Usted vive en España y alquila un piso en Francia sin amueblar. Cada mes cobra el alquiler, quizá paga la taxe foncière, el seguro del propietario no ocupante y algún arreglo de la vivienda. Cuando llega la campaña de la renta surge la misma pregunta: ¿ese alquiler tributa en Francia, en España o en los dos países? ¿Hay que presentar declaración en Francia aunque se viva en Barcelona, Madrid o Bilbao? ¿Compensa el régimen simplificado o conviene deducir gasto por gasto? Este artículo responde a esas preguntas con el derecho francés verificado en este expediente: el Código General de Impuestos francés (Code général des impôts, el código tributario francés), el convenio fiscal entre Francia y España firmado en Madrid el 10 de octubre de 1995 y la doctrina oficial de la administración fiscal francesa. La información describe la situación general de un propietario que reside fiscalmente en España y alquila una vivienda vacía, es decir, sin muebles, situada en Francia. No sustituye el estudio de un expediente concreto: la calificación de su residencia, el uso efectivo del inmueble y los justificantes de cada gasto pueden cambiar la solución.
I. Dónde tributa el alquiler de una vivienda vacía situada en Francia
A. Francia grava las rentas de los inmuebles situados en su territorio
La regla de partida es sencilla y está escrita en el artículo 4 A del Código General de Impuestos francés: las personas cuyo domicilio fiscal está fuera de Francia tributan en Francia por sus rentas de fuente francesa. El alquiler de un piso situado en Francia es una renta de fuente francesa, aunque el propietario viva todo el año en España y el dinero llegue a una cuenta española. Vivir en España no elimina la imposición francesa sobre ese alquiler; en todo caso, plantea después la cuestión de la doble imposición, que se examina en la segunda parte.
La categoría fiscal francesa que acoge este alquiler se llama revenus fonciers, que puede traducirse como rentas inmobiliarias de inmuebles alquilados sin amueblar. El artículo 14 del Código General de Impuestos incluye en esta categoría, cuando no forman parte del beneficio de una empresa, los rendimientos de las propiedades edificadas, como las casas y los pisos. Un alquiler de vivienda vacía entra por tanto en los revenus fonciers. La precisión importa porque el alquiler de un piso amueblado pertenece a otra categoría, la de los beneficios industriales y comerciales (bénéfices industriels et commerciaux, rendimientos de actividad empresarial), con reglas distintas de cálculo y de declaración. Si su vivienda se alquila con los muebles indispensables para una ocupación normal, este artículo no le sirve: necesitará las reglas del alquiler amueblado, no las de la vivienda vacía.
El convenio fiscal entre Francia y España confirma que Francia puede gravar ese alquiler. Su artículo dedicado a las rentas inmobiliarias dispone que las rentas que un residente de un Estado contratante obtiene de bienes inmuebles situados en el otro Estado contratante son imponibles en ese otro Estado. Dicho en lenguaje corriente: el alquiler de un piso situado en Francia, cobrado por una persona residente en España, es imponible en Francia. El texto oficial puede consultarse en el documento publicado por la administración fiscal francesa con el convenio firmado en Madrid el 10 de octubre de 1995, cuya publicación en Francia se hizo por el Decreto número 97-756 de 2 de julio de 1997, y la doctrina administrativa que presenta las relaciones fiscales entre Francia y España remite a ese mismo convenio. Que Francia pueda gravar no significa que España renuncie automáticamente a gravar: España, como Estado de residencia, aplica sus propias reglas sobre la renta mundial de sus residentes. El convenio reparte el derecho a gravar y prevé mecanismos para eliminar la doble imposición; en la práctica, conserve cada justificante francés (avisos, declaraciones, pagos) para hacerlo valer ante la administración española en su declaración en España, y compruebe cada año el tratamiento exacto con su declaración española, porque el derecho español no es objeto de este artículo.
Tres errores frecuentes conviene descartar desde ahora. Primero, creer que por debajo de cierto alquiler no hay nada que declarar en Francia: el régimen simplificado que se explica después dispensa de un formulario complementario, pero no dispensa de declarar. Segundo, confundir la taxe foncière (el impuesto local francés sobre la propiedad inmobiliaria, que paga el propietario) con el impuesto sobre la renta del alquiler: son dos impuestos distintos y pagar uno no exime del otro. Tercero, pensar que basta con declarar en España: la renta de fuente francesa debe declararse también en Francia, en la categoría de revenus fonciers, aunque después España tenga en cuenta el impuesto francés según sus propias reglas.
B. Micro-foncier o régimen real: los dos modos de calcular la base
Una vez establecido que el alquiler tributa en Francia en la categoría de revenus fonciers, hay que calcular la base imponible, es decir, la cantidad sobre la que se aplica el impuesto. El derecho francés ofrece dos regímenes, llamados micro-foncier (microinmuebles, régimen simplificado con reducción fija) y régime réel (régimen real, cálculo gasto por gasto). Elegir bien entre ambos es la decisión práctica más importante del propietario no residente, porque del régimen depende cuánto impuesto paga y qué papeles debe guardar.
El micro-foncier se aplica cuando el importe bruto anual de las rentas inmobiliarias del hogar fiscal no supera los 15 000 euros, sin incluir las cargas que corresponden al inquilino. La regla está en el artículo 32 del Código General de Impuestos: por debajo o hasta ese umbral, la renta imponible se fija en el importe bruto menos una reducción fija del 30 por ciento, que representa de forma global los gastos. La administración fiscal francesa lo explica en los mismos términos para los no residentes que alquilan un inmueble sin amueblar: si el bruto del hogar fiscal en el año no supera los 15 000 euros y el inmueble no disfruta de un régimen especial, se aplica el micro-foncier; basta con indicar el importe bruto en la declaración número 2042, casilla 4BE, sin rellenar la declaración complementaria número 2044. La reducción del 30 por ciento la calcula automáticamente la administración: el propietario declara el bruto y no debe restar él mismo la reducción. La base de ese bruto se determina como los alquileres cobrados, menos las cargas que corresponden al inquilino, más los gastos que normalmente corresponden al propietario pero se han repercutido a los inquilinos, más las subvenciones e indemnizaciones percibidas. En la práctica, para un alquiler anual de 12 000 euros sin otros inmuebles, la base imponible en micro-foncier sería de 8 400 euros, antes de aplicar el tipo de gravamen y las cargas sociales que se explican después. Este ejemplo es una ilustración aritmética del mecanismo, no el cálculo de un expediente: su importe real depende de su bruto exacto y de su situación.
El régimen real se aplica obligatoriamente cuando el bruto anual del hogar fiscal supera los 15 000 euros, y puede elegirse de forma voluntaria aunque no se supere el umbral. En régimen real hay que rellenar la declaración número 2044 (o la 2044 especial en los casos con deducciones por amortización de dispositivos concretos) y deducir gasto por gasto los que la ley admite. El artículo 31 del Código General de Impuestos enumera las cargas deducibles de la propiedad para determinar la renta neta: para los inmuebles urbanos, los gastos de reparación y mantenimiento efectivamente soportados por el propietario, las primas de seguro, ciertos gastos soportados por cuenta del inquilino que no se han podido recuperar a 31 de diciembre del año de salida del inquilino, las provisiones para gastos de copropiedad en las condiciones legales, los gastos de mejora de las viviendas —con exclusión de los de construcción, reconstrucción o ampliación—, los impuestos que gravan la propiedad distintos de los que corresponden normalmente al ocupante, los intereses de las deudas contraídas para conservar, adquirir, construir, reparar o mejorar el inmueble, y los gastos de gestión fijados en 20 euros por local más, cuando se soportan efectivamente, los gastos de conserjería, de procedimiento y de remuneración de terceros por la gestión. La lista es técnica y cada gasto debe justificarse con factura y pago: un arreglo sin factura, una mejora que en realidad es una reconstrucción o un gasto del inquilino no son deducibles aunque el dinero haya salido de su bolsillo.
La opción por el régimen real cuando podría aplicarse el micro-foncier se ejerce en el plazo de presentación de la declaración del primer año al que se aplica, por un período de tres años, irrevocable durante ese período, y sigue valiendo mientras el contribuyente permanezca de forma continua en el campo del micro-foncier. La regla está en el propio artículo 32. Conviene elegir con números en la mano: si sus gastos reales superan claramente el 30 por ciento del bruto —por ejemplo, intereses de préstamo elevados, una reparación importante o gastos de copropiedad altos—, el régimen real suele compensar a pesar del papeleo; si apenas tiene gastos, el micro-foncier suele ser más sencillo y más favorable. Y si los gastos superan a los alquileres y aparece un déficit (más gastos deducibles que ingresos), el artículo 156 del Código General de Impuestos prevé la imputación del déficit de una categoría de rentas y el traslado del excedente a la renta global de los años siguientes hasta el sexto año inclusive, con los límites propios de cada régimen. No improvise con el déficit de un inmueble francés siendo no residente: documente cada gasto y compruebe antes de firmar la declaración si su déficit es imputable o solo trasladable, porque de ello depende el ahorro real.
Un apunte sobre el umbral: los 15 000 euros se aprecian para el conjunto de las rentas inmobiliarias percibidas por el hogar fiscal, incluyendo en su caso la parte proporcional de sociedades o fondos que alquilan inmuebles desnudos en las condiciones del artículo 32, y el régimen no se aplica cuando el contribuyente o un miembro del hogar es propietario de bienes con regímenes particulares (monumentos históricos, viviendas con deducciones por amortización de dispositivos especiales, y demás casos listados por el mismo artículo). Si su patrimonio incluye ese tipo de bienes o participaciones, no dé por supuesto el micro-foncier: lea el artículo 32 completo o pida que se estudie su caso antes de declarar.
II. Cuánto se paga, cómo se declara y cómo reclamar si hay un error o doble imposición
A. El cálculo: baremo, tipos mínimos de no residentes, tipo medio y cargas sociales
Las rentas inmobiliarias de una vivienda vacía se someten en Francia al baremo progresivo del impuesto sobre la renta, el barème progressif, que es la escala por tramos del impuesto francés. Pero para las personas sin domicilio fiscal en Francia existe una particularidad importante, escrita en el artículo 197 A del Código General de Impuestos: el impuesto no puede ser inferior a un importe calculado aplicando un tipo del 20 por ciento a la fracción de la renta neta imponible hasta el límite superior del segundo tramo del baremo, y un tipo del 30 por ciento a la fracción que supera ese límite. Son los llamados taux minimum, tipos mínimos de los no residentes. El propio artículo prevé el correctivo: cuando el contribuyente justifica que el tipo del impuesto francés sobre el conjunto de sus rentas de fuente francesa o extranjera sería inferior a esos mínimos, ese tipo se aplica a sus rentas de fuente francesa. Es el llamado taux moyen, tipo medio: si su tipo medio mundial es más bajo que el mínimo, puede pedir que se aplique su tipo medio. La administración fiscal recuerda a los no residentes que tienen interés en optar por el tipo medio e indicar sus rentas mundiales, porque solo se aplicará la modalidad más favorable, y remite a su ficha dedicada a qué es el tipo medio y quién puede beneficiarse. En la práctica, un propietario residente en España con rentas mundiales modestas suele tener interés en declarar sus rentas mundiales para activar el tipo medio; un propietario con rentas mundiales elevadas quizá no gane nada con ello. La declaración de rentas mundiales a estos efectos se hace bajo declaración de honor sobre la exactitud de los datos cuando aún no pueden aportarse los justificantes, para los domiciliados en un Estado miembro de la Unión Europea o en un Estado con convenio de asistencia administrativa, como es el caso de España. No oculte ni invente rentas mundiales: la ventaja del tipo medio depende de cifras exactas y comprobables.
A esta imposición se añaden los prélèvements sociaux, las cargas sociales francesas sobre las rentas del patrimonio, que incluyen la contribución social generalizada (CSG) y la contribución para el reembolso de la deuda social (CRDS) junto con otros gravámenes. El artículo L.136-6 del Código de la Seguridad Social francés sujeta a contribución sobre las rentas del patrimonio, calculada sobre el importe neto retenido para el impuesto sobre la renta, a las personas físicas fiscalmente domiciliadas en Francia, e incluye entre esas rentas a los revenus fonciers. Para los no residentes, la administración fiscal precisa que las rentas de un alquiler sin amueblar se someten al baremo en la categoría de revenus fonciers y además a las cargas sociales al tipo del 17,2 por ciento. Existe sin embargo una exoneración parcial importante: desde el 1 de enero de 2019, las personas afiliadas a un régimen obligatorio de seguridad social distinto del francés dentro de un país del Espacio Económico Europeo (Unión Europea, Islandia, Noruega, Liechtenstein) o de Suiza están exoneradas de CSG y de CRDS, aunque esas rentas siguen sometidas a un gravamen de solidaridad del 7,5 por ciento. Un residente en España afiliado a la Seguridad Social española cumple en principio la condición de afiliación exigida, porque España pertenece a la Unión Europea; deberá no obstante acreditar su afiliación y marcar las casillas correspondientes. Para beneficiarse de la exoneración hay que marcar las casillas 8SH (declarante 1) y 8SI (declarante 2) en el apartado 8 (Diversos) de la declaración 2042 C y, solo para el alquiler sin amueblar y en caso de matrimonio o pacto civil cuando solo uno de los cónyuges cumple las condiciones, precisar en la casilla 8RF el importe de las rentas exoneradas de CSG y CRDS. Los anticipos exigidos desde septiembre siguiente a la declaración se calculan entonces sin cargas sociales, percibiéndose el gravamen de solidaridad del 7,5 por ciento con la liquidación definitiva. No confunda esta exoneración con una exención total: el 7,5 por ciento de solidaridad subsiste, y si está afiliado al régimen francés —por ejemplo, porque trabaja en Francia y cotiza allí— no puede invocarla.
Dos obligaciones de gestión acompañan cada año al alquiler. La primera es la declaración de ocupación de cada local ante la administración (declaración Gérer Mes Biens Immobiliers, Gestionar Mis Bienes Inmuebles, el servicio en línea del espacio particular): antes del 1 de julio de cada año hay que indicar a qué título se ocupa cada local y, cuando no lo ocupa el propietario, la identidad de los ocupantes y la naturaleza y el período de ocupación; solo dispensa que nada haya cambiado desde la última declaración. La segunda es conservar cada factura, cada justificante de pago, cada aviso y cada contrato: sin prueba del gasto no hay deducción en régimen real, sin prueba de la afiliación no hay exoneración de CSG y CRDS, y sin prueba del impuesto francés no hay forma de hacerlo valer en España.
Un ejemplo ayuda a visualizar el conjunto, siempre como ilustración y no como cálculo de un caso real. Suponga un alquiler bruto anual de 12 000 euros, sin otros inmuebles, con 1 500 euros de gastos deducibles. En micro-foncier, la base sería de 8 400 euros; en régimen real, la base sería de 10 500 euros; el micro-foncier resultaría aquí más favorable y más simple. Suponga ahora el mismo alquiler con 5 000 euros de gastos deducibles (intereses, seguro, copropiedad, una reparación justificada): en micro-foncier la base seguiría en 8 400 euros, mientras que en régimen real bajaría a 7 000 euros; el régimen real resultaría más favorable si la documentación está en regla y asumiendo el compromiso de tres años de la opción. A esa base se aplica después el baremo con el mínimo del 20 y el 30 por ciento o, en su caso, el tipo medio, y se añaden las cargas sociales al 17,2 por ciento o, con exoneración por afiliación a la Seguridad Social española, el gravamen de solidaridad del 7,5 por ciento. Cada cifra de este ejemplo debe recalcularse con su bruto real, sus gastos justificados, el baremo del año y su tipo medio mundial: el ejemplo muestra el método, no su impuesto.
B. Declarar cada año, pagar y reclamar: formularios, plazos, pruebas y errores que cuestan dinero
La obligación de declarar en Francia existe aunque se viva en España. El artículo 170 del Código General de Impuestos impone a toda persona sujeta a este impuesto suscribir y enviar a la administración una declaración detallada de sus rentas y demás elementos necesarios para el cálculo. Para un no residente con alquiler sin amueblar, eso significa cada año la declaración 2042 con el importe bruto en la casilla 4BE si está en micro-foncier, o la 2042 más la 2044 (o 2044 especial) si está en régimen real, además de las casillas 8SH, 8SI y en su caso 8RF para la exoneración de CSG y CRDS, y de la declaración de rentas mundiales si quiere el tipo medio. Si deja de percibir rentas inmobiliarias un año, la administración pide marcar la casilla 4BN de la 2042. Respete el calendario de la campaña de renta del año (fechas de presentación en línea según zona y en papel), pague según el aviso de imposición (avis d’imposition, el documento de liquidación que envía la administración con el importe definitivo) y controle que el aviso refleja su régimen, su tipo y sus casillas: un error de casilla —el bruto en la casilla equivocada, la 2044 omitida, la 8SH sin marcar— se traduce en impuesto de más o en recargo.
Cuando el aviso contiene un error, el derecho francés ofrece la réclamation, la reclamación fiscal previa ante la administración. La reclamación debe dirigirse primero al servicio territorial competente: el artículo R*190-1 del Libro de Procedimientos Fiscales francés designa al servicio del lugar de imposición. Y debe presentarse en plazo: el artículo R*196-1 del mismo libro exige, para los impuestos distintos de los locales, reclamar como muy tarde el 31 de diciembre del segundo año siguiente al de la puesta al cobro del padrón, a la notificación del aviso de cobro, al pago del impuesto impugnado cuando no hubo padrón ni aviso, o a la realización del hecho que motiva la reclamación. En lenguaje corriente: si el impuesto se puso al cobro en 2026, la reclamación debe presentarse como muy tarde el 31 de diciembre de 2028. Pasado ese plazo, la reclamación es inadmisible por extemporánea aunque tenga razón sobre el fondo. La reclamación debe motivarse, cuantificarse y acompañarse de pruebas: copia del aviso, de la declaración presentada, de las facturas y pagos de cada gasto discutido, del certificado de afiliación a la Seguridad Social española si discute las cargas sociales, y del cálculo del tipo medio mundial si discute el tipo aplicado. Guarde la prueba del envío y de su fecha, porque la fecha determina la admisibilidad.
La doble imposición con España se gestiona en dos frentes. En el frente francés, asegúrese de no pagar de más: régimen correcto, tipo medio pedido cuando procede, exoneración de CSG y CRDS marcada cuando procede, gastos bien justificados. Si ya pagó de más, la reclamación en el plazo del 31 de diciembre del segundo año es la vía para recuperar. En el frente español, haga valer el impuesto francés en su declaración en España según las reglas españolas de eliminación de la doble imposición, con los justificantes franceses (avisos, declaraciones, justificantes de pago y, en su caso, certificado de residencia fiscal). Este artículo no detalla el mecanismo español, que pertenece al derecho español y debe comprobarse en su declaración en España: lo que sí puede afirmarse desde el derecho francés es que el impuesto francés sobre ese alquiler existe y es conforme al convenio, de modo que el esfuerzo debe dirigirse a que su importe sea exacto antes de trasladarlo a España. Pagar de más en Francia para después intentar compensarlo en España es la peor estrategia: primero la exactitud francesa, después la articulación española.
Los errores que más dinero cuestan, observados en la práctica de estos expedientes, son siempre los mismos. Declarar el neto en lugar del bruto en micro-foncier, restando uno mismo la reducción del 30 por ciento que la administración calcula sola. Omitir la 2044 estando en régimen real u obligarse al régimen real por superar los 15 000 euros y seguir declarando como micro-foncier. No pedir el tipo medio teniendo rentas mundiales bajas, y pagar así el mínimo del 20 y el 30 por ciento pudiendo pagar menos. No marcar las casillas 8SH u 8SI estando afiliado a la Seguridad Social española, y soportar CSG y CRDS pudiendo quedar exonerado salvo el 7,5 por ciento de solidaridad. Olvidar la declaración de ocupación antes del 1 de julio. Y dejar pasar el 31 de diciembre del segundo año para reclamar, convirtiendo un error reparable en definitivo. Cada uno de estos errores tiene la misma raíz: declarar de memoria en lugar de declarar con los textos y los justificantes delante. Para situar su expediente, puede empezar por los artículos citados en este análisis y por las página oficial sobre las rentas inmobiliarias de los no residentes y la página oficial sobre el micro-foncier de los no residentes, y completarlos con un examen de residencia fiscal si su situación personal ha cambiado durante el año, como explican los análisis dedicados a la residencia fiscal en Francia viviendo en España, al control fiscal en Francia viviendo en España y a la cuenta en España viviendo en Francia y su declaración.
Conclusión
Si vive en España y alquila en Francia un piso sin amueblar, el alquiler tributa en Francia en la categoría de revenus fonciers, en micro-foncier hasta 15 000 euros brutos anuales con reducción fija del 30 por ciento, o en régimen real deduciendo gasto por gasto cuando supera el umbral o cuando usted lo elige por tres años. Sobre la base así calculada se aplica el baremo con el mínimo del 20 y el 30 por ciento para no residentes, salvo tipo medio mundial más favorable, y se añaden las cargas sociales al 17,2 por ciento, reducidas al gravamen de solidaridad del 7,5 por ciento si está afiliado a la Seguridad Social española y marca las casillas exigidas. Declare cada año en los formularios correctos, declare la ocupación antes del 1 de julio, conserve cada justificante y, si el aviso es erróneo, reclame ante el servicio competente como muy tarde el 31 de diciembre del segundo año. La exactitud francesa es la condición de todo lo demás: un impuesto francés bien calculado es el único que puede articularse correctamente con su declaración en España y con el convenio que reparte el derecho a gravar entre los dos países.