Vive en Francia desde hace años, ha creado una cartera de acciones o conserva participaciones en una sociedad, y ahora prepara su mudanza a España. La venta todavía no existe: nadie ha vendido nada. Y sin embargo, Francia puede reclamarle el impuesto sobre una ganancia que aún no ha cobrado. Es la llamada exit tax, el impuesto de salida del artículo 167 bis del Código General de Impuestos francés, en vigor en su redacción actual desde el 1 de enero de 2024. La administración tributaria francesa resume el dispositivo en su página oficial dedicada a quienes abandonan Francia, publicada el 20 de julio de 2016 y actualizada el 10 de marzo de 2026.
La lógica es la siguiente: quien se ha beneficiado durante años del marco fiscal francés y traslada después su domicilio fiscal al extranjero no debería poder escapar del impuesto francés sobre el valor acumulado en Francia con un simple cambio de dirección. Por eso la ley finge, el día de la mudanza, que usted vende sus títulos y grava la diferencia entre su valor ese día y su precio de compra. Esa ganancia ficticia se llama plus-value latente, plusvalía latente: existe en el papel, porque sus acciones valen más de lo que costaron, pero aún no se ha convertido en dinero.
La buena noticia es triple. Primera: la mudanza a España, país miembro de la Unión Europea, abre un sursis de paiement, una suspensión automática del pago, sin garantías que depositar ni autorización previa que solicitar. Segunda: si conserva sus títulos durante dos o cinco años después de la salida, el impuesto suspendido puede quedar definitivamente condonado mediante el dégrèvement. Tercera: el convenio fiscal franco-español, firmado en Madrid el 10 de octubre de 1995 y publicado en Francia por el decreto n.º 97-756 de 2 de julio de 1997, reparte el poder de gravar entre ambos países y prevé un crédito de impuesto para evitar la doble imposición. La doctrina administrativa francesa comenta este convenio en su ficha oficial INT-CVB-ESP.
Este artículo explica, en español y con las fuentes oficiales, cuándo la salida hacia España activa la exit tax, cómo se calcula la plusvalía latente, qué declaraciones presentar y en qué plazos, cómo funciona la suspensión automática del pago dentro de la Unión Europea y qué vías existen para discutir o recuperar el impuesto: condonación por conservación de los títulos, restitución si la venta posterior produce menos de lo previsto y reclamación ante la administración francesa. Cada término francés se explica en su primera aparición. Los importes, plazos y citas proceden de textos verificados durante la redacción.
Puntos esenciales antes de entrar en detalle:
- La exit tax solo afecta a quien ha sido residente fiscal francés al menos seis de los diez años anteriores a la mudanza y, además, posee títulos por valor global superior a 800 000 euros o que representen al menos el 50 % de los beneficios sociales de una sociedad.
- Hacia España, el pago queda automáticamente suspendido (sursis de droit): no se paga al salir, pero hay que declarar cada año con los formularios 2074.
- Conservar los títulos dos años (carteras inferiores a 2 570 000 euros) o cinco años (carteras superiores) permite obtener la condonación definitiva del impuesto suspendido.
- Vender nada más llegar a España puede hacer exigible el impuesto francés y, según el convenio, atribuir el gravamen a uno u otro país: el artículo 13 del convenio distingue las acciones ordinarias, las participaciones sustanciales del 25 % y los títulos de sociedades con predominio inmobiliario.
- Equivocarse de casilla, olvidar la declaración anual de seguimiento o no comunicar la nueva dirección en dos meses puede provocar la exigibilidad inmediata de todo el impuesto suspendido.
I. La mudanza a España ante la exit tax: quién queda dentro y qué se grava
A. Las dos condiciones acumulativas: seis años de residencia y el umbral de 800 000 euros o del 50 %
El artículo 167 bis del Código General de Impuestos somete a sus reglas a los contribuyentes domiciliados fiscalmente en Francia durante al menos seis de los diez años que preceden al traslado de su domicilio fiscal fuera de Francia. La primera pregunta es, por tanto, si usted ha sido realmente residente fiscal francés durante ese tiempo. El artículo 4 B del mismo código considera domiciliadas en Francia a las personas que tienen en Francia su hogar (foyer) o el lugar de su estancia principal (séjour principal), a quienes ejercen en Francia su actividad profesional salvo que sea accesoria y a quienes tienen en Francia el centro de sus intereses económicos. Vivir y trabajar en Francia durante años, con la familia y las cuentas en Francia, cumple estos criterios sin discusión posible. Si duda sobre su fecha exacta de salida o sobre un periodo a caballo entre dos países, conviene fijar la residencia con los criterios del artículo 4 B antes de cualquier cálculo, porque toda la exit tax depende de ese punto de partida. Quien desee profundizar en los criterios y en la prueba de la residencia puede leer nuestro análisis sobre residencia fiscal en Francia viviendo entre Francia y España: criterios, prueba, cambio y declaración.
La segunda condición es patrimonial y admite dos vías alternativas. Queda dentro quien, a la fecha del traslado y sumando los títulos de todos los miembros de su hogar fiscal (foyer fiscal, es decir, el conjunto de personas incluidas en la misma declaración de renta francesa: cónyuge o pareja de PACS y personas a cargo), posee derechos sociales, valores, títulos o derechos de los descritos en el artículo 150-0 A del Código General de Impuestos —acciones, participaciones sociales, valores mobiliarios y derechos análogos— cuyo valor global supera los 800 000 euros, o bien posee títulos que representan al menos el 50 % de los beneficios sociales (bénéfices sociaux) de una sociedad, es decir, de sus derechos a participar en los beneficios. Basta con cumplir una de las dos ramas: una cartera bursátil diversificada de 900 000 euros entra por el importe aunque no controle ninguna sociedad, y el socio único de una pequeña SARL familiar entra por el porcentaje aunque su empresa valga mucho menos de 800 000 euros. La página oficial de la administración confirma estas dos condiciones en los mismos términos, y la doctrina administrativa detalla la imposición inmediata de las plusvalías latentes para los traslados producidos desde el 3 de marzo de 2011.
Dos precisiones prácticas evitan errores frecuentes. La primera: el cómputo agrega los títulos de todo el hogar fiscal, de modo que dos cónyuges con 450 000 euros cada uno superan juntos el umbral aunque ninguno lo alcance por separado. La segunda: si no cumple ninguna de las dos ramas —por ejemplo, lleva cuatro años en Francia, o su cartera vale 300 000 euros sin control societario—, la exit tax simplemente no se aplica, y su mudanza a España se rige por las reglas ordinarias de salida: última declaración francesa de los ingresos del año de partida, imposición en España como nuevo residente y convenio para repartir las rentas de fuente francesa que subsistan, como los alquileres. Nuestra guía sobre volver a España después de vivir en Francia: última declaración, qué tributa y cómo recuperar un exceso describe ese camino general, y la dedicada a la declaración de la renta en Francia viviendo entre ambos países: formularios 2042, 2047 y 3916, tasa media y reclamación detalla los impresos del año de transición.
B. Lo que grava la salida: plusvalías latentes, complementos de precio y plusvalías en diferimiento
Cuando las dos condiciones se cumplen, Francia grava tres masas distintas el día del traslado. La primera y principal es la plusvalía latente sobre los títulos poseídos a esa fecha: la diferencia entre su valor el día de la mudanza, determinado según las reglas de los artículos 758 y 973 del Código General de Impuestos sobre valoración de bienes, y su precio de adquisición o, si los recibió gratuitamente por herencia o donación, el valor retenido entonces para calcular los derechos de transmisión. Un ejemplo sencillo: compró acciones por 200 000 euros y valen 950 000 euros cuando fija su domicilio en Madrid; la plusvalía latente asciende a 750 000 euros. Sobre esa base se calculan el impuesto sobre la renta, con las modalidades del artículo 200 A del Código General de Impuestos, cuyo texto vigente fija el tipo fijo y la opción del baremo —tipo fijo (prélèvement forfaitaire unique, retención fija liberatoria) o, a elección del contribuyente, baremo progresivo—, y las cotizaciones sociales (prélèvements sociaux). La base puede reducirse con los abatimientos (abattements) por duración de tenencia del artículo 150-0 D y, para el dirigente que hace valer sus derechos de jubilación antes de partir y vende en los dos años siguientes, con el abatimiento fijo del artículo 150-0 D ter, siempre que se cumplan todas sus condiciones acumulativas.
La segunda masa son los créditos nacidos de una cláusula de complemento de precio (clause de complément de prix, el earn-out pactado al vender una empresa: parte del precio que solo se cobrará si la sociedad alcanza ciertos resultados). Esos créditos se tasan por su valor real el día de la mudanza y tributan con ella aunque el dinero aún no haya llegado.
La tercera masa son las plusvalías de cesiones o canjes anteriores cuyo impuesto quedó en diferimiento (report d’imposition) al amparo de los regímenes de los artículos 150-0 B, 150-0 B bis, ter y quater y textos anteriores equivalentes: fusiones, escisiones, aportaciones y canjes de títulos. La mudanza pone fin al diferimiento y esas ganancias dormidas se vuelven imponibles de golpe.
Tres trampas merecen atención porque contradicen la intuición. Primera: las minusvalías latentes, los títulos que valen menos de lo que costaron, no son deducibles ni de las plusvalías latentes ni de ninguna otra ganancia; el apartado I.5 del artículo 167 bis lo prohíbe expresamente. Segunda: los títulos recibidos en un canje anterior con suspensión de impuesto conservan como precio de referencia el de los títulos entregados en aquel canje, ajustado con las compensaciones en metálico (soultes); conviene reconstruir ese historial antes de declarar. Tercera: desde la reforma de la ley de finanzas para 2019, artículo 112, de 28 de diciembre de 2018, los títulos de sociedades con predominio inmobiliario sujetas al impuesto sobre sociedades entran también en el dispositivo, de modo que el socio de una SCI sujeta al IS o de una sociedad operativa con gran patrimonio inmobiliario no debe creerse excluido sin verificarlo. Quien ya vivía en España y vendió títulos franceses encontrará el régimen de las ventas efectivas en nuestro artículo sobre vender acciones francesas viviendo en España: plusvalía, convenio y reclamación, distinto del impuesto de salida que aquí se analiza.
II. Pagar después o no pagar: suspensión automática hacia España, declaraciones y vías de recurso
A. El sursis automático dentro de la Unión Europea y las declaraciones 2074 que no perdonan
Trasladarse a España, Estado miembro de la Unión Europea, abre el régimen más favorable: el sursis de droit, la suspensión de pleno derecho del pago. El impuesto sobre las plusvalías latentes se calcula y se declara, pero no se paga al salir; queda en suspenso mientras no ocurra ningún acontecimiento que ponga fin a la suspensión. La administración lo explica con claridad en su página oficial: el contribuyente que traslada su domicilio fuera de Francia puede beneficiarse de la suspensión, que es automática o, en ciertos casos, concedida a petición mediante el formulario 2074-ETD acompañado de una propuesta de garantía. Desde la reforma de 2019, la suspensión a petición con garantías solo afecta a quienes se instalan en un Estado no cooperativo (État non coopératif, ETNC) o en un Estado fuera de la Unión Europea que no haya firmado con Francia convenios de asistencia contra el fraude y de asistencia al cobro. Hacia España no hay que solicitar nada ni depositar garantía alguna: la suspensión es de derecho. Las modalidades de imposición y de aplicación de la suspensión se detallan en la doctrina administrativa. Quienes duden entre destinos —España frente a un país tercero— deben saber que la diferencia es radical: fuera de la Unión Europea sin convenio de asistencia, la petición debe presentarse como muy tarde noventa días antes del traslado, en aplicación del artículo 41 tervicies A del anexo III del Código General de Impuestos para los traslados realizados desde el 22 de noviembre de 2019, y acompañarse de garantías; llegar tarde equivale a perder la suspensión.
Automático no significa informal. El dispositivo gira en torno a dos declaraciones con formularios propios, cuyas obligaciones declarativas y de pago describe la doctrina oficial. La primera es la declaración 2074-ETD, que se suscribe al año siguiente del traslado, en los mismos plazos que la declaración de renta (artículos 170 y 175 del Código General de Impuestos), y en ella se declaran las plusvalías latentes, los créditos de complemento de precio y las plusvalías en diferimiento poseídos a la fecha de salida. La segunda es la declaración anual de seguimiento 2074-ETS, exigida cada año mientras dure la suspensión: la versión ETS1, ETS2 o ETS3 según que el traslado se produjera antes de 2013, en 2013 o desde el 1 de enero de 2014. Si nada ha cambiado durante el año y la suspensión es total, basta la versión simplificada 2074-ETSL de seguimiento aligerado. Además, el importe global de los derechos en suspenso debe trasladarse a la casilla 8TN de la declaración complementaria 2042C. Y dentro de los dos meses siguientes a cada cambio de domicilio fiscal hay que informar por escrito a la administración de la nueva dirección; tras la salida de Francia, el interlocutor para un nuevo traslado es el Servicio de Impuestos de Particulares No Residentes (DINR), 10 rue du Centre, TSA 10010, 93465 Noisy-le-Grand Cedex, Francia.
El incumplimiento tiene un precio inmediato: no presentar la declaración o el formulario, u omitir total o parcialmente los datos exigidos, provoca la exigibilidad inmediata del impuesto en suspenso, como dispone el apartado IX.4 del artículo 167 bis. En la práctica, tres olvidos concentran casi todos los disgustos: no presentar la 2074-ETD el año siguiente a la mudanza porque «como no vendo, no declaro nada»; no presentar la 2074-ETS de seguimiento los años siguientes porque «nada ha cambiado»; y no comunicar el traslado posterior desde España a un tercer país dentro de los dos meses. Cada uno de ellos puede convertir una suspensión tranquila en una deuda exigible de golpe. Quien conserve además cuentas en España debe recordar que, como residente fiscal francés hasta la fecha de partida, seguía obligado a declararlas en el formulario 3916; nuestro artículo sobre la cuenta en España no declarada viviendo en Francia: formulario 3916, multa, regularización y recurso explica ese deber gemelo que conviene dejar cerrado antes de partir.
Un caso particular merece mención: los traslados sucesivos. Si primero se instala en España, con suspensión de derecho, y años después se muda a un Estado que solo admite la suspensión a petición, debe presentar la solicitud antes de ese segundo traslado, también con la antelación exigida. Y si regresa a Francia, el retorno pone fin a la situación conforme a las reglas de los acontecimientos que extinguen la suspensión, con las declaraciones correspondientes. La mudanza, en suma, no termina con las maletas: abre un seguimiento anual que dura hasta la condonación o la exigibilidad.
B. Salir del sursis: venta, condonación por conservar, convenio franco-español y reclamación
La suspensión termina por varios acontecimientos, y cada uno produce efectos distintos. La venta, el rescate o la anulación de los títulos, así como la liquidación de la sociedad, hacen exigible el impuesto correspondiente a esos títulos: si vende al año siguiente de llegar a Barcelona, Francia liquida la exit tax de lo vendido. Pero la ley prevé también salidas felices. La principal es el dégrèvement, la condonación: para los traslados realizados desde el 1 de enero de 2019, si conserva los títulos dos años cuando su valor en el campo de la exit tax es inferior a 2 570 000 euros, o cinco años cuando lo supera, sin venderlos ni ver liquidada la sociedad, obtiene la condonación del impuesto en suspenso, tanto del impuesto sobre la renta como de las cotizaciones sociales. El régimen de condonación, restitución y modulación se expone en la doctrina oficial. Quienes se fueron antes se rigen por los plazos antiguos, que conviene conocer porque aún generan expedientes: ocho años para los traslados entre el 3 de marzo de 2011 y el 31 de diciembre de 2013 —con la novedad de que el artículo 11-II de la ley de finanzas para 2024, n.º 2023-1322 de 29 de diciembre de 2023, permite ahora también la condonación o restitución de las cotizaciones sociales de aquel periodo si se justifica la posesión al vencimiento—, y quince años para los traslados entre 2014 y 2018. Si vende por menos del valor retenido el día de la salida, la ley prevé además la modulación o restitución (restitution): el impuesto se recalcula sobre el precio real de venta y se devuelve el exceso, siempre que se solicite en plazo y con los elementos de cálculo.
Aquí interviene el convenio fiscal franco-español, cuyo artículo 13, titulado «Gains en capital» (ganancias de capital), reparte el poder de gravar las ventas efectivas una vez que usted ya es residente en España. La regla general del apartado 5 es clara: las ganancias derivadas de la enajenación de cualesquiera bienes distintos de los enumerados en los apartados anteriores solo son imponibles en el Estado de residencia del transmitente, es decir, en España si vende tras haberse instalado allí. Pero hay dos excepciones decisivas. La primera, en el apartado 1.b: las ganancias por acciones o participaciones en una sociedad cuyo activo esté constituido principalmente, directa o indirectamente, por inmuebles situados en un Estado contratante son imponibles en ese Estado; vender desde Madrid las participaciones de una sociedad francesa esencialmente inmobiliaria sigue tributando en Francia. La segunda, en el apartado 2.a: las ganancias por acciones o derechos que formen parte de una participación sustancial en una sociedad residente de un Estado son imponibles en ese Estado, y existe participación sustancial cuando el transmitente, solo o con personas vinculadas (personnes apparentées: cónyuge, ascendientes y descendientes), ha poseído directa o indirectamente, en cualquier momento de los doce meses anteriores a la cesión, al menos el 25 % del capital o derechos que den acceso al menos al 25 % de los beneficios. Vender desde España una participación del 30 % en una sociedad francesa tributa, por tanto, en Francia. Y cuando ambos países pueden gravar la misma renta, el artículo 24 del convenio concede al residente francés un crédito de impuesto (crédit d’impôt) igual al impuesto pagado en España, con el límite del impuesto francés correspondiente a esas rentas; simétricamente, España deduce el impuesto pagado en Francia con el límite de la fracción de su propio impuesto. El convenio, firmado como se ha dicho en Madrid el 10 de octubre de 1995, se comenta en la doctrina oficial INT-CVB-ESP.
La articulación práctica es, pues, la siguiente: Francia asegura su impuesto latente el día de la salida mediante la exit tax con pago suspendido; si usted vende ya instalado en España, el convenio designa al Estado que puede gravar la ganancia real; y los mecanismos franceses de condonación, modulación y restitución, combinados con el crédito de impuesto del artículo 24, evitan que la misma ganancia se pague dos veces íntegramente. Pero nada de esto es automático en la reclamación: cada acontecimiento —venta, vencimiento del plazo de conservación, traslado ulterior— debe declararse el año siguiente en el formulario correspondiente, dentro del plazo del artículo 175, solicitando la condonación o la restitución con sus cálculos. Olvidar esa declaración de salida del sursis equivale a dejar dormido un derecho.
Si la administración rechaza la condonación, liquida un importe que usted considera erróneo o discute la propia aplicación de la exit tax —por ejemplo, el cómputo de los seis años, la valoración de los títulos o la agregación del hogar fiscal—, queda la vía de la reclamación contenciosa (réclamation contentieuse): reclamación previa ante el servicio de impuestos, presentada en plazo, y después recurso ante el tribunal administrativo. El plazo general lo recuerda la doctrina oficial sobre el plazo de reclamación, actualizada el 22 de abril de 2026: expira el 31 de diciembre del segundo año siguiente al del hecho que abre el plazo para los impuestos distintos de los locales (artículo R*. 196-1 del Libro de Procedimientos Fiscales). La reclamación debe precisar el impuesto discutido, los motivos de hecho y de derecho y las piezas que prueban la valoración o la residencia invocadas: tasaciones de los títulos al día de la salida, justificantes del precio de adquisición, certificado de residencia fiscal española, formularios 2074 presentados y avisos de imposición. Conservar desde el día de la mudanza una carpeta con estos documentos —valoración fechada de cada línea de títulos, historial de adquisiciones y canjes, prueba de la nueva residencia y copia de cada 2074— es la medida más rentable de todo el expediente: cuesta una tarde y decide, dos o cinco años después, si la condonación prospera o si la restitución se calcula sobre cifras defendibles.
Conclusión
Mudarse de Francia a España con acciones o participaciones no convierte una ganancia aún no cobrada en un impuesto olvidado: si ha sido residente fiscal francés al menos seis de los últimos diez años y sus títulos superan los 800 000 euros o el 50 % de los beneficios de una sociedad, el artículo 167 bis grava la plusvalía latente el día de la salida. Hacia España, el pago queda automáticamente suspendido sin garantías, pero la suspensión vive de declaraciones anuales —2074-ETD el año siguiente, 2074-ETS o ETSL después, casilla 8TN de la 2042C— y muere con el olvido: no declarar o no comunicar la dirección en dos meses hace exigible todo de golpe. Conservar los títulos dos o cinco años abre la condonación definitiva; vender antes hace exigible el impuesto francés y activa el reparto del convenio, cuyo artículo 13 reserva a España las ventas ordinarias pero mantiene en Francia las sociedades de predominio inmobiliario y las participaciones sustanciales del 25 %, con el crédito del artículo 24 contra la doble imposición. Fije la fecha de salida con el artículo 4 B, valore cada línea de títulos ese día, archive las pruebas y declare cada acontecimiento en plazo: la exit tax premia al contribuyente metódico y castiga al distraído.