Vostro padre è morto a Milano e vi ha lasciato un appartamento a Nizza. Vostra madre viveva a Roma e possedeva una casa a Parigi. Il notaire (il notaio francese, pubblico ufficiale che redige gli atti autentici della successione e versa le imposte al fisco) vi scrive che la dichiarazione di successione francese deve essere depositata entro sei mesi dal decesso e che i diritti di successione (l’imposta francese sulle successioni, i droits de succession) vanno pagati subito, mentre il conto in banca del defunto è bloccato e la casa non è ancora venduta. Niente panico, ma niente rinvii: in Francia i termini sono brevi, gli interessi di mora scattano dal primo giorno di ritardo e i coeredi sono solidalmente obbligati al pagamento. Questo articolo spiega, in italiano e con i testi ufficiali alla mano, quanto tempo avete davvero, quanto costa il ritardo e come ottenere la rateazione o il rinvio del pagamento quando l’eredità è fatta di muri e non di liquidità.
I. Quanto tempo avete e cosa rischiate se pagate in ritardo la tassa di successione in Francia
A. Sei mesi o dodici mesi per la dichiarazione: chi deve presentarla e quando scatta l’obbligo per l’erede italiano
La prima regola da fissare in mente è il termine per la déclaration de succession (la dichiarazione di successione francese, documento dettagliato con elenchi dei beni, dei debiti e dei beneficiari, da depositare presso l’amministrazione fiscale). L’articolo 641 del Code général des impôts (il codice generale delle imposte francese) dispone: « De six mois, à compter du jour du décès, lorsque celui dont on recueille la succession est décédé en France métropolitaine; D’une année, dans tous les autres cas. » (traduzione italiana: Sei mesi, a decorrere dal giorno del decesso, quando la persona della cui successione si tratta è deceduta nella Francia metropolitana; un anno, in tutti gli altri casi. ) (articolo 641 CGI su Légifrance). In pratica, se il defunto è morto in Italia, il termine è di dodici mesi; se è morto nella Francia metropolitana, anche se voi eredi vivete in Italia, il termine è di sei mesi. La scheda ufficiale del fisco francese precisa che i servizi tollerano il deposito fino all’ultimo giorno del mese di scadenza e che, se l’ultimo giorno cade di domenica o in un giorno festivo, la scadenza slitta al primo giorno lavorativo successivo (dichiarazione di successione su service-public.fr).
Chi deve presentare la dichiarazione? L’articolo 800 del codice delle imposte stabilisce: « Les héritiers, légataires ou donataires, leurs tuteurs ou curateurs, sont tenus de souscrire une déclaration détaillée. » (traduzione italiana: Gli eredi, i legatari o i donatari, i loro tutori o curatori, sono tenuti a sottoscrivere una dichiarazione dettagliata. ) (articolo 800 CGI su Légifrance). Esistono due sole dispense: gli aventi causa in linea diretta, il coniuge superstite e il partner di un PACS (il patto civile di solidarietà francese, unione registrata con effetti patrimoniali e fiscali propri) sono dispensati quando l’attivo lordo successorio è inferiore a 50.000 euro e non hanno ricevuto donazioni anteriori non registrate; gli altri beneficiari sono dispensati sotto i 3.000 euro di attivo lordo. Per un erede italiano con una casa in Francia, queste soglie sono quasi sempre superate, quindi la dichiarazione è obbligatoria. Il ricorso al notaire è di fatto obbligatorio quando la successione comprende un immobile, perché serve l’attestation immobilière (l’atto notarile che accerta il trasferimento della proprietà immobiliare agli eredi e viene pubblicato presso il servizio di pubblicità fondiaria); restate comunque personalmente responsabili verso il fisco dell’esattezza della dichiarazione, anche se la compila il notaio.
Il secondo punto che sorprende molti lettori italiani è che l’immobile in Francia è tassato in Francia anche quando né il defunto né l’erede risiedono in Francia. L’articolo 750 ter del codice delle imposte prevede: « Sont soumis aux droits de mutation à titre gratuit : 1° Les biens meubles et immeubles situés en France ou hors de France, […] lorsque le donateur ou le défunt a son domicile fiscal en France au sens de l’article 4 B » (traduzione italiana: Sono soggetti ai diritti di mutazione a titolo gratuito: 1° i beni mobili e immobili situati in Francia o fuori dalla Francia, […] quando il donante o il defunto ha il suo domicilio fiscale in Francia ai sensi dell’articolo 4 B ), e aggiunge che sono tassati « Les biens meubles et immeubles, que ces derniers soient possédés directement ou indirectement, situés en France, […] lorsque le donateur ou le défunt n’a pas son domicile fiscal en France » (traduzione italiana: I beni mobili e immobili, siano essi posseduti direttamente o indirettamente, situati in Francia, […] quando il donante o il defunto non ha il suo domicilio fiscale in Francia ) (articolo 750 ter CGI su Légifrance). La casa di Nizza o di Parigi rientra quindi nella base imponibile francese anche se il defunto era residente a Milano e voi vivete a Roma. Questo non significa necessariamente una doppia tassazione piena: la convenzione tra Italia e Francia contro le doppie imposizioni in materia di successioni prevede un meccanismo di credito d’imposta, illustrato nel dettaglio nella nostra guida sul calcolo della doppia imposta tra Francia e Italia con convenzione e credito per la casa ereditata, e il calcolo delle aliquote e delle franchigie francesi è spiegato nella nostra guida sul calcolo della tassa di successione francese con franchigie, aliquote e dichiarazione. Ma attenzione: il credito italiano non sospende il termine francese. Dovete prima dichiarare e pagare in Francia entro i sei o dodici mesi, poi chiedere il credito in Italia.
Un cenno merita anche la legge applicabile alla successione nel suo insieme, perché determina chi è erede e in quali quote, prima ancora delle imposte. Il regolamento europeo 650/2012 sulle successioni internazionali stabilisce all’articolo 21: « Sauf disposition contraire du présent règlement, la loi applicable à l’ensemble d’une succession est celle de l’État dans lequel le défunt avait sa résidence habituelle au moment de son décès. » (traduzione italiana: Salva diversa disposizione del presente regolamento, la legge applicabile all’intera successione è quella dello Stato in cui il defunto aveva la sua residenza abituale al momento del decesso. ) (regolamento UE 650/2012 su EUR-Lex). E l’articolo 22 aggiunge: « Une personne peut choisir comme loi régissant l’ensemble de sa succession la loi de l’État dont elle possède la nationalité au moment où elle fait ce choix ou au moment de son décès. » (traduzione italiana: Una persona può scegliere come legge che regola l’intera sua successione la legge dello Stato di cui ha la nazionalità nel momento in cui fa questa scelta o nel momento del decesso. ). Un cittadino italiano residente in Francia può quindi scegliere la legge italiana con una clausola testamentaria (professio iuris, la scelta della legge applicabile contenuta di regola in un testamento), come spieghiamo nella guida sulla scelta della legge italiana per la casa in Francia con testamento e regolamento 650/2012. La scelta di legge, però, non sposta la competenza fiscale né i termini della dichiarazione: anche con legge italiana applicabile, la casa in Francia si dichiara al fisco francese nei termini francesi.
B. Interessi di mora, maggiorazioni e solidarietà tra coeredi: quanto costa davvero il ritardo
Ecco il punto che rende costoso ogni mese di attesa. L’articolo 1727 del codice delle imposte dispone: « Toute créance de nature fiscale, dont l’établissement ou le recouvrement incombe aux administrations fiscales, qui n’a pas été acquittée dans le délai légal donne lieu au versement d’un intérêt de retard. » (traduzione italiana: Ogni credito di natura fiscale, il cui accertamento o la cui riscossione spetta alle amministrazioni fiscali, che non è stato pagato nel termine legale dà luogo al versamento di un interesse di mora. ) e precisa: « Le taux de l’intérêt de retard est de 0,20 % par mois. » (traduzione italiana: Il tasso dell’interesse di mora è dello 0,20 % al mese. ) (articolo 1727 CGI su Légifrance). Lo 0,20 % mensile equivale al 2,4 % annuo e decorre dal primo giorno del mese successivo a quello in cui l’imposta doveva essere pagata fino all’ultimo giorno del mese del pagamento. Su diritti di 40.000 euro, un anno di ritardo significa circa 960 euro di soli interessi, prima ancora delle sanzioni.
Le sanzioni vere e proprie sono le maggiorazioni dell’articolo 1728. Per le successioni la regola specifica recita: « Pour les déclarations prévues à l’article 800 , la majoration de 10 % est applicable à partir du premier jour du septième mois suivant celui de l’expiration des délais de six mois et de vingt-quatre mois prévus respectivement aux articles 641 et 641 bis . » (traduzione italiana: Per le dichiarazioni previste all’articolo 800, la maggiorazione del 10 % è applicabile a decorrere dal primo giorno del settimo mese successivo a quello della scadenza dei termini di sei mesi e di ventiquattro mesi previsti rispettivamente dagli articoli 641 e 641 bis. ) (articolo 1728 CGI su Légifrance). In termini pratici: se il termine di sei mesi scade a giugno, dal gennaio successivo scatta il 10 % sui diritti dovuti. La maggiorazione sale al 40 % se la dichiarazione non viene depositata entro novanta giorni dalla ricezione di una mise en demeure (la diffida formale dell’amministrazione a depositare l’atto entro un termine). La scheda ufficiale del fisco riepiloga la scala completa: interessi di mora dello 0,20 % mensile e maggiorazioni dal 10 % fino all’80 % nei casi più gravi, come l’attività occulta (pagamento dei diritti di successione su service-public.fr). Un ritardo di due anni su 40.000 euro può quindi trasformarsi in 4.000 euro di maggiorazione più circa 2.000 euro di interessi: quasi il 15 % in più, su un debito che nel frattempo non si è ridotto di un euro.
Il terzo elemento che rende il ritardo pericoloso in una famiglia con più eredi è la solidarietà. L’articolo 1709 del codice delle imposte stabilisce: « Les droits des déclarations des mutations par décès sont payés par les héritiers, donataires ou légataires. Les cohéritiers, à l’exception de ceux exonérés de droits de mutation par décès, sont solidaires. » (traduzione italiana: I diritti delle dichiarazioni delle mutazioni per decesso sono pagati dagli eredi, donatari o legatari. I coeredi, a eccezione di quelli esonerati dai diritti di mutazione per decesso, sono solidali. ) (articolo 1709 CGI su Légifrance). Concretamente, se vostro fratello che vive a Lione non paga la sua quota, il fisco francese può chiedere l’intero importo a voi che vivete a Torino, salvo poi rivalervi in sede civile contro vostro fratello. Il coniuge superstite, esonerato dai diritti dopo la legge TEPA del 2007, resta fuori da questa solidarietà, ma tra fratelli, tra genitore e figli, tra cugini coeredi, la solidarietà opera in pieno. La Corte di cassazione, con l’arresto della Chambre commerciale del 26 febbraio 2013 n. 12-13.877, ha fissato un limite a tutela dei coeredi: « si l’administration peut choisir de notifier les redressements à l’un seulement des redevables solidaires de la dette fiscale, la procédure ensuite suivie doit être contradictoire » (traduzione italiana: se l’amministrazione può scegliere di notificare le rettifiche a uno solo dei coobbligati solidali del debito fiscale, la procedura successivamente seguita deve essere in contraddittorio ) (Cass. com. 26 febbraio 2013, n. 12-13.877 su courdecassation.fr). Se ricevete un avviso di accertamento o un avis de mise en recouvrement (l’avviso di riscossione, titolo esecutivo con cui il contabile pubblico chiede il pagamento) intestato solo a voi per diritti dovuti da tutti i coeredi, verificate che gli atti successivi siano stati notificati a ciascuno: un vizio del contraddittorio può fondare un ricorso, come illustra la stessa decisione.
Da qui discende una regola pratica di famiglia: non lasciate che sia « quello che abita in Francia » a gestire da solo dichiarazione e pagamenti nell’interesse di tutti senza un mandato scritto e senza copia di ogni atto. Se il fratello in Francia deposita in ritardo o omette un cespite, ne rispondete solidalmente anche voi in Italia. E se un coerede rifiuta di firmare la domanda di rateazione o di anticipare la sua parte, dovete saperlo subito, perché il pagamento frazionato richiede l’accordo espresso di tutti (lo vedremo nella seconda parte) e la solidarietà grava comunque su chi ha pagato per intero. Quando un fratello blocca la divisione o nasconde somme dell’eredità, gli strumenti civili esistono: la divisione giudiziale della casa in indivision (la comunione ereditaria francese, situazione in cui più eredi sono comproprietari dello stesso bene senza divisioni materiali di quote) è trattata nella nostra guida su cosa fare quando il fratello rifiuta la divisione della casa in Francia, mentre l’occultamento di beni o somme da parte di un coerede è analizzato nella guida sul recel successoral, cioè l’occultamento di beni ereditari da parte del fratello.
II. Come pagare senza svendere la casa: rateazione, rinvio e strategia dell’erede residente in Italia
A. Pagamento frazionato e pagamento differito dei diritti: condizioni, garanzie, domanda e costo del credito fiscale
La buona notizia è che il codice francese prevede due meccanismi per chi eredita muri e non contanti. L’articolo 1717 del codice delle imposte dispone: « Par dérogation aux dispositions de l’article 1701, le paiement des droits d’enregistrement et de la taxe de publicité foncière peut être fractionné ou différé selon des modalités fixées par décret. » (traduzione italiana: In deroga alle disposizioni dell’articolo 1701, il pagamento dei diritti di registro e della tassa di pubblicità fondiaria può essere frazionato o differito secondo modalità fissate con decreto. ) (articolo 1717 CGI su Légifrance). Il paiement fractionné (pagamento frazionato, versamento dei diritti in più rate di pari importo) e il paiement différé (pagamento differito, rinvio del pagamento a un momento successivo, di regola legato a un evento come la vendita o la successiva trasmissione del bene) non sono una cortesia dello sportello: sono diritti condizionati, con domanda formale, garanzie e interessi.
Il pagamento frazionato funziona così: i diritti vengono versati in più rate di uguale importo secondo un calendario autorizzato. La durata dipende dalla composizione dell’asse ereditario. La scheda ufficiale precisa che il periodo massimo di frazionamento è portato a tre anni, con un massimo di sette versamenti, quando la successione comprende almeno il 50 % di beni non liquidi, cioè beni che non si trasformano subito in denaro, come gli immobili; e che, a certe condizioni legate alla trasmissione di imprese o a situazioni familiari specifiche, si può chiedere un frazionamento fino a dieci anni dopo un periodo di differimento di cinque anni (pagamento frazionato e differito su service-public.fr). Per l’erede italiano tipico, con una casa che rappresenta oltre la metà dell’eredità, il calendario triennale in sette rate è lo scenario realistico: su 30.000 euro di diritti, sette rate da circa 4.285 euro oltre interessi, invece di un unico esborso immediato.
Il pagamento differito riguarda invece situazioni particolari: nuda proprietà e usufruit (l’usufrutto francese, diritto di usare il bene e percepirne i frutti, tipico del coniuge superstite), diritti trasmessi in successione che dipendono da un evento futuro, beni la cui disponibilità è sospesa. Il differimento sposta il pagamento al momento in cui il bene diventa effettivamente disponibile o viene venduto, ma produce interessi per tutta la durata del rinvio. Le due misure possono combinarsi: prima un periodo di differimento, poi un frazionamento decennale, nei casi previsti dai testi.
Veniamo alle condizioni, perché è qui che molte domande vengono respinte. Primo, la domanda va presentata con lettera allegata alla dichiarazione di successione, indirizzata ai servizi fiscali competenti: non basta una telefonata al notaio né una richiesta tardiva dopo l’avviso di riscossione. Secondo, serve l’accordo espresso di tutti i coeredi: chi ha già pagato in contanti la propria quota resta solidalmente obbligato per i diritti il cui pagamento è frazionato o differito a favore degli altri. Terzo, il fisco chiede garanzie (garanties, cauzioni reali o personali a tutela del credito dello Stato): tipicamente un’ipoteca sull’immobile ereditato, un pegno su valori mobiliari, una fideiussione bancaria. Senza garanzie sufficienti, l’autorizzazione non arriva. Quarto, il credito fiscale ha un costo: dovete pagare interessi al tasso fissato nell’autorizzazione, e ogni ritardo su una rata fa decadere dal beneficio, con il fisco che può esigere immediatamente l’intero residuo. La scheda ufficiale lo dice con chiarezza: se beneficiate del frazionamento, qualsiasi ritardo ve ne fa perdere il vantaggio e i servizi fiscali possono pretendere il pagamento della totalità della somma ancora dovuta (condizioni del frazionamento su service-public.fr). Prima di firmare, fatevi mostrare dal notaio il piano completo con interessi e garanzie, e verificate che ogni coerede abbia firmato l’accordo espresso.
Due avvertenze supplementari per gli eredi italiani. La prima riguarda la banca: finché la successione non è regolata, i conti francesi del defunto restano spesso bloccati e la banca chiede l’acte de notoriété (l’atto notorio redatto dal notaio che elenca gli eredi e le loro quote) o, nelle successioni transfrontaliere, il certificato successorio europeo prima di svincolare le somme. Non contate quindi sui soldi depositati in Francia per pagare la prima rata: quei fondi potrebbero essere indisponibili proprio nei mesi in cui servono. La seconda riguarda il cambio e i bonifici: i versamenti vanno eseguiti in euro alle scadenze francesi, e un bonifico dall’Italia arrivato dopo la scadenza conta come ritardo, con decadenza dal frazionamento. Programmate ogni rata con almeno dieci giorni di anticipo bancario.
B. La strategia in quattro mosse: opzione entro quattro mesi, atti consentiti senza accettare, vendita ordinata e specificità di Parigi e Île-de-France
Prima mossa: prendetevi il tempo che la legge vi dà, ma non oltre. L’articolo 771 del codice civile francese stabilisce: « L’héritier ne peut être contraint à opter avant l’expiration d’un délai de quatre mois à compter de l’ouverture de la succession. » (traduzione italiana: L’erede non può essere costretto a fare la scelta prima della scadenza di un termine di quattro mesi a decorrere dall’apertura della successione. ) (articolo 771 del codice civile su Légifrance). L’option héréditaire (la scelta dell’erede: accettazione pura e semplice, accettazione con beneficio d’inventario o rinuncia) non può esservi imposta nei primi quattro mesi. Dopo tale termine, un creditore della successione, un coerede, un erede di grado successivo o lo Stato possono diffidarvi a prendere posizione con atto stragiudiziale; avrete allora due mesi per decidere o chiedere al giudice una proroga se l’inventario non è chiuso o per altri motivi seri e legittimi: « Dans les deux mois qui suivent la sommation, l’héritier doit prendre parti ou solliciter un délai supplémentaire auprès du juge lorsqu’il n’a pas été en mesure de clôturer l’inventaire commencé ou lorsqu’il justifie d’autres motifs sérieux et légitimes. » (traduzione italiana: Nei due mesi successivi alla diffida, l’erede deve prendere posizione o chiedere una proroga al giudice quando non è stato in grado di chiudere l’inventario iniziato o quando giustifica altri motivi seri e legittimi. ) (articolo 772 del codice civile su Légifrance). In mancanza di scelta, l’erede diffidato è considerato accettante puro e semplice. Se la casa in Francia nasconde debiti (mutuo residuo, imposte locali arretrate, spese di condominio, lavori deliberati), valutate con il notaio l’accettazione con beneficio d’inventario o la rinuncia entro questi termini: la nostra guida sulla rinuncia all’eredità con debiti e accettazione con beneficio d’inventario illustra termini, costi e conseguenze fiscali di ciascuna opzione.
Seconda mossa: durante i quattro mesi di riflessione potete compiere gli atti urgenti senza che questo valga come accettazione tacita. L’articolo 784 del codice civile prevede: « Les actes purement conservatoires ou de surveillance et les actes d’administration provisoire peuvent être accomplis sans emporter acceptation de la succession, si le successible n’y a pas pris le titre ou la qualité d’héritier. » (traduzione italiana: Gli atti puramente conservativi o di sorveglianza e gli atti di amministrazione provvisoria possono essere compiuti senza comportare accettazione della successione, se il chiamato non vi ha assunto il titolo o la qualità di erede. ) (articolo 784 del codice civile su Légifrance). Sono considerati puramente conservativi il pagamento delle spese funebri, delle imposte dovute dal defunto, degli affitti e degli altri debiti successori urgenti, la riscossione dei frutti e dei redditi dei beni ereditari, la vendita dei beni deperibili a condizione di destinarne il ricavato all’estinzione di quei debiti o di depositarlo dal notaio. Potete quindi pagare l’assicurazione della casa, le spese urgenti di messa in sicurezza, riscuotere gli affitti dell’appartamento locato, senza pregiudicare la vostra futura rinuncia o accettazione con beneficio d’inventario, purché non vi attribuiate in quegli atti la qualità di erede e, per gli atti che esulano dalla lista, chiediate l’autorizzazione del giudice. Ciò che invece accettate tacitamente è disporre del bene come un proprietario: vendere i mobili, incassare il prezzo per voi, svuotare il conto del defunto.
Terza mossa: organizzate la vendita con lucidità, non sotto la pressione dell’ultima rata. Se la casa deve essere venduta per pagare i diritti, tre strade sono possibili: vendita amichevole con accordo di tutti i coeredi in indivision, con prezzo e ripartizione condivisi; acquisto delle quote altrui da parte di un coerede con licitation (procedura di riscatto delle quote indivise, amichevole o giudiziale, tassata con diritto ridotto del 2,50 % quando pone fine all’indivisione a favore di un coerede originario o del suo coniuge, ascendente o discendente); vendita giudiziale con incanto se l’accordo manca. Tenete presente che il notaio francese trattiene di regola dal prezzo le imposte ancora dovute e che la vendita di un immobile ereditato può generare, in capo agli eredi residenti in Italia, una plusvalenza imponibile secondo regole diverse da quelle francesi: coordinate il calendario della vendita con il calendario del frazionamento, così da usare il prezzo per estinguere le ultime rate senza incorrere nella decadenza. Se invece decidete di conservare la casa, valutate per tempo con un professionista gli strumenti di gestione e trasmissione (donazione della nuda proprietà con riserva di usufrutto, società civile immobiliare), già analizzati nella guida sull’acquisto della casa in Francia tramite SCI, usufrutto e donazione ai figli.
Quarta mossa, specifica per Parigi e Île-de-France: quando l’immobile ereditato si trova a Parigi o nella regione parigina, tre particolarità pratiche meritano attenzione. Primo, i valori immobiliari elevati spingono spesso i diritti oltre la liquidità disponibile, rendendo il frazionamento triennale quasi sistematico: preparate il dossier di garanzie (ipoteca sull’appartamento parigino, fideiussione) fin dal deposito della dichiarazione, senza attendere l’avviso di riscossione. Secondo, le successioni parigine con eredi residenti in Italia transitano di regola da uno studio notarile parigino, abituato ai dossier transfrontalieri e al certificato successorio europeo (certificat successoral européen, il certificato creato dal regolamento 650/2012 che prova la qualità di erede in tutti gli Stati membri senza legalizzazione): chiedete al notaio di stabilire per iscritto il calendario delle scadenze fiscali francesi e la lista degli atti che sbloccano i fondi bancari. Terzo, in caso di contestazione (rifiuto di divisione, disaccordo sulla valutazione, ricorso contro una maggiorazione), il tribunal judiciaire de Paris (il tribunale giudiziario, giudice civile di primo grado competente per le controversie successorie del circondario) è la giurisdizione di riferimento per gli immobili parigini: i termini di ricorso decorrono dalla notifica di ciascun atto e la solidarietà tra coeredi rende indispensabile notificare ogni impugnazione a tutte le parti interessate, come insegna la decisione della Corte di cassazione del 2013 citata sopra. Anticipare queste tre verifiche parigine evita l’errore classico dell’erede italiano: scoprire a rate già scadute che il dossier era incompleto.
Conclusione
L’erede italiano con una casa in Francia gioca contro il tempo ma non è senza difese. Il termine è di sei mesi se il defunto è morto nella Francia metropolitana, di dodici mesi se è morto in Italia; la dichiarazione è obbligatoria appena l’attivo supera le soglie e l’immobile francese è imponibile in Francia anche con defunto ed eredi residenti in Italia. Ogni mese di ritardo costa lo 0,20 % di interessi più maggiorazioni dal 10 % al 40 %, e i coeredi rispondono in solido gli uni per gli altri, con il solo correttivo del contraddittorio garantito dalla Corte di cassazione. Quando manca la liquidità, il pagamento frazionato fino a tre anni e il pagamento differito offrono un percorso legale, a condizione di chiedere tutto con lettera allegata alla dichiarazione, di ottenere l’accordo espresso di ogni coerede, di fornire garanzie e di onorare ogni rata con anticipo bancario. Usate i quattro mesi di riflessione per scegliere tra accettazione, beneficio d’inventario e rinuncia, compiendo solo atti conservativi; organizzate la vendita o la conservazione della casa in funzione del calendario fiscale; a Parigi, preparate fin da subito garanzie e certificato successorio europeo. Così la casa di famiglia resta un patrimonio da gestire e non una scadenza da subire.