Kohen Avocats · Corporate compliance

Compliance lawyer in Paris: corporate compliance and risk prevention

Audit, anti-corruption programme, whistleblowing report or inspection: the firm acts as your company's compliance lawyer, helping it define its obligations and put them into practice.

A whistleblowing report or an inspection request calls for a response tailored to the facts. Keep the documents you have received and set out the measures already taken.

Compliance · Companies and directors

Have your situation reviewed

Provide our business law practice with details of your business, the difficulties you have encountered and the documents available, so that we can define the appropriate scope of work.

Compliance

Prevention, whistleblowing
and inspections

80 €incl. VAT

Preliminary review of your case. Review of your documents and a first written analysis by Hassan KOHEN within 24 working hours. Payment is made online after this form is submitted.

  • Up to 1 GB of documents in total, folders and sub-folders accepted
  • Secure payment, no card details stored
  • Terms and fee agreement

Click or drag your files here
All formats accepted (PDF, Word, images, etc.)

Sending...

Payment constitutes a request for immediate performance of your analysis. Your data is used solely to process your request.
Terms · Privacy policy.

The firm in the media

  • Lexbase

In brief

The firm assists companies and their directors in identifying their compliance obligations, reviewing internal practices and preparing the necessary corrections. This work extends our business law practice and takes account of the responsibilities specific to each organisation.

Preventing risks

You want to review your procedures or set a framework for your business relationships: we examine the risk mapping, the responsibilities and the controls actually applied. Company law complements this review where governance needs to be clarified.

Handling a whistleblowing report

You have received a report: we prepare the gathering of facts, the interviews and the possible next steps for the company. Whistleblower protection is a matter for a separate engagement and must be considered separately.

Responding to an inspection

You need to explain your compliance framework to an authority: we cross-check the requests, the documents and the corrective measures. Being implicated in bribery or money laundering calls for a tailored criminal defence.

Kohen Avocats, Paris 16th arrondissement

Organising your company's compliance

Hassan Kohen, lawyer (avocat) at the Paris Bar, compliance advice
Hassan KohenLawyer (avocat) at the Paris Bar

Compliance · Companies and directors

Hassan Kohen, your compliance lawyer

  • Paris Bar
  • Compliance and internal investigations
  • Companies and directors
  • Paris and the Paris region (Île-de-France)

You are preparing a compliance programme, have received a whistleblowing report or need to respond to an authority: we examine your situation and the documents available. The engagement specifies the person being assisted, the questions to be addressed and the documents needed to carry out this analysis.

The company's liability is distinct from that of its directors, in accordance with Article 121-2 of the French Criminal Code (Code pénal). We examine the interests at stake before determining the terms on which we can act for each party.

Call +33 6 89 11 34 45 to describe your situation, and send the documents needed to review it.

Official profile in the directory of French lawyers (CNB)Firm address: 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

In what situations should you instruct a compliance lawyer?

A framework to build

Identifying the applicable obligations, comparing procedures with actual practice and defining the documents to be created or revised.

A situation to clarify

Preparing an internal investigation, preserving relevant material and distinguishing established facts from statements that remain to be verified.

A response to document

Reviewing inspection requests, organising supporting documents and monitoring the corrections decided within your company.

How we assist you: stages, deliverables and fees

The engagement begins with a review of your business, your organisation and the documents already available within your company. Depending on the needs identified, it may include a scoping note, a risk map, revised procedures or an investigation report.

We define with you the scope of the engagement and its financial terms, based on the work identified in your file. The documents delivered and the follow-up responsibilities are specified so that the people concerned can use them.

Scope and actual practice

Compliance audit and risk mapping: setting priorities

An audit starts with the activities carried out, the business relationships and the decisions actually taken within the company or its group. Written procedures are compared with the available documents, relevant interviews and the controls whose performance you can demonstrate.

Identifying the obligations

The scope of Article 17 of the Sapin II Law, of Article L. 225-102-1 of the French Commercial Code (Code de commerce) and of Article L. 561-2 of the French Monetary and Financial Code (Code monétaire et financier) must be examined separately. A single questionnaire is not enough to determine the obligations of every company, or those of each of its establishments.

Linking each risk to actual practice

We examine relationships with intermediaries, expenditure approvals, delegations of authority and the channels for escalating problems. The risk map describes the exposure scenarios and the existing measures, in order to determine what needs to be corrected or checked further.

For professionals subject to anti-money laundering and counter-terrorist financing rules (AML/CFT, LCB-FT in French), Article L. 561-4-1 of the French Monetary and Financial Code provides for a risk classification tailored in particular to customers, transactions and geographical factors.

Delivering usable documents

The deliverables may include a note on the applicable scope, an annotated risk map and a list of corrections with the person responsible for each. We distinguish legal obligations, recommendations and organisational choices so that management can make informed decisions.

Preventing and detecting corruption

Sapin II: building and monitoring the anti-corruption programme

Article 17 of the Sapin II Law governs the anti-corruption programme of the companies concerned. The firm checks the applicable scope, then examines whether the planned measures, the risks identified and the documented practices are consistent with one another.

Setting standards of conduct

Reviewing the code of conduct and how it fits with the internal rules (règlement intérieur), organising the whistleblowing system and specifying the applicable disciplinary regime.

Knowing your exposure

Updating the risk map, assessing customers, first-tier suppliers and intermediaries, then checking that accounting controls are adapted to the risks.

Monitoring implementation

Preparing training for staff exposed to these risks, defining internal checks and documenting the corrections arising from the evaluation of the programme.

Examining intermediaries and decision-making

The organisation chart does not always show who authorises expenditure or is actually involved in a sensitive business relationship. Article 121-2 of the French Criminal Code provides a basis for examining the organs and representatives acting on behalf of the company.

In a bribery case involving consultants, the French Supreme Court (Cour de cassation) upheld a finding of de facto representation arising from the group's organisation. This criminal-law analysis does not, on its own, define the administrative content of the anti-corruption programme.

“de facto representatives of the latter by reason of the existence of the group's own cross-functional organisation and of the duties entrusted to them, irrespective of the absence of any legal link and of any delegation of powers in their favour” (Cass. crim., 16 June 2021, No. 20-83.098, our translation).

Preparing evidence that the programme works

We compare the approved documents with the checks carried out, the training sessions held and the problems actually escalated to management. A signed procedure does not, on its own, show that its requirements were followed in the transactions examined.

Fact-finding and company decisions

Whistleblowing and internal investigations: organising the company's response

The whistleblowing framework under Article 8 of the Sapin II Law has its own scope, distinct from the anti-corruption programme. How the report is characterised and the conditions for protection must be examined before deciding on any investigation or disciplinary action.

Receiving and assessing the report

We examine the facts reported, the people concerned and the measures already taken, taking into account Article 6 of the Sapin II Law. Access to the information must respect the confidentiality required by Article 9 of the Sapin II Law, without promising that nothing will ever be disclosed.

Defining an appropriate investigation

The engagement specifies the facts to be examined, the people to be interviewed, the documents to be collected and the recipients of the findings. Interviews and documents are analysed together, distinguishing direct observations, accounts and points that remain uncertain.

The prevention obligations under Article L. 1152-4 of the French Labour Code (Code du travail) and Article L. 1153-5 of the French Labour Code must still be taken into account. Examining them does not support the conclusion that a formal investigation is mandatory in every situation.

Preparing the findings and next steps

The report sets out the investigations carried out and their limits, so that the company can consider preventive measures or possible next steps. We separately examine the position of the person who made the report and the facts that may justify a management decision.

Support for people who make a report is described on the page dedicated to whistleblower protection. The company's engagement does not amount to personal representation of everyone interviewed.

Distinct obligations depending on your situation

Duty of vigilance and AML/CFT: identifying the obligations that apply

Duty of vigilance (devoir de vigilance): a plan that is actually implemented

Article L. 225-102-1 of the French Commercial Code requires the companies concerned to draw up a plan and implement it effectively. The work covers in particular risk mapping, the assessment of the partners concerned, prevention, the whistleblowing mechanism and monitoring the effectiveness of the measures.

In a decision concerning a vigilance plan, the Paris Court of Appeal found the risk map insufficiently precise.

“The risk map in the 2021 vigilance plan is characterised by too high a level of generality to meet this objective.” (CA Paris, pôle 5, ch. 12, 17 June 2025, No. 24/05193, our translation).

The decision upholds injunctions on several parts of the plan; it does not approve the mitigation actions, which were not before the court on appeal. The firm examines the risks specific to your business and the documents that show the measures actually applied.

AML/CFT: checking the activity first, then the procedures

Article L. 561-2 of the French Monetary and Financial Code determines which professions are subject to anti-money laundering and counter-terrorist financing obligations. For those concerned, the procedures must in particular provide for customer identification, knowledge of the business relationship and ongoing due diligence.

The firm reviews these documents in the light of Article L. 561-5 of the French Monetary and Financial Code, Article L. 561-5-1 of the French Monetary and Financial Code and Article L. 561-6 of the French Monetary and Financial Code. An unusual transaction calls for a documented analysis, which is not the same as asserting that an offence has already been established.

Distinguishing compliance from criminal defence

A challenge to the prevention framework and a criminal allegation call for separate analyses, even when some documents are common to both. The pages on defence in bribery cases and on money laundering describe that work.

Documents, observations and follow-up

AFA audits and corrective measures: preparing the response

The French Anti-Corruption Agency (AFA) is a government department with national jurisdiction (service à compétence nationale) whose tasks are defined by Article 1 of the Sapin II Law and Article 3 of the Sapin II Law. The firm identifies the legal basis of the audit, the requests received and the documents needed to prepare your responses.

Organising documents and exchanges

Article 4 of the Sapin II Law governs the audit powers, including requests for business documents and on-site checks. We prepare an inventory of the requests, match the answers against the supporting documents and flag the points that need clarification.

Distinguishing roles and allegations

Article 2 of the Sapin II Law distinguishes the Director of the Agency from the Sanctions Committee. Article 17 of the Sapin II Law provides in particular for the company's representations, a warning or referral to that committee, and the possible outcomes.

The review covers the facts alleged, their legal basis and the evidence that makes it possible to challenge the deficiencies alleged in your programme. Proceedings before an authority responsible for AML/CFT must be identified separately, depending on the sector concerned.

Documenting corrections

A corrective measure must be capable of being described, assigned to a person responsible and matched with the evidence that it has actually been carried out. We distinguish the corrections decided, those already applied and the checks that will make it possible to monitor how they work within your company.

Correcting the programme does not make it possible to promise that the allegations will be dropped or that no sanction will be imposed at the end of the audit.

Frequently asked questions

Your questions on compliance and internal investigations

Does my company need a Sapin II compliance programme?

The scope of the anti-corruption programme must be checked against your headcount, your turnover and your organisation. Article 17 of the Sapin II Law covers in particular companies with at least 500 employees and turnover of more than €100 million. It also covers groups whose parent company has its registered office in France, with at least 500 employees and consolidated turnover of more than €100 million.

These criteria must be compared with the accounts and the scope of the group, without artificially isolating each company from its actual organisation. The text also provides for specific situations, in particular for certain public bodies and port facility operators, which call for a separate review.

The firm helps you establish this scope and identify the measures that must be put in place or completed. You can prepare the accounts, headcount figures, organisation chart and existing procedures to document this initial analysis. Having a code of conduct is not enough to show compliance with all the obligations that apply to your company.

Can a company below the Sapin II thresholds still have whistleblowing obligations?

The whistleblowing system is not the same as the anti-corruption programme required of companies within the scope of Article 17 of the Sapin II Law. Article 8 of the Sapin II Law provides in particular for an internal procedure for private-law legal entities with at least 50 employees. The other situations covered and the rules specific to the activity carried out must also be examined before reaching a conclusion on your obligations.

A company below the anti-corruption programme thresholds may therefore be required to set up a system for receiving and handling reports. The chosen arrangements must be examined with the relevant people and take account of the consultation of employee representative bodies required by the text.

The firm distinguishes the applicable obligations, the procedures already in place and the points that need practical adjustment within your organisation. We examine in particular who receives reports, how they are transmitted and who has access to the information gathered while they are being handled. Regulatory time limits cannot be set on the basis of your procedure's title alone and must be checked separately.

What documents should we prepare for a compliance audit?

The relevant documents depend on the activities and obligations whose application we need to check in your company or group. For the anti-corruption programme under Article 17 of the Sapin II Law, prepare the risk map, the code of conduct, the whistleblowing procedures and the material on controls. Documents on the assessment of intermediaries, training and the follow-up of corrections also help to understand how the programme works.

We also ask you for relevant information on governance, delegations of authority and the decision-making channels actually followed in the transactions concerned. The aim is to compare written rules with practice, without inferring compliance from the mere existence of approved documents.

For a business subject to AML/CFT rules, Article L. 561-4-1 of the French Monetary and Financial Code guides the analysis of the risks specific to products, customers, transactions and locations. It is better to keep the versions available and flag missing documents than to complete supporting documents retrospectively. The firm can then set out the limits of the audit and distinguish established findings from checks still to be carried out.

Does using an outside intermediary shield the company from liability?

Using an outside party is not enough to rule out all liability of the company for transactions carried out in its interest. Article 121-2 of the French Criminal Code covers offences committed on behalf of the legal entity by its organs or representatives. The analysis therefore looks at the functions performed and the decision-making channels, beyond the contract signed with the intermediary.

In a bribery case involving consultants engaged on behalf of a group, the Cour de cassation upheld the finding that employees of the group's subsidiaries had acted as de facto representatives of the parent company:

“de facto representatives of the latter by reason of the existence of the group's own cross-functional organisation and of the duties entrusted to them, irrespective of the absence of any legal link and of any delegation of powers in their favour” (Cass. crim., 16 June 2021, No. 20-83.098, our translation).

The outcome depended on the organisation and duties established in that case; it does not make service providers the representatives of their clients. The firm examines the approvals, the payments made, the reports and the people who actually authorised or monitored the services provided. This work makes it possible to identify the controls to be reviewed and the liability questions that call for an analysis separate from the anti-corruption programme.

What should we do when we receive an internal whistleblowing report?

First, keep the report and identify the facts reported, the people concerned and the measures already taken by your company. Article 6 of the Sapin II Law defines a whistleblower by reference to conditions that must be assessed in the light of the content and the context. A report cannot be characterised as whistleblowing merely because the word “alert” (alerte) is used in a letter or an interview.

The handling of the report must take account of Article 9 of the Sapin II Law, which protects in particular the identity of the person making the report, of the persons concerned and of any third parties mentioned. Access to the information and its circulation must be limited to what handling the report requires, subject to the exceptions provided by law.

The firm can help you define the relevant checks, the people to be interviewed and the documents to be kept before any decision is taken. We distinguish the protection of individuals, fact-finding and any disciplinary or corrective action to be considered. An appropriate response also requires identifying possible conflicts of interest among the people responsible for receiving or examining the report.

Can we require an employee to report to us before going to an authority?

Article 8 of the Sapin II Law allows a report to be made directly to an external authority, without systematically requiring a prior internal report to your company. The procedure you circulate must therefore not present the internal channel as a mandatory step in every situation. Internal reporting, external reporting and public disclosure must be distinguished, as their conditions are not the same.

The firm reviews the wording of your procedure, the materials given to employees and the guidance provided by the managers responsible for reports. The aim is to provide clear guidance without adding a restriction that does not follow from the applicable legal framework.

Article 13 of the Sapin II Law penalises obstructing the transmission of a report under the conditions it lays down. Any reaction by the company must therefore be examined before any threat or step likely to discourage the transmission of information. We help you distinguish a legitimate request for clarification, a measure to preserve documents and an intervention that could be challenged. Questions of public disclosure require an analysis specific to the circumstances and to the information actually made public.

Can we discipline an employee if their report is not confirmed?

The fact that the reported facts are not confirmed is not, on its own, enough to show that the person who reported them acted in bad faith. The report, the conditions for protection and the specific facts relied on to justify any sanction must be examined separately. Article L. 1132-3-3 of the French Labour Code protects in particular the reporting in good faith of facts constituting a serious crime or an offence (crime or délit) that came to the employee's knowledge in the course of their duties.

In a dismissal case, the Cour de cassation clarified what may establish bad faith:

“which can only arise from knowledge that the facts he or she reports are false, and not from the mere circumstance that the facts reported are not established” (Cass. soc., 13 September 2023, No. 21-22.301, our translation).

This judgment applied the provisions in force before the reform; its former conditions should not be used to define current whistleblower status. The firm checks the available documents and whether the disciplinary allegations stand independently of the report before preparing your decision. An inconclusive investigation does not turn factual uncertainty into proof of lying. The management reasons must be capable of being explained and documented independently of any wish to challenge or discourage a report.

Is an internal investigation always mandatory after a harassment complaint?

The employer's duties to prevent and respond must be distinguished from any requirement for a formal internal investigation in a given situation. Article L. 1153-5 of the French Labour Code provides for preventing sexual harassment, putting an end to it and punishing it. The debate on the form of the investigation must not be taken as a dispensation from examining the facts reported.

In a case concerning evidence for a dismissal, the Cour de cassation overturned the reasoning that had set aside the evidence produced:

“whereas no provision of the Labour Code requires the employer to carry out an internal investigation where sexual harassment is reported” (Cass. soc., 14 January 2026, No. 24-19.544, our translation).

The ruling requires the available evidence to be assessed; it does not remove the employer's obligations towards the people concerned. The firm examines the nature of the report, the evidence already gathered and the checks needed to define an appropriate response. Interviews or the collection of documents may be useful even where a formal investigation is not, in itself, a general requirement. We also set out the limits of the findings so that a hypothesis is not presented as an established fact.

Do we have to inform the person implicated before any internal investigation?

The answer depends on the investigative steps envisaged and cannot be derived from a general rule authorising secret investigations within the company. Article L. 1222-4 of the French Labour Code governs systems for collecting personal data about employees and requires several situations to be distinguished. Examining a harassment report is not necessarily the same as a covert system for monitoring activity.

In a case where an investigation had been entrusted to an outside body following a report of psychological harassment (harcèlement moral), the Cour de cassation held that such an investigation:

“cannot be regarded as unfair evidence obtained by covertly monitoring the employee's activity” (Cass. soc., 17 March 2021, No. 18-25.597, our translation).

The scope of this ruling remains linked to the investigative method examined; it does not allow any personal information to be collected without restriction. The firm helps you define the people to be interviewed, the relevant documents and the conditions for gathering them before the investigation begins. We also examine how statements are to be reported and the limits of the investigation, so as to preserve an accurate account of the facts. The absence of prior notice does not therefore, by itself, guarantee either the lawfulness or the probative value of the report.

Is an investigation report enough to justify a disciplinary decision?

A report must be examined together with the material supporting it and the other evidence available, without being treated as automatic proof. In sexual harassment cases, Article L. 1153-5 of the French Labour Code requires the employer to prevent such conduct, put an end to it and punish it. This obligation does not remove the need to verify the facts relied on in support of a decision concerning a specific person.

The Cour de cassation has restated the role of the courts in assessing the report and any additional evidence:

“It is for the judges ruling on the merits, provided that the employer has not carried out unlawful investigations, to assess its probative value, in the light, where appropriate, of the other evidence produced by the parties.” (Cass. soc., 29 June 2022, No. 21-11.437, our translation).

The Court did not itself treat the harassment allegations as definitively established; it required an assessment of the evidence produced. The firm compares the conclusions with the interviews, documents and findings that support them or limit their scope. We distinguish direct testimony, indirect accounts and contradictions that remain unanswered at the end of the checks. This presentation makes it possible to discuss the possible next steps without promising that a disciplinary decision will be upheld if it is challenged.

Can we disclose only some of the interview records to protect the people interviewed?

The protection of individuals and the probative value of the file must be considered together before deciding which documents to disclose. Article 9 of the Sapin II Law organises the confidentiality of information gathered in connection with reports and provides for exceptions. This protection does not mean you can assume that an incomplete report will always be enough to establish the facts relied on in a dispute.

In a case where the allegations were held to be insufficiently proven, the Cour de cassation noted in particular this limitation, identified by the court of appeal:

“Lastly, it found that the investigation had not been produced in its entirety, since only five reports out of the fourteen interviews carried out had been produced” (Cass. soc., 18 June 2025, No. 23-19.022, our translation).

The decision does not lay down a general ban on anonymisation; it calls for an examination of the documents actually submitted to the court. The firm identifies the missing elements, the reasons for any redactions and the other evidence capable of supporting the report's findings. We help you distinguish confidentiality needs from choices that would prevent a statement from being understood or challenged. Keeping a complete file and justifying any restrictions must therefore be planned from the start of the investigation.

Can our vigilance plan use a generic list of risks?

Article L. 225-102-1 of the French Commercial Code provides for a plan including a risk map intended to identify, analyse and prioritise risks within the relevant scope. A generic list must therefore be compared with your activities, your locations and the relationships to which the obligations apply. The document must make it possible to understand the assessment and prevention choices actually made by your company.

In a case concerning the content of a plan, the Paris Court of Appeal made the following finding:

“The risk map in the 2021 vigilance plan is characterised by too high a level of generality to meet this objective.” (CA Paris, pôle 5, ch. 12, 17 June 2025, No. 24/05193, our translation).

The court upheld injunctions relating to the risk map, the assessment of subcontractors, consultation on the whistleblowing mechanism and monitoring. The appeal did not concern the mitigation actions under the relevant heading; the decision therefore cannot be presented as approving them.

The firm examines the available documents in order to link each risk to the information describing it and to the measures addressing it. This analysis distinguishes the content of the plan, its implementation and the evidence for assessing how it works within your organisation.

How should we respond to a formal notice about our vigilance plan?

The alleged failures, the scope of the plan concerned and the documents describing the measures already applied must be examined. Article L. 225-102-1 of the French Commercial Code provides for the possibility of an injunction after a formal notice that has not been complied with, under the conditions laid down in the text. The response should not merely confirm that a plan exists without addressing the specific criticisms made.

In a decision on the admissibility of an action, the Paris Court of Appeal restated how these steps fit together:

“It is only after a formal notice has remained unheeded for a period of three months that the court may order the party bound by the duty of vigilance to comply.” (CA Paris, pôle 5, ch. 12, 18 June 2024, No. 21/22319, our translation).

This judgment applied the former article numbering and was not a ruling on the merits finding the vigilance plan inadequate. The court looked for a substantial match between the formal notice and the action, without requiring both to refer to a plan for the same year.

The firm compares the requests with the existing measures, identifies possible corrections and prepares the material for your response. The documents must make it possible to distinguish what was already in place from what was decided after the challenge was received.

Do all companies have to report suspicions to TRACFIN?

Article L. 561-2 of the French Monetary and Financial Code defines the categories of professionals subject to anti-money laundering and counter-terrorist financing obligations. Your activity must first be compared with this list before determining the due diligence and reporting rules that apply to you. The obligations of a financial institution cannot be applied indiscriminately to every commercial company or to each of its service providers.

Article L. 561-15 of the French Monetary and Financial Code governs suspicious transaction reports (déclaration de soupçon) by obliged entities and provides for situations that require a documented analysis. Article L. 561-1 of the French Monetary and Financial Code provides, within its own scope, for a report to the public prosecutor by certain professionals other than those obliged entities.

The firm examines your activity, the nature of the transactions and the information available in order to identify the regime that applies to your situation. This step makes it possible to distinguish a know-your-customer question, an enhanced review and the conditions for a possible report. An internal procedure must then specify responsibilities, the retention of relevant information and the disclosure restrictions that correspond to the applicable regime.

Does refusing a suspicious transaction exempt us from any reporting obligation?

Refusing a transaction is not enough to rule out the obligations that may arise from the information gathered while it was being examined. Article L. 561-15 of the French Monetary and Financial Code also covers attempted transactions, under the conditions it lays down for obliged entities. The circumstances, the grounds for suspicion and the decision taken must therefore be analysed, even if no funds were ultimately moved.

In a case involving a business domiciliation company, the Douai Administrative Court of Appeal upheld the sanctions and accepted a substitution of legal basis:

“provided that the persons concerned have had the benefit of the safeguards attached to the application of the provision on the basis of which the decision should have been taken.” (CAA Douai, 2nd chamber, 9 April 2025, No. 23DA00526, our translation).

The decision also confirms that a refused transaction may remain an attempt subject to reporting; it does not concern a sanction imposed by the AFA. The firm examines the basis of the allegations, the information available and the safeguards from which you actually benefited during the proceedings.

Communication must also take account of Article L. 561-18 of the French Monetary and Financial Code, which governs the confidentiality of suspicious transaction reports. Do not confuse the commercial explanation for a refusal with information about any confidential steps that may have been taken.

Who can sanction our company after an AFA audit?

The Director of the AFA and its Sanctions Committee perform distinct functions, which must be identified in the documents received. Article 2 of the Sapin II Law provides for this separation; the Director may not be a member of the committee or attend its meetings. It would therefore be inaccurate to attribute to the Director personally all the sanctions that may be imposed following the audit.

Article 17 of the Sapin II Law provides in particular for a warning from the Director or referral to the Sanctions Committee following the representations stage. The committee has the powers laid down in the text, with a reasoned decision and the safeguards applicable to the examination of the case. The firm studies the allegations, the responses already given and the supporting documents that make it possible to challenge the deficiencies alleged against the programme.

This procedure must also be distinguished from inspections carried out by the authorities responsible for AML/CFT in the sector concerned. A decision against a financial institution does not, on its own, establish the outcome before the AFA Sanctions Committee. We prepare your response on the basis of the authority involved and the legal basis actually relied on.

Is correcting the failings enough to avoid a sanction?

A correction must be documented, but it does not make it possible to promise that the allegations will be dropped or that the competent authority will impose no sanction. Article L. 561-32 of the French Monetary and Financial Code provides for an organisation, procedures and internal controls adapted to the activities of obliged entities. A distinction must be drawn between the decision to correct, the implementation of the measures and the verification of their application in the transactions concerned.

In a case subject to supervision by the Prudential Supervision and Resolution Authority (ACPR), the Council of State (Conseil d'État) restated the need:

“not only to define, without delay, measures capable of remedying that malfunction or risk, but also to ensure that they are implemented and complied with.” (CE, 9th and 10th chambers combined, 15 November 2019, No. 428292, our translation).

The decision concerned failings in applying asset-blocking measures (gel des avoirs) at a bank; it does not define the regime applicable to all companies. The firm helps you establish the measures taken, the people appointed as responsible and the documents that make it possible to verify their implementation. We distinguish the difficulties found during the inspection, the corrections made afterwards and the checks still to be carried out. This traceability makes it possible to give the authority an accurate picture, without attributing to new measures an automatic effect on earlier failings.

Does a judicial public interest agreement (CJIP) also protect company directors?

The judicial public interest agreement (convention judiciaire d'intérêt public) concerns a legal entity, for the offences and under the conditions laid down in Article 41-1-2 of the French Code of Criminal Procedure (Code de procédure pénale). Its existence does not mean that the legal representatives are personally shielded from all liability for the facts concerned. The interests and engagements of the company and of its directors must therefore be examined separately before a position is taken.

Whether to propose the agreement is a matter for the public prosecutor, and it is not an automatic right for a company that wishes to benefit from this procedure. Court approval does not amount to a declaration of guilt and does not have the effects of a conviction, under the conditions laid down in the text. The obligations envisaged, their performance and the consequences of the procedure for the various people concerned must nevertheless be analysed.

The compliance programme provided for in this context must be distinguished from the penalty referred to in Article 131-39-2 of the French Criminal Code. The firm examines the available documents and the compliance issues without promising that an agreement will be offered or approved. An analysis specific to each person remains necessary to assess the possible outcomes of the case.

A question about compliance in your company?

Describe your business, the difficulties you have encountered and the documents available. The firm examines the applicable obligations and the terms on which it can act for your company.

The latest news.

What our clients say

4,885 Google reviews
Share your review
Contact Mobile
3 weeks ago

Very satisfied! I would like to thank Maître Esther Cornu here, who managed to resolve a very complicated dispute in a divorce and family law matter...Thanks to Maître Cornu, a judgment was handed down in my favour even though it was far from a foregone conclusion...So I recommend this law firm

Google review translated from French

Claude Frasson
3 weeks ago

A precise and concrete analysis and an immediate response. Excellent.

Google review translated from French

Basel Alali
3 weeks ago

I highly recommend this lawyer for his professionalism, honesty, and transparency. He helped me successfully and guided me through the process with great care and expertise. What I particularly appreciated was his honest approach and the fact that he recommended practical, cost-effective options instead of immediately pushing for the most expensive solution. He genuinely focused on finding the right approach for my situation. I’m very grateful for his support and would definitely recommend him to anyone looking for a trustworthy and professional lawyer in France.

beatrice lefevre
3 weeks ago

Thank you for this detailed, precise help, with a proposal at the end on whether or not to continue (very quick response as well)

Google review translated from French

Jean-pierre Steinmetz
1 month ago

Very good advice given by Maître Cornu during our meeting on 16 October.

Google review translated from French

John Roberts
1 month ago

Very professional and responsive service. The lawyer quickly and carefully checked the validity of my wife’s residence permit in light of a specific legal regime. His work gave us clarity, whereas the usual administrative procedures were long and ambiguous. I appreciated his efficiency and professionalism, and I recommend his services.

Google review translated from French

Jean-François PAPA
1 month ago

I would like to warmly thank Maître Esther Cornu for her professionalism, her availability and the quality of her support. In a case of particular importance for my professional future, she showed great responsiveness, rigour and a gift for explaining things, taking the time to answer my questions precisely and to explain the various legal steps to me. I particularly appreciate the clarity of her analyses, her seriousness and her commitment in following up my case. Many thanks to Maître Esther Cornu for listening and for her support. I highly recommend!

Google review translated from French

Sandra Imbert
1 month ago

A huge thank you to Maître Esther Cornu from Kohen Avocats for her support during a particularly difficult time. Her attentiveness, empathy, and humanity touched me deeply. She was able to answer my questions with clarity and sensitivity, while demonstrating great professionalism and fully respecting the confidentiality of the case. Beyond her professional qualities, I met a deeply humane lawyer whose support made a real difference. I sincerely recommend her.

Google review translated from French

Djamel Haddouche
1 month ago

I am facing a dispute with my employer, and the support provided by Maître Hassan COHEN as well as Maître Esther Cornu is excellent. The answers are clear and well-thought-out, they genuinely listen, and interactions are very pleasant. Thank you again, I highly recommend.

Google review translated from French

Nima Sdc
1 month ago

A law firm that is attentive to its clients. Maître Kohen and his team are very, very professional and truly master their field.

Google review translated from French

jules p
1 month ago

I highly recommend Cabinet Kohen, and particularly Maître Esther Cornu, who supported me throughout my case. She skillfully combined attentiveness and expertise to guide me through these difficult and stressful times. She was always available to answer all my questions with precision and responsiveness. Thanks to her preparation work, I was able to approach the situation with much greater peace of mind. Her kindness and humanity made me feel at ease throughout our exchanges. I am very grateful to her for her support and professionalism. You can trust her with your eyes closed.

Google review translated from French

Jocelyne Chassard
2 months ago

I have just spoken on the phone with Monsieur Chahdi from your law firm: I wanted to congratulate you on your online article regarding order no. 519225 of the Conseil d’État dated August 30, 2026. You clearly explained the content of this order, which does not grant prefectures a general blank check to replace a demonstration ban with a restrictive receipt modifying one or more circumstances of a demonstration, but which, in a specific case, held that the applicants had not sufficiently demonstrated a serious and disproportionate infringement on the fundamental freedom to publicly express opinions. As I told Mr. Chahdi, I am facing this restrictive receipt issue in Reims for a demonstration scheduled for tomorrow afternoon in front of the judicial court: the organizer has just filed an urgent fundamental freedom petition (référé-liberté) before the Châlons-en-Champagne Administrative Court. Monsieur Chahdi initially seemed surprised by the call from an 'ordinary citizen', but he listened to me and answered with courtesy.

Google review translated from French

Menah'em
3 months ago

I would like to express my gratitude to the Kohen Avocats law firm and especially to Maître Chahdi. From our very first phone call, Maître Chahdi was available, attentive, and offered remarkable advice. The firm's reception and follow-up reflect a very high level of standards and expertise. Many thanks to the entire team for their support and impeccable professionalism.

Google review translated from French

Мария Двирник
3 weeks ago
Moula Brahimi
3 weeks ago

Good experience. And good work, thank you for everything.

Google review translated from French

Faiza Traduction
4 weeks ago
Alain Arsaut
1 month ago

Saw Hassan on the TV news

Google review translated from French

TOULEIMAT HACHEM
1 month ago
emilie lepicard
1 month ago
إبراهيم عيسى
1 month ago
Monique Firmin
2 months ago

Excellent phone reception. Great professionalism.

Google review translated from French

Louna Sisi
2 months ago

Excellent

Google review translated from French

Sophie Lascar
3 months ago
Solal Gaillard
3 months ago
Free legal AI

A question of French law? Ask Judith.

Judith searches the French codes, the Constitution, the European Convention on Human Rights and the courts’ decisions, then shows you the texts and the passages of rulings that may answer your question, with their official source. Free, no account; she writes nothing for you. Questions and results are in French. Discover Judith, the firm’s free legal AI.

Three searches a day. Your question is recorded and reviewed by the firm to improve the tool: do not enter names or sensitive information.