Kohen Avocats — защита по уголовным делам

Вождение под наркотиками в Париже: адвокат — тест слюны, права, защита

Положительный тест, изъятие прав, приостановление их действия или вызов в суд: наши адвокаты по делам о вождении под наркотиками в Париже изучают биологические доказательства, сроки и последствия для водительского удостоверения, чтобы подготовить вашу защиту.

Права изъяты или вам сообщили результаты анализов? Передайте в бюро документы с датами, чтобы определить, какие шаги предпринять.

Вождение под наркотиками · Париж

Передайте материалы дела на изучение

Наше бюро по дорожному праву в Париже изучает результаты анализов, решение о правах и возбуждённое уголовное преследование.

Права

Биологические доказательства
и уголовная защита

80 €с НДС

Предварительное изучение вашего дела. Изучение ваших документов и первый письменный анализ мэтра Hassan KOHEN в течение 24 рабочих часов. Оплата производится онлайн после отправки этой формы.

Нажмите или перетащите файлы сюда
Принимаются все форматы (PDF, Word, изображения и т. д.)

Отправка...

Оплата означает требование немедленного выполнения анализа. Ваши данные используются исключительно для обработки вашего запроса.
Условия · Политика конфиденциальности.

О нас пишут

  • Lexbase

Kohen Avocats, 16-й округ Парижа

Подготовка защиты по делу о вождении под наркотиками

Адвокат Хассан Коэн, адвокат по уголовным делам, член Парижской коллегии адвокатов
Адвокат Хассан КоэнЧлен Парижской коллегии адвокатов

Защита по дорожным уголовным делам · 16-й округ Парижа

Ваш адвокат по делам о вождении под наркотиками в Париже

  • Парижская коллегия адвокатов
  • Дорожное уголовное право
  • Париж и Иль-де-Франс
  • Права и процедура

Положительный скрининговый тест требует нескольких проверок: вменяемое вождение, анализ слюны или крови, условия взятия пробы и права, которыми располагает водитель (статья L235-1 Дорожного кодекса Франции (Code de la route), статья R235-6 Дорожного кодекса Франции). Бюро изучает документы о проверке, запрашивает материалы, доступные на данной стадии производства, и отделяет оспаривание доказательств от подготовки к назначению наказания.

Приостановление действия прав по решению префекта (préfet) и уголовное преследование требуют разных ответов. Бюро готовит защиту в исправительном суде (tribunal correctionnel) в Париже и регионе Иль-де-Франс и изучает полученное вами административное решение. Работа касается сроков, оснований для оспаривания и личных подтверждающих документов, полезных для индивидуализации наказания (статья 132-1 Уголовного кодекса Франции (Code pénal)). Вы можете связаться с бюро по телефону +33 6 89 11 34 45 или передать ему свои документы.

Официальная страница в справочнике адвокатов Франции (CNB)Бюро: 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Доказательства

Изучить проверку на дороге, взятие проб, анализы и уведомление о результатах.

Права

Разграничить изъятие, приостановление и аннулирование прав, а также остаток баллов.

Защита

Изучить процедуру и подготовить профессиональные, семейные и личные документы.

Квалификация и биологические проверки

Вождение после употребления: что должно доказать обвинение

Правонарушение состоит в вождении после употребления наркотиков (conduite après usage de stupéfiants), выявленном анализом крови или слюны. Норма распространяется и на лицо, сопровождающее ученика-водителя (статья L235-1 Дорожного кодекса Франции).

Проверка

Скрининг может быть профилактическим

ДТП или предшествующее нарушение требуются не всегда. Уполномоченные сотрудники могут провести скрининговый тест на условиях, предусмотренных статьёй L235-2 Дорожного кодекса Франции, в том числе по собственной инициативе, без предварительного подозрения. Бюро проверяет полномочия сотрудников, правовые рамки проверки и фактически совершённые действия.

Лаборатория

Скрининг и анализ — две разные операции

Результат скринингового теста (dépistage) не совпадает с результатом биологической проверки (vérification). Проверка включает анализ слюны или крови (статья R235-5 Дорожного кодекса Франции). Контрольную пробу слюны может взять уполномоченный офицер или агент судебной полиции: присутствие врача для этого не требуется (статья R235-6 Дорожного кодекса Франции). Правила о пробирках с кровью, их опечатывании и хранении содержатся в статьях R235-7 и R235-9.

ТГК

CBD, малая доза и отсутствие ощущений

Разрешение продавать некоторые продукты, полученные из каннабиса, не освобождает от действия дорожной уголовной нормы. В решении от 21 июня 2023 года Кассационный суд (Cour de cassation) отменил оправдание (relaxe), основанное на разрешённом содержании вещества в продукте, поскольку было установлено употребление вещества, отнесённого к наркотическим. Всегда нужно изучать, что именно доказывает анализ, не приравнивая любой продукт с CBD к наркотику (статья L235-1 Дорожного кодекса Франции).

«независимо от принятой дозы» (наш перевод)

Cass. crim., 21 juin 2023, n° 22-85.530, § 10

Малое количество не даёт уголовного иммунитета. Указанное решение разграничивает порог обнаружения и порог наказуемости; оно не освобождает от необходимости установить факт вождения и употребления на основании материалов дела.

Максимальные наказания · состояние законодательства на 13 октября 2026 года

Грозящие наказания и последствия для водительских прав

3 года

максимальный срок лишения свободы за основной состав правонарушения

9 000 €

максимальный штраф за основной состав правонарушения

6 баллов

снимается за основной состав правонарушения

9 баллов

снимается при сочетании алкоголя и наркотиков

Эти санкции вытекают из статьи L235-1 Дорожного кодекса Франции и из максимума в двенадцать баллов, установленного статьёй R223-1 Дорожного кодекса Франции. Указанные наказания — это установленные законом максимумы. Суд индивидуализирует наказание с учётом фактов и положения лица (статья 132-1 Уголовного кодекса Франции). Для деяний, совершённых ранее, необходимо определить применимый уголовный закон: новое, более строгое наказание обратной силы не имеет (статья 112-1 Уголовного кодекса Франции).

Основной состав

Приостановление или аннулирование

Помимо трёх лет лишения свободы и штрафа в размере 9 000 евро, водителю грозит, в частности, приостановление действия прав на срок до пяти лет без возможности условного назначения или ограничения только поездками, не связанными с работой, либо аннулирование прав с запретом получать новые в течение не более пяти лет. Предусмотрены также общественные работы (travail d’intérêt général), штраф в виде дневных ставок (jours-amende), запрет управлять определёнными транспортными средствами на срок до пяти лет, предусмотренные законом курсы и конфискация транспортного средства, принадлежащего осуждённому (статья L235-1 Дорожного кодекса Франции, II).

Алкоголь и наркотики

Особое отягчающее обстоятельство

Если содержание алкоголя достигает применимого порога, установленного законом или регламентом, сочетание повышает максимальные наказания до пяти лет лишения свободы и штрафа в размере 15 000 евро. Снимается девять баллов. Конфискация использованного транспортного средства, если оно принадлежит осуждённому, обязательна, если только суд не примет специально мотивированное иное решение (статья L235-1 Дорожного кодекса Франции, I, II и IV).

Рецидив

Проверить предыдущую судимость

Рецидив (récidive légale) предполагает соблюдение условий статьи 132-10 Уголовного кодекса Франции, в частности наличие окончательного приговора и соблюдение установленного законом срока; максимальный срок лишения свободы и максимальный штраф в этом случае удваиваются. Для уголовных проступков (délits), предусмотренных статьями L235-1 и L235-3, рецидив автоматически влечёт аннулирование прав с запретом получать новые в течение не более трёх лет. Конфискация транспортного средства, принадлежащего подсудимому, обязательна, если только суд не примет специально мотивированное иное решение; может быть назначено и задержание транспортного средства (immobilisation) на срок до одного года (статья L235-4 Дорожного кодекса Франции).

Отказ от проверки

Отдельное правонарушение

Отказ от проверок, предусмотренных статьёй L235-2 Дорожного кодекса Франции, наказывается лишением свободы на срок до трёх лет и штрафом до 9 000 евро. Статья L235-3 Дорожного кодекса Франции предусматривает, в частности, снятие шести баллов, приостановление действия прав на срок до трёх лет без возможности условного назначения или послаблений для работы, аннулирование с запретом получать новые права до трёх лет и конфискацию транспортного средства, принадлежащего осуждённому. Необходимо установить, от какой именно операции отказался водитель: отказ только от скринингового теста нельзя смешивать с отказом от проверок, которые следователи обязаны организовать после отказа от скрининга.

Отсутствие предупреждения о том, что отказ является уголовно наказуемым, само по себе не исключает виновности. Кассационный суд отменил оправдание, основанное на таком требовании:

«он дополнил закон условием, которого закон не предусматривает» (наш перевод)

Cass. crim., 16 décembre 2025, n° 25-80.933, § 11

Изъятие, приостановление и баллы

Определить, какое решение запрещает вам водить

При проверке

Обеспечительное изъятие прав

Права могут быть изъяты, в частности, после положительного скринингового теста или в других случаях, предусмотренных статьёй L224-1 Дорожного кодекса Франции. Срок для решения префекта составляет 120 часов, если были проведены биологические проверки по статье L235-2 Дорожного кодекса Франции, и 72 часа в общем случае. Если в применимый срок решение не принято, удостоверение возвращается владельцу, что не исключает последующего приостановления (статья L224-2 Дорожного кодекса Франции).

Префект

Приостановление на срок до одного года

В рамках пункта I A статьи L224-2 Дорожного кодекса Франции префект обязан приостановить действие прав, если анализ подтверждает вождение после употребления, либо в случае отказа от тестов и проверок, указанных в этой норме. В случае наркотиков срок может достигать одного года. Последующее приостановление может также основываться на статьях L224-7 и L224-8. Основание и дату постановления (arrêté) нужно рассматривать вместе.

Обжалование

Обжалование не возвращает право управлять сразу

Судебное обжалование административного решения, как правило, не приостанавливает его действие (статья L4 Кодекса административной юстиции Франции (Code de justice administrative)). Срочное ходатайство о приостановлении (référé-suspension) предполагает наличие жалобы по существу, срочности и довода, способного вызвать серьёзные сомнения в законности решения (статья L521-1 Кодекса административной юстиции Франции). Общий срок обжалования составляет два месяца с момента уведомления, с учётом правил о том, когда сведения о способах и сроках обжалования считаются доведёнными до лица (статья R421-1 Кодекса административной юстиции Франции, статья R421-5 Кодекса административной юстиции Франции).

После уголовного процесса

Сроки приостановления не суммируются механически

Административная мера прекращается, когда судебное решение, ограничивающее право управления, становится подлежащим исполнению; её срок при необходимости засчитывается в судебную меру того же рода. Статья L224-9 Дорожного кодекса Франции также регулирует последствия постановления о прекращении дела (non-lieu), оправдания (relaxe) и отсутствия ограничительной судебной меры. Баллы снимаются в соответствии со статьёй L223-1 Дорожного кодекса Франции, в частности после окончательного приговора или исполнения уголовно-правовой сделки (composition pénale), а не по одному лишь результату скринингового теста.

Профессиональная необходимость не даёт права на разрешение водить для работы («белые права», permis blanc) при этом судебном приостановлении (статья L235-1 Дорожного кодекса Франции, II). Управление транспортным средством вопреки изъятию или приостановлению, о котором водителю было сообщено, образует отдельное правонарушение (статья L224-16 Дорожного кодекса Франции).

Контрэкспертиза, процессуальная недействительность и выбор процедуры

Подготовить защиту до истечения сроков

При взятии пробы

Оговорить право на контрэкспертизу

После взятия пробы слюны сотрудник спрашивает водителя, желает ли он оговорить право на техническое исследование или экспертизу. Положительный ответ влечёт взятие пробы крови в кратчайший возможный срок (статья R235-6 Дорожного кодекса Франции). Просьба об исследовании или экспертизе подаётся в течение пяти дней с момента уведомления о результате; после анализа слюны она возможна, только если это право было оговорено (статья R235-11 Дорожного кодекса Франции).

«его права были непоправимо нарушены» (наш перевод)

Cass. crim., 15 octobre 2024, n° 24-80.611, § 10

В этом деле водитель оговорил своё право на экспертизу, но пробу крови так и не взяли. Кассационный суд отменил отказ признать акты недействительными, мотивированный тем, что водитель впоследствии не подал соответствующую просьбу. Это решение касается конкретного лишения права на проверку результата, а не любой неточности при взятии пробы. Доводы о процессуальной недействительности (nullités de procédure) заявляются до защиты по существу, в зависимости от способа передачи дела в суд, и необходимо оценить, был ли причинён ущерб интересам лица (статья 385 Уголовно-процессуального кодекса Франции (Code de procédure pénale), статья 802 Уголовно-процессуального кодекса Франции).

Судебный приказ

Решить, подавать ли возражение

45 дней после уведомления

Уголовно-правовая сделка

Изучить предложение

Консультация до согласия

Выбор зависит от доступных материалов дела, доказательств, допустимых возражений и последствий каждого решения. Подготовка к назначению наказания остаётся отдельной от спора о виновности (статья 132-1 Уголовного кодекса Франции).

От проверки на дороге до защиты

Этапы и документы, которые нужно собрать

  1. Документы о проверке

    Сохраните уведомление об изъятии прав, реквизиты взятой пробы и контактные данные подразделения (статья L224-1 Дорожного кодекса Франции, статья R235-6 Дорожного кодекса Франции).

  2. Уведомление о результатах анализов

    Запишите точную дату и проверьте, было ли оговорено право на экспертизу, а также пятидневный срок (статья R235-11 Дорожного кодекса Франции).

  3. Решение о правах

    Изучите постановление префекта, срок его действия и способы обжалования (статья L224-2 Дорожного кодекса Франции, статья R421-5 Кодекса административной юстиции Франции).

  4. Преследование

    Определите, что вы получили: повестку, судебный приказ (ordonnance pénale) или предложение уголовно-правовой сделки (статья 388-4 Уголовно-процессуального кодекса Франции, статья 495-3 Уголовно-процессуального кодекса Франции, статья 41-2 Уголовно-процессуального кодекса Франции).

  5. Защита и документы

    Подготовьте процессуальные доводы до рассмотрения по существу и задокументируйте свою личную ситуацию (статья 385 Уголовно-процессуального кодекса Франции, статья 132-1 Уголовного кодекса Франции).

  • Уведомление об изъятии прав и постановление префекта вместе с уведомлениями о вручении.
  • Результаты анализов и документы, касающиеся контрэкспертизы.
  • Повестка, предложение уголовно-правовой сделки или полный текст судебного приказа.
  • Полная выписка из реестра водительских прав (relevé d’information intégral) и предыдущие решения.
  • Документы о работе, доходах, семейном положении и лечении.
  • Документы о праве собственности на транспортное средство и письменная хронология проверки.

В случае прямого вызова в суд (citation) или повестки (convocation), подпадающих под статью 388-4 Уголовно-процессуального кодекса Франции, адвокат получает доступ к материалам дела и может запросить их копию в предусмотренные сроки. Владелец прав имеет право получить полную выписку из реестра водительских прав (статья L225-3 Дорожного кодекса Франции).

Частые вопросы

Ваши вопросы о вождении под наркотиками

Вождение под наркотиками впервые во Франции: какое наказание грозит?

Даже при отсутствии судимостей вождение после употребления наркотиков наказывается лишением свободы на срок до трёх лет и штрафом до 9 000 евро (статья L235-1 Дорожного кодекса Франции). Поэтому первое правонарушение не означает ни простого предупреждения, ни автоматического наказания. Суд может, в частности, назначить приостановление действия прав на срок до пяти лет без возможности условного назначения или послаблений для работы либо аннулирование прав с запретом получать новые в течение не более пяти лет.

Снятие шести баллов подчиняется собственному режиму. Наказание индивидуализируется с учётом обстоятельств, личности, а также материального, семейного и социального положения (статья 132-1 Уголовного кодекса Франции). Бюро сначала изучает доказательства и процедуру, затем полезные подтверждающие документы. Для давних деяний оно проверяет закон, применимый на дату их совершения (статья 112-1 Уголовного кодекса Франции).

Достаточно ли положительного теста слюны для осуждения?

Скрининговый тест и лабораторный анализ слюны — два разных этапа. Положительный скрининг влечёт проверки, предусмотренные статьёй L235-2 Дорожного кодекса Франции. Состав правонарушения основан на анализе крови или слюны, устанавливающем употребление, на условиях статьи L235-1 Дорожного кодекса Франции. Поэтому нужно определить, какой документ действительно есть в деле: ориентировочный результат скрининга или результат биологической проверки.

Проверка может проводиться по слюне: анализ крови нужен не всегда (статья R235-5 Дорожного кодекса Франции). Адвокат проверяет идентификацию пробы, совершённые действия и уведомления. Нарушение не ведёт автоматически к оправданию: необходимо оценить его значение и условия признания недействительности, в частности с учётом статьи 802 Уголовно-процессуального кодекса Франции.

Сколько баллов снимают за вождение под наркотиками во Франции?

Основной состав уголовного проступка влечёт снятие шести баллов — половины максимума в двенадцать баллов. Сочетание с состоянием алкогольного опьянения, предусмотренным нормой, влечёт снятие девяти баллов, то есть трёх четвертей этого максимума (статья L235-1 Дорожного кодекса Франции, IV; статья R223-1 Дорожного кодекса Франции). Эти цифры не рассчитываются делением личного остатка баллов водителя.

Скрининг не снимает баллы сразу. Факт правонарушения устанавливается, в частности, окончательным приговором или исполнением уголовно-правовой сделки (статья L223-1 Дорожного кодекса Франции). Риск утраты силы правами зависит от остатка баллов и зарегистрированных решений. Поэтому полную выписку нужно читать вместе с полученными уведомлениями, а не судить о судьбе прав по одному лишь положительному тесту.

Можно ли оспорить анализ слюны или крови?

Да, если разграничить просьбу о научной проверке и оспаривание процедуры. Статья R235-11 Дорожного кодекса Франции предоставляет пять дней с момента уведомления о результате, чтобы потребовать техническое исследование или экспертизу. После анализа слюны водитель должен был оговорить эту возможность на условиях статьи R235-6 Дорожного кодекса Франции, что влечёт взятие пробы крови.

Бюро проверяет записанный ответ, взятие пробы, пробирки и уведомления. В решении от 15 октября 2024 года, n° 24-80.611 Кассационный суд отменил отказ в признании недействительности в ситуации, когда проба крови не была взята, хотя водитель оговорил это право. Это конкретное решение не означает, что любое запоздалое оспаривание допустимо или что любая техническая ошибка делает процедуру недействительной. Условия статей 385 и 802 Уголовно-процессуального кодекса Франции по-прежнему подлежат проверке.

Что делать после приостановления прав за наркотики?

Сохраните полный текст постановления и уведомление о нём, затем проверьте его дату, основание и срок. В случае вождения после употребления наркотиков административное приостановление может длиться до одного года в рамках статьи L224-2 Дорожного кодекса Франции. Его нужно отличать от наказания, которое затем может назначить суд.

Жалоба сама по себе не приостанавливает действие постановления (статья L4 Кодекса административной юстиции Франции). Срочное ходатайство о приостановлении (référé-suspension) требует, в частности, срочности и довода, вызывающего серьёзные сомнения в его законности (статья L521-1 Кодекса административной юстиции Франции). Поэтому адвокат рассматривает административное обжалование и уголовную защиту отдельно. Профессиональные потребности нужно подтвердить документами, не представляя их как разрешение управлять. Соотношение с возможным судебным наказанием определяется статьёй L224-9 Дорожного кодекса Франции.

Можно ли получить «белые права» после вождения под наркотиками?

Судебное приостановление, предусмотренное за этот уголовный проступок, не может быть ограничено управлением вне профессиональной деятельности. Оно также не может быть назначено условно, даже частично (статья L235-1 Дорожного кодекса Франции, II, 1°). Поэтому необходимость водить для работы не позволяет на этом основании получить разрешённые часы или маршруты на время приостановления.

Профессиональная ситуация остаётся важной при обсуждении наказания в пределах закона: статья 132-1 Уголовного кодекса Франции требует его индивидуализации. Бюро может изложить реальные ограничения и изучить доступные способы оспаривания. Оно не может гарантировать какой-либо определённый срок. Возможную уголовно-правовую сделку нужно оценивать с точки зрения её собственных последствий, не обещая, что она сохранит права (статья 41-2 Уголовно-процессуального кодекса Франции).

CBD и положительный тест: есть ли возможность защиты?

Да, но законной покупки продукта, представленного как CBD, недостаточно, чтобы исключить преследование. В решении от 21 июня 2023 года, n° 22-85.530 Кассационный суд признал, что разрешение продавать некоторые производные каннабиса не имеет значения, если установлено вождение после употребления вещества, отнесённого к наркотическим. Малая доза не является порогом освобождения от ответственности.

Необходимо определить искомое вещество и то, что анализ устанавливает с точки зрения статьи L235-1 Дорожного кодекса Франции. Сохраните упаковку, счёт и хронологию употребления для изучения дела. Проверка доказательств остаётся возможной, в частности на основании статьи R235-11 Дорожного кодекса Франции. Однако эти документы не делают допустимой контрэкспертизу, запрошенную после истечения срока, и не ведут к автоматическому оправданию.

Стоит ли соглашаться с судебным приказом?

Судебный приказ (ordonnance pénale) — это решение судьи, а не предложение, которое принимают, как уголовно-правовую сделку. Судья выносит его без предварительного слушания на условиях статей 495 и 495-1 Уголовно-процессуального кодекса Франции. По общему правилу у обвиняемого есть сорок пять дней после уведомления, чтобы подать возражение; особый режим действует, если письмо не было получено (статья 495-3 Уголовно-процессуального кодекса Франции).

Возражение позволяет провести открытое слушание в исправительном суде. Оно связано и с риском: суд может назначить предусмотренное наказание в виде лишения свободы. Адвокат сопоставляет решение, доказательства, процессуальные доводы и вашу ситуацию. Отказ от возражения не должен быть следствием смешения назначенного штрафа, приостановления прав и будущего снятия баллов.

Что грозит при сочетании алкоголя и наркотиков?

Сочетание, предусмотренное статьёй L235-1 Дорожного кодекса Франции, I, предполагает употребление наркотиков, установленное анализом, и алкогольное опьянение, достигающее применимых порогов, установленных законом или регламентом. Максимальные наказания составляют пять лет лишения свободы и штраф 15 000 евро. Снимается девять баллов в порядке исключения из общего режима суммирования снятий.

Конфискация использованного транспортного средства обязательна, если оно принадлежит осуждённому, если только суд не примет специально мотивированное иное решение. Другие дополнительные наказания, предусмотренные нормой, также могут быть назначены. Адвокат должен изучить обе серии проверок и определить возражения, специфичные для каждой из них. Правила измерения алкоголя нельзя переносить на наркотики: состав, связанный с наркотиками, не зависит от сопоставимого порога допустимости.

Что грозит за отказ от теста или проверки?

Статья L235-3 Дорожного кодекса Франции наказывает отказ от проверок, предусмотренных статьёй L235-2 Дорожного кодекса Франции, лишением свободы на срок до трёх лет и штрафом до 9 000 евро. Грозят также, в частности, снятие шести баллов, приостановление действия прав на срок до трёх лет без возможности условного назначения или послаблений для работы, аннулирование с запретом получать новые права до трёх лет и конфискация транспортного средства, принадлежащего осуждённому.

Отказ только от скринингового теста нужно отличать от отказа от проверок: после отказа от скрининга закон предписывает провести проверки. Поэтому протокол необходимо читать внимательно. Отсутствие предупреждения о том, что отказ является уголовно наказуемым, само по себе не является достаточной защитой: решение от 16 декабря 2025 года, n° 25-80.933 отвергает это условие, добавленное к закону.

Можно ли сохранить испытательные права?

Ответить невозможно, не зная фактического остатка баллов. Испытательные права (permis probatoire) начинаются с шести баллов, которые затем могут быть увеличены на условиях статьи R223-1 Дорожного кодекса Франции. За вождение после употребления наркотиков снимается шесть баллов, в том числе в испытательный период (статья L235-1 Дорожного кодекса Франции). Это не половина имеющегося остатка.

Поэтому снятие шести баллов не обязательно лишает силы права, на которых баллов больше. Когда остаток становится нулевым, права утрачивают силу согласно статье L223-1 Дорожного кодекса Франции, с последствиями, предусмотренными статьёй L223-5 Дорожного кодекса Франции. Это снятие нужно также отличать от уже назначенного приостановления. Бюро изучает даты, полную выписку и уголовное производство, не обещая сохранения прав.

Какие документы отправить адвокату?

Отправьте уведомление об изъятии прав, постановление префекта и уведомление о нём, повестку, результаты анализов и любой документ, касающийся оговорки о контрэкспертизе. Дата уведомления о результатах важна для пятидневного срока, предусмотренного статьёй R235-11 Дорожного кодекса Франции. Приложите судебный приказ или предложение уголовно-правовой сделки, если вы их получили.

Приложите также полную выписку по правам, предыдущие решения и точную хронологию. Документы о работе, доходах, семье или лечении служат для изложения вашей ситуации в целях индивидуализации наказания (статья 132-1 Уголовного кодекса Франции). Вы можете передать неполный пакет документов, указав, каких документов не хватает. Сохраните оригиналы, конверты и подтверждения получения, чтобы можно было проверить сроки.

Может ли суд аннулировать права?

Да. За вождение после употребления наркотиков статья L235-1 Дорожного кодекса Франции, II, 2°, предусматривает аннулирование с запретом получать новые права в течение не более пяти лет. Это наказание не назначается автоматически за первое правонарушение. Сочетание с алкоголем само по себе не делает его обязательным: аннулирование нужно отличать от конфискации транспортного средства.

При рецидиве правило меняется: статья L235-4 Дорожного кодекса Франции предусматривает аннулирование в силу закона и запрет получать новые права в течение не более трёх лет. Необходимо проверить предыдущий приговор и условия статьи 132-10 Уголовного кодекса Франции. Поэтому адвокат не может выбирать между приостановлением и аннулированием, не изучив юридически значимые прежние судимости.

Может ли помочь защите другое правонарушение, выявленное одновременно?

Наличие другого правонарушения не устраняет вождения после употребления наркотиков. Тем не менее оно может потребовать проверки выбранного процессуального порядка. Статья 495 Уголовно-процессуального кодекса Франции, III, в частности, исключает судебный приказ, если уголовный проступок был совершён одновременно с другим уголовным проступком (délit) или нарушением (contravention), для которых эта процедура не предусмотрена.

Необходимо установить факты, их одновременность, квалификации и уже принятые решения. Нарушение, рассмотренное отдельно, само по себе не доказывает недействительность или прекращение преследования. Бюро изучает протоколы и полученные документы, прежде чем выдвинуть довод. Необходимо также соблюдать правила заявления ходатайств о недействительности (статья 385 Уголовно-процессуального кодекса Франции).

Работает ли бюро за пределами Парижа?

Бюро работает в Париже и регионе Иль-де-Франс, готовя защиту по дорожным уголовным делам. Сообщите место проверки, повестку и возможное постановление префекта, чтобы определить объём поручения. Место проверки само по себе не позволяет судить обо всех этапах вашего дела: необходимо изучить полученные документы.

Подготовка основана на доступе к материалам на применимых условиях. В случае прямого вызова в суд или повестки, предусмотренных статьёй 388-4 Уголовно-процессуального кодекса Франции, адвокат может ознакомиться с делом в канцелярии суда (greffe) и запросить его копию в предусмотренные сроки. Сообщите также о любом уведомлении о результате анализа: просьба об экспертизе по статье R235-11 Дорожного кодекса Франции подчиняется сроку, отличному от срока до судебного заседания.

Чем изъятие прав отличается от их приостановления?

Изъятие — это обеспечительная мера, принимаемая при проверке в случаях, предусмотренных статьёй L224-1 Дорожного кодекса Франции. Срок для решения префекта составляет 120 часов, если были проведены биологические проверки, указанные в статье L224-2 Дорожного кодекса Франции, и 72 часа в общем случае. Утверждать, что любое изъятие прав за наркотики ограничено 72 часами, было бы неверно.

Административное приостановление — это решение префекта, которое в данной сфере может длиться до одного года. Судебное приостановление — отдельное наказание, которое за вождение после употребления может достигать пяти лет (статья L235-1 Дорожного кодекса Франции). Они не суммируются механически: статья L224-9 Дорожного кодекса Франции определяет их соотношение и, при необходимости, зачёт срока административной меры в судебную меру того же рода.

Может ли результат прийти через несколько недель после проверки?

Нужно различать дату анализа, дату уведомления о нём и срок принятия решения о правах. Приведённые здесь нормы не позволяют назвать обычный срок работы лаборатории. Статья R235-11 Дорожного кодекса Франции исчисляет пятидневный срок для просьбы о техническом исследовании или экспертизе с момента уведомления о результатах, на условиях, которые она устанавливает.

Истечение срока изъятия не означает, что уголовное дело прекращено. Статья L224-2 Дорожного кодекса Франции предусматривает возврат прав, если в применимый срок не принято решение о приостановлении, но не исключает последующей административной меры. Поэтому сохраните все документы и укажите точные даты. Молчание лаборатории само по себе не является решением, разрешающим управлять.

Нужно ли запрашивать полную выписку о правах?

Да, этот документ полезен для оценки статуса прав и касающихся их решений. Статья L225-3 Дорожного кодекса Франции признаёт за владельцем право на получение полной выписки о касающихся его записях. Передайте свежую выписку вместе с уже полученными уведомлениями о снятии баллов, приостановлении или утрате силы правами.

Остаток баллов нужно сопоставить с ещё не завершёнными производствами: баллы за это правонарушение снимаются, в частности, после окончательного приговора или исполнения уголовно-правовой сделки (статья L223-1 Дорожного кодекса Франции). Поэтому выписка не освобождает от необходимости оценить последствия будущего уголовного решения. Бюро отдельно проверяет количество баллов, испытательный период и ограничения права управления, не делая из одного лишь наличия баллов вывода о том, что управлять можно.

Можно ли оспорить административное приостановление?

Да, постановление можно оспорить в административном суде. Общий срок составляет два месяца с момента уведомления; необходимо проверить, были ли надлежащим образом указаны способы и сроки обжалования (статья R421-1 Кодекса административной юстиции Франции, статья R421-5 Кодекса административной юстиции Франции). Адвокат изучает применённую норму, документы, обосновывающие меру, и точные формулировки решения.

Жалоба не приостанавливает действие постановления автоматически (статья L4 Кодекса административной юстиции Франции). Срочное ходатайство о приостановлении (référé-suspension) требует жалобы по существу, срочности и довода, способного вызвать серьёзные сомнения в законности (статья L521-1 Кодекса административной юстиции Франции). Профессиональные трудности могут подтвердить срочность, но не гарантируют благоприятного решения. Правила о погрешностях измерения алкоголя нельзя использовать как общий допуск для наркотиков.

Должен ли водитель говорить со следователями без адвоката?

Необходимо определить рамки допроса. При свободном допросе (audition libre) по уголовному проступку, наказуемому лишением свободы, подозреваемого должны уведомить о праве на помощь адвоката и о праве делать заявления, отвечать на вопросы или хранить молчание (статья 61-1 Уголовно-процессуального кодекса Франции). Он может прямо согласиться продолжить допрос без адвоката.

При полицейском задержании (garde à vue) права на помощь адвоката и на молчание также предусмотрены статьями 63-1 и 63-3-1 Уголовно-процессуального кодекса Франции. Право молчать на допросе не равнозначно праву отказаться от биологических проверок. Отказ, указанный в статье L235-3 Дорожного кодекса Франции, является отдельным правонарушением. Бюро вместе с вами готовит вопросы, которые нужно рассмотреть с учётом реальной стадии производства.

Что делать, если автомобиль принадлежит близкому человеку?

Соберите документы, позволяющие установить собственника транспортного средства и условия, на которых вы им пользовались. Для конфискации, специально предусмотренной статьёй L235-1 Дорожного кодекса Франции, II, 8°, норма требует, чтобы транспортное средство принадлежало осуждённому. То же условие предусмотрено для отказа от проверки в статье L235-3 Дорожного кодекса Франции и для конфискации при рецидиве в статье L235-4 Дорожного кодекса Франции.

Это условие не означает, что никакая мера в отношении одолженного транспортного средства невозможна: необходимо различать конфискацию, задержание (immobilisation) и передачу на хранение. Полученные документы необходимы, чтобы определить действительно применённое основание. Кроме того, принадлежность автомобиля близкому человеку не устраняет ни преследования водителя, ни возможных последствий для его прав. Бюро рассматривает каждый из этих вопросов отдельно.

Остаётся ли вождение под наркотиками в сведениях о судимости?

Приговор за этот уголовный проступок относится к решениям, вносимым в сведения о судимости (casier judiciaire) согласно статье 768 Уголовно-процессуального кодекса Франции. Последствия различаются в зависимости от соответствующего бюллетеня. Исполненная уголовно-правовая сделка вносится в бюллетень n° 1, но исключается из бюллетеня n° 2 (статья 41-2 Уголовно-процессуального кодекса Франции, статья 775 Уголовно-процессуального кодекса Франции). Поэтому было бы неверно считать все уголовно-правовые меры одинаковыми.

В случае приговора можно ходатайствовать об исключении записи из бюллетеня n° 2 на условиях статьи 775-1 Уголовно-процессуального кодекса Франции. Норма допускает решение в самом приговоре или по последующему ходатайству: после заседания это не обязательно слишком поздно. Исключение не происходит автоматически и не отменяет сам приговор. Профессиональные последствия нужно объяснить и подтвердить документами уже при подготовке дела.

Можно ли водить в ожидании результатов?

Ожидание результата не является разрешением управлять. Нужно прочитать уведомление об изъятии, проверить, не было ли сообщено о приостановлении, а также убедиться в действительности прав. Статья L224-16 Дорожного кодекса Франции наказывает управление вопреки уведомлению об изъятии, приостановлении или других указанных в ней ограничениях.

Если в применимый срок решение о приостановлении не принято, статья L224-2 Дорожного кодекса Франции предусматривает возврат прав, не препятствуя последующему приостановлению. Это правило нужно соотнести с вашей конкретной ситуацией: время изъятия, проведённые проверки, решение и уведомление о нём. Безответный звонок или отсутствие письма из лаборатории не решают эти вопросы. Передайте документы в бюро, прежде чем делать вывод о своём праве управлять.

Имеет ли значение употребление за несколько дней до проверки?

Заявленная давность употребления сама по себе не решает вопрос. Статья L235-1 Дорожного кодекса Франции касается вождения после употребления, установленного анализом крови или слюны. Она не устанавливает общего срока, после которого управлять всегда разрешено. Поэтому бюро не может назвать число часов или дней, которое служило бы гарантией.

Необходимо сопоставить показания, хронологию, выявленное вещество и результат анализа. Решение от 21 июня 2023 года, n° 22-85.530 разграничивает порог обнаружения и порог наказуемости и не делает малую дозу основанием для освобождения от ответственности. Возможность оспаривания нужно оценивать с учётом доказательств и права на проверку результата, предусмотренного статьёй R235-11 Дорожного кодекса Франции, не превращая оценку давности употребления в медицинское или юридическое правило.

Может ли адвокат получить материалы дела до заседания?

Да, в зависимости от способа преследования и применимых сроков. В случае прямого вызова в суд или повестки, предусмотренных статьёй 388-4 Уголовно-процессуального кодекса Франции, адвокаты могут ознакомиться с делом в канцелярии суда с момента вручения вызова или не позднее чем через два месяца после уведомления о повестке. Стороны или их адвокат могут запросить копию.

Копия выдаётся в течение месяца после запроса; для запроса, поданного менее чем через месяц после уведомления о повестке, норма предусматривает выдачу не позднее чем через два месяца после этого уведомления. Поэтому нельзя обещать немедленную выдачу по всем делам. Направьте в бюро повестку и её даты, чтобы определить применимый режим и подготовить необходимые запросы.

Что делать, если меня вызвали для уголовно-правовой сделки?

Передайте предложение на изучение, прежде чем давать согласие. Уголовно-правовая сделка (composition pénale) предполагает, что лицо признаёт факты и что они подпадают под действие статьи 41-2 Уголовно-процессуального кодекса Франции. Норма предусматривает, в частности, штраф по сделке, сдачу прав в канцелярию суда на срок не более шести месяцев, курсы или иные меры. До того как дать согласие, вы можете воспользоваться помощью адвоката.

Одно лишь согласие не прекращает уголовного преследования: такой эффект имеет исполнение сделки. Исполненная сделка вносится в бюллетень n° 1 и может служить подтверждением правонарушения для снятия баллов (статья L223-1 Дорожного кодекса Франции). Поэтому бюро сопоставляет содержание предложения, доводы защиты и последствия для прав, не представляя этот путь как не влекущий никаких санкций.

Что делать, если я получил судебный приказ?

Сохраните полный текст решения, конверт и любой документ об уведомлении. Статья 495-3 Уголовно-процессуального кодекса Франции по общему правилу предоставляет сорок пять дней с момента уведомления, чтобы подать возражение. Если уведомление о вручении не подтверждает получение письма, норма предусматривает особый срок в тридцать дней с момента, когда лицо узнало о приговоре и о порядке подачи возражения.

Бюро проверяет начало течения срока, наказание и материалы дела. Возражение ведёт к заседанию исправительного суда (статья 495-4 Уголовно-процессуального кодекса Франции) и может повлечь назначение предусмотренного наказания в виде лишения свободы, как уточняет статья 495-3 Уголовно-процессуального кодекса Франции. Поэтому решение о возражении принимается с учётом имеющихся доводов и рисков. Судебный приказ нельзя оспорить, просто направив неформальные замечания в лабораторию.

Достаточно ли курса по безопасности дорожного движения, чтобы закрыть дело?

Нет. Статья L235-1 Дорожного кодекса Франции относит курсы к дополнительным наказаниям, которые могут быть назначены, но не придаёт им силы автоматически отменять приостановление, штраф или снятие баллов. Чтобы понять последствия курса и другие обязанности, которые нужно исполнить, необходимо прочитать решение или предложение, которым он назначен.

В рамках уголовно-правовой сделки курс может входить в число предлагаемых мер. Уголовное преследование прекращается исполнением сделки, то есть соблюдением всех установленных мер, а не одним лишь прохождением курса, если сохраняются другие обязанности (статья 41-2 Уголовно-процессуального кодекса Франции). Личная инициатива может быть представлена в материалах о личности на основании статьи 132-1 Уголовного кодекса Франции, но это не гарантирует ни освобождения от наказания, ни восстановления баллов.

Как подготовиться к заседанию исправительного суда?

Подготовка начинается с изучения обвинения и доступных материалов: проверки, анализов, уведомлений, показаний и статуса прав. Условия ознакомления с делом и получения копий зависят, в частности, от способа передачи дела в суд (статья 388-4 Уголовно-процессуального кодекса Франции). Возможные ходатайства о недействительности нужно подготовить до защиты по существу в соответствии со статьёй 385 Уголовно-процессуального кодекса Франции.

Затем необходимо разграничить обсуждение виновности и обсуждение наказания. Соберите документы о работе, доходах, семье и лечении, полезные для индивидуализации, предусмотренной статьёй 132-1 Уголовного кодекса Франции. Дата заседания не возобновляет истёкший срок для экспертизы: просьбу по статье R235-11 Дорожного кодекса Франции нужно рассматривать сразу после уведомления о результатах. Бюро готовит доводы и документы с учётом вашей процедуры.

Всегда ли положительный анализ ведёт к аннулированию прав?

Нет. Положительный анализ не равнозначен приговору, которым права аннулированы. За основной состав статья L235-1 Дорожного кодекса Франции относит, в частности, приостановление и аннулирование к дополнительным наказаниям, которые могут быть назначены. Поэтому аннулирование не происходит автоматически только из-за результата биологического анализа.

При рецидиве ответ иной: в этом случае статья L235-4 Дорожного кодекса Франции предусматривает аннулирование в силу закона. Необходимо также отличать судебное аннулирование от утраты силы правами при нулевом остатке баллов, которая регулируется статьёй L223-1 Дорожного кодекса Франции. Бюро изучает доказательства, процедуру, прежние судимости и выписку по правам. Профессиональные ограничения могут быть представлены для индивидуализации наказания (статья 132-1 Уголовного кодекса Франции), но не позволяют избежать последствия, которое закон делает обязательным.

Зачем действовать быстро, если заседание через несколько месяцев?

Потому что не все значимые сроки начинаются с повестки. Просьбу о техническом исследовании или экспертизе, предусмотренную статьёй R235-11 Дорожного кодекса Франции, нужно подать в течение пяти дней с момента уведомления о результатах, на условиях этой нормы. Судебный приказ или постановление префекта подчиняются другим правилам обжалования (статья 495-3 Уголовно-процессуального кодекса Франции, статья R421-1 Кодекса административной юстиции Франции).

Поэтому отдалённая дата заседания не приостанавливает ни меру в отношении прав, ни эти сроки. Как можно скорее передайте документы с датами и укажите, каких не хватает. Цель — определить, какие шаги ещё возможны, запросить доступные материалы и подготовить необходимые подтверждающие документы. Такая организация работы не гарантирует благоприятного исхода, но позволяет не путать график заседания с графиком осуществления ваших прав.

Источники и связанные страницы

Официальные тексты и связанные страницы

Тексты проверены в редакции, применимой на 13 октября 2026 года. Для ранее совершённых деяний применимый уголовный закон определяется в соответствии со статьёй 112-1 Уголовного кодекса Франции.

Ст. 495-3Уголовно-процессуальный кодексСт. 768Уголовно-процессуальный кодексСт. L235-1Дорожный кодексСт. R421-1Кодекс административной юстицииСт. 63-3-1Уголовно-процессуальный кодексСт. 41-2Уголовно-процессуальный кодексСт. L224-8Дорожный кодексСт. L224-9Дорожный кодексСт. R235-11Дорожный кодексСт. 495Уголовно-процессуальный кодексСт. 398-1Уголовно-процессуальный кодексСт. L521-1Кодекс административной юстицииСт. 132-10Уголовный кодексСт. R235-6Дорожный кодексСт. R223-1Дорожный кодексСт. L224-2Дорожный кодексСт. R235-7Дорожный кодексСт. L223-1Дорожный кодексСт. 495-4Уголовно-процессуальный кодексСт. L224-16Дорожный кодексСт. 775Уголовно-процессуальный кодексСт. R235-4Дорожный кодексСт. R421-5Кодекс административной юстицииСт. 61-1Уголовно-процессуальный кодексСт. L223-2Дорожный кодексСт. 132-1Уголовный кодексСт. 388-4Уголовно-процессуальный кодексСт. L235-4Дорожный кодексСт. 385Уголовно-процессуальный кодексСт. R235-5Дорожный кодексСт. 63-1Уголовно-процессуальный кодексСт. L224-1Дорожный кодексСт. R235-9Дорожный кодексСт. L4Кодекс административной юстицииСт. 802Уголовно-процессуальный кодексСт. L235-3Дорожный кодексСт. 121-3Уголовный кодексСт. 495-1Уголовно-процессуальный кодексСт. L223-5Дорожный кодексСт. L235-2Дорожный кодексСт. 775-1Уголовно-процессуальный кодексСт. L225-3Дорожный кодексСт. R235-3Дорожный кодексСт. 112-1Уголовный кодексСт. L224-7Дорожный кодекс

Цитируемая судебная практика: 21 juin 2023, n° 22-85.530; 15 octobre 2024, n° 24-80.611; 16 décembre 2025, n° 25-80.933.

Дополнительные материалы

Страница обновлена 13 октября 2026 года.

Положительный тест или повестка?

Отправьте результаты, решения и даты их получения. Бюро изучит дело, сроки и доводы защиты.

Последние статьи.

Что говорят наши клиенты

Contact Mobile
3 недели назад

Очень доволен! Хочу поблагодарить здесь адвоката Esther Cornu, которая сумела разрешить очень сложный спор в деле о разводе и семейном праве...Благодаря адвокату Cornu было вынесено решение в мою пользу, хотя исход вовсе не был предрешён...Поэтому я рекомендую это адвокатское бюро

Отзыв в Google, переведён с французского

Basel Alali
3 недели назад

Я настоятельно рекомендую этого адвоката за его профессионализм, честность и прозрачность. Он успешно помог мне и провёл меня через весь процесс с большой заботой и знанием дела. Особенно я оценил его честный подход и то, что он рекомендовал практичные и экономически выгодные варианты, а не сразу подталкивал к самому дорогому решению. Он искренне сосредоточился на поиске правильного подхода к моей ситуации. Я очень благодарен за его поддержку и непременно рекомендовал бы его всем, кто ищет надёжного и профессионального адвоката во Франции.

Отзыв в Google, переведён с английского

beatrice lefevre
3 недели назад

Спасибо за эту подробную, точную помощь с предложением в конце продолжать или нет (к тому же очень быстрый ответ)

Отзыв в Google, переведён с французского

Jean-pierre Steinmetz
1 месяц назад

Очень хорошие советы, данные адвокатом Cornu во время нашей встречи 16 октября.

Отзыв в Google, переведён с французского

John Roberts
1 месяц назад

Очень профессиональный и оперативный сервис. Адвокат быстро и внимательно проверил действительность вида на жительство моей супруги с учётом особого правового режима. Его работа внесла для нас ясность, тогда как обычные административные процедуры были долгими и неоднозначными. Я оценил его эффективность и профессионализм и рекомендую его услуги.

Отзыв в Google, переведён с французского

Jean-François PAPA
1 месяц назад

Хочу от всей души поблагодарить адвоката Esther Cornu за её профессионализм, доступность и качество сопровождения. В рамках дела, особенно важного для моего профессионального будущего, она проявила большую оперативность, строгость и умение доходчиво объяснять, находя время, чтобы точно ответить на мои вопросы и разъяснить мне различные юридические процедуры. Особенно ценю ясность её анализа, её серьёзность и вовлечённость в ведение моего дела. Большое спасибо адвокату Esther Cornu за внимание и сопровождение. Настоятельно рекомендую!

Отзыв в Google, переведён с французского

Sandra Imbert
1 месяц назад

Огромное спасибо Maître Esther Cornu из cabinet Kohen Avocats за поддержку и сопровождение в особенно трудный период. Её внимательность, эмпатия и человечность глубоко меня тронули. Она смогла ответить на мои вопросы ясно и деликатно, проявив высокий профессионализм и строго соблюдая конфиденциальность дела. Помимо профессиональных качеств, я встретила глубоко человечного адвоката, чья поддержка сыграла огромную роль. Искренне её рекомендую.

Отзыв в Google, переведён с французского

Djamel Haddouche
1 месяц назад

Я столкнулся со спором со своим работодателем, и сопровождение, оказанное Maître Hassan COHEN и Maître Esther Cornu, превосходно. Ответы четкие и продуманные, внимание к клиенту действительно чувствуется, а общение очень приятное. Еще раз спасибо, рекомендую.

Отзыв в Google, переведён с французского

Nima Sdc
1 месяц назад

Юридическая фирма, внимательная к клиентам. Мэтр Коэн и его команда очень профессиональны и отлично знают свое дело.

Отзыв в Google, переведён с французского

jules p
1 месяц назад

Я настоятельно рекомендую юридический кабинет Kohen и особенно Maître Esther Cornu, которая сопровождала меня на протяжении всего ведения моего дела. Она сумела объединить чуткое отношение и высокий профессионализм, чтобы оказать мне наилучшую поддержку в эти трудные и стрессовые моменты. Она всегда была на связи, чтобы оперативно и точно отвечать на все мои вопросы. Благодаря её подготовительной работе я смог подойти к ситуации с гораздо большим спокойствием. Её доброжелательность и человечность позволили мне чувствовать себя комфортно на протяжении всего нашего общения. Я искренне благодарен ей за поддержку и профессионализм. Вы можете доверять ей с закрытыми глазами.

Отзыв в Google, переведён с французского

Jocelyne Chassard
2 месяца назад

Я только что поговорила по телефону с Monsieur Chahdi из вашей юридической фирмы: я хотела поздравить вас с вашей статьей в интернете о постановлении Conseil d’État № 519225 от 30 августа 2026 года. Вы очень хорошо разъяснили содержание этого постановления, которое не дает префектурам полного карт-бланша на замену распоряжения о запрете демонстрации ограничительной распиской, изменяющей одно или несколько обстоятельств проведения акции, но в конкретном случае признает, что заявители в недостаточной степени доказали наличие серьезного и несоразмерного посягательства на фундаментальную свободу публичного выражения мнений. Как я сказала M. Chahdi, я столкнулась с этой проблемой ограничительной расписки в Reims в связи с демонстрацией, запланированной на завтра во второй половине дня перед tribunal judiciaire: организатор только что подал référé-liberté в TA de Châlons-en-Champagne. Monsieur Chahdi сначала показался удивленным звонком «простой гражданки», но он выслушал меня и ответил очень любезно.

Отзыв в Google, переведён с французского

Menah'em
3 месяца назад

Я хочу выразить свою благодарность юридической фирме Kohen Avocats и особенно Maître Chahdi. С самого первого телефонного разговора Maître Chahdi проявил доступность, внимательность и дал замечательный совет. Приём и сопровождение со стороны фирмы отражают очень высокий уровень требовательности и компетентности. Большое спасибо всей команде за сопровождение и безупречный профессионализм.

Отзыв в Google, переведён с французского

Claude Frasson
3 недели назад

Точный и конкретный анализ и немедленный ответ. Отлично.

Отзыв в Google, переведён с французского

Мария Двирник
3 недели назад
Moula Brahimi
3 недели назад

Хороший опыт. И хорошая работа, спасибо за всё.

Отзыв в Google, переведён с французского

Faiza Traduction
1 месяц назад
Alain Arsaut
1 месяц назад

Видел Hassan в выпуске теленовостей

Отзыв в Google, переведён с французского

TOULEIMAT HACHEM
1 месяц назад
emilie lepicard
1 месяц назад
إبراهيم عيسى
1 месяц назад
Monique Firmin
2 месяца назад

Отличный прием по телефону. Высокий профессионализм.

Отзыв в Google, переведён с французского

Louna Sisi
2 месяца назад

Отлично

Отзыв в Google, переведён с французского

Sophie Lascar
3 месяца назад
Solal Gaillard
3 месяца назад