста за вычетом скидок за срок владения и подтверждённых расходов. Ставка едина для резидента Франции и для россиянина: пункт III bis статьи 244 bis A на Légifrance.

Если квартиру продаёт не человек, а компания — например, ваша французская SCI, гражданское общество недвижимости, через которое многие россияне держат квартиры (société civile immobilière), облагаемая налогом на прибыль, — ставка берётся из статьи 219: « Le taux normal de l’impôt est fixé à 25 % ». Обычная ставка налога на прибыль установлена в 25 %, поэтому заранее определите, кто юридически продаёт: вы лично как физическое лицо или структура. Текст нормы — статья 219 на Légifrance.

К 19 % добавляются социальные сборы — 17,2 %. Государственная справочная служба service-public.fr, излагая правила для нерезидентов, указывает, что взносы на соцзащиту уплачиваются по ставке 17,2 %, и даёт пример: с налогооблагаемого прироста 20 000 евро взносы составляют 3 440 евро, а вместе с налогом в 3 800 евро общий платёж равен 7 240 евро. Подробнее — страница service-public.fr о налоге на прирост при продаже недвижимости.

Юридический якорь этих сборов — статья L. 136-6 Кодекса социального обеспечения (code de la sécurité sociale): « sont assujetties à une contribution sur les revenus du patrimoine assise sur le montant net retenu pour l’établissement de l’impôt sur le revenu » и « Des plus-values, gains en capital et profits soumis à l’impôt sur le revenu ». Взносом с доходов от имущества облагается чистая сумма, принятая для установления подоходного налога, а база включает прирост стоимости, приросты капитала и прибыли, облагаемые подоходным налогом. Полный текст — статья L. 136-6 на Légifrance.

Для нерезидента service-public.fr формулирует итог так: прирост облагается на тех же условиях, что у резидента, если международная конвенция не предусматривает иного. Россиянин не входит в европейскую координацию соцзащиты, поэтому сослаться на европейское правило единой применимой системы он не может: Государственный совет в решении от 24 июля 2019 года № 416662 описал это правило словами « ce qui exclut dès lors toute possibilité de cumul de plusieurs législations nationales pour une même période et, de manière corollaire, qu’un même revenu soit exposé au paiement de doubles cotisations ». Правило исключает совпадение нескольких национальных систем за один период и обложение одного дохода двойными взносами, но действует внутри Евросоюза и Швейцарии. Решение — решение Государственного совета № 416662 на Légifrance.

Посчитаем на круглых цифрах, чтобы вы увидели порядок сумм. Возьмём налогооблагаемую базу 100 000 евро — это прирост после всех скидок за срок владения и подтверждённых расходов, точную базу считает нотариус. Налог: 100 000 умножить на 19 % равно 19 000 евро. Соцсборы: 100 000 умножить на 17,2 % равно 17 200 евро. Итого 36 200 евро с каждых 100 000 евро базы. Если налогооблагаемый прирост превышает 50 000 евро, добавляется дополнительный налог на крупный прирост (taxe additionnelle): ставка растёт от 2 % до 6 % в зависимости от суммы, максимум — для прироста свыше 260 000 евро, и шкалу в формуляре № 2048-IMM-SD считает нотариус. Пример: при базе 100 000 евро надбавка составит порядка 2 000–3 000 евро сверху. А теперь сравните с ценой ошибки: если нотариус посчитает базу без скидки за срок владения или забудет подтверждённые расходы на работы, лишние 50 000 евро базы стоят вам 18 100 евро налога и сборов плюс надбавка.

Второй пример — для дорогой квартиры. Возьмём налогооблагаемую базу 250 000 евро. Налог: 250 000 умножить на 19 % равно 47 500 евро. Соцсборы: 250 000 умножить на 17,2 % равно 43 000 евро. Промежуточный итог — 90 500 евро. Надбавка на крупный прирост при такой базе берётся уже по верхней части шкалы, близко к 6 %, то есть примерно 12 000–15 000 евро, точную цифру называет нотариус по таблице формуляра. Полный платёж превышает 100 000 евро — больше трети цены. Именно поэтому на старте сделки попросите у нотариуса два расчёта: по документам, которые у вас уже есть, и с учётом расходов, которые вы ещё можете подтвердить, запросив дубликаты счетов у подрядчиков и выписки у банка, выдававшего кредит на покупку. Каждый найденный счёт на работы уменьшает базу евро в евро, а каждый евро базы экономит вам 36,2 цента налога и сборов плюс снижает надбавку.

Поэтому первый практический вывод: никогда не подписывайте акт, не получив от нотариуса построчный расчёт базы — цена покупки с расходами, цена продажи, скидки по годам владения, итоговая база, 19 %, 17,2 %, надбавка. Второй вывод: храните все счета за работы и документы о расходах на покупку, то есть frais d’acquisition: без бумаг нотариус не вправе уменьшить базу, и спорить потом будет поздно.

B. Когда платить не нужно: срок владения 22 и 30 лет, основное жильё и бывшее основное жильё уехавшего

Закон предусматривает полное освобождение по сроку владения — и оно доступно нерезидентам на тех же условиях. Service-public.fr пишет: освобождён прирост по имуществу, которым владели более 22 лет в части налога, а от соцсборов освобождён прирост по имуществу, которым владели более 30 лет. Нотариальная палата подтверждает: продажа недвижимости, которой владели свыше тридцати лет, освобождена от налога — разъяснение notaires.fr для нерезидентов. Проверьте дату покупки по акту: если тридцать лет прошло, ни представителя, ни декларации, ни спора не нужно. Если прошло от 22 до 30 лет, налог 19 % не платится, а 17,2 % соцсборов — платится. Точную шкалу скидок по годам владения применяет нотариус по таблицам, на которые ссылается сама статья 244 bis A.

Второе освобождение — основное жильё, то есть жильё постоянного проживания (résidence principale). Статья 150 U освобождает « 1° Qui constituent la résidence principale du cédant au jour de la cession ». Речь об имуществе, составляющем основное жильё продавца на день продажи, и если вы живёте в России, а во Франции у вас вторая квартира, это правило не про вас. Текст нормы — статья 150 U на Légifrance.

Но есть смежный случай, о котором многие россияне не знают: квартира была вашим основным жильём во Франции, вы уехали в Россию, а продаёте позже. Статья 244 bis A сохраняет для такого случая освобождение: « qui constituait la résidence principale en France du cédant à la date du transfert de son domicile fiscal hors de France ». Речь о жилье, составлявшем основное жильё продавца во Франции на дату переноса налогового домициля за пределы Франции, однако дальше статья ставит жёсткие условия — продажа в установленный срок после отъезда и страна нового домициля, связанная с Францией конвенцией об административной помощи в борьбе с мошенничеством и уклонением плюс конвенцией о взаимной помощи при взыскании уровня европейской директивы. Подходит ли Россия под оба требования одновременно — вопрос построчной проверки действующих договоров с нотариусом, а не предположений. Условия освобождения — статья 244 bis A на Légifrance.

Третья ловушка — владение через SCI. Если квартира записана не на вас лично, а на французское гражданское общество недвижимости, правила меняются: нотариальная палата разъясняет, что льгота по жилью во Франции для нерезидента к жилью через SCI не применяется, а представитель назначается, когда доля цены, приходящаяся на нерезидентов, превышает 150 000 евро. История общества SCI Faucon, дошедшая до Государственного совета, показывает масштаб риска: общество продало в 2011 году доходный дом в Ницце, представитель задекларировал прирост, суды первой инстанции вернули сбор, а Государственный совет решением от 20 июня 2023 года № 463599 отменил возврат: « La somme de 2 304 487 euros est remise à la charge de la SCI Faucon en application de l’article 244 bis A du code général des impôts ». Тот же текст решения фиксирует нормальный ход вещей: « son représentant fiscal a déclaré la plus-value réalisée à cette occasion ». Вывод для владельца квартиры через SCI: схема не отменяет налог, представитель обязателен, а выигранный в апелляции возврат могут отменить — 2,3 миллиона евро вернулись в бюджет одним решением. Решение — решение № 463599 на Légifrance.

II. Как продать без ошибок и оспорить налог: представитель, нотариус и суд

A. Налоговый представитель, декларация 2048-IMM и уплата в месяц сделки

Налоговый представитель — не добровольный помощник, а условие сделки. Приложение II к Налоговому кодексу, статья 171 quater, требует: « qui s’engage à remplir les formalités auxquelles elles sont soumises et à acquitter ce prélèvement en leur lieu et place ». Представитель обязуется выполнить формальности, которым подчинены продавцы, и уплатить сбор вместо них, отвечая и за возможный штраф, а декларация о приросте с указанием представителя подаётся вместе с требованием о публикации акта или представлении его на регистрацию. Текст нормы — статья 171 quater на Légifrance.

На практике, по данным нотариальной палаты, представитель назначается, если цена продажи превышает 150 000 евро, кроме владения свыше тридцати лет, а service-public.fr уточняет, что представитель должен быть аккредитован налоговой и предоставить финансовые гарантии. Представителем обычно выступает банк, специализированная компания или иное лицо, аккредитованное главным налоговым управлением Франции (direction générale des finances publiques, DGFiP): его услуги стоят денег, обычно процент от суммы налога, и этот расход закладывайте в бюджет сделки заранее. Без представителя нотариус не проведёт регистрацию акта — сделка встанет.

Декларацию считает и подаёт нотариус — это формуляр № 2048-IMM-SD, куда вносятся цена покупки с расходами, цена продажи, скидки за срок владения, база, налог 19 %, сборы 17,2 % и надбавка. Срок уплаты жёсткий: « est acquitté lors de l’enregistrement de l’acte ou, à défaut d’enregistrement, dans le mois suivant la cession ». Налог уплачивается при регистрации акта или, при отсутствии регистрации, в течение месяца после продажи, под ответственность представителя, находящегося во Франции и аккредитованного налоговой администрацией. То есть деньги уходят в бюджет в день сделки или в следующий месяц: если вы планировали сначала получить всю цену на счёт, а налог заплатить позже из этих денег, план не сработает — нотариус удержит налог из цены до выдачи остатка. Срок уплаты — пункт IV статьи 244 bis A на Légifrance.

Отдельный практический узел для россиян — перевод денег и валютный контроль: французский банк пропустит выплату остатка цены на ваш счёт, но российский банк и российские правила могут потребовать отчёт о зарубежном счёте и о сделке; решайте этот вопрос с российским юристом параллельно, а не после блокировки перевода. Для жителей Парижа и Иль-де-Франс добавим: налог нерезидентов администрирует специализированная служба DRESG, управление по делам резидентов за границей (direction des résidents à l’étranger et des services généraux), по адресу 10 rue du Centre, Нуази-ле-Гран, пригород Парижа: именно туда уходят декларации и именно оттуда приходят требования, поэтому вся переписка с индексом 93465 Noisy-le-Grand — это ваша налоговая, а не спам.

Чек-лист продавца перед подписанием акта выглядит так. Первое: получите построчный расчёт нотариуса и сверьте каждую строку — даты владения, расходы, скидки, базу, три начисления. Второе: проверьте, назначен ли аккредитованный представитель и сколько стоят его услуги. Третье: убедитесь, что декларация 2048-IMM-SD подана и налог уплачен или гарантирован к дате регистрации акта. Четвёртое: заберите копии всех документов сделки и расчёта — без них вы не сможете ни проверить налог дома, ни оспорить его. Если вы покупали эту квартиру через предварительный договор продажи (compromis de vente), вернитесь к нашему разбору покупки: разбор подписания compromis, задатка и дефектов квартиры — расходы и условия, зафиксированные тогда, сегодня уменьшают вашу базу. Пятое: не пропускайте сроки обжалования — о них следующая глава.

B. Конвенция с Россией и спор: жалоба до 31 декабря второго года и три решения Госсовета

Между Францией и Россией действует конвенция об избежании двойного налогообложения, опубликованная декретом № 99-431 от 20 мая 1999 года: соглашение между правительствами Франции и Российской Федерации, подписанное в Париже 26 ноября 1996 года. Практическое правило: конвенция не отменяет французский налог, а распределяет права между странами и устраняет двойное обложение — как правило, доход от недвижимости облагается в стране нахождения имущества, то есть во Франции, а Россия учитывает этот налог у себя. Но общее правило — не норма: конкретную статью конвенции о доходах от недвижимости и о приросте капитала нужно прочитать дословно и применить к вашей ситуации до сделки, а не после получения российского требования. Service-public.fr прямо предупреждает нерезидентов, что конвенция может устанавливать иные правила, чем внутренний закон. Если вы уже заплатили налог в обеих странах полностью, путь к возврату переплаты лежит через механизм конвенции и через французскую жалобу — оба пути требуют документов об уплате в России с переводом и расчётом.

Если французская налоговая насчитала лишнего — завысила базу, забыла скидку за срок владения, применила не ту ставку, отказала в льготе, — спор начинается не с суда, а с обязательной жалобы в налоговую, то есть письменного требования пересчитать налог (réclamation). Статья R*190-1 Книги налоговых процедур, свода правил налоговых споров (livre des procédures fiscales), устанавливает: « Le contribuable qui désire contester tout ou partie d’un impôt qui le concerne doit d’abord adresser une réclamation au service territorial ». Налогоплательщик, желающий оспорить налог, должен сначала направить жалобу в территориальную службу по месту налогообложения. Текст нормы — статья R*190-1 на Légifrance.

Жалоба для нерезидента направляется в службу по месту нахождения квартиры или в DRESG — уточните у нотариуса адрес для вашего департамента, приложив копию акта, расчёт нотариуса, доказательства расходов и дат владения. Срок жалобы ограничен: « doivent être présentées à l’administration au plus tard le 31 décembre de la deuxième année suivant celle » et « Du versement de l’impôt contesté lorsque cet impôt n’a pas donné lieu à l’établissement d’un rôle ou à la notification d’un avis de mise en recouvrement ». Жалобы подаются не позднее 31 декабря второго года, следующего за годом уплаты оспариваемого налога, когда налог не повлёк установления списка к взысканию или уведомления о взыскании. Поскольку сбор при продаже платится без списка и без уведомления — прямо у нотариуса, — отсчёт идёт от года уплаты: продали и заплатили в 2026 году — жалуйтесь не позднее 31 декабря 2028 года. Пропустили дату — право потеряно, каким бы правильным ни был ваш расчёт. Срок обжалования — статья R*196-1 на Légifrance.

Если администрация отклонила жалобу или молчит, дальше — административный суд первой инстанции по спорам с государством (tribunal administratif), затем апелляционный административный суд (cour administrative d’appel) и в кассации — Государственный совет. Первое решение — Государственный совет, 23 июня 2022 года, № 445785. Гражданин Швейцарии, живший в Монако, продал в 2012 году недвижимость в Ницце: прирост был « assujettie au prélèvement prévu par l’article 244 bis A du code général des impôts au taux de 33,1/3 % ». В ходе процесса налоговая частично сложила налог — в сумме, « excédant le taux de 19 % applicable aux plus-values immobilières réalisées par les résidents de France », то есть превышающей ставку 19 %, применимую к приросту резидентов Франции, однако апелляционный суд Марселя отказал в полном освобождении, а Государственный совет отклонил кассацию продавца. Решение — решение № 445785 на Légifrance.

Для россиянина урок двойной. Во-первых, ставки для стран вне Евросоюза исторически были выше, и именно спор о ставке — самый перспективный предмет жалобы: частичное сложение до 19 % продавец получил уже в процессе. Во-вторых, полного освобождения через суд он не добился: сбор по 244 bis A суды сохранили. Второе решение — № 463599 по делу SCI Faucon: возврат сбора, выигранный обществом в апелляции, отменён, 2,3 миллиона евро снова возложены на общество. Третье — № 416662 о взносах: европейская защита от двойных взносов работает только внутри координации Евросоюза и Швейцарии и не распространяется на продавца из России. Сложите три урока: представитель и декларация обязательны и проверяются; ставка 19 % плюс 17,2 % — база, от которой считается всё; суд снижает незаконное, но не отменяет законное, и проигранный спор стоит дороже налога. Поэтому жалоба должна опираться на точные строки закона — не та база, не та ставка, пропущенная скидка, неприменённая конвенция, — а не на общие слова о справедливости. Проигранный процесс добавляет к налогу пени за просрочку, оплату представителя в споре и годы переписки, поэтому соотносите цену жалобы с её предметом: спор о базе и ставке на десятки тысяч евро оправдан, спор ради принципа — нет. Приложите к жалобе расчёт нотариуса с пометками, где именно, по вашему мнению, ошибка, и копию нормы, которую нарушили.

Conclusion

Продажа французской квартиры из России облагается во Франции тремя начислениями — 19 % налога, 17,2 % соцсборов и надбавкой 2–6 % при базе свыше 50 000 евро, — которые считает нотариус и удерживает в месяц сделки под ответственность аккредитованного представителя. Освобождения реальны, но узки: свыше 30 лет владения, бывшее основное жильё при строгих договорных условиях, точная проверка конвенции. Спор начинается с обязательной жалобы в налоговую не позднее 31 декабря второго года после уплаты, а три решения Государственного совета напоминают: ставку можно снизить до законной, возврат могут отменить, а европейская защита от двойных взносов на Россию не распространяется. Продавайте с построчным расчётом в руках — и проверяйте каждую строку до подписания акта, а не после.

📄 Официальный циркуляр