La casa in Francia esiste, le chiavi forse sono già nelle vostre mani, ma dal notaire (il notaio francese, pubblico ufficiale che dirige la successione e redige gli atti) arriva una frase che spiazza: l’immobile non era intestato a vostro padre, era intestato a una SCI. La SCI, société civile immobilière, è la società civile immobiliare francese: una persona giuridica che possiede l’immobile, mentre il defunto possedeva soltanto parts sociales, quote sociali. Nella successione, quindi, non entra la casa: entrano le quote. Il gérant (l’amministratore della società) vi chiede gli statuti e il certificato ereditario prima di farvi entrare in assemblea, la banca congela i conti della società in attesa di sapere chi sono i nuovi soci, e il fisco francese si presenta comunque a tassare il valore dell’immobile francese. Chi cerca su Google «successione cittadino italiano con beni in Francia» o «tassa di successione in Francia» trova guide pensate per la casa intestata direttamente al defunto e finita in indivision (la comunione ereditaria francese sull’immobile); qui il percorso è diverso e passa dal diritto societario. Questo articolo risponde a due domande di crisi, quelle che un erede residente in Italia, nella Svizzera italiana o nella diaspora italiana in Francia pone nei primi giorni dopo il decesso. Primo: dopo la morte divento socio della SCI oppure ho diritto soltanto al valore delle quote. Secondo: quanto pago di tasse in Francia, chi amministra la società nel frattempo e come esco se non voglio restare socio. Il quadro generale della successione italiana con beni in Francia, residenza, scelta della legge e dichiarazione, è spiegato nella nostra pagina pilastro sulla successione del cittadino italiano con beni in Francia; qui trattiamo il caso particolare, frequentissimo nella pratica, della casa detenuta tramite SCI.
I. Dopo il decesso divento socio della SCI o ho diritto soltanto al valore delle quote?
A. Legge successoria, statuti della società e gradimento degli altri soci
Il primo equivoco da eliminare è che la successione di quote di SCI segua un’unica legge. In realtà si applicano due corpi di regole in parallelo: la legge successoria, che dice chi eredita le quote, e la legge societaria con gli statuti, che dicono se chi eredita diventa davvero socio. Il regolamento (UE) n. 650/2012 stabilisce la regola generale sulla prima parte: «Sauf disposition contraire du présent règlement, la loi applicable à l’ensemble d’une succession est celle de l’État dans lequel le défunt avait sa résidence habituelle au moment de son décès» (salvo diversa disposizione del regolamento, la legge applicabile all’intera successione è quella dello Stato di residenza abituale del defunto al momento della morte: articolo 21 del regolamento 650/2012 su EUR-Lex). Se vostro padre viveva in Italia, la successione si apre di regola sotto legge italiana; se viveva in Francia, sotto legge francese, salvo il correttivo dei collegamenti manifestamente più stretti con un altro Stato. Lo stesso regolamento permette poi al testatore di scegliere in anticipo: «Une personne peut choisir comme loi régissant l’ensemble de sa succession la loi de l’État dont elle possède la nationalité au moment où elle fait ce choix ou au moment de son décès» (una persona può designare la legge dello Stato di cui ha la cittadinanza, al momento della scelta o della morte, per regolare l’intera successione: articolo 22 del regolamento 650/2012 su EUR-Lex). Un cittadino italiano residente in Francia può quindi scrivere nel testamento, in forma espressa, che alla sua successione si applica la legge italiana: è la cosiddetta professio iuris, scelta della legge. Fin qui il ragionamento è identico a quello della casa intestata direttamente al defunto.
La differenza comincia con gli statuti. Lo stesso regolamento europeo esclude dal proprio campo di applicazione «les questions régies par le droit des sociétés, associations et personnes morales telles que les clauses contenues dans les actes constitutifs et dans les statuts de sociétés, d’associations et de personnes morales qui fixent le sort des parts à la mort de leurs membres;» (le questioni regolate dal diritto societario, comprese le clausole di statuti e atti costitutivi che stabiliscono il destino delle quote alla morte dei soci: articolo 1, paragrafo 2, lettera h) del regolamento 650/2012 su EUR-Lex). In termini pratici: la legge successoria designa l’erede delle quote, ma sono gli statuti della SCI a decidere se quell’erede entra in società, se deve ottenere il gradimento degli altri soci o se ha diritto soltanto a essere liquidato del valore. Il diritto francese definisce la società come un contratto con cui i soci destinano beni o attività a un’impresa comune: «qui conviennent par un contrat d’affecter à une entreprise commune des biens ou leur industrie en vue de partager le bénéfice ou de profiter de l’économie qui pourra en résulter» (che convengono con un contratto di destinare a un’impresa comune beni o la propria attività, per dividere gli utili o godere del risparmio che ne deriva: articolo 1832 del codice civile su Légifrance). Essendo un contratto tra persone, la qualità di socio non si trasmette automaticamente come si trasmette un muro: dipende da ciò che quel contratto prevede per il caso di morte.
La clausola decisiva si chiama agrément, gradimento: l’approvazione dei soci superstiti all’ingresso del nuovo socio. Il codice civile francese pone una regola severa: «Les parts sociales ne peuvent être cédées qu’avec l’agrément de tous les associés» (le quote sociali possono essere cedute soltanto con il gradimento di tutti i soci: articolo 1861 del codice civile su Légifrance). Lo stesso articolo permette agli statuti di ammorbidire la regola, prevedendo una maggioranza diversa, il gradimento dato dal gérant oppure la dispensa per le cessioni tra soci o al coniuge; e aggiunge che, salvo clausola contraria, le cessioni a parenti in linea diretta non richiedono gradimento. Attenzione al dettaglio che interessa gli eredi italiani: la dispensa per ascendenti e discendenti opera «salvo disposizioni contrarie degli statuti», quindi molti statuti di SCI familiari, proprio per tenere lontani eredi indesiderati, reintroducono il gradimento anche per i figli. Il primo documento da farsi consegnare dal notaire o dal gérant è perciò lo statuto aggiornato, con l’articolo sul trasferimento delle quote per morte, accompagnato dal registro dei soci e dall’ultimo bilancio: senza questi tre documenti nessun parere serio è possibile.
La giurisprudenza francese mostra quanto il tema sia concreto. In una causa decisa dalla prima sezione civile della Corte di cassazione il 2 settembre 2020, ricorso n. 19-14.604, una SCI familiare era al centro di una lite tra l’erede e due legatari: il testatore aveva disposto «en l’état d’un testament olographe du 14 octobre 2003 désignant MM. R… et Q… H… en qualité de légataires particuliers pour la pleine propriété de 1 017 parts dans le capital de la SCI» (con testamento olografo del 14 ottobre 2003 che designava due beneficiari come legatari particolari della piena proprietà di 1.017 quote del capitale della SCI: Cassazione civile I, 2 settembre 2020, n. 19-14.604). La Corte ha trattato le quote come beni successori soggetti alle regole di riduzione e consegna dei legati, con consegna volontaria dei legati avvenuta nel novembre 2012 e conti sui frutti fino alla consegna. La lezione per l’erede italiano è doppia: le quote di SCI si legano e si ereditano come gli altri beni, ma i frutti maturati prima della consegna del legato, compresi i dividendi distribuiti dalla società, restano in linea di principio all’erede fino a quel momento, e vanno conteggiati con precisione perché le distribuzioni straordinarie dopo vendite di immobili sociali possono valere decine di migliaia di euro.
Accanto alla designazione dell’erede opera poi la réserve héréditaire, la riserva ereditaria francese: la legge la definisce come «La réserve héréditaire est la part des biens et droits successoraux dont la loi assure la dévolution libre de charges à certains héritiers dits réservataires, s’ils sont appelés à la succession et s’ils l’acceptent» (la riserva è la parte dei beni e diritti successori che la legge garantisce, libera da pesi, ad alcuni eredi detti riservatari, se sono chiamati alla successione e l’accettano: articolo 912 del codice civile su Légifrance). Le quote di SCI rientrano nella massa di calcolo come qualsiasi altro bene. Le porzioni sono fisse: «Les libéralités, soit par actes entre vifs, soit par testament, ne pourront excéder la moitié des biens du disposant, s’il ne laisse à son décès qu’un enfant ; le tiers, s’il laisse deux enfants ; le quart, s’il en laisse trois ou un plus grand nombre» (le donazioni e i legati non possono superare la metà dei beni con un figlio, il terzo con due figli, il quarto con tre o più figli: articolo 913 del codice civile su Légifrance). Se il padre italiano residente in Francia aveva scelto la legge italiana con la professio iuris e quella legge, nel caso concreto, non protegge i figli con alcun meccanismo riservatario, lo stesso articolo apre una rete di sicurezza sui beni francesi: «chaque enfant ou ses héritiers ou ses ayants cause peuvent effectuer un prélèvement compensatoire sur les biens existants situés en France au jour du décès, de façon à être rétablis dans les droits réservataires que leur octroie la loi française, dans la limite de ceux-ci» (ogni figlio può effettuare un prelievo compensativo sui beni esistenti in Francia al giorno del decesso, per essere reintegrato nei diritti riservatari della legge francese, nei limiti di questi: prelievo compensativo, articolo 913 del codice civile su Légifrance). Poiché la SCI è persona giuridica francese e l’immobile sta in Francia, le quote sociali francesi rientrano nel perimetro su cui il prelievo può esercitarsi: un figlio italiano escluso dal padre con testamento di legge straniera non resta necessariamente a mani vuote.
B. Usufrutto delle quote, voto in assemblea e gestione della società
Quando il defunto lascia il coniuge e i figli, le quote di SCI finiscono spesso smembrate: al coniuge superstite l’usufruit (usufrutto, diritto di godere dei beni altrui conservandone la sostanza) e ai figli la nue-propriété (nuda proprietà, proprietà senza godimento immediato). Il codice francese definisce l’usufrutto così: «L’usufruit est le droit de jouir des choses dont un autre a la propriété, comme le propriétaire lui-même, mais à la charge d’en conserver la substance» (l’usufrutto è il diritto di godere delle cose di cui un altro ha la proprietà, come il proprietario stesso, ma con l’obbligo di conservarne la sostanza: articolo 578 del codice civile su Légifrance). Applicato alle quote di SCI, lo smembramento crea una coppia socio dimezzata: entrambi partecipano alle assemblee, ma il voto si divide. La regola sta nell’articolo sul funzionamento delle società: «Si une part est grevée d’un usufruit, le nu-propriétaire et l’usufruitier ont le droit de participer aux décisions collectives» (se una quota è gravata da usufrutto, nudo proprietario e usufruttuario hanno diritto di partecipare alle decisioni collettive: articolo 1844 del codice civile su Légifrance), e subito dopo: «Le droit de vote appartient au nu-propriétaire, sauf pour les décisions concernant l’affectation des bénéfices, où il est réservé à l’usufruitier» (il diritto di voto spetta al nudo proprietario, tranne per le decisioni sulla destinazione degli utili, riservate all’usufruttuario: articolo 1844 del codice civile su Légifrance). Gli statuti possono derogare su alcuni punti, ma non possono cancellare il principio: la vedova italiana usufruttuaria vota sui dividendi, i figli nudi proprietari votano sulla vendita dell’immobile sociale o sullo scioglimento. Chi convoca un’assemblea senza rispettare questa ripartizione espone la delibera all’annullamento, e l’erede italiano deve controllare ogni convocazione ricevuta dopo il decesso con un occhio a questo articolo.
Un errore frequentissimo è trattare l’usufrutto sulle quote come un bene trasmissibile agli eredi dell’usufruttuario. Non lo è. La terza sezione civile della Corte di cassazione, il 16 febbraio 2022, ricorso n. 20-15.164, in una lite dentro una SCI familiare lo ha ricordato con una formula netta: «En vertu de l’article 617 du code civil, l’usufruit s’éteignant par la mort de l’usufruitier, il ne peut y avoir transmission à cause de mort de ce droit ni d’une action qui en est l’accessoire» (in forza dell’articolo 617 del codice civile, estinguendosi l’usufrutto con la morte dell’usufruttuario, non vi può essere trasmissione per causa di morte di tale diritto né di un’azione che ne sia l’accessorio: Cassazione civile III, 16 febbraio 2022, n. 20-15.164). Se il padre era usufruttuario delle quote e muore, il suo usufrutto si estingue e si consolida con la nuda proprietà dei figli: nessun valore di quell’usufrutto entra nella sua successione e nessuna tassa si paga su di esso. Viceversa, se a morire è il nudo proprietario mentre la madre resta usufruttuaria, i figli ereditano la nuda proprietà gravata, con un valore fiscale ridotto secondo l’età dell’usufruttuaria: la perizia del notaire deve applicare il baremo ufficiale e l’erede italiano deve verificare che l’età presa a riferimento sia quella giusta, perché un errore di scaglione sposta migliaia di euro di base imponibile.
Nel frattempo la società continua a vivere e qualcuno deve amministrarla. Il gérant resta in carica dopo il decesso e compie gli atti di gestione corrente: incassa gli affitti, paga le rate del mutuo sociale, l’assicurazione, la taxe foncière (imposta francese sugli immobili, a carico del proprietario, quindi della SCI), presenta la dichiarazione fiscale della società. Gli eredi non ancora riconosciuti come soci non possono dargli ordini né svuotare il conto sociale: devono prima farsi riconoscere, con l’acte de notoriété (atto di notorietà, documento con cui il notaio francese accerta chi sono gli eredi) o il certificato successorio europeo, e farsi iscrivere nel registro. Il punto più delicato riguarda i debiti. Molti eredi italiani pensano che lo schermo della società li protegga: in una SCI non è così. La legge dispone: «A l’égard des tiers, les associés répondent indéfiniment des dettes sociales à proportion de leur part dans le capital social à la date de l’exigibilité ou au jour de la cessation des paiements» (verso i terzi, i soci rispondono illimitatamente dei debiti sociali in proporzione alla loro quota di capitale alla data di esigibilità o di cessazione dei pagamenti: articolo 1857 del codice civile su Légifrance). Chi accetta le quote eredita anche questa responsabilità proporzionale e illimitata per i debiti sociali, compresi i mutui della SCI: prima di accettare, l’erede deve leggere la situazione debitoria, le fideiussioni firmate dal defunto e le scadenze del finanziamento. Se i conti non tornano, esistono le stesse uscite di protezione della successione ordinaria, rinuncia o accettazione con beneficio d’inventario, da valutare con il notaire entro i termini francesi; accettare alla cieca quote di una SCI indebitata significa scoprire mesi dopo la lettera della banca che chiede il rientro pro quota.
II. Quanto pago di tasse in Francia e come vendo o tengo le quote?
A. Tassa di successione francese sulle quote e dichiarazione entro i termini
La domanda che assilla ogni erede italiano è se la Francia tassi davvero quote di una società quando il defunto viveva e moriva in Italia. La risposta è affermativa e passa per la nozione di possesso indiretto. La legge fiscale francese sottopone ai droits de succession (imposta francese di successione, liquidata dal notaio e versata all’amministrazione): «Les biens meubles et immeubles, que ces derniers soient possédés directement ou indirectement, situés en France» (i beni mobili e immobili, posseduti direttamente o indirettamente, situati in Francia: articolo 750 ter del codice generale delle imposte su Légifrance), quando il defunto non aveva il domicilio fiscale in Francia. E lo stesso articolo precisa il meccanismo che colpisce la SCI: «Pour l’application du premier alinéa, tout immeuble ou droit immobilier est réputé possédé indirectement lorsqu’il appartient à des personnes morales ou des organismes dont le donateur ou le défunt, seul ou conjointement avec son conjoint, leurs ascendants ou descendants ou leurs frères et soeurs, détient plus de la moitié des actions, parts ou droits, directement ou par l’intermédiaire d’une chaîne de participations, au sens de l’article 990 D , quel que soit le nombre de personnes morales ou d’organismes interposés» (per l’applicazione del comma precedente, ogni immobile si considera posseduto indirettamente quando appartiene a persone giuridiche di cui il defunto deteneva, da solo o con familiari, più della metà di azioni o quote, direttamente o tramite catene di partecipazioni: articolo 750 ter del codice generale delle imposte su Légifrance). Se vostro padre deteneva da solo o con la famiglia oltre metà delle quote della SCI che possiede l’appartamento a Nizza o a Parigi, la Francia considera quell’immobile come posseduto indirettamente dal defunto e lo tassa, anche se il defunto era domiciliato fiscalmente in Italia. La base imponibile è il valore delle quote alla data del decesso, rettificato con le passività deducibili: qui la perizia immobiliare francese conta più di qualsiasi stima italiana, e il fisco francese, come ricordano le guide dell’amministrazione (successioni e donazioni su impots.gouv.fr), può rettificare i valori dichiarati con una procedura di controllo dedicata.
Quanto alle aliquote e alle franchigie, il figlio italiano è trattato come un figlio francese: la parentela, non la nazionalità, decide. Per i trasferimenti a titolo gratuito la legge prevede: «il est effectué un abattement de 100 000 € sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou représentés par suite de prédécès ou de renonciation» (si applica una franchigia di 100.000 euro sulla quota di ciascuno degli ascendenti e di ciascuno dei figli vivi o rappresentati: articolo 779 del codice generale delle imposte su Légifrance). Ogni figlio dispone quindi di 100.000 euro di franchigia sulla propria quota di eredità francese, rinnovabile ogni quindici anni per le donazioni; oltre la franchigia si applica la scala progressiva dei droits de succession in linea diretta, dal 5 al 45 per cento. Il coniuge superstite e il partner di PACS (patto civile di solidarietà francese) sono esenti in successione. Resta il nodo della doppia imposizione con l’Italia: la Francia tassa l’immobile francese, l’Italia può tassare l’erede residente per il patrimonio mondiale con meccanismi di credito d’imposta, e la convenzione bilaterale contro le doppie imposizioni va verificata articolo per articolo sul caso concreto, perché non copre ogni imposta e ogni configurazione allo stesso modo. Il calcolo coordinato tra i due paesi è spiegato nella nostra analisi sulla doppia imposizione Italia-Francia per l’erede italiano: il coordinamento va impostato prima di pagare, non dopo, perché il credito d’imposta italiano richiede prove del pagamento francese che vanno conservate fin dal primo versamento.
Sul piano procedurale, la déclaration de succession (dichiarazione di successione francese, atto dettagliato con attivo, passivo e calcolo dei diritti) è obbligatoria salvo piccole successioni esenti: «Les héritiers, légataires ou donataires, leurs tuteurs ou curateurs, sont tenus de souscrire une déclaration détaillée» (eredi, legatari e donatari sono tenuti a sottoscrivere una dichiarazione dettagliata: articolo 800 del codice generale delle imposte su Légifrance). I termini sono stretti e dipendono dal luogo del decesso: «De six mois, à compter du jour du décès, lorsque celui dont on recueille la succession est décédé en France métropolitaine; D’une année, dans tous les autres cas» (sei mesi dal giorno del decesso se il defunto è morto nella Francia metropolitana; un anno in tutti gli altri casi: articolo 641 del codice generale delle imposte su Légifrance). Per un padre morto in Italia con quote di SCI francese, il termine è quindi di un anno; per un padre morto in Francia, di sei mesi. La dichiarazione si deposita presso il servizio fiscale del domicilio del defunto se era domiciliato in Francia, altrimenti presso il servizio competente per i non residenti, e il pagamento segue di regola il deposito: interessi di mora e sanzioni decorrono automaticamente, e il notaire chiede in anticipo la provvista perché risponde professionalmente dei calcoli. Le istruzioni pratiche dell’amministrazione sono riepilogate sul portale dei diritti dei cittadini (dichiarazione e pagamento dei diritti su service-public.fr) e dai notai di Francia (guide pratico delle successioni su notaires.fr). L’erede italiano che vive a Milano, Roma o Lugano deve organizzarsi per tempo: procura al notaio, traduzioni giurate, certificati italiani con apostilla e bonifici internazionali richiedono settimane, e il termine francese non aspetta la burocrazia italiana.
B. Restare, uscire o vendere: recesso, perizia e cessione delle quote
Una volta chiariti eredità e tasse, resta la decisione patrimoniale: tenere le quote e diventare socio a pieno titolo, oppure uscire e monetizzare. Tenere significa accettare il ruolo di socio di una società francese con tutto ciò che comporta: assemblee annuali, approvazione dei conti, decisioni su lavori e affitti, responsabilità proporzionale illimitata per i debiti sociali già vista all’articolo 1857, e una fiscalità corrente sugli affitti incassati dalla SCI. Per un erede che vive in Italia e non parla francese societario, la gestione a distanza passa necessariamente da un gérant di fiducia e da un commercialista che dichiari i redditi fondiari francesi: i canoni dell’appartamento di Nizza restano imponibili in Francia e vanno poi dichiarati anche in Italia con il credito d’imposta. Se i coeredi sono d’accordo e la società è sana, tenere può essere la scelta che preserva la casa di famiglia; se i rapporti sono tesi, la SCI diventa una prigione dorata, perché nessuna decisione importante si prende senza la maggioranza prevista dagli statuti e il socio di minoranza assenteista subisce le scelte degli altri.
La via d’uscita ordinaria si chiama retrait, recesso del socio. La legge prevede: «Sans préjudice des droits des tiers, un associé peut se retirer totalement ou partiellement de la société, dans les conditions prévues par les statuts ou, à défaut, après autorisation donnée par une décision unanime des autres associés» (salvi i diritti dei terzi, un socio può recedere totalmente o parzialmente alle condizioni previste dagli statuti o, in mancanza, dopo autorizzazione con decisione unanime degli altri soci: articolo 1869 del codice civile su Légifrance). Lo stesso articolo aggiunge che il recesso può essere autorizzato dal giudice per giusti motivi, e che il socio che recede ha diritto al rimborso del valore dei propri diritti sociali. In pratica l’erede italiano che vuole uscire deve prima leggere la clausola di recesso degli statuti, che spesso impone preavvisi e finestre temporali; poi chiedere l’autorizzazione agli altri soci; e se questi rifiutano senza motivo, rivolgersi al tribunale giudiziario francese dimostrando il giusto motivo, come una lite persistente che paralizza la società. La stessa legge sulla fine delle società contempla del resto lo scioglimento giudiziario «Par la dissolution anticipée prononcée par le tribunal à la demande d’un associé pour justes motifs, notamment en cas d’inexécution de ses obligations par un associé, ou de mésentente entre associés paralysant le fonctionnement de la société» (con lo scioglimento anticipato pronunciato dal tribunale su domanda di un socio per giusti motivi, in particolare in caso di inadempimento di un socio o di disaccordo che paralizza il funzionamento: articolo 1844-7 del codice civile su Légifrance). Il recesso resta comunque preferibile allo scioglimento, che comporta liquidazione, vendita dell’immobile e doppia tassazione da valutare con cura.
Il nodo economico del recesso è il valore delle quote. Quando soci e uscente non si accordano, la legge rinvia a una perizia vincolante: «la valeur de ces droits est déterminée, en cas de contestation, par un expert désigné, soit par les parties, soit à défaut d’accord entre elles, par jugement du président du tribunal judiciaire ou du tribunal de commerce compétent, statuant selon la procédure accélérée au fond et sans recours possible» (il valore è determinato, in caso di contestazione, da un perito designato dalle parti o, in mancanza di accordo, dal presidente del tribunale con procedura accelerata e senza appello: articolo 1843-4 del codice civile su Légifrance). Il perito deve applicare le regole di valutazione previste dagli statuti o dalle convenzioni tra le parti, e il suo valore si impone salvo errore grossolano. Per l’erede italiano questo significa due cose operative: pretendere che gli statuti contengano una formula di valutazione chiara prima ancora di accettare, e in caso di contestazione farsi assistere da un perito che conosca il mercato immobiliare del luogo dove sta l’immobile, perché le quote di una SCI con un appartamento a Parigi non si valutano come quelle di una SCI con un rustico in Dordogna. La perizia della successione fatta dal notaire per i droits de succession e la perizia del recesso possono differire legittimamente per data e metodo, e confonderle è uno degli errori che costano di più.
L’alternativa al recesso è cedere le quote a un coerede, a un terzo o agli altri soci, ma qui ritorna il gradimento dell’articolo 1861: il progetto di cessione va notificato alla società e ai soci con domanda di gradimento, e in caso di rifiuto gli altri soci devono far acquistare le quote o farle riacquistare dalla società entro i termini legali, altrimenti l’assenso si considera dato. Se invece i coeredi vogliono vendere direttamente l’immobile tenuto dalla SCI, serve una decisione collettiva dei soci secondo le maggioranze statutarie, poi l’atto notarile francese di vendita con il pagamento delle imposte sulla transazione e, in caso di plusvalenza immobiliare della società, il regime fiscale applicabile alla cessione da parte di una persona giuridica: calcoli che il notaire fa sul prezzo, non sulle intestazioni italiane. Una menzione specifica merita Parigi e l’Île-de-France, dove si concentra gran parte delle SCI di famiglia italiane: la competenza spetta al tribunale giudiziario di Parigi, i notai parigini applicano prassi rigorose sui documenti stranieri e i tempi delle perizie sugli immobili della capitale sono più lunghi della media nazionale. Chi eredita quote di una SCI parigina deve mettere in conto giurisdizione competente a Parigi, prezzi di perizia allineati al mercato più caro di Francia e un notaio che chiederà sistematicamente apostilla e traduzioni giurate dei certificati italiani: arrivare impreparati su questi tre punti significa perdere mesi.
Conclusione
Ereditare quote di una SCI francese è un’operazione a tre serrature: successione, società e fisco. La legge successoria dice chi prende le quote, con la residenza abituale del defunto come criterio generale e la possibile scelta della legge italiana nel testamento; gli statuti e il gradimento dicono se l’erede diventa socio o viene liquidato; il fisco francese tassa comunque l’immobile francese posseduto indirettamente, con franchigia di 100.000 euro per figlio e dichiarazione entro sei mesi o un anno. L’usufrutto sulle quote si vota e si gode secondo le regole dello smembramento ma si estingue con la morte dell’usufruttuario; i debiti sociali seguono il socio in proporzione e senza limiti; l’uscita passa da recesso, perizia vincolante o cessione gradita. La lista operativa per l’erede italiano sta in sei mosse: farsi consegnare statuti, registro soci e bilanci; verificare testamento, scelta di legge e riserva con prelievo compensativo; far valutare quote e usufrutto con perizia francese aggiornata; depositare la dichiarazione di successione entro il termine di sei mesi o un anno; decidere se restare socio con un gestore di fiducia oppure uscire con recesso o cessione; coordinare il pagamento francese con la posizione fiscale italiana per non pagare due volte. Con queste sei mosse, la casa francese intestata alla SCI smette di essere un labirinto e torna a essere ciò che è: un patrimonio da gestire con metodo, entro i termini e con le prove in regola.