Despacho Kohen Avocats · Distrito 17 de París
Su piso en Francia alquilado sin amueblar pierde dinero viviendo en España: déficit foncier, cómo imputarlo y reclamar

El abogado Hassan KOHEN interviene con urgencia, desde la comisaría hasta el tribunal con jurado (cour d'assises). Primer análisis estratégico: 80 € IVA incluido, respuesta personal en un plazo de 24 horas.

100 % confidencial · Secreto profesional · Sin compromiso

Artículo generado por una inteligencia artificial, según un proceso diseñado y supervisado por el despacho

Fuente: Tribunal de Casación – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Colegio de Abogados de París Detención policial, instrucción, tribunal con jurado Ficha CNB avocat.fr
Hassan Kohen, abogado fiscalista en París
Hassan KOHEN
Abogado inscrito en el Colegio de Abogados de París

Su piso en Francia alquilado sin amueblar pierde dinero viviendo en España: déficit foncier, cómo imputarlo y reclamar

Hablar con un abogado 06 89 11 34 45

Vive en España y alquila en Francia un piso sin amueblar. Entre la reforma del cuarto de baño, la caldera sustituida en pleno invierno y la tasa de la propiedad que llega cada otoño, ese año los gastos superan a los alquileres cobrados: ha perdido dinero con su piso francés. En Francia esa pérdida tiene nombre propio y un régimen que la convierte en un activo fiscal: el déficit foncier, el déficit de las rentas del suelo. Bien declarado, reduce su impuesto francés sobre la renta e incluso puede devolverse contra rentas futuras; mal declarado —o no declarado porque usted vive en España—, se pierde para siempre.

Este artículo explica el mecanismo completo para un residente fiscal español con un alquiler sin amueblar en Francia. Si su alquiler es amueblado, pertenece a otro mundo fiscal —los beneficios industriales y comerciales con micro-BIC o régimen real— que este sitio ya trató en el artículo sobre alquilar un piso amueblado en Francia viviendo en España; y si aún tributa en micro-foncier sin detallar gastos, encontrará ese régimen en el artículo sobre alquilar un piso sin amueblar en Francia viviendo en España. Aquí se parte de una hipótesis distinta: gastos superiores a los alquileres y régimen real de declaración. Todo el edificio se apoya además en una premisa que conviene verificar antes de seguir: que usted sea efectivamente residente fiscal de España —es decir, que no tenga su domicilio fiscal en Francia según los criterios del artículo 4 B del Código Tributario francés—, con las pruebas que se detallan en el artículo sobre residencia fiscal de Francia viviendo en España.

La primera parte describe el mecanismo francés: qué déficit se imputa, con qué tope, durante cuántos años y con qué obligaciones. La segunda parte es práctica: cómo se declara desde España, cómo evita Francia que pague de más con el tipo medio, cómo tributa ese mismo alquiler en España con el crédito por doble imposición y cómo se reclama antes de que venza el plazo. Empezamos por el cálculo francés, porque sin déficit correctamente determinado en Francia no hay nada que imputar ni que reclamar.

I. El déficit foncier francés: qué se imputa, con qué tope y durante cuánto tiempo

Dos ideas ordenan todo el régimen. Primera: solo el alquiler sin amueblar declarado en régimen real puede generar un déficit foncier; el micro-foncier, con su reducción fija del 30 %, nunca produce déficit, por definición. Segunda: el déficit no es una bolsa única; la ley francesa lo divide en dos partes con destinos distintos, y confundirlas es el error más caro del expediente.

A. El cálculo: del alquiler bruto al déficit imputable y sus tres topes

El punto de partida son las rentas del suelo, lo que en francés se llama revenus fonciers: los alquileres del piso sin amueblar, cargas no recuperables incluidas según su naturaleza. De esos alquileres se restan las cargas deducibles del año: gastos de reparación y mantenimiento, mejoras que no equivalgan a una construcción o ampliación, la taxe foncière (el impuesto francés sobre la propiedad), las primas de seguro, los gastos de gestión y administración y los intereses del préstamo que financió la compra o las obras. Cuando las cargas superan a los alquileres, el resultado negativo es el déficit foncier. La declaración especial donde se detalla ese cálculo es el impreso n.º 2044 de declaración de rentas del suelo, disponible en el portal oficial de impuestos francés; es obligatorio cuando los alquileres superan los 15.000 euros anuales sin cargas, y es el impreso que permite optar al régimen real cuando se está dentro del campo del micro-foncier pero se prefiere deducir los gastos reales, como recuerda la guía oficial sobre el déficit foncier del Ministerio de Economía francés.

El artículo 156, I-3.º del Código Tributario francés (Code général des impôts, CGI) divide entonces ese déficit en dos fracciones. La primera fracción es la que procede de gastos distintos de los intereses del préstamo: esa parte se imputa sobre su renta global —revenu global, el conjunto de sus rentas sometidas al impuesto francés sobre la renta— dentro del límite anual de 10.700 euros. La segunda fracción comprende el exceso sobre esos 10.700 euros más la totalidad de la parte procedente de intereses del préstamo: esa parte no toca la renta global y solo se deduce de sus futuras rentas del suelo, durante los diez años siguientes. El comentario oficial de la administración, el BOI-RFPI-BASE-30-20 del Bulletin officiel des finances publiques (BOFiP, el boletín oficial donde la Hacienda francesa publica su doctrina), precisa que la imputación sobre la renta global es opcional y se ejerce al presentar el impreso 2044 del año en que se constata el déficit: si no se marca la opción, se aplican las reglas comunes.

Un ejemplo con cifras redondas fija las ideas. Alquileres del año: 14.400 euros, a 1.200 al mes. Cargas: taxe foncière de 1.800 euros, intereses del préstamo de 5.200 euros y obras de reparación del baño y la caldera por 18.000 euros. Total de cargas: 25.000 euros. Déficit total: 14.400 − 25.000 = −10.600 euros. La parte ajena a los intereses es 19.800 − 14.400 = 5.400 euros de déficit, que se imputa íntegramente sobre la renta global porque no supera los 10.700 euros. Los 5.200 euros procedentes de intereses no entran en la renta global y quedan en reserva para deducirse de las rentas del suelo de los diez años siguientes. Si al año siguiente el piso genera 4.000 euros de renta neta positiva del suelo, esos 5.200 euros en reserva la absorben y aún quedan 1.200 euros para el tercer año. La ficha oficial de service-public.fr sobre rentas de alquiler sin amueblar ilustra el mismo mecanismo con su propio ejemplo —5.000 euros de alquileres, 6.000 de cargas y 12.000 de obras, déficit de 13.000, 10.700 a la renta global y 2.300 a las rentas del suelo futuras— y conviene leerlo porque muestra cómo la administración presenta el cálculo en un control.

Tres topes conviven, y cada uno tiene su condición. El tope común es el de 10.700 euros anuales. El tope sube a 15.300 euros cuando el déficit se constata en una vivienda donde se practica una de las deducciones por amortización de los apartados f u o del artículo 31 del Código Tributario —los antiguos dispositivos de alquiler con amortización para vivienda nueva, conocidos como Périssol o Cosse con convenio de la agencia nacional de la vivienda—. Y el tope sube hasta 21.400 euros al año, solo con opción, por los gastos deducibles de obras de renovación energética que permitan a un bien pasar de una clase energética E, F o G a una clase A, B, C o D, con presupuesto aceptado a partir del 5 de noviembre de 2022, obras pagadas entre el 1 de enero de 2023 y el 31 de diciembre de 2027, y acreditando la nueva clase energética como muy tarde el 31 de diciembre de 2027; si esa acreditación falta, la administración recalcula las rentas de los años de deducción. Estos tres importes figuran tanto en el artículo 156 como en la guía oficial del Ministerio, y deben verificarse año por año porque el legislador los retoca.

Dos condiciones de fondo sostienen la imputación sobre la renta global. Primera, el inmueble debe destinarse al alquiler hasta el 31 de diciembre del tercer año siguiente al de la imputación; si deja de alquilarse antes, la deducción se anula y se recalcula el impuesto, salvo causas legales como el despido del propietario. Segunda, el alquiler debe ser sin amueblar y de carácter permanente: una vivienda que pasa a uso personal, que se vende o que se alquila amueblada interrumpe el cómputo. Conserve desde el primer día el contrato de arrendamiento, las facturas de las empresas que hicieron las obras con el detalle de su naturaleza —reparación frente a construcción nueva—, los justificantes de la taxe foncière, el cuadro de amortización del préstamo que separa intereses y capital, y los avisos de imposición franceses: ese expediente es la prueba del déficit si la Hacienda francesa lo discute, como se explica para cualquier control en el artículo sobre control fiscal en Francia viviendo en España.

B. La situación del no residente: renta global limitada a Francia y tipo mínimo con opción al tipo medio

Vivir en España cambia el marco pero no elimina el mecanismo. Francia grava sus alquileres porque el convenio entre España y Francia para evitar la doble imposición, firmado en Madrid el 10 de octubre de 1995, dispone en el apartado 1 de su artículo 6 que las rentas que un residente de un Estado contratante obtenga de bienes inmuebles situados en el otro Estado pueden someterse a imposición en ese otro Estado. Su piso está en Francia: Francia puede gravar los alquileres, y por simetría admite el déficit que esos mismos alquileres generan, calculado con las mismas reglas del artículo 156. Su «renta global» a efectos franceses se compone entonces de sus rentas de fuente francesa —alquileres, y en su caso salarios o pensiones francesas—, no de su renta mundial, que tributa en España.

La particularidad del no residente está en el tipo aplicable. El artículo 197 A del Código Tributario francés establece un tipo mínimo: el impuesto no puede ser inferior al que resulta de aplicar un 20 % a la fracción de la renta neta imponible hasta el límite superior del segundo tramo del baremo del artículo 197, y un 30 % a la fracción que lo supera. Pero el mismo artículo ofrece la salida: cuando el contribuyente justifica que el tipo del impuesto francés sobre el conjunto de sus rentas francesas y extranjeras sería inferior a esos mínimos, se aplica ese tipo inferior a sus rentas francesas; es el llamado tipo medio —taux moyen—, y los residentes de un Estado de la Unión Europea, como España, pueden acompañar su declaración de una declaración de honor sobre la exactitud de los datos mientras reúnen los justificantes. En la práctica, un residente español cuyos únicos ingresos franceses sean unos alquileres modestos tiene todo el interés en solicitar el tipo medio con su declaración, aportando copia de su declaración española: sin esa solicitud, el 20 % mínimo se aplica de oficio y el déficit imputado rinde menos de lo que debería.

El calendario francés también cuenta. Sin rentas francesas sometidas a retención en origen, usted no está en el sistema de anticipos contemporáneos del asalariado francés: el impuesto se debe cada año por las rentas del mismo año —es la anualidad del artículo 12— y se declara en primavera, con el impreso 2044 para el detalle, que acompaña a su declaración de la renta de no residente. Cada déficit imputado o reservado debe seguirse año por año en sus declaraciones sucesivas, porque los saldos en reserva sobre rentas del suelo —diez años— y el eventual excedente sobre la renta global —seis años cuando la renta global del año no basta para absorberlo— tienen vidas distintas y se extinguen por separado. Un cuadro de seguimiento con tres columnas —déficit del año, parte imputada sobre la renta global, parte en reserva sobre rentas del suelo con su año de vencimiento— evita perder por olvido un derecho que la ley conserva durante una década. Y si un año no declaró el déficit pudiendo hacerlo, la vía de reparación es la reclamación contenciosa —réclamation contentieuse— del artículo L190 del Libro de Procedimientos Fiscales, dentro del plazo estricto del artículo R*196-1 del Libro de Procedimientos Fiscales (Livre des procédures fiscales, LPF): como muy tarde el 31 de diciembre del segundo año siguiente al del cobro del impuesto. Impuesto pagado en 2026: reclamación hasta el 31 de diciembre de 2028. Vencido ese día, el impuesto se vuelve definitivo por fuera de plazo, como se detalla en el artículo sobre el aviso de Hacienda que cobra de más viviendo en España.

II. Declarar en España, descontar lo pagado en Francia y reclamar a tiempo

El déficit francés no viaja solo: el mismo alquiler tributa también en España, donde usted es residente, y el convenio reparte la carga para que la misma renta no pague dos veces el impuesto íntegro. Esta segunda parte ordena ese reparto y los remedios cuando algo sale mal.

A. España grava el mismo alquiler y descuenta el impuesto francés con tope

El convenio no atribuye los alquileres en exclusiva a Francia: el artículo 6 dice que Francia «puede» gravarlos, y España, como Estado de residencia, los integra en su propia base. El reparto se hace en el artículo 24 del convenio, que elimina la doble imposición. Para España, la letra a) de su apartado 2 dispone que, cuando un residente de España obtenga rentas que conforme al convenio pueden someterse a imposición en Francia, España concede sobre su impuesto una deducción igual a la parte del impuesto pagado en Francia, con un límite infranqueable: esa deducción no puede exceder la parte del impuesto español, calculado antes de la deducción, correspondiente a las rentas que pueden someterse a imposición en Francia. Es el crédito fiscal ordinario con tope, y su consecuencia práctica es directa: si Francia no le ha cobrado nada gracias al déficit —porque su renta francesa neta es cero o negativa—, no hay impuesto francés que descontar y la deducción es cero; España grava entonces el alquiler según sus propias reglas, calculadas sobre su propia base, sin arrastrar el déficit francés.

El derecho interno español aplica esa deducción en el artículo 80 de la Ley del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (Ley 35/2006, según el texto oficial del BOE): cuando entre las rentas del contribuyente figuren rendimientos obtenidos y gravados en el extranjero, se deduce la menor de dos cantidades: el importe efectivo de lo pagado en el extranjero por un impuesto de naturaleza idéntica o análoga al IRPF sobre esos rendimientos, o el resultado de aplicar el tipo medio efectivo de gravamen a la parte de base liquidable gravada en el extranjero. El tipo medio efectivo es el cociente entre la cuota líquida total y la base liquidable, expresado con dos decimales, distinguiendo base general y base del ahorro. Los alquileres de un inmueble, en el IRPF español, tributan como rendimientos del capital inmobiliario en la base general, con sus propias reglas de gastos deducibles y reducciones, independientes de las francesas: un gasto deducible en Francia puede no serlo en España y viceversa, de modo que las dos bases se calculan por separado y solo se encuentran en la deducción.

Un ejemplo coordinado muestra el juego completo. Suponga que, tras el cálculo francés del ejemplo anterior, su renta francesa del suelo del año es negativa y su impuesto francés sobre esos alquileres es cero; en España declara los mismos alquileres con los gastos admitidos por la ley española, obtiene una renta positiva de, digamos, 6.000 euros, y la deducción del artículo 80 es cero porque nada se pagó en Francia: paga el IRPF español sobre esos 6.000 euros sin descuento. Suponga ahora un año posterior sin obras, con renta francesa positiva e impuesto francés de 900 euros, y renta española sobre el mismo piso con cuota correspondiente de 1.200 euros: la deducción es la menor de ambas, 900 euros, y el coste español residual es de 300 euros. Y si el impuesto francés fuera de 1.500 euros con cuota española de 1.200, la deducción se topa en 1.200 y el exceso francés no se devuelve ni se arrastra: el tope del convenio y del artículo 80 lo recorta. Esta asimetría explica por qué el déficit francés conviene sobre todo para anular el impuesto francés de los años de obras, mientras el impuesto español sigue su propio camino.

La prueba española del impuesto francés es documental: avisos de imposición franceses (avis d’imposition), justificantes de pago y declaraciones 2044 de cada año. Conserve también la prueba de la residencia fiscal española de cada año —certificado de la Agencia Tributaria—, porque es la llave de todo el convenio: sin residencia española acreditada, Francia puede desconocer el reparto y España puede discutir la deducción. Y una advertencia de coherencia: las cifras declaradas en ambos países deben conciliarse. Los alquileres brutos son los mismos a ambos lados de la frontera; solo los gastos y las reglas difieren. Una divergencia en el bruto entre la declaración francesa y la española es la primera cosa que examina un intercambio de información entre administraciones.

B. La prueba que decide, los plazos que matan y la reclamación que repara

En un expediente de déficit foncier transfronterizo, la prueba se organiza en tres bloques. Bloque francés del cálculo: contrato de arrendamiento sin amueblar, facturas detalladas de obras con naturaleza de los trabajos, justificantes de la taxe foncière y seguros, cuadro de amortización del préstamo, impresos 2044 de cada año y avisos de imposición. Bloque de la situación personal: certificado de residencia fiscal española del año de las rentas, y en caso de solicitud del tipo medio, copia de la declaración española con el detalle de la renta mundial. Bloque de la reclamación, si ya existe un impuesto pagado de más: identificación año por año de cada liquidación, cuantificación euro a euro del exceso —parte imputable sobre la renta global dentro del tope aplicable, parte en reserva sobre rentas del suelo— e invocación expresa del artículo 156 del Código Tributario y, en su caso, del artículo 197 A para el tipo medio y del artículo 6 y el artículo 24 del convenio para el reparto con España.

Los plazos son tres y ninguno perdona. Primero, la declaración anual francesa en primavera: fuera de plazo, recargos e intereses que ningún déficit posterior borra. Segundo, la reclamación contenciosa del artículo R*196-1: 31 de diciembre del segundo año siguiente al del pago del impuesto que se discute; las liquidaciones de 2024 deben reclamarse como muy tarde el 31 de diciembre de 2026, y conviene revisar año por año qué plazos siguen vivos antes de escribir. Tercero, el procedimiento amistoso del convenio: el apartado 1 de su artículo 26 permite a quien considere que las medidas de uno o ambos Estados le imponen una tributación no conforme al convenio someter su caso a la autoridad competente de su Estado de residencia dentro de los tres años siguientes a la primera notificación de la medida no conforme; la solución pactada se aplica con independencia de los plazos internos. Este tercer plazo no sustituye a la reclamación interna —hay que accionar en ambos frentes cuando la doble imposición persiste—, pero ofrece una salida cuando cada administración se declara competente y ninguna cede.

Los errores que más expedientes arruinan son siempre los mismos. Declarar en micro-foncier y pretender un déficit que ese régimen no puede producir; imputar sobre la renta global la parte procedente de intereses del préstamo, que la ley reserva a las rentas del suelo futuras; olvidar la opción en el impreso 2044 y descubrir años después que el déficit se calculó con las reglas comunes; dejar de alquilar antes del 31 de diciembre del tercer año y provocar la anulación retroactiva; no solicitar el tipo medio siendo residente español y sufrir el mínimo del 20 %; calcular la deducción española sobre el impuesto francés teórico en lugar del efectivamente pagado; y reclamar fuera del plazo del 31 de diciembre, cuando el derecho ya solo existe en el papel. Cada uno de estos errores convierte un mecanismo generoso en una pérdida seca. Y una regla de higiene final: el déficit de un piso sin amueblar no se mezcla con otros mundos fiscales —ni con el amueblado y sus BIC, ni con las plusvalías de venta, ni con la vivienda habitual—; cada régimen tiene su impreso, su tope y su plazo, y el expediente que los confunde es el primero que la administración desmonta.

Conclusión

Si vive en España y su piso francés alquilado sin amueblar pierde dinero, el derecho francés le ofrece un mecanismo preciso: el déficit ajeno a los intereses del préstamo se imputa sobre su renta francesa hasta 10.700 euros al año —15.300 o 21.400 en los casos tasados—, el exceso y los intereses esperan a las rentas del suelo de los diez años siguientes, y el inmueble debe seguir alquilado hasta el 31 de diciembre del tercer año. Como no residente, solicite el tipo medio europeo cuando sea inferior al mínimo del 20 % y siga cada saldo año por año en sus declaraciones con el impreso 2044. En España, declare el mismo alquiler según las reglas españolas y descuente el impuesto francés efectivamente pagado con el tope del artículo 80, sin esperar que el déficit francés reduzca la base española. Y si Francia ya cobró de más, reclame por escrito antes del 31 de diciembre del segundo año, con el expediente completo y el exceso cuantificado euro a euro, sin olvidar el procedimiento amistoso de tres años cuando la doble imposición persiste. Con el cálculo exacto, la prueba ordenada y los plazos controlados, un año de obras deja de ser una pérdida para convertirse en un impuesto menor durante varios años.

📄 Circular oficial