En España, la búsqueda de marisco plantea una pregunta práctica para quienes tienen una alergia alimentaria: ¿qué información debe dar un restaurante antes de que el cliente encargue un plato y qué puede hacer este si la respuesta resulta incorrecta? El problema puede empezar con una salsa cuyo nombre apenas describe la receta, un plato del día que no aparece en la carta o una respuesta verbal que no coincide con la ficha que maneja la cocina. También puede surgir al pedir a domicilio, cuando la carta de la aplicación y el pedido recibido ofrecen indicaciones diferentes.
La regla española permite informar verbalmente sobre los alérgenos bajo condiciones precisas. Si se utiliza esa vía, el establecimiento debe tener la información registrada por escrito o en formato electrónico y facilitar su acceso. Cuando se produce una incidencia, importa documentar por separado qué se pidió, qué información se ofreció, qué se sirvió y qué consecuencias se pueden acreditar. Esa separación ayuda a decidir si corresponde solicitar una explicación, pedir una devolución, comunicar un problema a la autoridad competente o reclamar daños.
Este artículo presenta una orientación general sobre la normativa estatal aplicable en España a 19 de noviembre de 2026. Los ejemplos son hipotéticos. Las vías administrativas concretas dependen del lugar del establecimiento y de la naturaleza de la incidencia. Por Hassan Kohen, abogado inscrito en el Colegio de Abogados de París.
I. Qué información sobre alérgenos debe facilitar el restaurante
A. La información debe corresponder al plato concreto que se ofrece
El Real Decreto 126/2015, de 27 de febrero, en vigor desde el 5 de marzo de 2015, establece las modalidades de información alimentaria aplicables en España a los alimentos sin envasar. Los artículos 2 y 4 de la norma aprobada por el decreto abarcan, entre otros supuestos, los platos que se sirven sin envasar al consumidor final y los alimentos envasados en el lugar de venta a petición del comprador. El artículo 4.2 mantiene para la restauración la obligación de indicar las sustancias o productos que pueden causar alergias o intolerancias a los que remite el artículo 4.1.b). La indicación debe identificar claramente la sustancia o el producto correspondiente.
Pensemos en dos platos de una misma carta. En unas gambas a la plancha, el nombre identifica el ingrediente principal. El artículo 4.1.b) contempla que pueda omitirse una indicación separada cuando la propia denominación hace referencia clara a la sustancia o al producto de que se trate. En cambio, el nombre de un arroz de verduras dice poco sobre un caldo preparado aparte. Si se ha utilizado un ingrediente sujeto a declaración para hacer ese caldo, la información sobre el arroz debe contemplarlo. La excepción por denominación clara se analiza para cada sustancia. Un nombre descriptivo de un ingrediente deja abierta la cuestión de los demás.
La palabra marisco agrupa productos distintos en el lenguaje corriente. Al preguntar, resulta más preciso indicar el ingrediente o grupo que preocupa y pedir que la respuesta se refiera al plato entero. Una persona que pregunta por crustáceos en una pasta está preguntando también por su salsa, por el fondo con el que se preparó y por la guarnición que se sirve con ella. La respuesta sobre un ingrediente visible solo resuelve una parte de la pregunta. En un menú de varios pases, interesa comprobar por separado aquellos cuya composición pueda variar, incluidos los aperitivos incorporados en el momento del servicio.
La ficha que se consulta debe permitir relacionar la información con lo que se ofrece en ese momento. Una cocina puede cambiar la marca de una salsa preparada manteniendo el mismo nombre comercial del plato. Si cambia la composición de la salsa, una ficha basada en la receta anterior puede conducir a una respuesta errónea. El artículo 11 de la norma aprobada por el real decreto exige que circule la información alimentaria necesaria entre operadores para que llegue al consumidor final. El artículo 12 ordena que la información a la que remite el artículo 11 se mantenga a disposición de las autoridades de control o de los consumidores que la soliciten, al menos hasta que sea razonable suponer que los alimentos se han consumido. Interesa solicitarla pronto cuando hay dudas sobre un pedido concreto.
También conviene distinguir los ingredientes de la receta del posible contacto accidental durante la preparación. Un plato puede prepararse sin un ingrediente concreto y compartir utensilios, superficies o aceite con otros platos. Preguntar por ambos aspectos evita interpretar una respuesta limitada a la receta como una confirmación sobre todas las condiciones de preparación. La pregunta puede referirse, por ejemplo, a la composición del caldo y al uso compartido de la freidora. Si el establecimiento solo puede confirmar lo primero, esa precisión permite al consumidor decidir con la información disponible. La obligación de informar sobre los ingredientes sujetos a declaración se examina conforme al artículo 4. La seguridad de la preparación depende además de lo que ocurrió en la cocina.
La Ley 17/2011, de 5 de julio, de seguridad alimentaria y nutrición, en vigor desde el 7 de julio de 2011, aporta el marco para esa segunda cuestión. El artículo 8 regula el principio de seguridad de los alimentos. El artículo 9.1 exige que los operadores comprueben el cumplimiento de los requisitos pertinentes en las actividades que controlan y establezcan procedimientos eficaces. El artículo 6 regula la trazabilidad y la disponibilidad de esa información para la autoridad competente. Si se investiga un incidente, estos preceptos ayudan a distinguir la información mostrada al cliente de los registros que permiten comprobar qué producto entró en cocina.
B. Cuándo basta una respuesta oral y qué cambia en un pedido a distancia
El artículo 6 de la norma aprobada por el Real Decreto 126/2015 parte de que la información obligatoria debe estar disponible y ser fácil de encontrar. El apartado 5 permite informar oralmente sobre los alérgenos si el personal puede dar la información con facilidad cuando se le pide, antes de terminar el acto de compra, y si el establecimiento la tiene registrada por escrito o en formato electrónico. El registro debe ser fácilmente accesible para el personal, las autoridades de control y los consumidores que lo soliciten. La posibilidad de dar una explicación verbal va acompañada de una obligación de respaldo documental.
En la práctica, un camarero puede consultar la información y volver a la mesa con una respuesta antes de que el cliente cierre el pedido. Puede servir una ficha impresa o un registro electrónico que identifique el plato y permita verificar el dato. Si quien atiende responde de memoria y el establecimiento carece del registro exigido, falta una condición del artículo 6.5. Si existe un registro y la primera persona que atiende desconoce su contenido, importa saber si el establecimiento finalmente lo hizo accesible a tiempo y si la respuesta reflejaba el plato que se disponía a servir.
El mismo artículo exige, por regla general para esta modalidad, una indicación visible, legible y accesible que señale dónde encontrar la información o que invite a pedírsela al personal. Hay supuestos en los que se dispensa ese aviso, como cuando la información se ofrece de forma legible mediante una etiqueta o un cartel junto al alimento. Un cartel de aviso orienta al cliente hacia la información. Para comprobar qué se le ofreció en una fecha concreta, resulta útil distinguir una foto de ese aviso, que acredita su contenido visible, de una foto de la ficha del plato, que puede documentar la composición declarada.
El formato se aprecia en función del acceso efectivo. Una carta con iconos puede aportar información si el significado de cada icono se entiende, si el símbolo se aplica realmente al plato y si la versión corresponde a lo que está disponible. Un código que abre una carta electrónica puede conducir al registro pertinente. En cada caso interesa lo que el consumidor pudo consultar en el momento de decidir. Si la ficha electrónica solo se muestra después de que el pedido quede cerrado, su existencia posterior no resuelve la cuestión de la información previa.
Para un pedido a domicilio, el artículo 9 del Real Decreto 126/2015 establece que la información obligatoria se ponga a disposición de acuerdo con la regla de contratación a distancia a la que remite. La información sobre alérgenos debe estar disponible antes de la compra y las menciones obligatorias deben estar disponibles también en la entrega. Algunas menciones tienen excepciones en cuanto al momento previo, entre ellas la relativa al origen en los términos del propio artículo. La información de alérgenos del artículo 4.1.b) queda fuera de esas excepciones. La etiqueta de la bolsa puede confirmar un dato a la entrega, cuando ya ha pasado el momento de elegir qué comprar.
En un pedido por aplicación conviene guardar el nombre exacto del plato, las opciones seleccionadas, el detalle de la personalización y las pantallas donde aparecía la información alimentaria. Una captura de la portada del restaurante aporta poco sobre la salsa elegida en la última pantalla. Si se pidió retirar un ingrediente, es útil conservar la confirmación del pedido y las indicaciones que recibió el cliente, junto con cualquier respuesta del establecimiento. El justificante de compra permite relacionar esas pantallas con una fecha y un pedido. La etiqueta, si la hay, documenta lo que acompañó a la entrega y puede revelar una discrepancia.
La situación es algo distinta si el pedido se hace por teléfono. Ahí puede resultar importante recordar en qué momento se preguntó y qué contestó quien recibió el encargo. Una nota escrita al terminar la llamada ayuda a fijar el recuerdo. El justificante que llega después puede confirmar el plato seleccionado y los cambios anotados. Si se habló de una sustitución, interesa comprobar si se refería al ingrediente principal, a la salsa o al plato completo. El pedido y su confirmación tienen un valor especial cuando el establecimiento cambia de receta a lo largo del día.
II. Qué conservar y cómo reclamar por una información incorrecta
A. Reconstruir qué se ofreció, qué se sirvió y qué se puede demostrar
El Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, que aprobó el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, reconoce en el artículo 8 el derecho a una información correcta, a la protección de la salud y a la reparación de los perjuicios en los términos previstos por la ley. El artículo 60 regula la información precontractual y atribuye al empresario la prueba del cumplimiento de los requisitos de información de ese artículo. En una reclamación por daños, sigue siendo necesario identificar el daño reclamado y aportar elementos que permitan relacionarlo con el bien o servicio. Documentar esa relación es una cuestión de derecho del consumo y responsabilidad civil que cobra especial importancia cuando la comida se encargó a distancia.
La primera pieza útil es una cronología breve. Se puede hacer constar la fecha, la hora aproximada, el canal por el que se encargó la comida, la denominación del plato, la consulta concreta y la respuesta recibida. Conviene identificar qué partes de la descripción proceden de documentos y cuáles del recuerdo de una conversación. Si había otras personas presentes, sus recuerdos sobre esa conversación pueden ayudar a aclarar qué se preguntó y qué se contestó. En un pedido a distancia, el número de pedido permite unir el comprobante, la pantalla de la carta y la respuesta del comercio.
La segunda pieza es la información que estaba disponible al contratar. Una foto fechada de la carta, un justificante de pedido, una captura completa del apartado de alérgenos o un mensaje de confirmación pueden aportar datos diferentes. Conviene guardar los archivos originales y conservar, junto a una captura, la dirección o pantalla de la que procede. Si se solicita el registro de alérgenos, interesa preguntar qué versión se aplicaba al plato el día y a la hora del servicio. Una ficha actualizada después del incidente puede ser útil para entender un cambio. La ficha anterior y la fecha de actualización sirven para reconstruir aquel pedido.
La tercera pieza es lo que se sabe acerca de lo servido. El nombre que figura en un tique acredita lo que se facturó. Una fotografía permite observar la presentación, aunque ingredientes como un caldo pueden requerir información adicional. Una respuesta posterior del restaurante puede aclarar si se sustituyó una salsa, si el plato se confundió con otro o si la ficha correspondía a una receta diferente. Si el origen de un ingrediente resulta relevante, los sistemas de trazabilidad del artículo 6 de la Ley 17/2011 permiten a la autoridad competente pedir al operador que identifique su suministro. A efectos de esa comprobación, las horas, el plato y los datos del pedido acotan la búsqueda.
Cuando exista una reacción, la prioridad es la asistencia sanitaria. A continuación, puede ser útil reunir los documentos clínicos y justificantes de los gastos que guardan relación con lo sucedido. Un informe de asistencia acredita qué se observó, qué síntomas se registraron y qué atención se dio. Los comprobantes del restaurante acreditan una parte diferente de la historia. La secuencia temporal ayuda a valorar la relación entre la comida y la reacción, junto con la composición del plato, otras posibles exposiciones y la valoración sanitaria del caso. Una reclamación gana claridad si identifica aquello que sigue pendiente de comprobación.
Imaginemos un pedido con dos platos parecidos. El recibo los enumera juntos, la etiqueta de cada envase solo indica el nombre del menú y una conversación posterior confirma que una salsa contenía un crustáceo. Para reconstruir el incidente hay que aclarar a cuál de los platos correspondía esa salsa y qué persona comió cada uno. El mensaje sobre la receta demuestra un dato de composición. Su relación con el daño dependerá de identificar también lo que consumió la persona afectada. Los documentos se valoran mejor cuando se sabe qué hecho concreto permite acreditar cada uno.
B. Elegir entre una reclamación de consumo, una comunicación sanitaria y una petición de daños
Una incidencia puede tener varias consecuencias. Si el problema se detecta antes de comer, se puede pedir que el establecimiento aclare el contenido del plato, documente la respuesta y resuelva el desacuerdo sobre el pedido. Ante un incumplimiento o una prestación defectuosa, el artículo 21.1 del texto refundido contempla la posibilidad de obtener una devolución equitativa del precio, total o parcial, según corresponda. La petición debería identificar qué importe se discute y por qué. La falta de acceso a la información también puede tener relevancia administrativa aunque el cliente haya prescindido del plato y no haya sufrido una lesión.
El primer escrito al establecimiento puede incluir cuatro datos fáciles de contrastar: el pedido, la información ofrecida, la discrepancia y la solución solicitada. Por ejemplo, se puede pedir que se identifique la ficha vigente el día del servicio y que se indique si hubo un cambio de receta. Si se solicita el reintegro de un plato, es útil adjuntar el justificante y señalar su importe. Si se reclaman gastos derivados de una reacción, conviene identificarlos aparte. El artículo 21.2 regula la constancia de las reclamaciones cuando la empresa dispone de un servicio de información y atención al cliente. El artículo 21.3 fijaba, en la redacción aplicable a la fecha de este artículo, un máximo de quince días desde la presentación para responder. Por eso importa conservar un justificante fechado.
Si la respuesta no resuelve la cuestión de consumo, el artículo 21.4 del texto refundido prevé la posibilidad de acudir a una entidad de resolución alternativa en los términos de la normativa aplicable. Su ámbito y su capacidad para tratar las pretensiones concretas deben comprobarse antes de presentar la solicitud. Los canales administrativos y los modelos de reclamación pueden variar por comunidad autónoma. Tener identificados el establecimiento, la localidad y el objeto de la reclamación permite determinar el canal adecuado. Cuando se pide la devolución de un importe, la petición debe distinguirse de una comunicación destinada a que la Administración examine las prácticas del negocio.
Un posible problema de seguridad alimentaria tiene su propia finalidad. Si la información que ofrece un establecimiento sobre un alérgeno difiere de la composición que el propio operador confirma después, puede ser pertinente que la autoridad competente valore el alcance de la discrepancia. Los artículos 6 y 9 de la Ley 17/2011 permiten entender qué aspectos pueden verificarse, desde los datos de suministro hasta los procedimientos de control del operador. Una comunicación resulta más útil si describe el producto y la fecha, adjunta la información contradictoria y explica si el mismo plato seguía ofrecido cuando se observó la discrepancia. La eventual actuación de control y la reclamación del consumidor pueden seguir recorridos diferentes.
Si hay daños, los artículos 128 y 129 del texto refundido recogen el derecho a indemnización en los términos del libro tercero y su ámbito de protección. Para los daños causados por una prestación de servicios, el artículo 147 establece la responsabilidad del prestador salvo que pruebe el cumplimiento de los requisitos reglamentarios y de los cuidados y diligencias exigibles por la naturaleza del servicio. En ese análisis interesa tanto la información facilitada como el modo en que se preparó y sirvió el plato. La cuantía que se reclame debe vincularse a perjuicios acreditables. La devolución del precio y la reparación de daños atienden a consecuencias distintas y se pueden describir por separado.
En un ejemplo hipotético, la ficha visible al cerrar el pedido no indica crustáceos y la etiqueta de entrega sí los indica. Si el cliente conservó ambas versiones con el mismo identificador de pedido, puede señalar cuándo apareció cada indicación. Una explicación posterior del comercio puede revelar si la etiqueta correspondía al plato pedido o si se entregó otro. Si el cliente detectó la diferencia antes de comer, puede pedir una solución sobre ese pedido y comunicar la discrepancia para su comprobación. Si además se produjo una reacción, los documentos del pedido se valoran junto con la evidencia clínica y con lo que se averigüe sobre el plato servido.
Si todavía no se conoce la causa, cabe formular la reclamación con el grado de certeza que permiten los documentos. Es posible indicar que el consumidor preguntó por un ingrediente, que entendió determinada respuesta y que posteriormente recibió una información diferente, sin atribuir con certeza la reacción al plato. La solicitud puede centrarse de momento en aclarar la composición y localizar la versión de la ficha. Así queda identificada la información pendiente y se deja constancia de la incidencia, incluso cuando el alcance del daño o la causa necesitan comprobaciones adicionales.
Conclusión
En España, un restaurante puede informar verbalmente sobre alérgenos si puede responder a tiempo y mantiene un registro escrito o electrónico accesible. La información debe poder aplicarse al plato ofrecido. En la compra a distancia, los alérgenos deben poder comprobarse antes de contratar y la información obligatoria debe estar disponible en la entrega.
Ante una discrepancia, resulta útil conservar la carta o la pantalla del pedido, el justificante y la respuesta del establecimiento. Si hubo una reacción, los documentos sanitarios y los gastos acreditados completan una parte distinta del expediente. Según lo que pueda comprobarse, la incidencia puede justificar una reclamación de consumo, una comunicación a la autoridad competente o una petición de reparación. La composición del plato servido y su relación con cualquier daño son cuestiones que se establecen caso por caso.