Despacho Kohen Avocats · Distrito 17 de París
Conservo un piso en Francia y vivo en España: taxe foncière, taxe d’habitation y basura — qué pagar, cómo se calcula y cómo reclamar

El abogado Hassan KOHEN interviene con urgencia, desde la comisaría hasta el tribunal con jurado (cour d'assises). Primer análisis estratégico: 80 € IVA incluido, respuesta personal en un plazo de 24 horas.

100 % confidencial · Secreto profesional · Sin compromiso

Artículo generado por una inteligencia artificial, según un proceso diseñado y supervisado por el despacho

Fuente: Tribunal de Casación – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Colegio de Abogados de París Detención policial, instrucción, tribunal con jurado Ficha CNB avocat.fr
Hassan Kohen, abogado fiscalista en París
Hassan KOHEN
Abogado inscrito en el Colegio de Abogados de París

Conservo un piso en Francia y vivo en España: taxe foncière, taxe d’habitation y basura — qué pagar, cómo se calcula y cómo reclamar

Hablar con un abogado 06 89 11 34 45

Usted vive en España y conserva un piso en Francia. Quizá lo compró hace años, cuando trabajaba al otro lado de los Pirineos, o quizá lo heredó de un familiar. Cada otoño, sin embargo, la misma sorpresa se repite en el buzón o en el espacio personal de la web de Hacienda francesa: un avis d’imposition, es decir, una liquidación de impuesto, con una cantidad a pagar y una fecha límite. Y la pregunta inmediata es siempre la misma: si soy residente fiscal en España y pago aquí mi impuesto sobre la renta, ¿por qué tengo que pagar impuestos en Francia por un piso en el que ni siquiera vivo todo el año?

La respuesta es que Francia distingue entre los impuestos sobre la renta y el patrimonio, que sí están repartidos con España por el convenio para evitar la doble imposición, y los impuestos locales, que siguen su propio camino. La taxe foncière (impuesto francés sobre la propiedad edificada), la taxe d’habitation sur les résidences secondaires (impuesto francés de vivienda sobre las segundas residencias) y la taxe d’enlèvement des ordures ménagères (tasa francesa de recogida de basuras) se pagan en Francia por el simple hecho de ser propietario de un inmueble situado en territorio francés, aunque el propietario viva en Madrid, en Barcelona o en Bilbao. Ninguna de estas tres exacciones desaparece por el hecho de residir en España, y ninguna la elimina el convenio hispano-francés.

Este artículo explica, con los textos oficiales en la mano, qué aviso corresponde a cada impuesto, quién lo debe exactamente, cómo se calcula la cantidad reclamada, qué exoneraciones existen de verdad y cuáles no benefician al no residente, qué calendario se aplica en 2026 y cómo reclamar cuando la liquidación contiene un error. Está pensado para una persona que no conoce el derecho francés: cada término francés se explica en su primera aparición, y cada afirmación importante remite a la fuente oficial donde puede comprobarse.

I. La taxe foncière: el impuesto del propietario, viva donde viva

La taxe foncière sur les propriétés bâties es el impuesto anual que grava la propiedad de inmuebles edificados situados en Francia. Lo paga el propietario, y el hecho de vivir en España no cambia nada: lo determinante es dónde está el piso, no dónde vive su dueño. El artículo 1380 del code général des impôts, que es el código tributario francés, lo establece con una frase breve. El texto oficial dice: « La taxe foncière est établie annuellement sur les propriétés bâties sises en France à l’exception de celles qui en sont expressément exonérées par les dispositions du présent code ». En español, esto significa que la tasa se establece cada año sobre las propiedades edificadas situadas en Francia, salvo las que el propio código exonera de forma expresa. La regla es, por tanto, general: todo piso situado en Francia genera taxe foncière, y solo una exoneración escrita en la ley permite escapar de ella.

A. Quién la debe, a fecha de 1 de enero, y cómo se calcula la cuota

El contribuyente de la taxe foncière, al que el derecho francés llama redevable, es quien era propietario del inmueble el 1 de enero del año de imposición, y debe el impuesto del año entero. Así lo dispone el artículo 1415 del code général des impôts. El texto oficial dice: « La taxe foncière sur les propriétés bâties, la taxe foncière sur les propriétés non bâties et la taxe d’habitation sur les résidences secondaires sont établies pour l’année entière d’après les faits existants au 1er janvier de l’année de l’imposition ». En español, esto significa que estos tres impuestos se establecen por el año completo según los hechos existentes el 1 de enero del año de imposición. Si usted vendió su piso de Lyon en marzo de 2026, la taxe foncière de 2026 la debe usted, no el comprador, porque el 1 de enero el propietario era usted. En la práctica notarial francesa, comprador y vendedor suelen pactar en la escritura un reparto proporcional del impuesto del año de la venta, pero ese pacto solo obliga entre ellos: frente a Hacienda, el deudor es quien figuraba como propietario el 1 de enero.

El Consejo de Estado, que es el juez supremo francés en materia fiscal, aplica esta regla con rigor. En una decisión de 16 de diciembre de 2022, confirmó que un inmueble sometido a obras sigue siendo una propiedad edificada sujeta al impuesto mientras no haya una demolición completa o una afectación del gros œuvre, es decir, de la estructura, que lo haga totalmente inutilizable, y recordó expresamente que el impuesto se debe por el año entero según la situación al 1 de enero (Consejo de Estado, 16 de diciembre de 2022, n.º 461939). La enseñanza para el propietario que vive en España es clara: unas obras de reforma, por importantes que sean, no hacen desaparecer la taxe foncière del año, y solo una destrucción o una inutilización estructural completa, debidamente probada, permite discutir la imposición.

La cantidad a pagar no la decide París de forma uniforme: resulta de multiplicar una base nacional por unos tipos locales. La base es la valeur locative cadastrale, es decir, el valor locativo catastral, que representa el alquiler anual teórico que el propietario podría obtener si alquilara el bien. Ese valor lo calcula la administración, lo actualiza cada año y se le aplica una reducción fija del 50 %, que representa los gastos de gestión, seguro, amortización, mantenimiento y reparación. Sobre la mitad restante se aplican los tipos votados por cada colectividad territorial: municipio, mancomunidad y, en su caso, otros entes. Por eso dos pisos idénticos pagan cantidades distintas según la ciudad donde se encuentren, y por eso la cuota sube cuando el municipio vota un tipo más alto o cuando el valor catastral se revaloriza. La explicación oficial del cálculo puede consultarse en la página de la taxe foncière del Ministerio de Economía francés, que detalla la base, la reducción del 50 % y los tipos locales.

En el mismo aviso de taxe foncière aparece, en la inmensa mayoría de los municipios, una segunda línea: la taxe d’enlèvement des ordures ménagères, la tasa de recogida de basuras. No es un impuesto estatal, sino una tasa que el municipio o la mancomunidad pueden establecer para financiar el servicio de recogida y tratamiento de residuos domésticos, como prevé el artículo 1520 del code général des impôts. El texto oficial dice que las comunas que aseguran al menos la recogida de los residuos domésticos pueden establecer una tasa destinada a cubrir los gastos del servicio. Su base es la misma que la de la taxe foncière sobre propiedades edificadas, y la debe el propietario, aunque repercuta su coste o no sobre el inquilino según las reglas del arrendamiento. El Consejo de Estado lo confirmó en una decisión de 16 de enero de 2018, en la que examinó la tasa de basuras de locales de Montreuil y recordó que su base es la de la taxe foncière (Consejo de Estado, 16 de enero de 2018, n.º 412679). Para quien vive en España, la consecuencia es práctica: si el aviso incluye la tasa de basuras, también debe pagarla, y los errores sobre la superficie o sobre la propia existencia del servicio se discuten por la misma vía de reclamación que el resto del aviso.

El aviso de taxe foncière de 2026 se puede consultar en línea desde el 27 de agosto de 2026 para los contribuyentes no mensualizados, y a partir del 19 de septiembre para los mensualizados, es decir, para quienes pagan por mensualidades. En papel, el envío se realiza entre el 24 de agosto y el 21 de septiembre para los no mensualizados, y entre el 21 de septiembre y el 9 de octubre para los mensualizados. La fecha límite de pago es el 20 de octubre a medianoche si se paga en línea, y el 15 de octubre a medianoche si se paga por otro medio, posibilidad esta última reservada a las cuotas iguales o inferiores a 300 euros. Todos estos datos figuran en el comunicado oficial de Service Public sobre la taxe foncière 2026, el portal oficial de la administración francesa, y conviene verificarlos en el propio aviso, porque la fecha impresa en la liquidación es la que obliga.

B. Las exoneraciones que casi nunca benefician a quien vive en España, y los errores que sí se pueden corregir

Muchos propietarios residentes en España albergan una esperanza comprensible: no vivo en Francia, soy mayor, mis ingresos son modestos, ¿no existirá una exoneración para mi caso? La respuesta honesta es que las exoneraciones de la taxe foncière están pensadas para situaciones personales vinculadas a Francia y casi nunca se aplican al no residente. El artículo 1390 del code général des impôts exonera a los titulares de la allocation de solidarité aux personnes âgées, que es el complemento francés de solidaridad para personas mayores, y el artículo 1391 del mismo código exonera, bajo condiciones de ingresos y de ocupación efectiva de la vivienda, a los contribuyentes mayores de setenta y cinco años el 1 de enero del año de imposición. Estas exoneraciones exigen percibir una prestación francesa o cumplir umbrales de renta imponible en Francia y habitar personalmente el inmueble: un residente en España que conserva un piso en Francia como segunda residencia o como inversión no cumple, por definición, la condición de ocupación personal, y difícilmente cumple las condiciones de ingresos en Francia. Presentar una reclamación invocando la edad, sin más, cuando no se reúnen las demás condiciones, solo hace perder tiempo y acerca el vencimiento de los plazos.

Existen, en cambio, motivos de reclamación que sí prosperan y que el propietario residente en España debe comprobar en cuanto recibe el aviso. El primero es la identidad del deudor: si usted ya no era propietario el 1 de enero del año de imposición porque vendió en diciembre del año anterior, el impuesto no le corresponde, y la prueba es la escritura de venta y la fecha de la transmisión. El segundo es la descripción del bien: una superficie errónea, un número de habitaciones equivocado o una categoría de confort que no corresponde a la realidad modifican el valor locativo catastral y, por tanto, la cuota. El tercero es la vacancia total e involuntaria: un piso vacío durante todo el año, que el propietario no ha podido alquilar ni ocupar a pesar de haberlo intentado, puede beneficiarse de una reducción de la taxe foncière previa reclamación, siempre que la vacancia sea ajena a la voluntad del dueño y esté debidamente acreditada. La página oficial del Ministerio de Economía enumera las exoneraciones y reducciones posibles y remite al boletín oficial de la doctrina fiscal para cada supuesto, de modo que cada caso debe verificarse allí antes de reclamar.

Un punto que casi todos los propietarios residentes en España desconocen es la declaración de ocupación. Si usted es propietario de un local de habitación en Francia, debe declarar ante Hacienda la naturaleza de su ocupación: residencia principal, residencia secundaria o vivienda vacía, y si el piso está ocupado por un tercero debe identificarlo con nombre, fecha y lugar de nacimiento. Esta declaración, llamada déclaration d’occupation, se realiza en el espacio personal de la web de impuestos, en la rúbrica Gérer mes biens immobiliers (gestionar mis bienes inmuebles), y debe actualizarse antes del 1 de julio cuando cambia la situación. La obligación figura en la ficha oficial sobre la taxe d’habitation en residencias secundarias. Omitirla no crea el impuesto, pero una declaración desactualizada puede generar una liquidación equivocada: un piso declarado como residencia principal que en realidad es segunda residencia, o un piso declarado ocupado que está vacío, produce avisos erróneos que luego hay que corregir por la vía de la reclamación, con la carga de la prueba sobre el contribuyente.

Si el piso está alquilado durante todo el año a un inquilino, la taxe foncière sigue siendo suya como propietario, sin perjuicio de lo que el contrato de arrendamiento permita repercutir. Y si lo alquila solo por temporadas cortas, conservando su disposición el resto del año, también sigue siendo suya, por la misma razón: el 1 de enero el propietario era usted. La fiscalidad de los alquileres percibidos, con sus declaraciones y su convenio aplicable, se explica en el artículo dedicado a alquilar un piso en Francia viviendo en España, que completa lo que aquí se dice sobre impuestos locales.

II. La segunda residencia ante Hacienda: taxe d’habitation, convenio y recurso desde España

La segunda parte del problema es la taxe d’habitation sur les résidences secondaires, que abreviaremos como impuesto de vivienda sobre segundas residencias. Desde la supresión progresiva de este impuesto para las residencias principales, solo subsiste para las segundas residencias, y golpea de lleno al residente en España que conserva un piso en Francia: su vivienda en Francia es, por definición, una residencia secundaria. A ello se suma una cuestión de fondo que conviene zanjar desde el principio: el convenio fiscal entre Francia y España no elimina ninguno de estos impuestos locales. Y cuando el aviso llega con un error, existe un procedimiento de reclamación con plazos estrictos que puede ejercerse desde España.

A. Quién debe el impuesto de vivienda, qué dice el convenio y qué ocurre si alquila

El artículo 1407 del code général des impôts establece que el impuesto de vivienda se debe por todos los locales amueblados destinados a habitación. El artículo 1408 del mismo código precisa que el impuesto se establece a nombre de las personas que tienen, a cualquier título, la disposición o el disfrute de los locales imponibles. El texto oficial del artículo 1408 dice: « La taxe est établie au nom des personnes qui ont, à quelque titre que ce soit, la disposition ou la jouissance des locaux imposables ». En español, esto significa que el impuesto se establece a nombre de quienes disponen o disfrutan de los locales, sea cual sea el título por el que lo hacen. Y el ya citado artículo 1415 añade que el impuesto se establece por el año entero según los hechos existentes el 1 de enero. La combinación de estos tres textos produce la regla que decide casi todos los casos: debe el impuesto de vivienda de todo el año quien, el 1 de enero, disponía del piso amueblado como segunda residencia, aunque solo lo ocupe algunas semanas al año.

El Consejo de Estado precisó esta regla en una decisión de 23 de diciembre de 2024 que merece atención, porque trata de pisos alquilados por temporadas cortas. Unos propietarios que ofrecían tres casas rurales amuebladas en alquileres cortos, incluso a través de plataformas en línea, pretendían escapar del impuesto alegando que el elevado nivel de ocupación demostraba que no se reservaban la disposición de los inmuebles. El Consejo de Estado respondió que, al contrario, la libertad del propietario para aceptar o rechazar a su antojo las solicitudes de estancias cortas demuestra que desde principios de año había entendido conservar la disposición o el disfrute de sus bienes, y anuló la sentencia que les había concedido la exoneración (Consejo de Estado, 23 de diciembre de 2024, n.º 492174). La lección para el residente en España es directa: si alquila su piso francés por semanas en verano pero conserva las llaves y decide libremente cada alquiler, sigue debiendo el impuesto de vivienda del año entero. Solo cuando el piso está alquilado todo el año a un inquilino anual, con un contrato que le priva de su disposición, el deudor pasa a ser el inquilino que ocupaba el piso el 1 de enero.

En algunas comunas situadas en zona tensionada, es decir, en áreas con desequilibrio marcado entre oferta y demanda de vivienda, el ayuntamiento puede aplicar además un recargo sobre este impuesto, cuya tasa decide el consejo municipal dentro de los límites legales. La ficha oficial sobre el impuesto de vivienda en residencias secundarias explica qué comunas pueden aplicar este recargo y cómo se calcula. Si su piso está en París, en la costa vasca o en otra zona tensionada, compruebe en el aviso si el recargo se ha aplicado y si su municipio estaba habilitado para hacerlo: un recargo aplicado por una comuna no habilitada, o con un porcentaje superior al legal, es un motivo sólido de reclamación.

Queda la cuestión del convenio. Francia y España firmaron en Madrid, el 10 de octubre de 1995, un convenio para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y sobre la fortuna, comentado por la administración francesa en su boletín oficial (BOI-INT-CVB-ESP, convenios fiscales entre Francia y España). El título mismo del convenio delimita su alcance: cubre la renta y la fortuna, no los impuestos locales. La taxe foncière, el impuesto de vivienda sobre segundas residencias y la tasa de basuras no entran en el reparto del convenio y se deben íntegramente en Francia, sin que España tenga que conceder un crédito por ellas en virtud de este texto. Esto no significa que el piso no tenga consecuencias en su declaración española, que se rige por la ley española y sobre la que este artículo, dedicado al derecho francés, no se pronuncia. Significa que, del lado francés, ningún artículo del convenio permite pedir la exoneración de los impuestos locales alegando la residencia en España. El Consejo de Estado aplica regularmente este convenio de 10 de octubre de 1995 en sus decisiones, como muestra una decisión reciente de 9 de mayo de 2025 que lo cita como texto aplicable al litigio (Consejo de Estado, 9 de mayo de 2025, n.º 496935), lo que confirma su vigencia y su papel central en las cuestiones de renta, pero siempre dentro de su ámbito: la renta y la fortuna.

Si además de conservar el piso lo alquila, las rentas del alquiler tributan en Francia conforme a las reglas de los rendimientos inmobiliarios y del convenio, con sus formularios y sus retenciones, como se detalla en el artículo sobre alquilar un piso en Francia viviendo en España. Y si lo que le preocupa es el conjunto de sus obligaciones declarativas anuales en Francia, formularios 2042, 2047 y 3916 incluidos, el artículo sobre la declaración de la renta en Francia viviendo en España le servirá de guía. Los impuestos locales de los que aquí se trata se suman a esas obligaciones, no las sustituyen.

B. Calendario 2026 y cómo reclamar desde España antes de que venza el plazo

El calendario es la parte más urgente de este artículo, porque los plazos en materia fiscal francesa son plazos de caducidad: una vez vencidos, el error, por evidente que sea, ya no se puede corregir por la vía de la reclamación. Para la taxe foncière de 2026, recuerde las fechas oficiales ya citadas: aviso en línea desde el 27 de agosto, fecha límite el 15 de octubre a medianoche para pagos no telemáticos de cuotas de hasta 300 euros, y el 20 de octubre a medianoche para el pago en línea (comunicado oficial de Service Public). Para el impuesto de vivienda sobre segundas residencias, los avisos se envían cada año en noviembre: disponibles en línea a partir del 3 de noviembre para los no mensualizados y del 17 de noviembre para los mensualizados, en papel entre el 6 y el 19 de noviembre para los primeros y entre el 21 y el 28 para los segundos. La fecha límite de pago es el 15 de diciembre a medianoche sin medio de pago telemático, y el 20 de diciembre a medianoche con pago telemático; el cargo automático, para quienes lo tienen contratado, se efectúa a partir del 29 de diciembre. Estos datos proceden del comunicado oficial sobre el impuesto de vivienda en residencias secundarias y deben contrastarse con la fecha impresa en su aviso, que es la única que le obliga.

Pagar tarde genera un recargo por pago tardío y, en su caso, intereses, de modo que si detecta el error después del vencimiento, pague primero para detener el recargo y reclame después: en derecho francés, pagar no significa aceptar, y la reclamación posterior permite obtener la devolución de lo pagado de más. Esta estrategia elemental protege su dinero mientras se tramita la corrección.

El plazo de reclamación para los impuestos locales vence el 31 de diciembre del año siguiente al de la puesta al cobro del impuesto. Así lo explica la propia administración en su página sobre plazos de reclamación, publicada en julio de 2016 y actualizada en febrero de 2026: para los impuestos locales, el plazo termina el 31 de diciembre del año siguiente al de la puesta al cobro, con el ejemplo de que para el impuesto de vivienda puesto al cobro en 2026 el plazo vence el 31 de diciembre de 2027. En la práctica, esto significa que para la taxe foncière y el impuesto de vivienda de 2026 dispone hasta el 31 de diciembre de 2027 para reclamar. Pero no espere al último día: reúna desde ahora la prueba y presente la reclamación cuanto antes, porque la administración responde en meses y un expediente completo se resuelve más rápido que uno al que le faltan documentos.

La reclamación se presenta ante el servicio de impuestos que figura en el aviso, preferentemente a través de la mensajería segura de su espacio personal en la web de impuestos, y en su defecto por carta certificada dirigida al centro de finanzas públicas competente. Debe identificar con precisión el impuesto, el año y el número de aviso, exponer el motivo en términos sencillos y adjuntar las pruebas: escritura de compraventa con su fecha si discute la titularidad al 1 de enero, contrato de arrendamiento anual si discute quién disponía del piso, facturas y fotografías si discute la descripción del bien, justificantes de intentos de alquiler si invoca la vacancia involuntaria, y el acuerdo municipal con su porcentaje si discute el recargo de zona tensionada. Conserve siempre el acuse de envío y la copia de todo lo remitido: si la administración guarda silencio o deniega la reclamación, esos documentos serán la base del recurso posterior ante el tribunal administrativo, que deberá interponerse dentro de su propio plazo a contar desde la respuesta o desde el silencio.

Tres errores arruinan la mayoría de las reclamaciones de no residentes. El primero es reclamar en español sin identificar el impuesto ni el año con sus referencias francesas: el funcionario que tramita miles de expedientes debe entender en treinta segundos qué aviso se discute. El segundo es pedir una exoneración por la edad o por la residencia en España sin reunir las condiciones legales de los artículos citados, en lugar de atacar el error verificable del aviso. El tercero es dejar pasar el 31 de diciembre del año siguiente confiando en que el error es tan evidente que alguien lo corregirá de oficio: nadie lo hará. Marque hoy mismo en su calendario las dos fechas que importan, la fecha límite de pago impresa en cada aviso y el 31 de diciembre del año siguiente, y actúe con antelación.

Conclusión

Conservar un piso en Francia viviendo en España significa aceptar una fiscalidad local autónoma: la taxe foncière y la tasa de basuras porque es propietario de un inmueble situado en Francia, y el impuesto de vivienda sobre segundas residencias porque dispone de un piso amueblado que no es su residencia principal. Los tres impuestos se establecen por el año entero según la situación al 1 de enero, se calculan a partir del valor locativo catastral y de los tipos locales, y no los elimina el convenio hispano-francés de 10 de octubre de 1995, que cubre la renta y la fortuna pero no los impuestos locales. Las exoneraciones personales vinculadas a la edad o a prestaciones francesas casi nunca benefician al no residente, pero los errores sobre la titularidad, la descripción del bien, la vacancia involuntaria y el recargo de zona tensionada sí se corrigen cuando se prueban. Compruebe cada otoño su aviso en línea, pague antes del 15 o del 20 de octubre para la taxe foncière y antes del 15 o del 20 de diciembre para el impuesto de vivienda, declare correctamente la ocupación de su piso antes del 1 de julio y, si el aviso contiene un error, reclame con pruebas antes del 31 de diciembre del año siguiente. Su piso francés puede seguir siendo un patrimonio sereno, a condición de tratar sus impuestos locales con el mismo rigor que sus impuestos españoles.

📄 Circular oficial