Kohen Avocats — уголовная защита

Адвокат по делам о вождении без прав в Париже: наказание и защита

Упрощённый штраф (amende forfaitaire), приостановление или аннулирование прав: бюро изучает ваше водительское удостоверение, уведомления и процедуру, чтобы подготовить защиту в Париже и регионе Иль-де-Франс.

Получили повестку или уведомление? Передайте документ с указанием его даты, а также решения, касающиеся ваших водительских прав.

Вождение без прав · Париж

Подготовьте свою защиту

Уведомление о штрафе или повестка: передайте документы в наше бюро по уголовным делам в Париже, чтобы проверить квалификацию и процедуру.

Права

права, решение
и уведомление

80 €с НДС

Предварительное изучение вашего дела. Изучение ваших документов и первый письменный анализ мэтра Hassan KOHEN в течение 24 рабочих часов. Оплата производится онлайн после отправки этой формы.

Нажмите или перетащите файлы сюда
Принимаются все форматы (PDF, Word, изображения и т. д.)

Отправка...

Оплата означает требование немедленного выполнения анализа. Ваши данные используются исключительно для обработки вашего запроса.
Условия · Политика конфиденциальности.

О нас пишут

  • Lexbase

Бюро Kohen Avocats, Париж 16

Ваша защита по делу о вождении без прав в Париже

Адвокат Хассан Коэн, адвокат по уголовным делам, член Парижской коллегии адвокатов
Адвокат Хассан КоэнАдвокат Парижской коллегии адвокатов

Уголовная защита по дорожным делам · 16-й округ Парижа

Ваш адвокат по делам о вождении без прав в Париже

  • Парижская коллегия адвокатов
  • Уголовное дорожное право
  • Париж и Иль-де-Франс
  • Повестка и судебное заседание

Повестка по делу о вождении без прав требует разграничить три ситуации: отсутствие прав нужной категории, вождение, несмотря на приостановление прав, и вождение после аннулирования прав в связи с утратой всех баллов. Эти ситуации регулируются соответственно статьёй L221-2 Дорожного кодекса Франции (Code de la route), статьёй L224-16 Дорожного кодекса и статьёй L223-5 Дорожного кодекса. Бюро сопоставляет вменяемую квалификацию с имеющимися у вас правами, полученными решениями и документами об уведомлении. Затем оно изучает выбранный порядок производства: упрощённый штраф, уголовный приказ (ordonnance pénale), процедура признания вины (CRPC) или судебное заседание.

Бюро сопровождает вас в Париже и регионе Иль-де-Франс: помогает подготовить ответ на полученное уведомление, изучить доводы защиты и изложить ваши личные обстоятельства. Перед разговором соберите повестку, водительское удостоверение, письма административных органов и документы на транспортное средство. Позвоните по номеру +33 6 89 11 34 45 или передайте документы через форму: обсуждение касается вашего дела и тех вариантов, которые оно допускает.

Официальная страница в справочнике адвокатов Франции (CNB)Бюро по адресу: 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Квалификация

Категория прав, статус водительского удостоверения и решение, вынесенное в отношении водителя: исходить нужно из точных документов.

Процедура

Установить, какое уведомление получено и какие сроки действуют, прежде чем решать, платить штраф или оспаривать его.

Защита

Подготовить позицию по фактам, уведомлению, транспортному средству и личным обстоятельствам.

Три квалификации, которые нужно различать

Какой именно состав вождения без прав?

Применимая норма зависит от права управлять транспортным средством на дату событий, а не только от документа, предъявленного при проверке.

Статья L. 221-2

Отсутствие прав нужной категории

Этот уголовный проступок (délit) состоит в управлении транспортным средством без прав соответствующей категории. Поэтому он распространяется и на водителя, имеющего права другой категории. Закон предусматривает исключения для некоторых сельскохозяйственных и лесохозяйственных машин: их условия нужно проверить, прежде чем признавать наличие нарушения (статья L221-2 Дорожного кодекса). Умысел оценивается с учётом статьи 121-3 Уголовного кодекса Франции (Code pénal).

Статья L. 224-16

Приостановление, изъятие или аннулирование прав

Этот проступок предполагает наличие врученного водителю решения о приостановлении действия прав, их временном изъятии (rétention), аннулировании или запрете на их получение, а затем управление механическим транспортным средством, для которого такие права необходимы. Решение, срок его действия и уведомление о нём нужно сопоставить с датой проверки (статья L224-16 Дорожного кодекса). Это самостоятельный состав, а не просто отягчённый вариант отсутствия нужной категории.

Статья L. 223-5

Аннулирование прав в связи с утратой баллов

После снятия всех баллов административный орган предписывает сдать водительское удостоверение. Управление транспортным средством вопреки этому предписанию подпадает под пункт V статьи L223-5 Дорожного кодекса. Это основание отличается от статьи L. 224-16. Умысел также должен быть установлен; проверяются само предписание и доказательства того, что водитель о нём знал (статья 121-3 Уголовного кодекса).

Утерянное удостоверение и отсутствие права управлять транспортным средством — не одно и то же. Закон требует наличия у водителя нужных прав, а не только физического владения карточкой (статья L221-2 Дорожного кодекса). Передайте документы, подтверждающие ваше положение на дату событий.

Возможные наказания и личные обстоятельства

Наказания за вождение без прав

1 год

максимальный срок лишения свободы при отсутствии нужной категории

15 000 €

максимальный штраф при отсутствии нужной категории

800 €

упрощённый штраф, если этот порядок применим

2 года

максимальный срок лишения свободы за вождение вопреки решению о лишении прав

Суммы и максимальные размеры наказаний без учёта рецидива (récidive légale): статья L221-2 Дорожного кодекса, статья L224-16 Дорожного кодекса и статья L223-5 Дорожного кодекса. Эти наказания не назначаются автоматически.

Отсутствие нужной категории

Один год и 15 000 евро

Статья L221-2 Дорожного кодекса устанавливает эти максимальные размеры. Она также предусматривает конфискацию транспортного средства, принадлежащего осуждённому, общественно полезные работы, штраф в виде дневных ставок (jours-amende), запрет управлять некоторыми механическими наземными транспортными средствами на срок до пяти лет и курс по безопасности дорожного движения. Этот курс — возможное наказание, а не обязательная мера в каждом деле.

Вождение вопреки решению

Два года и 4 500 евро

Эти максимальные размеры установлены статьёй L224-16 Дорожного кодекса, а для управления транспортным средством вопреки предписанию, связанному с аннулированием прав, — статьёй L223-5 Дорожного кодекса. После приостановления или изъятия прав возможно дополнительное наказание в виде аннулирования прав с запретом ходатайствовать о выдаче новых в течение не более трёх лет. Пункт V статьи L. 224-16 предусматривает в этом случае снятие шести баллов, то есть половины максимального количества в двенадцать баллов, установленного статьёй R223-1 Дорожного кодекса.

Рецидив

Проверить предыдущую судимость

Статья 132-10 Уголовного кодекса удваивает максимальные сроки лишения свободы и размеры штрафа, если лицо, окончательно осуждённое за уголовный проступок, совершает тот же или приравненный к нему проступок в течение пяти лет после отбытия предыдущего наказания или истечения срока давности его исполнения. Само по себе наличие прежнего нарушения не доказывает, что эти условия выполнены. Оплату упрощённого штрафа нельзя автоматически приравнивать к такому окончательному осуждению.

Транспортное средство

Конфискация: изучить режим полностью

Статья L. 224-16 предусматривает обязательную конфискацию транспортного средства, принадлежащего осуждённому, если суд не вынесет специально мотивированного решения об ином, однако исключает обязательный характер конфискации для административных мер, указанных в статьях L. 224-1, L. 224-2 и L. 224-7, на которые она ссылается (статья L224-16 Дорожного кодекса). Этот режим нужно применять в связке со статьёй 131-21 Уголовного кодекса: если конфискация предусмотрена в качестве возможного наказания, эта статья делает обязательной конфискацию изъятого имущества, использованного для совершения правонарушения, с оговорками, которые в ней указаны, если суд не вынесет специально мотивированного решения об ином. Права добросовестного собственника должны соблюдаться. Поэтому одна лишь необходимость автомобиля для работы не гарантирует, что его удастся сохранить.

Индивидуализация

Изложить обстоятельства и представить подтверждающие документы

Наказание должно быть индивидуализировано с учётом обстоятельств, личности, а также материального, семейного и социального положения (статья 132-1 Уголовного кодекса). Бюро готовит эти доводы на основе подтверждающих документов. Если события произошли до реформы, необходимо проверить применимый закон: более строгое наказание не имеет обратной силы (статья 112-1 Уголовного кодекса).

Уведомление о штрафе, уголовный приказ или повестка

Оплатить, оспорить или подготовиться к судебному заседанию

Упрощённый штраф по статье L221-2 Дорожного кодекса касается отсутствия прав соответствующей категории. Его нельзя переносить на вождение, несмотря на приостановление или аннулирование прав.

Уведомление об упрощённом штрафе

Рассмотреть оплату

800 евро

Спорная квалификация

Подготовить оспаривание

Прочитать уведомление и его даты

Залог, прилагаемый к приемлемому ходатайству, не равнозначен оплате штрафа. Статья 495-20 Уголовно-процессуального кодекса и статья 495-21 Уголовно-процессуального кодекса регулируют его внесение и возврат в случае прекращения дела или оправдания. Прежде чем что-либо предпринимать, поручите проверить уведомление, способ оплаты и срок.

Уголовный приказ

Решение без предварительного разбирательства

При соблюдении условий, предусмотренных статьёй 495 Уголовно-процессуального кодекса и статьёй 398-1 Уголовно-процессуального кодекса, судья может вынести уголовный приказ без предварительного разбирательства (статья 495-1 Уголовно-процессуального кодекса). По общему правилу у обвиняемого есть сорок пять дней с момента уведомления, чтобы подать возражение (opposition). Если получение письма не подтверждено, действует особое правило: необходимо проверить, когда лицо узнало об осуждении и о порядке подачи возражения (статья 495-3 Уголовно-процессуального кодекса).

CRPC

Признание фактов не отменяет необходимости в консультации

Процедура признания вины (comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité, CRPC) предполагает признание фактов (статья 495-7 Уголовно-процессуального кодекса). Участие адвоката обязательно: он знакомится с материалами дела и консультирует по предложенному наказанию; можно попросить срок на размышление в десять дней (статья 495-8 Уголовно-процессуального кодекса). Судья проверяет факты и их квалификацию, прежде чем решить вопрос об утверждении предложения (статья 495-9 Уголовно-процессуального кодекса). Утверждённое постановление имеет силу обвинительного приговора (статья 495-11 Уголовно-процессуального кодекса).

Защита, построенная на документах

Проверить права, решение и уведомление

  1. Прочитать повестку

    Установить, какой документ получен, дату событий и норму, по которой ведётся преследование. Сохранить конверт и подтверждения вручения.

  2. Восстановить историю прав

    Собрать сведения об имеющихся категориях, полную выписку о правах (relevé d'information intégral) и административные или судебные решения.

  3. Проверить уведомление

    Сопоставить документы об уведомлении с решением, на котором основано обвинение, и с датой управления транспортным средством (статья L224-16 Дорожного кодекса, статья L223-5 Дорожного кодекса).

  4. Выбрать линию ответа

    Вместе с адвокатом изучить условия применения упрощённого штрафа, основания для оспаривания и, в процедуре CRPC, предложенное наказание (статья 495-17 Уголовно-процессуального кодекса, статья 495-8 Уголовно-процессуального кодекса).

  5. Подготовить позицию для заседания

    Обсудить квалификацию и документально подтвердить обстоятельства и личное положение для индивидуализации наказания (статья 132-1 Уголовного кодекса).

Неполучение заказного письма само по себе не решает уголовно-правовой вопрос. Нужно изучить доказательства уведомления и осведомлённости о решении, а затем умысел (статья L223-5 Дорожного кодекса, статья 121-3 Уголовного кодекса). Ходатайство об оправдании (relaxe) готовится на основе этих документов; его успех нельзя обещать.

Административный акт

Оспаривание должно быть связано с обвинением

Уголовный судья может толковать административный акт и оценивать его законность, если от этого зависит исход уголовного процесса (статья 111-5 Уголовного кодекса). Поэтому довод должен указывать оспариваемое решение и его влияние на вменяемое правонарушение. Недостаточно в общем виде сослаться на ошибку префектуры.

Иностранные права и аннулирование

Других прав недостаточно

В деле о вождении, несмотря на аннулирование французских прав, водитель ссылался на свои ливанские и международные права. Кассационный суд (Cour de cassation) отклонил этот довод:

«Поскольку аннулирование французского водительского удостоверения неизбежно влечёт запрет на управление транспортными средствами на национальной территории Франции, даже если обвиняемый имеет права, выданные другим государством, или международные права, довод о том, что ливанские и международные права, предъявленные обвиняемым, были получены законно, является неприменимым» (наш перевод).

Cass. crim., 17 mai 2022, n° 21-85.611, § 7

Новые права после запрета

Ситуацию нужно отличать

В другом деле обвиняемая получила британские права после сдачи прежнего удостоверения и истечения срока запрета. Великобритания тогда подпадала под европейский режим. Суд отменил обвинительный приговор за вождение без прав и назначенные наказания:

«Вынося такое решение, тогда как указанное водительское удостоверение было получено после истечения срока запрета ходатайствовать о получении или получать водительское удостоверение, а прежнее удостоверение, согласно изложенному в обжалуемом решении, было сдано 31 марта 2008 года, апелляционный суд нарушил вышеуказанные нормы» (наш перевод).

Cass. crim., 9 mars 2022, n° 21-84.021, § 12

Эти ситуации не совпадают. Первое решение нельзя представлять как бессрочный запрет на получение любых новых иностранных прав. В текущем деле нужно проверить государство и дату выдачи, действительность удостоверения, срок запрета и условия признания или обмена прав (статья L223-5 Дорожного кодекса, статья R222-1 Дорожного кодекса, статья R222-2 Дорожного кодекса). Британские права, выданные после выхода Великобритании из Европейского союза, нельзя без проверки приравнивать к удостоверению, о котором шла речь в решении от марта 2022 года.

Подготовиться к первому разговору

Какие документы передать

Отправьте полученные документы, даже если дело ещё не полное. Добавьте хронологию событий и писем, не восстанавливая даты, в которых вы не уверены.

  • Уведомление о штрафе, повестка или уголовный приказ — с конвертом и датой вручения.
  • Водительское удостоверение, имеющиеся категории и документы об иностранных правах.
  • Решения о приостановлении, изъятии, аннулировании прав в связи с утратой баллов или аннулировании по решению суда, с указанием органа, который их вынес.
  • Уведомления о вручении, подтверждения адреса и полная выписка о правах.
  • Свидетельство о регистрации транспортного средства (carte grise), счёт, договор финансирования и документы, подтверждающие собственника.
  • Подтверждения работы, доходов, расходов, семейного положения и шагов по получению или восстановлению прав.

Подтверждения доходов, расходов и семейного положения служат для подготовки позиции по индивидуализации наказания (статья 132-1 Уголовного кодекса). Если автомобиль принадлежит третьему лицу, документы о праве собственности и добросовестности используются в обсуждении, предусмотренном статьёй 131-21 Уголовного кодекса.

Частые вопросы

Ваши вопросы о вождении без прав

Что делать после вызова в суд по делу о вождении без прав?

Сохраните повестку и конверт, затем отметьте дату событий, указанный суд и вменяемую квалификацию. Соберите водительское удостоверение, сведения об имеющихся категориях, полученные решения и доказательства уведомления. Отсутствие прав нужной категории подпадает под статью L221-2 Дорожного кодекса; вождение вопреки врученному решению подпадает, в зависимости от его содержания, под статью L224-16 Дорожного кодекса или статью L223-5 Дорожного кодекса.

Затем бюро изучает фактически начатую процедуру и недостающие документы. Передайте также подтверждающие документы, касающиеся автомобиля, работы и семейных расходов. Они позволяют подготовить обсуждение наказания, которое должно быть индивидуализировано в соответствии со статьёй 132-1 Уголовного кодекса. Шаги по получению или восстановлению прав нужно представить с точными датами, не смешивая их с вашим положением на момент проверки.

Нужно ли платить упрощённый штраф в 800 евро?

Сначала нужно проверить, что уведомление соответствует фактам и что этот порядок применим. Статья L221-2 Дорожного кодекса устанавливает упрощённый штраф в размере 800 евро, сниженный — 640 евро, повышенный — 1 600 евро. Статья 495-17 Уголовно-процессуального кодекса исключает, в частности, несовершеннолетних, некоторые случаи совокупности правонарушений и, если иное не предусмотрено, рецидив. Оплата прекращает уголовное преследование за соответствующий проступок.

Если вы оспариваете штраф, проверьте срок и форму ходатайства: статья 495-18 Уголовно-процессуального кодекса и статья 495-20 Уголовно-процессуального кодекса устанавливают точную процедуру с внесением залога, за исключением предусмотренного законом случая заявления о преступлении в связи с использованием чужих персональных данных. Оплата также оставляет запись в сведениях о судимости (casier judiciaire) на условиях статьи 768 Уголовно-процессуального кодекса. Поэтому не стоит ни платить машинально, ни пропускать срок, не изучив уведомление.

Какое наказание грозит за вождение без прав?

За отсутствие прав категории, соответствующей транспортному средству, статья L221-2 Дорожного кодекса предусматривает, помимо упрощённого штрафа и без учёта рецидива, до одного года лишения свободы и до 15 000 евро штрафа. Она также предусматривает дополнительные наказания, в частности конфискацию транспортного средства, принадлежащего осуждённому, общественно полезные работы, дневные штрафы, запрет управлять некоторыми транспортными средствами и курс по безопасности дорожного движения. Этот курс не назначается автоматически.

Вождение вопреки врученному решению о приостановлении, изъятии, аннулировании прав или запрете на их получение подпадает под статью L224-16 Дорожного кодекса: до двух лет лишения свободы и до 4 500 евро штрафа. Вождение вопреки предписанию, связанному с аннулированием прав за утрату баллов, подпадает под статью L223-5 Дорожного кодекса с теми же максимальными размерами. При рецидиве максимальные размеры могут удваиваться на условиях статьи 132-10 Уголовного кодекса. Фактически назначаемое наказание зависит от дела и должно быть индивидуализировано (статья 132-1 Уголовного кодекса).

Чем это отличается от вождения при приостановленных правах?

Статья L221-2 Дорожного кодекса наказывает за отсутствие прав категории, соответствующей управляемому транспортному средству. Статья L224-16 Дорожного кодекса, напротив, наказывает за управление транспортным средством, для которого нужны права, вопреки врученному решению о приостановлении, изъятии, аннулировании этих прав или запрете на их получение. Поэтому подлежащие доказыванию элементы и возможные наказания различаются.

После приостановления или изъятия прав эта вторая норма предусматривает, в частности, дополнительное наказание в виде аннулирования прав с запретом ходатайствовать о новых правах в течение не более трёх лет. Такое аннулирование лишь возможно: оно не наступает автоматически. Снятие же половины максимального количества баллов, то есть шести баллов, вытекает из пункта V этой статьи во взаимосвязи со статьёй R223-1 Дорожного кодекса. Аннулирование прав в связи с утратой всех баллов подпадает под третье основание — статью L223-5 Дорожного кодекса. Бюро проверяет текст решения и уведомление о нём, прежде чем обсуждать квалификацию.

Возможно ли оправдание, если решение об аннулировании прав так и не было получено?

Оспаривание возможно, но одного утверждения о том, что письмо не было получено, недостаточно для вывода об оправдании. При аннулировании прав в связи с утратой баллов применима статья L223-5 Дорожного кодекса: её пункт V касается управления транспортным средством вопреки предписанию сдать водительское удостоверение. Статья 121-3 Уголовного кодекса также требует установить умысел на совершение проступка.

Необходимо изучить предписание, использованный адрес, почтовые документы, возможное вручение лично в руки и показания, имеющиеся в деле. Невостребованное письмо нельзя представлять как автоматическое основание для оправдания. Бюро сопоставляет эти элементы с датой событий и выясняет, что они в действительности доказывают. Если обвинение касается приостановления прав, требование об уведомлении прямо закреплено в статье L224-16 Дорожного кодекса: это различие оснований нужно сохранять.

Может ли транспортное средство быть конфисковано?

Да. Статья L221-2 Дорожного кодекса и статья L223-5 Дорожного кодекса предусматривают это наказание в отношении использованного транспортного средства, принадлежащего осуждённому. Статья L224-16 Дорожного кодекса предусматривает обязательную конфискацию, если суд не вынесет специально мотивированного решения об ином, но исключает её обязательный характер для некоторых прямо названных административных мер. Поэтому неверно утверждать, что любое вождение при приостановленных правах обязательно влечёт конфискацию.

Необходимо также изучить статью 131-21 Уголовного кодекса, которая делает обязательной конфискацию изъятого имущества, использованного для совершения правонарушения, на установленных ею условиях, если суд не вынесет специально мотивированного решения об ином, и с соблюдением прав добросовестного собственника. Для применения более строгой реформы имеет значение дата событий (статья 112-1 Уголовного кодекса). Передайте документы о праве собственности, финансировании и использовании автомобиля. Свидетельство о регистрации на имя компании само по себе не решает вопрос о фактическом собственнике и его добросовестности.

Влечёт ли вождение без прав снятие баллов?

Статья L221-2 Дорожного кодекса не предусматривает снятия баллов за отсутствие прав категории, соответствующей управляемому транспортному средству. Нельзя объяснять это правило тем, что у водителя заведомо нет никаких прав: у него может быть другая категория. Анализ должен касаться именно вменяемого правонарушения.

Напротив, пункт V статьи L224-16 Дорожного кодекса предусматривает снятие половины максимального количества баллов, если события последовали за решением о приостановлении или изъятии прав. Поскольку максимум составляет двенадцать баллов согласно статье R223-1 Дорожного кодекса, это означает шесть баллов. Аннулирование прав при нулевом балансе баллов подпадает под статью L223-5 Дорожного кодекса. Последствия других правонарушений, по которым, возможно, ведётся преследование, нужно изучать отдельно. Бюро сопоставляет уголовное решение с полной выпиской о правах; оно не делает автоматического вывода о снятии баллов с новых прав из одного лишь факта прежнего аннулирования.

Подходит ли процедура CRPC?

Это зависит от признаваемых фактов и предложенного наказания. Процедура CRPC предполагает, что лицо признаёт вменяемые ему факты (статья 495-7 Уголовно-процессуального кодекса). Участие адвоката обязательно: он должен иметь возможность ознакомиться с делом и может свободно беседовать с подзащитным. Прежде чем принять или отклонить предложение, можно попросить срок на размышление в десять дней (статья 495-8 Уголовно-процессуального кодекса).

Бюро изучает квалификацию, документы об уведомлении, дополнительные наказания и личные последствия предложения. Судья проверяет, что факты действительно имели место и правильно квалифицированы, прежде чем решить вопрос об утверждении (статья 495-9 Уголовно-процессуального кодекса). Утверждённое постановление имеет силу обвинительного приговора (статья 495-11 Уголовно-процессуального кодекса). Поэтому соглашаться на CRPC только из-за кажущейся простоты не следует: до принятия решения нужно понять спорные моменты дела и точные последствия наказания.

Работает ли бюро в судах региона Иль-де-Франс?

Да. Бюро сопровождает лиц, преследуемых в Париже и в судах региона Иль-де-Франс, в частности в Бобиньи, Нантере и Кретее. Передайте повестку, чтобы установить, какой суд рассматривает дело, дату заседания и выбранную процедуру. Участие бюро организуется на основе этой информации, имеющихся документов и вашей ситуации.

В исправительном суде (tribunal correctionnel) явившийся обвиняемый может пользоваться помощью адвоката в соответствии со статьёй 417 Уголовно-процессуального кодекса. В процедуре CRPC такая помощь обязательна, и от неё нельзя отказаться (статья 495-8 Уголовно-процессуального кодекса). Первый разговор позволяет уточнить объём работы: изучение дела, проверку квалификации и уведомлений, подготовку подтверждающих документов и защиту в судебном заседании. Позвоните в бюро или отправьте повестку через форму на этой странице.

Какие документы отправить адвокату?

Сначала отправьте уведомление о штрафе, повестку или уголовный приказ вместе с конвертом и подтверждениями вручения. Добавьте водительское удостоверение, сведения об имеющихся категориях, полную выписку о правах и все административные или судебные решения, касающиеся прав. Уведомления о вручении и подтверждения адреса позволяют проверить уведомление или предписание, которых требуют статья L224-16 Дорожного кодекса и статья L223-5 Дорожного кодекса.

По транспортному средству передайте свидетельство о регистрации, счёт, договор финансирования и документы о фактическом собственнике. Статья 131-21 Уголовного кодекса защищает права добросовестного собственника и предусматривает его право представить свои замечания на установленных ею условиях. Наконец, приложите сведения о работе, доходах и семейных расходах, полезные для индивидуализации наказания (статья 132-1 Уголовного кодекса). Укажите, чего не хватает: точная хронология лучше предполагаемой даты.

Официальные источники и связанные страницы

Нормы и смежные направления

Статьи Дорожного кодекса, Уголовного кодекса и Уголовно-процессуального кодекса проверены в редакции, действующей на 13 октября 2026 года. Для более ранних событий применимую редакцию нужно определять по статье 112-1 Уголовного кодекса.

Дополнительные материалы

Страница обновлена 13 октября 2026 года.

Получили повестку по делу о вождении без прав?

Отправьте повестку, полученные решения и документы на транспортное средство. Бюро изучит вашу ситуацию, прежде чем будет выбрана линия ответа.

Последние новости.

Что говорят наши клиенты

Contact Mobile
3 недели назад

Очень доволен! Хочу поблагодарить здесь адвоката Esther Cornu, которая сумела разрешить очень сложный спор в деле о разводе и семейном праве...Благодаря адвокату Cornu было вынесено решение в мою пользу, хотя исход вовсе не был предрешён...Поэтому я рекомендую это адвокатское бюро

Отзыв в Google, переведён с французского

Basel Alali
3 недели назад

Я настоятельно рекомендую этого адвоката за его профессионализм, честность и прозрачность. Он успешно помог мне и провёл меня через весь процесс с большой заботой и знанием дела. Особенно я оценил его честный подход и то, что он рекомендовал практичные и экономически выгодные варианты, а не сразу подталкивал к самому дорогому решению. Он искренне сосредоточился на поиске правильного подхода к моей ситуации. Я очень благодарен за его поддержку и непременно рекомендовал бы его всем, кто ищет надёжного и профессионального адвоката во Франции.

Отзыв в Google, переведён с английского

beatrice lefevre
3 недели назад

Спасибо за эту подробную, точную помощь с предложением в конце продолжать или нет (к тому же очень быстрый ответ)

Отзыв в Google, переведён с французского

Jean-pierre Steinmetz
1 месяц назад

Очень хорошие советы, данные адвокатом Cornu во время нашей встречи 16 октября.

Отзыв в Google, переведён с французского

John Roberts
1 месяц назад

Очень профессиональный и оперативный сервис. Адвокат быстро и внимательно проверил действительность вида на жительство моей супруги с учётом особого правового режима. Его работа внесла для нас ясность, тогда как обычные административные процедуры были долгими и неоднозначными. Я оценил его эффективность и профессионализм и рекомендую его услуги.

Отзыв в Google, переведён с французского

Jean-François PAPA
1 месяц назад

Хочу от всей души поблагодарить адвоката Esther Cornu за её профессионализм, доступность и качество сопровождения. В рамках дела, особенно важного для моего профессионального будущего, она проявила большую оперативность, строгость и умение доходчиво объяснять, находя время, чтобы точно ответить на мои вопросы и разъяснить мне различные юридические процедуры. Особенно ценю ясность её анализа, её серьёзность и вовлечённость в ведение моего дела. Большое спасибо адвокату Esther Cornu за внимание и сопровождение. Настоятельно рекомендую!

Отзыв в Google, переведён с французского

Sandra Imbert
1 месяц назад

Огромное спасибо Maître Esther Cornu из cabinet Kohen Avocats за поддержку и сопровождение в особенно трудный период. Её внимательность, эмпатия и человечность глубоко меня тронули. Она смогла ответить на мои вопросы ясно и деликатно, проявив высокий профессионализм и строго соблюдая конфиденциальность дела. Помимо профессиональных качеств, я встретила глубоко человечного адвоката, чья поддержка сыграла огромную роль. Искренне её рекомендую.

Отзыв в Google, переведён с французского

Djamel Haddouche
1 месяц назад

Я столкнулся со спором со своим работодателем, и сопровождение, оказанное Maître Hassan COHEN и Maître Esther Cornu, превосходно. Ответы четкие и продуманные, внимание к клиенту действительно чувствуется, а общение очень приятное. Еще раз спасибо, рекомендую.

Отзыв в Google, переведён с французского

Nima Sdc
1 месяц назад

Юридическая фирма, внимательная к клиентам. Мэтр Коэн и его команда очень профессиональны и отлично знают свое дело.

Отзыв в Google, переведён с французского

jules p
1 месяц назад

Я настоятельно рекомендую юридический кабинет Kohen и особенно Maître Esther Cornu, которая сопровождала меня на протяжении всего ведения моего дела. Она сумела объединить чуткое отношение и высокий профессионализм, чтобы оказать мне наилучшую поддержку в эти трудные и стрессовые моменты. Она всегда была на связи, чтобы оперативно и точно отвечать на все мои вопросы. Благодаря её подготовительной работе я смог подойти к ситуации с гораздо большим спокойствием. Её доброжелательность и человечность позволили мне чувствовать себя комфортно на протяжении всего нашего общения. Я искренне благодарен ей за поддержку и профессионализм. Вы можете доверять ей с закрытыми глазами.

Отзыв в Google, переведён с французского

Jocelyne Chassard
2 месяца назад

Я только что поговорила по телефону с Monsieur Chahdi из вашей юридической фирмы: я хотела поздравить вас с вашей статьей в интернете о постановлении Conseil d’État № 519225 от 30 августа 2026 года. Вы очень хорошо разъяснили содержание этого постановления, которое не дает префектурам полного карт-бланша на замену распоряжения о запрете демонстрации ограничительной распиской, изменяющей одно или несколько обстоятельств проведения акции, но в конкретном случае признает, что заявители в недостаточной степени доказали наличие серьезного и несоразмерного посягательства на фундаментальную свободу публичного выражения мнений. Как я сказала M. Chahdi, я столкнулась с этой проблемой ограничительной расписки в Reims в связи с демонстрацией, запланированной на завтра во второй половине дня перед tribunal judiciaire: организатор только что подал référé-liberté в TA de Châlons-en-Champagne. Monsieur Chahdi сначала показался удивленным звонком «простой гражданки», но он выслушал меня и ответил очень любезно.

Отзыв в Google, переведён с французского

Menah'em
3 месяца назад

Я хочу выразить свою благодарность юридической фирме Kohen Avocats и особенно Maître Chahdi. С самого первого телефонного разговора Maître Chahdi проявил доступность, внимательность и дал замечательный совет. Приём и сопровождение со стороны фирмы отражают очень высокий уровень требовательности и компетентности. Большое спасибо всей команде за сопровождение и безупречный профессионализм.

Отзыв в Google, переведён с французского

Claude Frasson
3 недели назад

Точный и конкретный анализ и немедленный ответ. Отлично.

Отзыв в Google, переведён с французского

Мария Двирник
3 недели назад
Moula Brahimi
3 недели назад

Хороший опыт. И хорошая работа, спасибо за всё.

Отзыв в Google, переведён с французского

Faiza Traduction
1 месяц назад
Alain Arsaut
1 месяц назад

Видел Hassan в выпуске теленовостей

Отзыв в Google, переведён с французского

TOULEIMAT HACHEM
1 месяц назад
emilie lepicard
1 месяц назад
إبراهيم عيسى
1 месяц назад
Monique Firmin
2 месяца назад

Отличный прием по телефону. Высокий профессионализм.

Отзыв в Google, переведён с французского

Louna Sisi
2 месяца назад

Отлично

Отзыв в Google, переведён с французского

Sophie Lascar
3 месяца назад
Solal Gaillard
3 месяца назад