Usted cobraba su salario en Francia, una enfermedad o un accidente no laboral redujo su capacidad de trabajo y la caisse primaire d’assurance maladie, la caja primaria del seguro de enfermedad francés (CPAM), le reconoció una pension d’invalidité, la pensión de invalidez del régimen general francés. Después se instaló en España. Y ahora llegan las preguntas en cadena: ¿esa pensión tributa en Francia o en España? ¿Por qué la CPAM o el organismo que paga aplica una retención si el convenio entre Francia y España dice que las pensiones privadas solo tributan en la residencia? ¿Qué casillas hay que rellenar en cada país? ¿Y qué hacer si Francia ya retuvo de más?
La respuesta corta es que la pensión de invalidez del régimen general francés, cuando quien la cobra vive en España, tributa en España en aplicación del artículo 18 del convenio fiscal franco-español del 10 de octubre de 1995, que reserva a la residencia la imposición de las pensiones pagadas por un empleo anterior. Francia no debe entonces aplicar la retención de los no residentes del artículo 182 A del code général des impôts, el código tributario francés (CGI). Pero esa respuesta corta esconde tres trampas frecuentes: confundir la pensión de invalidez con una renta de accidente de trabajo, que sí está exenta en Francia; confundirla con una pensión pública de funcionario, que sí tributa en Francia; y no guardar las pruebas que la administración francesa exige cuando controla, como acaba de recordar la corte administrativa de apelación de Douai en 2022.
Este artículo explica, con los textos vigentes consultados el 1 de octubre de 2026, la doctrina oficial francesa (BOFiP), la posición española de la Agencia Tributaria, dos sentencias leídas íntegramente y el procedimiento práctico para declarar y reclamar. No sustituye el estudio de su expediente: cada pensión tiene un origen, un pagador y una nacionalidad que pueden cambiar la solución.
I. Dónde tributa su pensión de invalidez cuando vive en España
A. Lo que dice Francia: imponible por principio, con tres regímenes distintos
En derecho interno francés, la regla de partida está en el artículo 79 del CGI: los tratamientos, salarios, pensiones y rentas vitalicias concurren a formar la renta global que sirve de base al impuesto sobre la renta. La pensión de invalidez del régimen general es, fiscalmente, una pensión. La corte administrativa de apelación de Douai lo confirmó el 2 de junio de 2022 (sentencia 20DA00530, leída íntegramente para este artículo): las sumas percibidas de la caja primaria del seguro de enfermedad de Oise en concepto de pensión de invalidez, por 16 662 euros en 2014, 15 643 euros en 2015 y 16 828 euros en 2016, eran imponibles con fundamento en el artículo 79. La contribuyente pretendía que esas cantidades tenían su causa en un accidente de trabajo de 1997 y debían quedar exentas; la corte constató que la pensión se pagaba por una afección de larga duración, sin vínculo probado con los accidentes, y confirmó la regularización de 7 355 euros. Primera lección práctica, que retomaremos: quien alega la exención debe probarla, y un simple certificado médico no basta.
La definición de quién tiene derecho a esta pensión está en el artículo L. 341-1 del code de la sécurité sociale, el código de la Seguridad Social francés: el asegurado tiene derecho a una pensión de invalidez cuando presenta una invalidez que reduce en proporciones determinadas su capacidad de trabajo o de ganancia, es decir, que le pone en la imposibilidad de procurarse un salario superior a una fracción de la remuneración que percibía en la profesión que ejercía antes de la interrupción de trabajo. En la práctica, la CPAM notifica la categoría y el importe; esa notificación es su primera prueba, guárdela.
Una vez calificada como pensión imponible, el artículo 158 del CGI, en su punto 5 a), fija cómo se calcula: las pensiones y jubilaciones se determinan según los artículos 79 a 90 y disfrutan de una reducción del 10 %, con un máximo de 4 439 euros y un mínimo de 454 euros por pensionista, en la versión vigente consultada. Esa reducción del 10 % se aplica también antes de calcular la retención de no residentes, como explica la Dirección de impuestos de los no residentes en su página oficial.
Tres regímenes vecinos no deben confundirse con el suyo. Primero, las rentas de accidente de trabajo y enfermedad profesional: el artículo 81 del CGI, en su punto 8, exime las indemnizaciones temporales hasta el 50 % y las prestaciones y rentas vitalicias servidas a las víctimas de accidentes de trabajo. En la sentencia de Douai, la renta de incapacidad permanente de 2 406,11 euros anuales y la indemnización en capital de 974,50 euros, ambas ligadas a accidentes de trabajo, no fueron cuestionadas por la administración: quedaron fuera del impuesto. Si su invalidez deriva de un accidente de trabajo, su caso es ese, no el del artículo 79. Segundo, la mejora por asistencia de tercera persona que complementa algunas pensiones de invalidez queda excluida de la base del impuesto, según la doctrina oficial BOI-RSA-PENS-10-10-20. Tercero, y fundamental para los residentes en España: las pensiones militares de invalidez están exentas en Francia por el punto 4 a) del artículo 81, y el convenio las atribuye además a Francia por su artículo 19, de modo que quedan exentas en ambos Estados, aunque España puede tenerlas en cuenta para calcular el tipo aplicable a las demás rentas. Así lo respondió la Dirección de legislación fiscal francesa a la Asamblea de los franceses en el extranjero el 18 de agosto de 2016 (respuesta DLF/E1, leída para este artículo). Si usted es exmilitar pensionado por invalidez de guerra, su régimen es ese y no el de este artículo; si cobra la invalidez del régimen general por enfermedad común, siga leyendo.
La doctrina oficial de la administración francesa sobre las pensiones de invalidez del régimen general se encuentra en el comentario BOI-RSA-PENS-10-10-20 del Bulletin officiel des finances publiques, el boletín oficial de comentarios fiscales de la Dirección General de Finanzas Públicas (BOFiP): entran en el impuesto las pensiones servidas por los regímenes de Seguridad Social por accidente o enfermedad que no dé derecho a reparación como accidente de trabajo, o por los regímenes especiales por invalidez no derivada del ejercicio de las funciones. Solo se admite la no imposición cuando el importe no supera el de la antigua asignación a viejos trabajadores asalariados y los recursos no exceden el máximo previsto, una tolerancia para pensiones mínimas que la sustitución de aquella asignación por la asignación de solidaridad a las personas mayores en 2007 no modificó. Compruebe su importe antes de invocar nada: la inmensa mayoría de las pensiones de invalidez supera ese umbral y es imponible.
Del lado del pagador, el artículo 182 A del CGI establece que los tratamientos, salarios, pensiones y rentas vitalicias de fuente francesa pagados a personas sin domicilio fiscal en Francia dan lugar a una retención en la fuente. La base es el importe neto pagado, sin deducción de gastos profesionales reales, y la tarifa anual de la versión vigente es del 12 % para la fracción superior a 17 275 euros hasta 50 112 euros y del 20 % por encima, con revisión anual según el tramo superior del baremo. Esa retención se imputa después sobre el impuesto sobre la renta calculado según el artículo 197 A. Pero, y esto es lo decisivo para usted, la propia doctrina oficial precisa que la retención solo se aplica en la medida en que no exista convenio fiscal que retire a Francia el derecho de gravar esas sumas. El comentario BOI-INT-DG-20-20-50, en su punto 30, lo dice sin rodeos: las pensiones servidas a un residente de un Estado convenido por un empleo anterior ejercido en Francia, con cargo al régimen de base de la Seguridad Social y a los regímenes complementarios obligatorios, y en general con cargo a todos los regímenes franceses distintos de la función pública, no pueden someterse a la retención del artículo 182 A. Su pensión de invalidez del régimen general entra en esa frase. Si se la aplican, es un exceso reclamable, como veremos en la parte II.
B. Lo que dice el convenio Francia-España y lo que dice España
El convenio fiscal entre Francia y España del 10 de octubre de 1995, en su versión consolidada publicada por la administración francesa, reparte así el derecho de gravar. El artículo 18 dispone, bajo reserva del punto 2 del artículo 19, que las pensiones y demás remuneraciones similares pagadas a un residente de un Estado contratante por un empleo anterior solo son imponibles en ese Estado. La traducción operativa es directa: si usted vive en España y cobra una pensión de invalidez del régimen general francés por su antiguo empleo asalariado privado en Francia, solo España puede gravarla. El artículo 19 regula la excepción pública: las pensiones pagadas por un Estado, sus colectividades o sus personas jurídicas de derecho público por servicios prestados a ese Estado solo son imponibles en ese Estado, salvo que el beneficiario resida en el otro Estado y tenga exclusivamente su nacionalidad, en cuyo caso solo tributan en la residencia. Y el punto 3 del mismo artículo 19 devuelve al artículo 18 las pensiones pagadas por servicios prestados en el marco de una actividad industrial o comercial ejercida por el Estado. En la práctica: invalidez del régimen general por empleo privado, España; pensión de funcionario o de la caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales, la caja de jubilación de los agentes locales (CNRACL), Francia, salvo nacionalidad exclusivamente española con residencia en España.
¿Por qué la invalidez de la Seguridad Social entra en el artículo 18 y no en un régimen especial de pensiones de Seguridad Social? Porque el convenio franco-español no contiene ninguna cláusula específica que atribuya a la fuente las sumas pagadas en aplicación de la legislación de Seguridad Social, a diferencia de otros convenios franceses. El marco lo confirma la doctrina oficial y el propio texto del convenio: el modelo de la OCDE atribuye las pensiones por empleos anteriores a la residencia, y los Estados solo pueden reservar la imposición en la fuente para las pensiones de Seguridad Social mediante una cláusula bilateral expresa, de las que la doctrina BOI-INT-DG-20-20-50 dice que existen en ciertos convenios (puntos 40 y 50). El convenio con España no pactó ninguna en su artículo 18, que consta de una sola frase sin mención de la Seguridad Social (pregunta escrita del Senado francés número 25216 y respuesta ministerial de 19 de mayo de 2022, leídas para este artículo, con el mismo análisis). La doctrina BOI-INT-DG-20-20-50 confirma la definición de pensiones de Seguridad Social para los convenios que sí tienen cláusula (puntos 40 y 50: pensiones servidas por organismos de Seguridad Social cuyo carácter obligatorio resulte de la ley, incluido el régimen general), lo que por contraste deja a la invalidez del régimen general cobrada en España bajo el artículo 18. La Agencia Tributaria española, en su folleto oficial sobre Francia para residentes fiscales en España con rentas francesas (Agencia Tributaria española, apartado Pensiones, leído para este artículo), lo recoge igual: la pensión recibida por un empleo anterior en el sector privado, artículo 18 del convenio, solo se somete a imposición en España. Y para el sector público, artículo 19.2: en general solo en Francia, exenta en España con progresividad, es decir, España no la grava pero puede tener en cuenta su importe para calcular el tipo aplicable a las demás rentas; si el pensionista residente en España tiene nacionalidad española sin tener al mismo tiempo la francesa, esas pensiones públicas solo tributan en España.
Queda una condición previa que debe verificar antes de invocar el convenio: ser residente fiscal de España según el propio convenio. El artículo 4 define como residente a quien esté sometido al impuesto por su domicilio o residencia, y si ambos Estados le consideran residente, el conflicto se resuelve por la vivienda permanente, el centro de intereses vitales, la morada habitual y, en último término, la nacionalidad. Si conserva una vivienda permanente a disposición en Francia además de su casa en España, no dé por ganada la residencia española: documente dónde está su hogar permanente, dónde vive su familia y dónde permanece habitualmente. La guía sobre residencia fiscal francesa viviendo en España, criterios, prueba y cambio de residencia detalla esos marcadores. Y si su caso es el espejo, una pensión española cobrada viviendo en Francia, el análisis simétrico está en el artículo sobre pensión española viviendo en Francia, convenio y declaración.
Un último punto de contexto europeo antes de pasar a la práctica: mudarse a España no extingue su pensión francesa de invalidez. La caja francesa de seguro de enfermedad explica que el titular de una pensión servida únicamente por un régimen francés que se instala de forma permanente en un Estado de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo debe informar a su caja con la declaración de transferencia de residencia fuera de Francia, pedir antes de partir el formulario S1 a su caja primaria y registrarse con ese documento en el organismo de Seguridad Social español, que le atenderá por cuenta del seguro francés; durante las estancias temporales en Francia recupera todos sus derechos ante su última caja. Si percibe además una pensión de invalidez española, la asistencia la presta España. Son trámites sanitarios, distintos de los fiscales, pero conviene hacerlos a la vez que el cambio de domicilio fiscal para que las fechas coincidan en todos los expedientes.
II. Retención, declaración y reclamación sin pagar dos veces
A. Frenar la retención francesa y declarar en cada país lo que corresponde
Si Francia no tiene derecho a gravar su pensión del régimen general, tampoco tiene derecho a retener. En la práctica, sin embargo, muchos pensionados descubren la retención en su extracto meses después de mudarse, porque el pagador siguió aplicando el régimen de no residente. La página oficial de la Dirección de impuestos de los no residentes explica el mecanismo que debe conocer para detectar el error: para los no residentes, salarios y pensiones de fuente francesa imponibles en Francia soportan la retención de no residentes, con una reducción previa del 10 %, y según el baremo de las rentas de 2025, 0 % por debajo de 17 122 euros, 12 % entre 17 122 y 49 667 euros y 20 % por encima, con la fracción al 12 % liberatoria y la del 20 % imputable sobre el impuesto. Esos umbrales corresponden a las rentas de 2025; el texto vigente del artículo 182 A maneja 17 275 y 50 112 euros. Retenga la idea, no la cifra aislada: si su pensión entra en el artículo 18 del convenio, ninguna de esas tarifas le es aplicable, sea cual sea el tramo.
El primer gesto es escribir al organismo pagador enviándole su certificado de residencia fiscal española y recordándole el artículo 18 del convenio y el punto 30 de la doctrina BOI-INT-DG-20-20-50, que excluye estas pensiones de la retención. La administración francesa publica además una tabla de pensiones por país en el anexo 1 del impreso y la nota 2041-E, que su pagador puede consultar para confirmar el tratamiento de España. Si la retención ya se practicó, no se resigna: se reclama, como se explica en el apartado B. En paralelo, verifique su declaración francesa: las pensiones de no residente se indican (cómo declarar tratamientos, salarios y pensiones) en las casillas 1AL y siguientes de la declaración 2042, y la retención sufrida en la casilla 8TA de retenciones de no residentes, distinta de las casillas del anticipo de los residentes; debe además precisar la duración de actividad en el formulario 2041-E. La misma página oficial advierte del caso de varios pagadores: cada uno aplica el baremo por separado y puede resultar una retención insuficiente, regularizada después según el artículo 197 B con el total de rentas del hogar. Si cobra invalidez y además una complementaria, sume antes de concluir que la retención fue correcta.
Del lado español, la pensión francesa privada se declara como rendimientos del trabajo en el IRPF, y el folleto de la Agencia Tributaria confirma que solo tributa en España. Guarde el justificante fiscal anual francés y el certificado de residencia: si Francia retuvo indebidamente, España no le devuelve la retención francesa mediante la deducción por doble imposición, porque esa deducción, prevista en el punto 2 del artículo 24 del convenio por el importe del impuesto pagado en Francia con el límite de la fracción del impuesto español correspondiente, presupone un impuesto francés conforme al convenio. Lo indebido se recupera en Francia por reclamación. En cambio, si su pensión fuera pública del artículo 19.2 y Francia la hubiera gravado correctamente, entonces sí operaría en España la exención con progresividad descrita por la Agencia Tributaria. No mezcle ambos caminos: cada euro se recupera donde se cobró de más.
Dos cargas vecinas merecen una línea para evitar sorpresas. Sobre cotizaciones sociales francesas (CSG y CRDS), la misma Dirección de no residentes indica que desde el 1 de enero de 2019 las personas afiliadas a un régimen obligatorio de Seguridad Social distinto del francés dentro del Espacio Económico Europeo o Suiza están exentas de CSG y CRDS, y los residentes británicos mantienen la exención pese al Brexit. Afiliado en España, no debe soportarlas sobre la pensión; el detalle de umbrales y del gravamen de solidaridad restante está en el artículo sobre cargas sociales francesas viviendo en España, exoneración y devolución. Y si trabaja a tiempo parcial además de la pensión, el salario sigue su propio régimen de convenio, expuesto en el artículo sobre trabajo en Francia viviendo en España, salario y retención; no contamine la prueba de la invalidez con los justificantes del salario.
B. Reclamar lo retenido de más y defenderse en un control
La reclamación en Francia tiene un plazo estricto. El artículo R196-1 del livre des procédures fiscales*, el libro de procedimientos fiscales francés (LPF), exige presentar la reclamación ante la administración como muy tarde el 31 de diciembre del segundo año siguiente al del cobro del impuesto, cuando no hubo padrón ni aviso de cobro, o al de la puesta al cobro o al del hecho que motiva la reclamación en los demás casos. Una retención indebida de 2025 se reclama como tarde el 31 de diciembre de 2027; una de 2026, el 31 de diciembre de 2028. Presente la reclamación por escrito, identifique el impuesto, los años y los importes, invoque el artículo 18 del convenio y el punto 30 del BOI-INT-DG-20-20-50, y adjunte el certificado de residencia fiscal española de cada año, la notificación de la CPAM, los justificantes anuales y los extractos que prueben la retención. Pida expresamente la restitución con intereses moratorios. Si la administración guarda silencio o deniega, el recurso sigue ante el tribunal administrativo, y conserve el justificante de envío: los plazos se cuentan en días y no perdonan.
La jurisprudencia leída para este artículo muestra cómo razona el juez cuando el caso llega a los tribunales. La corte de apelación de París, el 1 de marzo de 2023 (sentencia 22PA00815), juzgó el caso de dos jubilados residentes en Saint-Martin sometidos a la retención del artículo 182 A sobre sus pensiones. La corte recordó primero que la administración estaba fundada en derecho interno a aplicar la retención a pensiones francesas de no domiciliados; después aplicó el convenio aplicable, cuyo artículo 17 reproduce la misma arquitectura que los artículos 18 y 19 franco-españoles, pensiones por empleo anterior para la residencia y pensiones públicas para el pagador; constató que el marido, funcionario territorial con pensión de la caja de agentes locales, cobraba una pensión pagada por una persona jurídica de derecho público con fondos constituidos con sus cotizaciones, imponible pues en Francia; y rechazó la suspensión del proceso a la espera de un procedimiento amistoso, porque el solo hecho de que el convenio prevea ese procedimiento no permite descargar un impuesto establecido regularmente, y los demandantes ni siquiera lo habían iniciado. Tres enseñanzas para usted: el juez verifica primero el derecho interno y después el convenio; la calificación pública o privada de la pensión decide todo, y un funcionario destacado que invoque sin precisar su estatuto pierde; y el procedimiento amistoso del artículo 26 del convenio franco-español, que permite reclamar cuando las medidas de uno o ambos Estados provocan una imposición contraria al convenio, no suspende por sí solo el litigio interno ni dispensa de reclamar en plazo. Inícielo si hay doble imposición efectiva, pero sin abandonar la reclamación francesa.
La misma sentencia recuerda una regla de procedimiento que muchos descubren tarde: según los artículos R190-1 y R200-2 del libro de procedimientos (texto oficial), el contribuyente que quiere discutir un impuesto debe primero dirigir una reclamación al servicio competente, y ante el tribunal no puede discutir imposiciones distintas de las mencionadas en su reclamación. Reclame pues año por año e impuesto por impuesto, sin dejar un ejercicio fuera “para después”.
Si en lugar de una retención es un control lo que recibe, la sentencia de Douai es su manual de defensa. Los esposos habían sido objeto de un control documental de sus declaraciones de 2014 y 2015; el servicio constató pensiones de invalidez no declaradas y envió el 23 de febrero de 2017 una propuesta de rectificación, la proposition de rectification, el acto por el que la administración notifica los ajustes que pretende y abre el plazo de respuesta. Sin observaciones de la contribuyente, los suplementos se pusieron al cobro con solo intereses de demora, pues la administración renunció a la majoración del 10 % del artículo 1758 A. Ante la corte, la defensa alegó el origen en accidentes de trabajo con un certificado de un médico generalista y correos con la caja; la corte respondió que ninguna pieza probaba que la pensión pagada por afección de larga duración tuviera su causa en los accidentes, que la caja había comunicado al fisco el estado de atrasos imponibles, y que la renta complementaria de un asegurador privado, 18 455 euros anuales, procedía de un contrato facultativo y no de un régimen obligatorio legal. Moral: declare la pensión desde el primer año, responda a toda propuesta de rectificación dentro de su plazo con pruebas del pagador y no del médico de cabecera, y distinga por escrito la renta de accidente de trabajo exenta, la pensión de invalidez imponible y la complementaria privada. La guía práctica de la propuesta de rectificación francesa, respuesta en 30 días y recurso detalla ese procedimiento. Y para situar cada formulario francés en su declaración anual de no residente, utilice el artículo sobre la declaración de la renta francesa viviendo en España, formularios y tipo medio.
Un caso límite frecuente: usted cobra invalidez francesa y una pequeña pensión española, o invalidez y una complementaria obligatoria de empresa. La complementaria obligatoria por ley o por acuerdo de empresa de adhesión obligatoria sigue el mismo régimen de Seguridad Social en la doctrina citada, mientras que la complementaria facultativa con un asegurador privado es imponible sin discusión posible, como en Douai. Y si su invalidez deriva parcialmente de un accidente de trabajo y parcialmente de una enfermedad común, no mezcle los flujos en una sola línea de la declaración: pida a la CPAM el desglose anual entre renta de accidente exenta y pensión de invalidez imponible, porque el juez solo exime lo que la pieza del pagador identifica. Finalmente, si percibe atrasos de varios años pagados de una vez, verifique con la administración francesa su imputación por años y conserve la reclamación española paralela si la Agencia Tributaria le discute la deducción: son dos procedimientos independientes con plazos propios que conviene hacer correr a la vez.
Conclusión
La pensión de invalidez del régimen general francés cobrada viviendo en España tributa en España por el artículo 18 del convenio, sin retención francesa del artículo 182 A; la pensión pública tributa en Francia por el artículo 19 salvo nacionalidad exclusivamente española; la renta de accidente de trabajo está exenta por el punto 8 del artículo 81 y la militar por su punto 4 a). Esa es la teoría completa en una frase, pero la práctica se gana con papeles: notificación de la CPAM, desglose anual del pagador, certificado de residencia española, declaración en las casillas correctas y reclamación en Francia antes del 31 de diciembre del segundo año siguiente. Los jueces de Douai y de París acaban de recordar que la calificación exacta y la prueba del pagador deciden el litigio, y que ni el procedimiento amistoso ni una reclamación incompleta salvan un plazo perdido. Ordene su expediente este mes, reclame lo retenido de más y declare cada flujo en su país: la doble imposición, en este caso, no es una fatalidad sino un error de circuito que los textos permiten corregir.