In the media

  • Lexbase

Kohen Avocats, legal tech lawyers in Paris

Legal Tech Lawyer in Paris: launch, run, defend online legal services

Document generator, platform matching users with lawyers, case-law database, AI-based legal assistant, structure set up by a lawyer: as legal tech lawyers, the firm checks that the business model stays within what the law allows companies that are not members of the Bar, secures contracts and data, and defends both the company under challenge and the person harmed by an irregular legal offering.

The firm can be reached 24/7. Giving legal advice or drafting private legal instruments (actes sous seing privé) for others, on a regular basis and for remuneration, without being authorised to do so, is punishable by the penalties of Article 433-17 of the French Criminal Code (Code pénal) (Articles 54, 66-2 and 72 of the Law of 31 December 1971): the business model is checked before launch, not after the formal notice.

4,9/5

Average Google rating270 reviews

I received high-quality support from this criminal lawyer. His professionalism, his complete command of the case and his constant involvement at every stage of the proceedings deserve to be highlighted. Communication was clear, structured and responsive, with precise advice tailored to my situation. I recommend this lawyer to anyone looking for a rigorous and effective criminal defence.

Razari A. · Google review, translated from French

Mr Kohen handled my criminal case. I am very satisfied with the work he did and I recommend him to you without any hesitation.

Valérie A. · Google review, translated from French

Excellent criminal defence lawyer, he got me out of trouble in a case involving a protection order (ordonnance de protection) sought abusively by my ex

MRK · Google review, translated from French

Very satisfied with the solution found for my defence before the court. All the best

Mohammed Y. · Google review, translated from French

Hassan Kohen is a young, seasoned and highly competent lawyer. He is an excellent listener, shows great empathy and strong human sensitivity. Available and responsive, he has complete command of his profession.

Mohamed Karim C. · Google review, translated from French

I had a very good experience with Hassan Kohen. He took the time to listen to me carefully and to understand my situation properly. He is a lawyer who gives sound advice, caring and available, and who knows how to point his clients in the right direction. I recommend him without hesitation to anyone looking for an attentive and competent professional.

Adel H. · Google review, translated from French

Mr Kohen advised and supported us well. I thank him for everything he did.

Ridwan B. · Google review, translated from French
Hassan Kohen, lawyer in Paris

Preliminary case review

Send your documents. Receive an analysis.

80 €incl. VAT

Preliminary review of your case. Review of your documents and a first written analysis by Hassan KOHEN within 24 working hours. Payment is made online after this form is submitted.

  • Up to 1 GB of documents in total, folders and sub-folders accepted
  • Secure payment, no card details stored
  • Terms and fee agreement

Click or drag your files here
All formats accepted (PDF, Word, images, etc.)

Sending...

Payment constitutes a request for immediate performance of your analysis. Your data is used solely to process your request.
Terms · Privacy policy.

Hassan Kohen

Lawyer (avocat) at the Paris Bar: legaltech, the scope of legal practice, contracts and data for online legal services.

Official profile in the national directory of French lawyers (CNB) · 4.9/5 on Google (270 reviews)

Page updated on 1 November 2026.

Quick answer

A legaltech is a company that uses technology to produce or distribute law-related services: documents generated online, matching with professionals, case-law search, AI tools. French law does not prohibit it from existing, but it reserves two things. Assisting and representing parties before the courts belongs to lawyers (Article 4 of the Law of 31 December 1971). Giving legal advice (consultation juridique) and drafting private legal instruments for others, on a regular basis and for remuneration, are reserved to the persons the law authorises (Articles 54 to 66), on pain of criminal penalties (Articles 66-2, 72 and 74). The line that decides the business model runs between legal information, which is open to all, and legal advice, which is reserved. On top of this come the rules specific to platforms, to the reuse of court decisions published as open data (Article L. 111-13 of the French Code of Judicial Organisation, Code de l'organisation judiciaire) and to personal data. Kohen Avocats, in Paris 16th, acts both for the company launching or running the service and for the party challenging it. Call +33 6 89 11 34 45.

An online legal service to launch, a formal notice received from the Bar, an irregular competing offer?

Understanding your situation

French legaltech law in Paris, explained

Article 54 of the Law of 31 December 1971 sets the scope of legal practice. What a legaltech can offer without being a lawyer, the models accepted and those the judges have condemned, the criminal and contractual risks, and the rules governing court decisions, data and AI.

Key points

What a legaltech can do without being a lawyer

Four criteria decide whether the activity falls within the reserved scope.

1

Legal advice or the drafting of a private legal instrument: “No one may, directly or through an intermediary, on a regular basis and for remuneration, give legal advice or draft private legal instruments for others” (our translation) without meeting the conditions of the law (Article 54).

2

A regular and remunerated activity, carried out for others. Anyone who gives such advice on a regular basis without remuneration remains bound by professional secrecy and must refrain from acting if they have an interest in the subject of the service (Article 55, last paragraph).

3

A provider that is not authorised: lawyers, notaries, judicial officers (huissiers de justice) and the other professions listed have this right within the framework of their own statutes (Article 56); regulated professions and certain approved non-regulated activities have it only as an accessory to their main activity (Articles 59 and 60).

4

Beyond advice and legal instruments, a separate monopoly: “No one may, unless they are a lawyer, assist or represent the parties, act as counsel of record and plead before the courts” (our translation), subject to the rules specific to lawyers at the Council of State (Conseil d'État) and the Court of Cassation and to special statutes (Article 4).

The line between information and advice accounts for most disputes. The Paris Court of Appeal holds that “there is legal advice where the provider gives a personalised opinion and applies the relevant law to the facts reported by the person requesting it” (our translation) (CA Paris, pôle 5, ch. 5, 15 September 2022, No. 21/07124). In another case, it classifies as a legal service “any personalised intellectual service aimed at providing an opinion or advice” (our translation) which, based on the rules applicable to the situation analysed, serves the client's decision; the services at issue, it notes, “went beyond mere legal information” (our translation) (CA Paris, pôle 5, ch. 10, 18 December 2025, No. 23/03895).

The Paris Judicial Court (tribunal judiciaire) adopts the definition given in a 2006 ministerial answer, under which legal advice “is thus distinguished from documentary information, which consists in informing a person of the state of the law or of case law on a given issue” (our translation) (TJ Paris, 4e ch. 1re sect., order of the pre-trial judge (juge de la mise en état), 27 August 2026, No. 25/04306). The legislature has since written a definition, for the confidential opinions of in-house lawyers: they consist of “a personalised intellectual service aimed at providing an opinion or advice based on the application of a rule of law” (our translation) (Article 58-1, I, 4°, of the Law of 31 December 1971, introduced by Law No. 2026-122 of 23 February 2026, in force on 1 February 2027 according to Légifrance).

A guide explaining the applicable law, a blank template or a search engine for legal texts are information. A tool that analyses the user's own situation and tells them what to do comes close to legal advice. The classification is based on the actual activity, screen by screen, and on what the website promises.

The models

Six legaltech models under French law

What the judges have accepted, and what they have sanctioned.

Online forms

In the Demander Justice case, where the website merely forwarded documents completed and signed by the user, without appearing on those documents, the Court of Cassation upheld the acquittal (relaxe) of the director prosecuted for the illegal practice of the legal profession (Cass. crim., 21 March 2017, No. 16-82.437). The outcome turns on those findings.

Platform matching users with lawyers

Every online marketplace operator must give consumers fair, clear and transparent information on its terms, its ranking and the status of the advertiser (Article L. 111-7 of the French Consumer Code, Code de la consommation). Its liability for the offers published depends on its role, active or not (TJ Paris, 4e ch. 1re sect., order of the pre-trial judge, 27 August 2026, No. 25/04306).

Case-law database

Court decisions are made available to the public without charge in electronic form, with the surnames and first names of natural persons concealed (Article L. 111-13 of the Code of Judicial Organisation, Article L. 10 of the Code of Administrative Justice, Code de justice administrative). The collection must remain lawful (CA Paris, pôle 5, ch. 1, 7 May 2025, No. 23/06063).

AI-based assistant

A generated answer that analyses the user's own situation and tells them what course of action to take risks being classified as legal advice under the definition adopted by the judges; no published decision identified has yet ruled on the case of an AI tool. The EU Artificial Intelligence Act (AI Act) adds its own obligations depending on the use.

Structure set up by a lawyer

The legal profession is incompatible with commercial activities, but the code of professional conduct allows the ancillary sale of related goods or services, intended for clients or fellow lawyers, with written notice to the Bar within thirty days (Article 22 of Decree No. 2023-552 of 30 June 2023).

Non-lawyer consultancy firm

An approved non-regulated activity may only give legal advice directly related to its main activity (Article 60); the Court of Cassation requires this to be the case for the advice offered “as a whole” (our translation) (Cass. 1re civ., 15 November 2010, No. 09-66.319).

The Demander Justice case shows what saved the model. The court of appeal had found that the role of the company, which forwarded the documents completed by the client to a postal processing centre, was “purely material” (our translation); the Court of Cassation upheld the acquittal, from which it follows that “the disputed activities constitute neither acts of representation” (our translation) nor acts of assistance (Cass. crim., 21 March 2017, No. 16-82.437). Later hearing a civil action brought by the National Bar Council (Conseil national des barreaux), the First Civil Chamber noted that electronic signature had been reserved “for acts performed by officers of the court” (our translation), but held that, since visitors were warned of the risk and of the way to remedy it, the website's statements “did not amount to a misleading commercial practice” (our translation) (Cass. 1re civ., 23 September 2020, No. 19-12.894). The information given to the user weighed as much as the technology.

Conversely, the Montpellier Court of Appeal declared null and dissolved a company whose articles of association announced digital legal advice and the sale of legal documents: “under cover of a commercial company, not registered with the Bar, the aim is to practise the principal profession of lawyer” (our translation), and the exception open to lawyers did not apply, “SAS NT & Co not being a law firm” (our translation) (CA Montpellier, ch. com., 30 September 2025, No. 25/00612). The judgment was delivered on 30 September 2025, before the new wording of Article 1844-10 of the French Civil Code (Code civil), which restricts the grounds for nullity of companies, became applicable (see the Risks and litigation tab).

The model is chosen before the code: articles of association, terms and conditions, website copy, user journey and any involvement of partner lawyers. For the legal structure of the company, see our page on company formation in France; for terms of use and mandatory notices, our page on website legal notices.

Both sides

You are launching an online legal service, or challenging one

The same texts read differently depending on where you stand.

You are launching or running the legaltech

  • Describe each feature: general information, template to complete, personalised analysis, matching, filing of documents.
  • Draft the corporate purpose, the terms and conditions and the website copy without promising advice or using a reserved title.
  • Set the framework for partner lawyers, the platform's remuneration, the data processed and the source of the court decisions used.

You are challenging a legal offering

  • Lawyer, client, competitor: have the website, its promises and the services actually provided formally recorded.
  • Classify: advice or drafting of documents without authorisation, a misleading title, misleading commercial practice, unfair competition.
  • Choose the route: formal notice, nullity of the contract and restitution, unfair competition action, criminal complaint.

The client of an unauthorised provider has a direct lever: a contract that derogates from public policy is void, and an annulled contract “is deemed never to have existed” (our translation) (Articles 1162 and 1178 of the Civil Code). The Paris Court of Appeal thus upheld the annulment of a tax-verification agreement concluded in breach of the 1971 Law. It observes, as an additional ground, that the provider's claim for fees “could only be dismissed, as a result of the annulment of the contract” (our translation), but recalls that “The party that has benefited from a service it cannot return must make restitution of the value of that service” (our translation) and orders the client to pay 1,500 euros on that basis, the provider itself being ordered to pay 10,000 euros in damages to the National Bar Council (CA Paris, pôle 5, ch. 10, 18 December 2025, No. 23/03895). A company launching a legaltech should have read this case law before invoicing its first client.

The points the firm examines in every case:

Information or advice Drafting documents for others Assistance and representation Main and accessory activity Title and presentation of the website Corporate purpose Role of the platform Source of decisions Personal data Validity of the contract

Litigation

Unauthorised practice of law (exercice illégal du droit): the risks and who can take action

Criminal, civil, company and consumer law: six areas on which a model is judged.

Advice and legal documents

Anyone who gives advice or drafts private legal instruments for others in breach of the rules of the law incurs the penalties of Article 72 (Article 66-2), which refers to Article 433-17 of the Criminal Code: one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros.

Assistance and representation

The same penalties apply to anyone who, without being registered with the Bar, carries out the activities that Article 4 reserves to lawyers (Article 72).

Title

Using, without meeting the conditions, a title likely to create confusion with that of lawyer, or the title of legal adviser (conseil juridique), is punishable by the penalties for unlawful use of a title (Article 74).

Soliciting

Soliciting (démarchage) with a view to giving advice or drafting documents in legal matters is punishable by the penalties provided for in Articles L. 242-5 to L. 242-9 of the Consumer Code, lawyers and certain professions being excluded (Article 66-4).

Contract

A contract contrary to public policy is void, the services performed give rise to restitution, and the injured party may claim compensation (Articles 1162 and 1178 of the Civil Code).

Who takes action

The client, the competitor, the public prosecutor's office, and the National Bar Council, which the Court of Cassation describes as a “legal person entrusted with defending the collective interests of the legal profession” (our translation) (Cass. 2e civ., 14 January 2021, No. 18-22.984).

The presentation of the website is sometimes enough. A trainee lawyer who ran a legal advice website was convicted of unlawful use of the title of legal adviser: the Court of Cassation upheld the court of appeal, which had found “the combined use of terms likely to cause, in the mind of the public, confusion with the title of legal adviser” (our translation), and the penalty of a ten-year ban on practising as a lawyer, on the ground that “This additional penalty therefore applies to the profession whose title was usurped” (our translation) (Cass. crim., 1 April 2025, No. 24-82.460). For a legal person, the maximum fine is five times that provided for natural persons (Article 131-38 of the Criminal Code).

Company law has changed. In Montpellier, the court held that “the unlawful nature of the corporate purpose being assessed at the time the company is formed, and not after the event” (our translation), the late amendment of the articles of association was ineffective, and it found a fault separable from her duties on the part of the chairwoman, ordering the closure of the website on the ground that it “causes serious and harmful confusion in the mind of the public” (our translation) (CA Montpellier, ch. com., 30 September 2025, No. 25/00612). The company had been registered in 2021. In its wording resulting from Ordinance No. 2025-229 of 12 March 2025, applicable since 1 October 2025, Article 1844-10 of the Civil Code provides that “The nullity of the company may result only from the incapacity of all the founders or from the breach of the provisions setting a minimum number of two partners” (our translation); the nullity of contracts and criminal penalties, however, remain.

Some of these cases are fought on unfair competition grounds, under Article 1240 of the Civil Code. See our page on unfair competition and, for the company itself, our page on company law in France.

Data

Court decisions, personal data and legal AI

What a legaltech may collect, reuse and process, and within what limits.

Judicial decisions are made available to the public without charge in electronic form, after concealment of the surnames and first names of the natural persons who are parties or third parties (Article L. 111-13 of the Code of Judicial Organisation); the same rule applies to administrative judgments (Article L. 10 of the Code of Administrative Justice).

The identity data of judges and court registry staff may not be reused for the purpose or with the effect of evaluating, analysing, comparing or predicting their professional practices, on pain of the penalties in Articles 226-18, 226-24 and 226-31 of the Criminal Code (Article L. 111-13).

Third parties obtain copies of decisions from the court registry, “subject to abusive requests, in particular by their number or by their repetitive or systematic nature” (our translation) (Article L. 111-14).

Reusers of published decisions may process data relating to offences and convictions, provided that the processing has neither the purpose nor the effect of allowing the persons concerned to be re-identified (Article 46, 5°, of the Law of 6 January 1978; Article 10 of the GDPR).

A legaltech that processes a law firm's files on its behalf is in principle a processor: the controller only uses providers offering sufficient guarantees, under a contract (Article 28 of the GDPR).

Case documents and correspondence between a lawyer and their client are covered by professional secrecy (Article 66-5 of the 1971 Law): the tool that hosts them must take this into account.

Building a collection of decisions is subject to scrutiny. The Paris Court of Appeal recalls that “the principle is that of freedom of trade” (our translation) and that only “wrongful conduct in breach of fair trading practices” (our translation) is sanctioned; it nevertheless finds, on the basis of serious, precise and consistent presumptions, that the company operating doctrine.fr “obtained hundreds of thousands of court decisions from first-instance judicial courts unlawfully without any authorisation from the chief court registrars” (our translation), and orders it to pay damages to five publishers. It refuses, however, to order the removal of the decisions put online: such requests “are moreover not proportionate to the objectives pursued in view of the interests at stake” (our translation) (CA Paris, pôle 5, ch. 1, 7 May 2025, No. 23/06063). The Council of State, for its part, holds that refusing abusive requests for copies, a restriction “limited to specific cases and justified by the need to ensure the proper functioning of justice” (our translation), does not disproportionately infringe the freedom to receive or impart information, and that the European Convention on Human Rights does not establish “a right of third parties to the publicity of court decisions” (our translation) (CE, 6e ch., 19 August 2022, No. 443528).

For AI, Regulation (EU) 2024/1689 (the AI Act) classifies as high-risk systems “AI systems intended to be used by a judicial authority or on their behalf” to research and interpret facts and the law, or to be used in a similar way in the alternative resolution of disputes (Annex III, point 8(a)). A tool sold to companies or law firms does not fall into this category under this text alone. The timetable and obligations of the Regulation are set out on our page on artificial intelligence law, and the GDPR on our GDPR lawyer page.

Errors made by an AI tool in a court document are a separate subject, covered in our article on fake case law generated by AI.

FAQ

Frequently asked questions

Fourteen detailed answers, based on the texts in force and on verified decisions.

What is a legaltech, and what does French law say about its activity?

A legaltech is a company that puts technology at the service of the law: document generators, platforms matching users with professionals, search engines for legislation and case law, practice management software for law firms, AI-based assistants. The word has no legal definition, and no particular status is required to set one up. What matters is the activity carried out.

Two reserved areas set its limits. First, the lawyers' monopoly: “No one may, unless they are a lawyer, assist or represent the parties, act as counsel of record and plead before the courts” (our translation), subject to the exceptions provided for in the text (Article 4 of the Law of 31 December 1971). Second, legal advice and the drafting of private legal instruments for others, on a regular basis and for remuneration, are reserved to the persons authorised by law (Article 54), mainly lawyers and the other professions listed in Article 56.

Everything else is open: providing information on the state of the law, publishing templates, running a directory, selling software. The Court of Cassation upheld the acquittal of the director of an online forms website, from which it follows that “the disputed activities constitute neither acts of representation” (our translation) nor acts of assistance (Cass. crim., 21 March 2017, No. 16-82.437). Conversely, a company whose purpose was digital legal advice was annulled (CA Montpellier, ch. com., 30 September 2025, No. 25/00612), by a judgment delivered under the former Article 1844-10 of the Civil Code, the day before Ordinance No. 2025-229 of 12 March 2025 became applicable. Since 1 October 2025, the nullity of a company may only result from the incapacity of all the founders or from failure to observe the minimum number of partners (Article 1844-10); the nullity of contracts and criminal penalties remain. The firm helps place the model on the right side of this line, and document it.

Can a legaltech give personalised legal advice?

No, if it is not authorised and does so on a regular basis and for remuneration for others. “No one may, directly or through an intermediary, on a regular basis and for remuneration, give legal advice or draft private legal instruments for others” (our translation) outside the conditions of the law (Article 54 of the Law of 31 December 1971). Lawyers, notaries, judicial officers and the other professions listed have this right (Article 56); in-house lawyers have it only for the exclusive benefit of their employer or its group (Article 58).

Regulated professions and certain approved non-regulated activities may give advice related to their main activity (Articles 59 and 60). The exception is narrow: the Paris Court of Appeal recalls that “Legal advice must, however, remain accessory to the main non-legal activity” (our translation) (CA Paris, pôle 5, ch. 5, 15 September 2022, No. 21/07124), and the Court of Cassation requires that “as a whole, the legal advice offered fell directly within the main activity” (our translation) for which approval was granted (Cass. 1re civ., 15 November 2010, No. 09-66.319).

Acting “through an intermediary” is covered by the text: a platform that has its clients answered by unauthorised legal consultants does not protect itself by relying on their independence. The safe route is to have the advice given by lawyers, who invoice it themselves and are answerable for it, with the legaltech providing the tool, the general information and the organisation.

Where is the line between legal information and legal advice?

On whether the answer is personalised. The Paris Judicial Court adopts a 2006 ministerial answer, under which legal advice “is thus distinguished from documentary information, which consists in informing a person of the state of the law or of case law on a given issue” (our translation) (TJ Paris, 4e ch. 1re sect., order of the pre-trial judge (juge de la mise en état), 27 August 2026, No. 25/04306). The Paris Court of Appeal, for its part, holds that “there is legal advice where the provider gives a personalised opinion and applies the relevant law to the facts reported by the person requesting it” (our translation) (CA Paris, pôle 5, ch. 5, 15 September 2022, No. 21/07124).

In a 2025 judgment, the same court classifies as a legal service “any personalised intellectual service aimed at providing an opinion or advice” (our translation), and holds that the services at issue “went beyond mere legal information and were not limited to the dissemination of legal facts and information of a documentary nature” (our translation) (CA Paris, pôle 5, ch. 10, 18 December 2025, No. 23/03895). The Court of Cassation holds that checking, against the regulations, whether the social security contributions claimed are well founded is itself a service of a legal nature, “regardless of the level of complexity of the issues raised” (our translation) (Cass. 1re civ., 15 November 2010, No. 09-66.319).

From 1 February 2027, the law provides a definition for the confidential opinions of in-house lawyers, which the Paris Judicial Court considers consistent with the 2006 definition: they consist of “a personalised intellectual service aimed at providing an opinion or advice based on the application of a rule of law” (our translation) (Article 58-1, I, 4°, of the Law of 31 December 1971, introduced by Law No. 2026-122 of 23 February 2026). For a product, the test is practical: does the tool merely set out the law, or does it tell the user what to do in their case?

Is a legal document or letter generator legal in France?

It can be, depending on how it works. The Demander Justice case gives the measure of it. For a price, the website allowed users to complete online templates of formal notices and of applications to courts where a lawyer is not compulsory, then had them printed and sent. Prosecuted for the illegal practice of the legal profession, which is reserved in matters of assistance and representation by Article 4 of the Law of 31 December 1971, the director was acquitted: the court of appeal had found that the company's role was “purely material” (our translation), and the Court of Cassation dismissed the appeals brought by the Bar and the National Bar Council (Cass. crim., 21 March 2017, No. 16-82.437).

On the consumer law side, the First Civil Chamber held that the website's statements “did not amount to a misleading commercial practice” (our translation), because users were warned of the risk linked to electronic signature and of the way to remedy it (Cass. 1re civ., 23 September 2020, No. 19-12.894). The fairness of the information given to the user therefore counted.

Two limits remain. A generator that drafts the document in place of the user, based on their situation, comes close to drafting private legal instruments for others, which is reserved by Article 54. And the commercial promise must match the service: a website that announces advice or lawyer expertise it does not provide exposes itself. The firm reviews user journeys, templates and presentation texts before they go online.

Is a platform matching users with lawyers or legal consultants liable for the offers published?

It depends on its role, and the debate is open. Every online marketplace operator must give consumers “fair, clear and transparent information” (our translation) on its terms and conditions, its ranking methods, the remuneration that influences listing and the status of the advertiser (Article L. 111-7 of the French Consumer Code).

As for the offers themselves, the National Bar Council sued a freelance platform, criticising it for listing independent legal consultants offering advice and document drafting, and people presenting themselves as lawyers. The pre-trial judge of the Paris Judicial Court dismissed, at this stage, the requests for provisional suspension and delisting. The judge recalls that “The host cannot therefore be subject to a general obligation to monitor the information it transmits and stores” (our translation), and notes that “it is not obvious that it cannot be classified as a host” (our translation) (TJ Paris, 4e ch. 1re sect., order of the pre-trial judge, 27 August 2026, No. 25/04306). The case is still pending on the merits: nothing has been decided on the lawfulness of the offers.

A platform that selects, promotes or remunerates according to the legal service takes on a more active role, and is therefore more exposed. For registered lawyers, the advice they give through the platform remains their own; for non-lawyer legal consultants, Article 54 of the Law of 31 December 1971 applies to each of them. The firm drafts the terms and conditions, the provider charter and the reporting mechanism, or challenges the presence of irregular offers.

Can a lawyer set up their own legaltech?

Yes, within a precise framework. The legal profession is incompatible with activities of a commercial nature, but these incompatibilities “do not prevent the sale, on an ancillary basis, of goods or services related to the practice of the legal profession if those goods or services are intended for clients or for other members of the profession” (our translation) (Article 22 of Decree No. 2023-552 of 30 June 2023 establishing the code of professional conduct for lawyers). A lawyer or law firm using this exception informs the Bar Council in writing within thirty days of the start of the activity.

The commercial structure does not thereby become a law firm. The Montpellier Court of Appeal rejected the exception relied on by a lawyer who chaired an SAS, “SAS NT & Co not being a law firm” (our translation), and noted that no application had been made to the Bar. It annulled the company, found a fault separable from her duties on the part of the director and ordered the closure of the website subject to a daily penalty (CA Montpellier, ch. com., 30 September 2025, No. 25/00612), before the new wording of Article 1844-10 of the Civil Code, which restricts the grounds for nullity of companies, became applicable on 1 October 2025.

The structure that holds keeps the roles separate: the company sells a related tool or service, without advice or drafting of documents for the public; personalised advice is given by the lawyer, in the course of their professional practice, with their own rules on fees and secrecy (Article 66-5 of the Law of 31 December 1971). The firm drafts the corporate purpose, the declaration to the Bar and the contracts between the company and the lawyer's practice. For the company itself, see our page on company formation in France.

What are the penalties for the unauthorised practice of law in France?

They are criminal and go through Article 433-17 of the Criminal Code. Anyone who, without being duly registered with the Bar, carries out the activities of assistance or representation reserved by Article 4 incurs the penalties of that text (Article 72 of the Law of 31 December 1971). Anyone who gives advice or drafts private legal instruments for others in breach of the rules of the law incurs the same penalties (Article 66-2). Article 433-17 punishes the unlawful use of a title attached to a regulated profession with one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros (Article 433-17 of the Criminal Code); for a legal person, the maximum fine is five times higher (Article 131-38).

The title is sanctioned separately. Using a title “likely to create, in the mind of the public, confusion with the title and profession regulated by this law” (our translation), such as the title of legal adviser, carries the same penalties (Article 74). A trainee lawyer who ran a legal advice website was convicted on this basis, the Court of Cassation upholding the court of appeal, which had found “the combined use of terms likely to cause, in the mind of the public, confusion with the title of legal adviser” (our translation), and a ten-year ban on practising as a lawyer (Cass. crim., 1 April 2025, No. 24-82.460).

From 1 February 2027, Article 66-2 also covers the improper use of the label reserved for the confidential opinions of in-house lawyers (deferred version of Article 66-2). The firm defends the person prosecuted, or advises the victim who wishes to file a criminal complaint.

Can the National Bar Council or a Bar take action against a legaltech?

Yes. For the Second Civil Chamber, the National Bar Council, a “legal person entrusted with defending the collective interests of the legal profession” (our translation), which claims damages, raises a claim for its own benefit: its intervention is principal and survives the withdrawal of the original parties (Cass. 2e civ., 14 January 2021, No. 18-22.984). The Bars also join criminal proceedings as civil parties (partie civile), for example against someone usurping the title of legal adviser (Cass. crim., 1 April 2025, No. 24-82.460).

In the case of a consultancy specialising in savings on social security contributions, the Paris Court of Appeal annulled the agreement and awarded the National Bar Council a symbolic one euro and 10,000 euros in costs (CA Paris, pôle 5, ch. 5, 15 September 2022, No. 21/07124); in 2025, it awarded it 10,000 euros in damages against a provider of property tax verification services (CA Paris, pôle 5, ch. 10, 18 December 2025, No. 23/03895). In Montpellier, the court ordered the dissolution of the company and the closure of the website (CA Montpellier, ch. com., 30 September 2025, No. 25/00612), before the reform of Article 1844-10 of the Civil Code, which restricts the grounds for nullity of companies, became applicable. The civil basis is Article 1240 of the Civil Code, combined with the Law of 31 December 1971.

The National Bar Council (CNB) does not always win. In the Demander Justice case, its claims were dismissed in the civil courts against the company (Cass. 1re civ., 23 September 2020, No. 19-12.894) and in the criminal courts after the acquittal of its director (Cass. crim., 21 March 2017, No. 16-82.437). Against a freelance platform, its provisional requests were dismissed by the pre-trial judge (TJ Paris, 4e ch. 1re sect., order of the pre-trial judge, 27 August 2026, No. 25/04306). The firm responds to the formal notice, prepares the defence and organises compliance.

Is a contract signed with an unauthorised provider valid, and does it have to be paid?

A contract that disregards the rules on the scope of legal practice is exposed to nullity. “A contract may not derogate from public policy either by its terms or by its purpose” (our translation) (Article 1162 of the Civil Code), and a contract that does not meet the conditions for its validity is void: “An annulled contract is deemed never to have existed” (our translation), with the services performed giving rise to restitution (Article 1178).

The courts apply this to consultancy firms that give legal advice outside their main activity. In 2025 the Paris Court of Appeal upheld the annulment of a property tax verification agreement and observed, as an additional ground, that the provider's claim for fees “could only be dismissed, as a result of the annulment of the contract” (our translation). The same court nevertheless holds that “The party that has benefited from a service it cannot return must make restitution of the value of that service” (our translation), and orders the client to pay the provider 1,500 euros on that basis; it orders no refund of the invoice already paid (CA Paris, pôle 5, ch. 10, 18 December 2025, No. 23/03895). The Court of Cassation holds that checking, against the regulations, whether the social security contributions claimed are well founded is itself a service of a legal nature, “regardless of the level of complexity of the issues raised” (our translation) (Cass. 1re civ., 15 November 2010, No. 09-66.319).

For the client, nullity makes it possible to resist payment of the agreed price, without relieving it of the obligation to return the value of the service received. For the legaltech, the risk is economic before it is criminal: fees that are no longer due as such, the client owing only the value of the service received, and an order to pay damages to the National Bar Council (10,000 euros in that judgment). The firm analyses the contract and the services actually provided before taking any action.

Can a legaltech reuse court decisions published as open data in France?

Yes, within the framework set by law. Decisions of the judicial courts are made available to the public without charge in electronic form, after concealment of the surnames and first names of natural persons who are parties or third parties and, where security or privacy so requires, of any element making it possible to identify the parties, third parties, judges and court registry staff (Article L. 111-13 of the Code of Judicial Organisation); the rule is the same for the administrative courts (Article L. 10 of the Code of Administrative Justice).

One prohibition targets analytics tools: the identity data of judges and court registry staff “may not be reused for the purpose or with the effect of evaluating, analysing, comparing or predicting their actual or supposed professional practices” (our translation), on pain of the penalties in Articles 226-18, 226-24 and 226-31 of the Criminal Code (same Article L. 111-13). Reusers may process data relating to the offences and convictions contained in these decisions, “provided that the processing carried out has neither the purpose nor the effect of allowing the persons concerned to be re-identified” (our translation) (Article 46, 5°, of the Law of 6 January 1978).

The Council of State dismissed the challenge brought against the decree of 29 June 2020 that organises this release, holding in particular that the European Convention on Human Rights does not establish “a right of third parties to the publicity of court decisions” (our translation) (CE, 6e ch., 19 August 2022, No. 443528). A predictive justice product must therefore be designed without naming and profiling judges and without re-identifying the parties.

How can a case-law database be built without legal exposure?

By documenting the source of each decision. Outside open data, third parties obtain copies of decisions from the court registry, “subject to abusive requests, in particular by their number or by their repetitive or systematic nature” (our translation) (Article L. 111-14 of the Code of Judicial Organisation). The Council of State holds that this restriction, “limited to specific cases and justified by the need to ensure the proper functioning of justice” (our translation), does not disproportionately infringe the freedom to receive or impart information (CE, 6e ch., 19 August 2022, No. 443528).

In 2025 the Paris Court of Appeal found, on the basis of serious, precise and consistent presumptions, that the company operating doctrine.fr “obtained hundreds of thousands of court decisions from first-instance judicial courts unlawfully without any authorisation from the chief court registrars” (our translation), which gave it an undue competitive advantage; it ordered it to pay 40,000 or 50,000 euros to each of five legal publishers, with publication of an extract of the judgment at the top of the website's home page, on the basis of unfair competition (Article 1240 of the Civil Code). The court bases the unlawfulness of the collection on Article 6 of the French Data Protection Act (loi informatique et libertés) and on Article R. 123-5 of the Code of Judicial Organisation. The court, however, dismissed the claims based on parasitism and misleading commercial practices, and refused to order the removal of the decisions put online (CA Paris, pôle 5, ch. 1, 7 May 2025, No. 23/06063).

The lesson applies to every legaltech: public data feeds, agreements with courts or publishers, and specific requests for copies should be kept as evidence. The firm audits the collection chain, data licence agreements and pseudonymisation processes. For the law on databases and content, see our page on copyright law in France.

Is legal AI a high-risk system under the EU AI Act?

Not merely because it deals with the law. Annex III of Regulation (EU) 2024/1689 classifies as high-risk systems, under the administration of justice, “AI systems intended to be used by a judicial authority or on their behalf” to assist it in researching and interpreting facts and the law and in applying the law to a concrete set of facts, or to be used in a similar way in the alternative resolution of disputes (Annex III, point 8(a)). An assistant sold to companies or law firms is not covered by this point; a tool intended for a court or a mediation service may be.

The EU classification does not settle the French question. A generated answer that analyses the user's own situation and tells them what course of action to take risks being classified as legal advice, reserved by Article 54 of the Law of 31 December 1971, under the definition adopted by the judges: the Paris Court of Appeal holds that “there is legal advice where the provider gives a personalised opinion and applies the relevant law to the facts reported by the person requesting it” (our translation) (CA Paris, pôle 5, ch. 5, 15 September 2022, No. 21/07124). No published decision identified has yet ruled on the case of an AI tool, and the Paris Judicial Court notes, regarding legal advice and the drafting of legal documents, that “these two notions are open to interpretation” (our translation), legal advice sometimes being hard to distinguish from documentary information (TJ Paris, 4e ch. 1re sect., order of the pre-trial judge, 27 August 2026, No. 25/04306). The publisher must therefore choose between an information tool, a tool reserved for authorised professionals, or answers delivered under the responsibility of lawyers.

The Regulation's other obligations, in particular transparency and AI literacy, and their timetable as amended in 2026, are set out on our page on artificial intelligence law.

What data and confidentiality rules apply to a legaltech working for lawyers?

Three sets of rules apply cumulatively. The first is the GDPR: a legaltech that processes data on behalf of a law firm is in principle a processor, and the controller “shall use only processors providing sufficient guarantees” as to technical and organisational measures, the relationship being governed by a contract that sets out the subject matter, duration, purpose and obligations (Article 28 of the GDPR). Data relating to criminal convictions and offences is subject to a restrictive regime (Article 10 of the GDPR; Article 46 of the Law of 6 January 1978).

The second is the lawyer's professional secrecy. Legal opinions, correspondence between the client and their lawyer, interview notes and, more generally, all the documents in the file are covered by secrecy (Article 66-5 of the Law of 31 December 1971). The tool that hosts or analyses these documents must be chosen and configured accordingly: location, access, reuse of data to train models, reversibility.

The third concerns the legaltech itself when it is authorised to give legal advice or draft legal documents: it “must be covered by insurance taken out individually or collectively” (our translation), provide a financial guarantee for the funds received and respect professional secrecy (Article 55). The firm drafts the data processing agreement and the confidentiality clauses. The details of the GDPR are on our GDPR lawyer page.

What are the fees of a legal tech lawyer?

Fees are set out in a written agreement, in accordance with Article 10 of the Law of 31 December 1971: before committing, you know what the engagement covers and what it costs. The same article provides that fees take into account, according to custom, the difficulty of the matter, the expenses incurred and the work carried out.

The firm favours a fixed fee per stage: analysis of the model against the scope of legal practice, drafting of the corporate purpose, terms and conditions and provider charter, data processing agreement, audit of the chain for collecting decisions, response to a formal notice, defence before the civil or criminal court, action for nullity or unfair competition. Any new engagement gives rise to an amendment, with no unexpected invoicing.

For a first opinion on your documents, the preliminary case review at €80 incl. VAT, through the form on this page, results in a written analysis within 24 working hours. First contact on +33 6 89 11 34 45.

References

Official texts and related pages

The sources of this page, checked on 1 November 2026, and the firm's related areas of practice.

Official texts

Decisions cited

An online legal service to launch, a formal notice alleging unauthorised practice of law, an offering to challenge?

The firm can be reached 24/7. Send the description of the service, the articles of association, the terms and conditions, screenshots of the website or the formal notice received: Hassan Kohen, avocat at the Paris Bar, reviews the model against the scope of legal practice and the rules on platforms and data, then tells you the appropriate route: compliance, response to the Bar or the National Bar Council, defence, action for nullity or unfair competition.

The latest news.

What our clients say

4,885 Google reviews
Share your review
Contact Mobile
3 weeks ago

Very satisfied! I would like to thank Maître Esther Cornu here, who managed to resolve a very complicated dispute in a divorce and family law matter...Thanks to Maître Cornu, a judgment was handed down in my favour even though it was far from a foregone conclusion...So I recommend this law firm

Google review translated from French

Claude Frasson
3 weeks ago

A precise and concrete analysis and an immediate response. Excellent.

Google review translated from French

Basel Alali
3 weeks ago

I highly recommend this lawyer for his professionalism, honesty, and transparency. He helped me successfully and guided me through the process with great care and expertise. What I particularly appreciated was his honest approach and the fact that he recommended practical, cost-effective options instead of immediately pushing for the most expensive solution. He genuinely focused on finding the right approach for my situation. I’m very grateful for his support and would definitely recommend him to anyone looking for a trustworthy and professional lawyer in France.

beatrice lefevre
3 weeks ago

Thank you for this detailed, precise help, with a proposal at the end on whether or not to continue (very quick response as well)

Google review translated from French

Jean-pierre Steinmetz
1 month ago

Very good advice given by Maître Cornu during our meeting on 16 October.

Google review translated from French

John Roberts
1 month ago

Very professional and responsive service. The lawyer quickly and carefully checked the validity of my wife’s residence permit in light of a specific legal regime. His work gave us clarity, whereas the usual administrative procedures were long and ambiguous. I appreciated his efficiency and professionalism, and I recommend his services.

Google review translated from French

Jean-François PAPA
1 month ago

I would like to warmly thank Maître Esther Cornu for her professionalism, her availability and the quality of her support. In a case of particular importance for my professional future, she showed great responsiveness, rigour and a gift for explaining things, taking the time to answer my questions precisely and to explain the various legal steps to me. I particularly appreciate the clarity of her analyses, her seriousness and her commitment in following up my case. Many thanks to Maître Esther Cornu for listening and for her support. I highly recommend!

Google review translated from French

Sandra Imbert
1 month ago

A huge thank you to Maître Esther Cornu from Kohen Avocats for her support during a particularly difficult time. Her attentiveness, empathy, and humanity touched me deeply. She was able to answer my questions with clarity and sensitivity, while demonstrating great professionalism and fully respecting the confidentiality of the case. Beyond her professional qualities, I met a deeply humane lawyer whose support made a real difference. I sincerely recommend her.

Google review translated from French

Djamel Haddouche
1 month ago

I am facing a dispute with my employer, and the support provided by Maître Hassan COHEN as well as Maître Esther Cornu is excellent. The answers are clear and well-thought-out, they genuinely listen, and interactions are very pleasant. Thank you again, I highly recommend.

Google review translated from French

Nima Sdc
1 month ago

A law firm that is attentive to its clients. Maître Kohen and his team are very, very professional and truly master their field.

Google review translated from French

jules p
1 month ago

I highly recommend Cabinet Kohen, and particularly Maître Esther Cornu, who supported me throughout my case. She skillfully combined attentiveness and expertise to guide me through these difficult and stressful times. She was always available to answer all my questions with precision and responsiveness. Thanks to her preparation work, I was able to approach the situation with much greater peace of mind. Her kindness and humanity made me feel at ease throughout our exchanges. I am very grateful to her for her support and professionalism. You can trust her with your eyes closed.

Google review translated from French

Jocelyne Chassard
2 months ago

I have just spoken on the phone with Monsieur Chahdi from your law firm: I wanted to congratulate you on your online article regarding order no. 519225 of the Conseil d’État dated August 30, 2026. You clearly explained the content of this order, which does not grant prefectures a general blank check to replace a demonstration ban with a restrictive receipt modifying one or more circumstances of a demonstration, but which, in a specific case, held that the applicants had not sufficiently demonstrated a serious and disproportionate infringement on the fundamental freedom to publicly express opinions. As I told Mr. Chahdi, I am facing this restrictive receipt issue in Reims for a demonstration scheduled for tomorrow afternoon in front of the judicial court: the organizer has just filed an urgent fundamental freedom petition (référé-liberté) before the Châlons-en-Champagne Administrative Court. Monsieur Chahdi initially seemed surprised by the call from an 'ordinary citizen', but he listened to me and answered with courtesy.

Google review translated from French

Menah'em
3 months ago

I would like to express my gratitude to the Kohen Avocats law firm and especially to Maître Chahdi. From our very first phone call, Maître Chahdi was available, attentive, and offered remarkable advice. The firm's reception and follow-up reflect a very high level of standards and expertise. Many thanks to the entire team for their support and impeccable professionalism.

Google review translated from French

Мария Двирник
3 weeks ago
Moula Brahimi
3 weeks ago

Good experience. And good work, thank you for everything.

Google review translated from French

Faiza Traduction
4 weeks ago
Alain Arsaut
1 month ago

Saw Hassan on the TV news

Google review translated from French

TOULEIMAT HACHEM
1 month ago
emilie lepicard
1 month ago
إبراهيم عيسى
1 month ago
Monique Firmin
2 months ago

Excellent phone reception. Great professionalism.

Google review translated from French

Louna Sisi
2 months ago

Excellent

Google review translated from French

Sophie Lascar
3 months ago
Solal Gaillard
3 months ago
Preliminary case review

Send your documents. Receive an analysis.

Send us the documents in your case. Hassan KOHEN reviews them personally and sends you a first written analysis of your situation within 24 working hours.

  • Written analysis by the lawyer, €80 incl. VAT
  • Personal reply within 24 working hours
  • 100% confidential, legal professional privilege guaranteed
  • Up to 1 GB of documents in total, folders and sub-folders accepted
80 €incl. VAT

Preliminary review of your case. Review of your documents and a first written analysis by Hassan KOHEN within 24 working hours. Payment is made online after this form is submitted.

  • Up to 1 GB of documents in total, folders and sub-folders accepted
  • Secure payment, no card details stored
  • Terms and fee agreement

Click or drag your files here
All formats accepted (PDF, Word, images, etc.)

Sending...

Payment constitutes a request for immediate performance of your analysis. Your data is used solely to process your request.
Terms · Privacy policy.

Free legal AI

A question of French law? Ask Judith.

Judith searches the French codes, the Constitution, the European Convention on Human Rights and the courts’ decisions, then shows you the texts and the passages of rulings that may answer your question, with their official source. Free, no account; she writes nothing for you. Questions and results are in French. Discover Judith, the firm’s free legal AI.

Three searches a day. Your question is recorded and reviewed by the firm to improve the tool: do not enter names or sensitive information.