Despacho Kohen Avocats · Distrito 17 de París
Disturbios en Francia: ¿puedo cancelar mi viaje a París y exigir el reembolso?

El abogado Hassan KOHEN interviene con urgencia, desde la comisaría hasta el tribunal con jurado (cour d'assises). Primer análisis estratégico: 80 € IVA incluido, respuesta personal en un plazo de 24 horas.

100 % confidencial · Secreto profesional · Sin compromiso

Artículo generado por una inteligencia artificial, según un proceso diseñado y supervisado por el despacho

Fuente: Tribunal de Casación – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Colegio de Abogados de París Detención policial, instrucción, tribunal con jurado Ficha CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Abogado inscrito en el Colegio de Abogados de París

Disturbios en Francia: ¿puedo cancelar mi viaje a París y exigir el reembolso?

Hablar con un abogado 06 89 11 34 45

El primer ministro francés anunció el lunes 19 de octubre de 2026 que pedirá a los prefectos la imposición de toques de queda parciales en varias ciudades, incluida París, para frenar los disturbios y los saqueos en comercios, según relata Le Monde, en su seguimiento en directo del 19 de octubre de 2026, y la prensa española del día. El directo precisa que los prefectos deberán instaurar toques de queda «parciales» y «localizados» desde el lunes por la noche para proteger los comercios tras los saqueos del fin de semana, que el acceso al Museo del Louvre quedó bloqueado el lunes por estudiantes movilizados, que la dimisión del ministro del Interior fue rechazada por el presidente y que una nueva jornada de protestas está anunciada para el próximo sábado; la prensa española del día habla de unos 3.000 comercios asaltados. El jefe del Gobierno descartó por ahora el estado de emergencia, aunque se declaró dispuesto a recurrir a él «si es necesario», y el Ejecutivo prometió ayudas a los comerciantes afectados. Para quien vive en España y tiene reservado un viaje a París en los próximos días o semanas, la pregunta es inmediata y práctica: ¿puedo cancelar el viaje y recuperar todo lo pagado, qué me debe la compañía aérea si anula o retrasa el vuelo, y qué ocurre con el hotel contratado por separado? La respuesta depende del tipo de reserva. El viaje combinado se rige por la Directiva (UE) 2015/2302 y por el Código de Turismo francés, que permiten resolver sin gastos cuando concurren circunstancias excepcionales e inevitables en el destino; el vuelo suelto se rige por el Reglamento (CE) n.º 261/2004, que garantiza reembolso en siete días, transporte alternativo y atención aunque no proceda indemnización; y el hotel suelto se rige por su contrato y por la fuerza mayor del artículo 1218 del Código Civil francés. Este artículo explica cada vía, con los textos exactos y los plazos que los tribunales aplican.

I. El viaje combinado a París: resolución sin gastos y reembolso íntegro

A. Las protestas como circunstancia excepcional: reembolso sí, indemnización adicional no

Quien compró un viaje combinado —vuelo más hotel, o un circuito organizado por una agencia— dispone de un derecho europeo de resolución sin gastos pensado exactamente para situaciones como la actual. La Directiva (UE) 2015/2302, de 25 de noviembre de 2015, relativa a los viajes combinados, cuyo artículo 12 regula la resolución del contrato, fue transpuesta en Francia en el Código de Turismo, donde la regla vive en el artículo L. 211-14, II, del Código de Turismo, redactado en términos idénticos: « Le voyageur a le droit de résoudre le contrat avant le début du voyage ou du séjour sans payer de frais de résolution si des circonstances exceptionnelles et inévitables, survenant au lieu de destination ou à proximité immédiate de celui-ci, ont des conséquences importantes sur l’exécution du contrat ou sur le transport des passagers vers le lieu de destination. » (el viajero tiene derecho a resolver el contrato antes del inicio del viaje o de la estancia sin pagar gastos de resolución si concurren circunstancias excepcionales e inevitables en el destino o en sus inmediaciones con consecuencias importantes sobre la ejecución del contrato o sobre el transporte de los pasajeros hacia el destino), y « le voyageur a droit au remboursement intégral des paiements effectués mais pas à un dédommagement supplémentaire. » (el viajero tiene derecho al reembolso íntegro de los pagos efectuados, pero no a un resarcimiento adicional).

Tres condiciones se desprenden del texto, y las tres deben documentarse. Primera, la circunstancia debe ser excepcional e inevitable: unos disturbios con 3.000 comercios saqueados, toques de queda decretados por los prefectos en París y el bloqueo de un monumento como el Louvre constituyen hechos objetivos que el viajero puede acreditar con la prensa del día, los comunicados oficiales y, cuando exista, la alerta del Ministerio de Asuntos Exteriores de su país. Segunda, debe producirse en el destino o en sus inmediaciones: París como destino encaja de forma directa cuando el hotel, las visitas o el vuelo de regreso quedan dentro de la zona afectada por los toques de queda o por los cortes de transporte. Tercera, debe tener consecuencias importantes sobre la ejecución del viaje o sobre el transporte hacia el destino: un toque de queda que impide salir del hotel por la noche, una manifestación anunciada para el sábado que paraliza el centro, o la cancelación de trenes y metros, son afectaciones concretas que deben describirse en la carta de resolución con fechas, lugares y reservas. La honestidad obliga a una precisión: las decisiones consultadas para este artículo aplican esta noción a la pandemia de covid-19, no a unos disturbios urbanos, de modo que ningún tribunal ha juzgado todavía si los disturbios de octubre de 2026 en Francia entran en la definición; el juez valorará caso por caso la gravedad real en las fechas y en los lugares del viaje. Por eso la prueba del contexto —recortes de prensa fechados, capturas de los avisos oficiales, justificantes de transportes suprimidos— decide tantos litigios como el texto legal.

El reembolso, cuando la resolución es conforme, es íntegro y rápido. El artículo 12, apartado 4, de la Directiva dispone: « Ces remboursements au profit du voyageur sont effectués dans les meilleurs délais et en tout état de cause dans les quatorze jours au plus tard après la résolution du contrat. » (estos reembolsos al viajero se efectúan lo antes posible y, en todo caso, como muy tarde en un plazo de catorce días desde la resolución del contrato). El artículo R. 211-10 del Código de Turismo francés fija el mismo plazo: « Ces remboursements au profit du voyageur sont effectués dans les meilleurs délais et en tout état de cause dans les quatorze jours au plus tard après la résolution du contrat. » (estos reembolsos al viajero se efectúan lo antes posible y, en todo caso, como muy tarde en un plazo de catorce días desde la resolución del contrato). Si la agencia propone un vale o un aplazamiento en lugar del dinero, el viajero no está obligado a aceptarlo: el texto concede un derecho al reembolso, y el vale solo es válido si el viajero lo acepta de forma expresa. Cuando la agencia no reembolsa en plazo, la reclamación escrita con acuse de recibo, acompañada del contrato, de los justificantes de pago y de las pruebas de las circunstancias en destino, abre la vía a la mediación de consumo y, en su caso, a la demanda ante el juez francés del lugar de ejecución de los servicios.

La jurisprudencia francesa más reciente confirma la arquitectura del sistema. En su sentencia de 9 de julio de 2025, recurso n.º 24-10.623, la Primera Sala de lo Civil de la Corte de Casación francesa (arrêt n.º 382 FS-D, ECLI:FR:CCASS:2025:C100382), dictada a propósito de un crucero anulado durante la pandemia, recuerda: « conformément au 2° du III de l’article L. 211-14 du code du tourisme, l’organisateur ou le détaillant peut résoudre le contrat et rembourser intégralement le voyageur des paiements effectués, mais il n’est pas tenu à une indemnisation supplémentaire s’il est empêché d’exécuter le contrat en raison de circonstances exceptionnelles et inévitables et notifie la résolution du contrat au voyageur dans les meilleurs délais avant le début du voyage ou du séjour. » (conforme al artículo L. 211-14, III, 2.º, del Código de Turismo, el organizador o el minorista puede resolver el contrato y reembolsar íntegramente al viajero los pagos efectuados, pero no está obligado a una indemnización adicional si se ve impedido de ejecutar el contrato por circunstancias excepcionales e inevitables y notifica la resolución al viajero lo antes posible antes del inicio del viaje). La sentencia precisa que esta disposición transpone el artículo 12, apartado 3, letra b), de la Directiva 2015/2302, y cita dos sentencias del Tribunal de Justicia de la Unión Europea: la de 8 de junio de 2023, UFC-Que Choisir y CLCV, asunto C-407/21 (C-407/21), según la cual la pandemia « La pandémie de Covid-19 peut, en tant que telle, être considérée comme susceptible de relever de la notion de « circonstances exceptionnelles et inévitables », au sens de l’article 12 de la directive 2015/2302 » (la pandemia puede, como tal, considerarse susceptible de encajar en la noción de circunstancias excepcionales e inevitables del artículo 12 de la Directiva), y la de 4 de octubre de 2024, GF, asunto C-546/22 (C-546/22), que admite que el organizador puede estar « empêché d’exécuter le contrat » (impedido de ejecutar el contrato) por un riesgo grave para la salud humana « indépendamment du fait qu’elle ne soit pas nécessairement de nature à rendre cette exécution objectivement impossible » (aunque el hecho no imposibilite objetivamente la ejecución). Trasladado al viajero español ante los disturbios de París: la resolución sin gastos es posible cuando las circunstancias en destino afectan de forma importante al viaje, el reembolso íntegro es un derecho, y la indemnización adicional queda excluida en ese escenario, tanto si resuelve el viajero como si resuelve el organizador.

B. Si quien cancela es el organizador: reembolso y responsabilidad de pleno derecho

Cuando la agencia o el turoperador anulan el viaje a París por los disturbios, el viajero se encuentra en una posición aún más protegida. El artículo L. 211-14, III, del Código de Turismo permite al organizador resolver y reembolsar íntegramente sin indemnización adicional cuando las circunstancias excepcionales le impiden ejecutar el contrato, y la Corte de Casación extrae de ello una regla clara en la citada sentencia de 9 de julio de 2025: « en cas d’annulation des prestations en raison de circonstances exceptionnelles et inévitables, tant l’agence de voyage que l’organisateur du voyage sont tenus de rembourser la somme versée par le voyageur. » (sentencia citada) (en caso de anulación de las prestaciones por circunstancias excepcionales e inevitables, tanto la agencia de viajes como el organizador están obligados a reembolsar la suma pagada por el viajero). En la práctica, el viajero cuyo viaje combinado a París es anulado por el organizador debe recibir todo lo pagado, sin que puedan descontarse gastos de gestión, y sin necesidad de demostrar falta alguna del profesional. Si el organizador ofrece un viaje sustitutivo —otras fechas, otro destino—, el viajero puede aceptarlo o rechazarlo y exigir el dinero; la sustitución impuesta no existe en el texto.

La protección continúa durante el viaje si este ya ha comenzado. El artículo 13 de la Directiva 2015/2302 establece que el organizador es responsable de la ejecución de los servicios incluidos en el contrato, los preste él mismo o los presten otros proveedores, y el artículo L. 211-16, I, del Código de Turismo francés lo expresa con una fórmula rotunda: « est responsable de plein droit de l’exécution des services prévus par ce contrat, que ces services soient exécutés par lui-même ou par d’autres prestataires de services de voyage, sans préjudice de son droit de recours contre ceux-ci. » (el profesional que vende un viaje combinado responde de pleno derecho de la ejecución de los servicios previstos en el contrato, los preste él mismo o los presten otros proveedores de servicios de viaje, sin perjuicio de su derecho de repetición contra estos). El mismo artículo admite la exoneración cuando el profesional prueba que el daño es imputable « soit au voyageur, soit à un tiers étranger à la fourniture des services de voyage compris dans le contrat, soit à des circonstances exceptionnelles et inévitables » (bien al viajero, bien a un tercero ajeno a la prestación de los servicios incluidos en el contrato, bien a circunstancias excepcionales e inevitables). Para el turista español bloqueado en París por un toque de queda —excursiones suprimidas, traslados imposibles, noches de hotel perdidas— la consecuencia es doble: el organizador responde de pleno derecho de lo que no se prestó conforme al contrato, y solo se libera probando que el incumplimiento deriva de las circunstancias excepcionales; además, la sentencia de 9 de julio de 2025 añade que la agencia que ya indemnizó al viajero puede repetir contra el organizador sin necesidad de probar una falta de este, pues dicho recurso « n’est pas soumis à l’exigence d’une faute » (no está sometido a la exigencia de una falta), lo que fluidifica en la práctica el reembolso en cadena hasta el bolsillo del viajero. Cuando el viaje ya está en curso y una parte de los servicios no se presta conforme al contrato —una excursión anulada por el toque de queda, una noche perdida por un traslado imposible—, el artículo L. 211-17, I y II, del Código de Turismo concede al viajero « droit à une réduction de prix appropriée pour toute période de non-conformité des services fournis » (derecho a una reducción adecuada del precio por todo el periodo de disconformidad de los servicios prestados) y « droit à des dommages et intérêts de la part de l’organisateur ou du détaillant pour tout préjudice subi en raison de la non-conformité des services fournis » (derecho a indemnización por todo perjuicio sufrido por la disconformidad), aunque el apartado III excluye la indemnización cuando el organizador prueba que la disconformidad es imputable « soit à des circonstances exceptionnelles et inévitables » (bien a circunstancias excepcionales e inevitables): la reducción del precio por el servicio no disfrutado subsiste, mientras que los daños adicionales quedan excluidos en ese supuesto.

Dos consejos prácticos cierran esta primera parte. Primero, resolver por escrito antes del inicio del viaje cuando la decisión está tomada: la resolución del viajero por circunstancias excepcionales debe intervenir antes del comienzo del viaje o de la estancia, y la carta —correo electrónico con acuse de recibo o burofax— debe invocar expresamente el artículo L. 211-14, II, del Código de Turismo y el artículo 12, apartado 2, de la Directiva 2015/2302, describir las circunstancias en destino con sus pruebas y exigir el reembolso íntegro en catorce días conforme al artículo R. 211-10. Segundo, no confundir la resolución sin gastos con la anulación por conveniencia: si el viajero cancela por simple inquietud, sin circunstancias excepcionales acreditadas en el destino, el organizador puede aplicar los gastos de resolución previstos en el contrato; la frontera entre ambos escenarios la marcan las pruebas del impacto real sobre el viaje contratado, no el temor general. Quien compró el viaje a una agencia establecida en España puede reclamar ante los organismos españoles de consumo y, en su caso, ante los tribunales españoles; quien compró a un organizador francés dispone de la mediación de consumo francesa y de los tribunales del lugar de ejecución, con los mismos textos europeos como fundamento.

II. Vuelo y hotel contratados por separado: reembolso, asistencia y prueba

A. Vuelo cancelado o con gran retraso: reembolso en siete días, transporte alternativo y atención

El pasajero que compró solo el billete de avión —sin viaje combinado— depende del Reglamento (CE) n.º 261/2004, de 11 de febrero de 2004, aplicable a todos los vuelos con salida en la Unión Europea, incluidos los enlaces entre España y París. La Dirección General de Aviación Civil francesa (DGAC), organismo nacional de aplicación del Reglamento en Francia, explica los derechos del pasajero en su portal oficial de derechos de los pasajeros aéreos: si la compañía anula el vuelo, el pasajero elige entre el reembolso, el transporte alternativo inmediato o el transporte alternativo en fecha posterior, y puede corresponderle además una compensación a tanto alzado —250 euros en los enlaces entre España y París— salvo que la anulación se deba a circunstancias extraordinarias inevitables pese a todas las medidas razonables. Unos disturbios con toques de queda decretados por la autoridad pueden constituir tales circunstancias, pero la carga de la prueba recae en la compañía: debe demostrar el vínculo entre los disturbios y la cancelación de ese vuelo concreto, y que ninguna medida razonable habría permitido operarlo. La compensación, por tanto, se discute; el reembolso y la atención, no.

El reembolso del billete es el derecho más sólido del pasajero: según la DGAC, procede en un plazo de siete días al precio de compra cuando el pasajero renuncia a realizar el viaje, y si el vuelo anulado era una conexión, el pasajero tiene derecho además al vuelo de regreso a su punto de partida inicial, como explica el portal oficial de la DGAC. El pago debe efectuarse en metálico, transferencia o cheque, y solo con el acuerdo firmado del pasajero en vales u otros servicios. El transportista debe ofrecer el trío completo —transporte alternativo a la destinación final lo antes posible en condiciones comparables, transporte alternativo en fecha a conveniencia según disponibilidad, o reembolso—, sin coste adicional y buscando también plazas en otras compañías y otros modos de transporte. Si el vuelo de ida se mantiene pero el de vuelta se anula, el reembolso cubre la parte no efectuada y, cuando el viaje pierde su sentido, el regreso al punto de partida.

Cuando el vuelo no se anula pero sufre un gran retraso por la situación en París, la DGAC detalla la atención que corresponde durante la espera —refrigerios, comidas suficientes según el tiempo de espera y dos comunicaciones—, más el alojamiento y los traslados entre el hotel y el aeropuerto cuando la espera impone pasar la noche fuera, tal como desarrolla el portal oficial de la DGAC. Si la compañía no presta la atención, el pasajero puede adelantar los gastos razonables y reclamar después su reembolso con las facturas. Y cuando el retraso en la salida alcanza las cinco horas, el pasajero que renuncia al viaje puede obtener el reembolso del billete en siete días al precio de compra. Conservar cada ticket de comida, hotel y taxi es tan importante como conocer la norma.

La compensación a tanto alzado merece un desarrollo propio, porque es donde más litigios nacen. El baremo aplicable a los enlaces entre España y Francia es de 250 euros para los vuelos de 1.500 km o menos con retraso de al menos tres horas, y de 400 euros para los vuelos intracomunitarios de más de 1.500 kilómetros y los demás vuelos de entre 1.500 y 3.500 kilómetros, cuantías que la DGAC publica en su portal oficial y que rigen tanto en retrasos importantes como en anulaciones. La compensación decae si la compañía prueba circunstancias extraordinarias inevitables pese a todas las medidas razonables. En el contexto de los disturbios de octubre de 2026, dos escenarios deben distinguirse. Si la compañía anula porque las autoridades restringen la operativa del aeropuerto o el toque de queda impide el traslado de la tripulación, la circunstancia extraordinaria resulta verosímil y la compensación probablemente no prospere, aunque el reembolso y la atención subsisten íntegros. Si la compañía anula por motivos comerciales —baja ocupación ante la caída de la demanda— invocando de forma genérica «la situación en Francia», la exoneración no se sostiene, y la prueba incumbe al transportista. En caso de denegación, el pasajero reclama primero por escrito a la compañía y después puede señalar el litigio a la DGAC: la guía oficial del Ministerio francés de Transición Ecológica (ecologie.gouv.fr) explica cómo denunciar el litigio ante la DGAC, recuerda que el Reglamento de 11 de febrero de 2004 establece las normas comunes de indemnización y asistencia, y precisa que la acción de la DGAC es independiente de la reclamación individual ante la compañía y ante el juez.

B. Hotel y gastos: fuerza mayor, contrato y seguro

La noche de hotel reservada por separado —directamente con el establecimiento o a través de una plataforma— no entra en el Reglamento aéreo ni en el régimen del viaje combinado: se rige por el contrato de hospedaje y por el derecho común francés de las obligaciones. El punto de partida es el artículo 1218 del Código Civil francés: « Il y a force majeure en matière contractuelle lorsqu’un événement échappant au contrôle du débiteur, qui ne pouvait être raisonnablement prévu lors de la conclusion du contrat et dont les effets ne peuvent être évités par des mesures appropriées, empêche l’exécution de son obligation par le débiteur. » (hay fuerza mayor en materia contractual cuando un acontecimiento fuera del control del deudor, que no podía preverse razonablemente al celebrarse el contrato y cuyos efectos no pueden evitarse con medidas apropiadas, impide al deudor cumplir su obligación). El texto añade la regla de los impedimentos temporales y definitivos: « Si l’empêchement est temporaire, l’exécution de l’obligation est suspendue à moins que le retard qui en résulterait ne justifie la résolution du contrat. Si l’empêchement est définitif, le contrat est résolu de plein droit et les parties sont libérées de leurs obligations dans les conditions prévues aux articles 1351 et 1351-1 » (si el impedimento es temporal, el cumplimiento se suspende salvo que el retraso justifique la resolución; si es definitivo, el contrato se resuelve de pleno derecho y las partes quedan liberadas en las condiciones de los artículos 1351 y 1351-1). Aplicado a la estancia parisina: si el hotel cierra por orden de la autoridad o el toque de queda impide acceder a él, el establecimiento no puede prestar el servicio y el precio de las noches no disfrutadas debe restituirse; si el hotel permanece abierto pero el viajero decide no viajar por prudencia, la fuerza mayor no juega automáticamente a su favor y mandan las condiciones de cancelación aceptadas al reservar.

De ahí la importancia de leer la tarifa contratada antes de actuar. Las reservas flexibles permiten cancelar sin gastos hasta la fecha límite indicada en la confirmación; las tarifas no reembolsables excluyen en principio la devolución, aunque el hotel conserve la posibilidad comercial de ofrecer un cambio de fechas, y la plataforma intermediaria aplica sus propias condiciones, distintas de las del establecimiento. El Código Civil respalda al cliente del hotel con un abanico de remedios que el artículo 1217 del Código Civil enumera: la parte insatisfecha « peut : – refuser d’exécuter ou suspendre l’exécution de sa propre obligation ; – poursuivre l’exécution forcée en nature de l’obligation ; – obtenir une réduction du prix ; – provoquer la résolution du contrat ; – demander réparation des conséquences de l’inexécution » (puede negarse a cumplir o suspender su propia obligación, exigir el cumplimiento en especie, obtener una reducción del precio, provocar la resolución del contrato y pedir reparación de las consecuencias del incumplimiento), sanciones acumulables cuando no son incompatibles. Y cuando la imposibilidad deriva de fuerza mayor definitiva, el artículo 1351 del Código Civil dispone: « L’impossibilité d’exécuter la prestation libère le débiteur à due concurrence lorsqu’elle procède d’un cas de force majeure et qu’elle est définitive » (la imposibilidad de cumplir libera al deudor en la medida correspondiente cuando deriva de fuerza mayor y es definitiva). Tres reflejos aumentan las probabilidades de recuperar el dinero. Primero, escribir al hotel —y a la plataforma— antes de la fecha límite de cancelación sin gastos cuando exista, invocando la situación en París con las pruebas disponibles y solicitando por escrito la cancelación sin gastos o el desplazamiento de las fechas. Segundo, si el pago ya es definitivo, reclamar la restitución de las noches no disfrutadas cuando el servicio no pudo prestarse, conservando la confirmación de reserva, el justificante de pago y cualquier comunicación del hotel sobre cierres o restricciones. Tercero, activar el seguro de viaje cuando se contrató: las pólizas de anulación cubren con frecuencia los acontecimientos que impiden el desplazamiento, con la declaración del siniestro en el plazo fijado por la póliza y los justificantes del viaje y de la causa; y la garantía de asistencia puede cubrir la prolongación forzosa de la estancia cuando el viajero queda bloqueado en París por la cancelación de su vuelo de regreso. Cada póliza define sus exclusiones —los disturbios figuran a veces entre ellas—, de modo que la lectura de las condiciones particulares decide antes que cualquier regla general.

La prueba estructura todo el expediente, sea cual sea la vía —agencia, compañía o hotel—. El viajero español que prepara su reclamación desde España reúne: el contrato o la confirmación de reserva con las condiciones de cancelación, los justificantes de todos los pagos, la carta de resolución o de reclamación enviada con acuse de recibo con su fecha, las pruebas de las circunstancias en destino (artículos de prensa fechados como los de Le Monde, en su seguimiento en directo del 19 de octubre de 2026, y la prensa española del día del 19 de octubre de 2026 sobre los toques de queda y los 3.000 comercios saqueados, comunicados de la prefectura, avisos del Ministerio de Asuntos Exteriores, justificantes de transportes suprimidos), las notificaciones de la compañía sobre la anulación o el retraso con las horas reales de salida y llegada, y todas las facturas de gastos de comida, hotel y transporte con sus tickets. Esta carpeta probatoria sirve ante la agencia, ante la compañía aérea, ante el organismo nacional de aplicación y, en última instancia, ante el juez. Un último matiz temporal: el estado de emergencia, mencionado por el Gobierno francés como una herramienta posible, no había sido decretado a la fecha de redacción de este artículo según la prensa española consultada; si llegara a decretarse, reforzaría la calificación de las circunstancias como excepcionales, pero no crea por sí solo ningún derecho nuevo: los derechos nacen de los textos europeos y franceses citados, que se aplican desde hoy.

Conclusion

El viajero español ante los disturbios de octubre de 2026 en Francia no está desarmado, pero debe actuar según su tipo de reserva. Con viaje combinado, la Directiva 2015/2302 y el artículo L. 211-14 del Código de Turismo francés permiten resolver sin gastos y obtener el reembolso íntegro en catorce días cuando las circunstancias excepcionales en destino afectan de forma importante al viaje, sin indemnización adicional; si quien cancela es el organizador, el reembolso íntegro procede en todo caso, y el profesional responde de pleno derecho de los servicios no prestados conforme al contrato. Con vuelo suelto, el Reglamento 261/2004 garantiza el reembolso en siete días a elección del pasajero, el transporte alternativo y la atención —comidas, hotel y traslados—, mientras que la compensación de 250 o 400 euros dependerá de que la compañía pruebe o no circunstancias extraordinarias inevitables para ese vuelo concreto. Con hotel suelto, mandan la tarifa contratada y la fuerza mayor del artículo 1218 del Código Civil: el servicio imposible de prestar no se paga, la renuncia por prudencia se rige por las condiciones aceptadas, y el seguro de viaje cubre lo que su póliza promete. En los tres casos, la resolución y la reclamación escritas, fechadas y probadas —contrato, pagos, prensa del día, notificaciones de la compañía y facturas— son las que convierten los derechos europeos en dinero recuperado.

📄 Circular oficial