El 16 de octubre de 2026 la política migratoria española se convirtió en el asunto más buscado en España, en plena reunión del Consejo Europeo de los días 15 y 16 de octubre, cuya agenda reservaba al segundo día «a strategic discussion on migration» («un debate estratégico sobre migración»). Ese mismo 16 de octubre, la prensa española —El Mundo y El Confidencial— relataba el choque frontal entre Pedro Sánchez y varios líderes europeos a propósito de la regularización masiva decidida por Madrid. El trasfondo es conocido: el 1 de julio Le Monde titulaba que España disponía de tres meses para examinar un millón de solicitudes de regularización, mientras el 1 de octubre describía unos Estados europeos decididos a endurecer aún más la política migratoria pese a la caída de las entradas irregulares. En el plano jurídico español, el Real Decreto 316/2026, de 14 de abril, publicado en el Boletín Oficial del Estado, configura una nueva autorización de residencia temporal por circunstancias excepcionales por razón de arraigo extraordinario. La pregunta que miles de lectores en España se hacen ahora es inmediata: una vez regularizado en España, ¿puedo viajar a Francia, instalarme allí, trabajar allí? La respuesta del Derecho francés y europeo es matizada y merece leerse entera: viajar a Francia por corta duración, sí, dentro de un límite estricto de días; vivir y trabajar en Francia con el solo permiso español, no. Este artículo explica el permiso español tal como lo describen las fuentes oficiales, las visitas a Francia que permite el espacio Schengen, el visado de larga duración y el título de estancia (titre de séjour) francés que exige toda instalación, la vía de la residencia de larga duración-UE y los riesgos de permanecer en Francia sin título. Cada regla francesa se cita en su texto oficial exacto, con su traducción al español.
I. Qué permite en Francia el permiso obtenido por la regularización española
A. Viajar a Francia por corta duración: la regla de los 90 días con el permiso español
El primer punto es tranquilizador para los viajes: el permiso español sí sirve para entrar en Francia como visitante. El titular de un permiso de residencia español en vigor está exento de visado para corta estancia, porque el Código de fronteras Schengen dispensa de visado a quien ya posee un título de un Estado miembro: «titulaires d’un titre de séjour ou d’un visa de long séjour en cours de validité» (salvo si son titulares de un permiso de residencia o de un visado de larga duración en vigor), dispone la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (UE) 2016/399, Código de fronteras Schengen. En la práctica, el regularizado que recibe su tarjeta española puede por tanto tomar un tren, un autobús o un avión hacia París, Lyon o Marsella sin pedir un visado en el consulado francés, con su pasaporte y su tarjeta española en vigor.
Pero esa entrada sin visado no es un cheque en blanco: está sometida a la regla de los 90 días en cualquier período de 180 días. El mismo artículo 6 del Código de fronteras Schengen la formula así: «Pour un séjour prévu sur le territoire des États membres, d’une durée n’excédant pas 90 jours sur toute période de 180 jours, ce qui implique d’examiner la période de 180 jours précédant chaque jour de séjour, les conditions d’entrée pour les ressortissants de pays tiers sont les suivantes:» (Para una estancia prevista en el territorio de los Estados miembros de una duración no superior a 90 días en cualquier período de 180 días, lo que implica examinar el período de 180 días que precede a cada día de estancia, las condiciones de entrada para los nacionales de terceros países son las siguientes:). Esos 90 días se cuentan en el conjunto del espacio Schengen, no país por país: quien ya ha pasado dos meses en Alemania o Italia solo dispone de un mes en Francia. Superar el cómputo convierte la estancia en irregular, con las consecuencias que se describen en la segunda parte.
Además del cómputo de días, la entrada en Francia exige reunir las condiciones generales que el Derecho francés impone a todo extranjero. El artículo L. 311-1 del Código de la entrada y la estancia de los extranjeros y del derecho de asilo (CESEDA) establece: «Pour entrer en France, tout étranger doit être muni» (Para entrar en Francia, todo extranjero debe estar provisto) de los visados exigidos, del justificante de alojamiento cuando se requiere y de los demás documentos relativos al objeto y las condiciones de su estancia, a sus medios de existencia, a la cobertura de los gastos médicos y hospitalarios por un asegurador autorizado y a las garantías de repatriación. En un control en la frontera o en el interior del territorio, el viajero con permiso español debe por tanto poder justificar el motivo turístico, familiar o de negocios de su visita, su alojamiento, sus recursos y su seguro médico. Preparar esa carpeta antes de viajar evita una denegación de entrada enojosa.
La denegación de entrada, por lo demás, está tasada. El artículo L. 311-2 del CESEDA dispone: «Un étranger ne satisfait pas aux conditions d’entrée sur le territoire français lorsqu’il se trouve dans les situations suivantes» (Un extranjero no reúne las condiciones de entrada en el territorio francés cuando se encuentra en alguna de las situaciones siguientes), y cita en primer lugar: «Sa présence en France constituerait une menace pour l’ordre public» (Su presencia en Francia constituiría una amenaza para el orden público). Una condena penal grave, una señalización de no admisión en el Sistema de Información Schengen o una prohibición de retorno vigente en Francia bastan para cerrar la puerta, aunque el viajero tenga un permiso español en regla. El tercer supuesto del mismo artículo lo confirma: «Il fait l’objet d’une peine d’interdiction judiciaire du territoire, d’une décision d’expulsion, d’une interdiction de retour sur le territoire français, d’une interdiction de circulation sur le territoire français ou d’une interdiction administrative du territoire» (Es objeto de una pena judicial de prohibición del territorio, de una decisión de expulsión, de una prohibición de retorno al territorio francés, de una prohibición de circulación en el territorio francés o de una prohibición administrativa del territorio). Quien haya sido objeto en el pasado de una medida de alejamiento dictada por Francia debe verificar que ya no está vigente antes de viajar.
B. Lo que el permiso español no permite: residir ni trabajar en Francia
La frontera entre la visita y la instalación es nítida. La autorización nacida de la regularización extraordinaria es un título nacional español. El Boletín Oficial del Estado indica que la reforma configura una nueva autorización de residencia temporal por circunstancias excepcionales por razón de arraigo extraordinario, y como todo permiso de residencia nacional autoriza a vivir y a trabajar en España, no crea ningún derecho a fijar el domicilio en Francia, a empadronarse en Francia, a solicitar prestaciones francesas como residente ni a firmar un contrato de trabajo francés. Esa es la trampa en la que cae quien lee «permiso de residencia y trabajo» y entiende «permiso europeo»: el espacio Schengen mutualiza las visitas cortas, nunca la residencia ni el acceso al mercado de trabajo, que cada Estado miembro conserva entre sus competencias. La regularización decidida por Madrid produce por tanto efectos jurídicos directos solo en España, mientras que los desplazamientos hacia Francia se rigen por el límite de 90 días y toda instalación exige el título francés.
El Derecho francés confirma esa lectura desde el primer artículo aplicable a las estancias largas. El artículo L. 312-2 del CESEDA dispone: «Tout étranger souhaitant entrer en France en vue d’y séjourner pour une durée supérieure à trois mois doit solliciter auprès des autorités diplomatiques et consulaires françaises un visa de long séjour dont la durée de validité ne peut être supérieure à un an» (Todo extranjero que desee entrar en Francia para permanecer en ella por un período superior a tres meses debe solicitar ante las autoridades diplomáticas y consulares francesas un visado de larga duración cuya validez no puede ser superior a un año). Ese visado puede autorizar una estancia familiar, como visitante, como estudiante, como becario o por una actividad profesional. La consecuencia es directa: quien, con su tarjeta española, se instala en Francia más de tres meses sin haber obtenido antes ese visado francés se encuentra en situación irregular desde el primer día del cuarto mes, aunque su tarjeta española siga vigente.
En materia de trabajo, la exigencia francesa es doble y previa a cualquier contratación. El artículo L. 5221-2 del Código del trabajo francés establece: «Pour entrer en France en vue d’y exercer une profession salariée, l’étranger présente : 1° Les documents et visas exigés par les conventions internationales et les règlements en vigueur ; 2° Un contrat de travail visé par l’autorité administrative ou une autorisation de travail» (Para entrar en Francia con el fin de ejercer una profesión asalariada, el extranjero presenta: 1.º Los documentos y visados exigidos por los convenios internacionales y los reglamentos vigentes; 2.º Un contrato de trabajo visado por la autoridad administrativa o una autorización de trabajo). El empleador francés que contrata a un extranjero sin esa autorización se expone a sanciones penales y administrativas, de modo que ningún contrato serio puede firmarse con la sola tarjeta española. El artículo L. 421-1 del CESEDA añade el eslabón siguiente: «L’étranger qui exerce une activité salariée sous contrat de travail à durée indéterminée se voit délivrer une carte de séjour temporaire portant la mention ” salarié ” d’une durée maximale d’un an. La délivrance de cette carte de séjour est subordonnée à la détention préalable d’une autorisation de travail, dans les conditions prévues par les articles L. 5221-2 et suivants du code du travail» (El extranjero que ejerce una actividad asalariada con contrato de trabajo indefinido recibe una tarjeta de estancia temporal con la mención asalariado de una duración máxima de un año. La expedición de esta tarjeta de estancia está subordinada a la posesión previa de una autorización de trabajo, en las condiciones previstas en los artículos L. 5221-2 y siguientes del Código del trabajo). Trabajar en Francia exige por tanto una autorización de trabajo francesa y una tarjeta de estancia francesa: dos títulos que el permiso español no sustituye.
El mismo razonamiento se aplica al trabajo por cuenta propia, a los estudios largos y a la reagrupación familiar. Cada vía de instalación en Francia tiene su propio título, sus propios recursos exigidos y su propio procedimiento ante el consulado francés en España o ante la prefectura en Francia. Presentarse en una prefectura francesa con la tarjeta española y pedir sin más el canje por una tarjeta francesa no tiene fundamento: el canje directo solo existe en los casos tasados que prevé la ley, como el de los residentes de larga duración-UE que se examina en la segunda parte. Para todos los demás, el camino pasa por el visado de larga duración solicitado desde el país de residencia.
Esta arquitectura explica también la tensión europea que revelan las noticias del 16 de octubre: si la autorización española sirviera automáticamente en toda la Unión, ningún gobierno vecino se inquietaría. Precisamente porque cada Estado miembro conserva la competencia sobre la estancia larga y el acceso a su mercado de trabajo, la regularización decidida por Madrid produce efectos jurídicos directos solo en España, mientras que sus efectos indirectos —los desplazamientos de corta duración hacia Francia u otros países Schengen— se rigen por el límite de 90 días. Entender esa diferencia evita dos errores opuestos: renunciar por miedo a un viaje turístico perfectamente legal, o instalarse en Francia creyendo que la tarjeta española protege, cuando no protege.
II. Cómo instalarse y trabajar legalmente en Francia desde España
A. El visado de larga duración y el título de estancia francés, paso a paso
La vía ordinaria para trasladar la vida a Francia empieza en España, ante las autoridades diplomáticas y consulares francesas. El visado de larga duración es la llave de toda estancia superior a tres meses: el artículo L. 312-2 del CESEDA citado antes exige solicitarlo ante el consulado francés, y su validez no supera un año. Ese visado, una vez utilizado para entrar en Francia, confiere a su titular los derechos vinculados a una tarjeta de estancia temporal o a la tarjeta de estancia plurianual prevista en los artículos que el propio texto enumera. En la práctica, el solicitante elige la vía que corresponde a su proyecto —trabajo asalariado, estudios, visita privada y familiar, talento, reagrupación— y reúne las pruebas propias de esa vía: contrato de trabajo y autorización de trabajo para el asalariado, matrícula y recursos para el estudiante, medios de existencia y seguro para el visitante, vínculo familiar para la reagrupación.
Para el proyecto más frecuente, el trabajo asalariado, el procedimiento francés sigue un orden que no admite atajos. Primero, el futuro empleador en Francia solicita la autorización de trabajo ante la administración francesa; después, el trabajador pide el visado de larga duración ante el consulado francés en España con el contrato visado; por último, ya en Francia, solicita la tarjeta de estancia temporal con la mención «asalariado». El artículo L. 421-1 del CESEDA fija el resultado: «L’étranger qui exerce une activité salariée sous contrat de travail à durée indéterminée se voit délivrer une carte de séjour temporaire portant la mention ” salarié ” d’une durée maximale d’un an» (El extranjero que ejerce una actividad asalariada con contrato de trabajo indefinido recibe una tarjeta de estancia temporal con la mención asalariado de una duración máxima de un año). La tarjeta se prorroga mientras dura el empleo y, si el trabajador pierde involuntariamente su puesto, el mismo artículo prevé una prórroga de un año y, en la renovación siguiente, una decisión sobre su derecho de estancia en función de los derechos adquiridos al seguro de desempleo. El estatuto protege por tanto también los baches, pero solo entra en él quien ha seguido el cauce consular.
El expediente consular merece una preparación meticulosa, porque una denegación de visado retrasa todo el proyecto. El consulado verifica la coherencia entre el motivo declarado, los recursos, el alojamiento y el seguro, con el mismo baremo del artículo L. 311-1 del CESEDA: «Pour entrer en France, tout étranger doit être muni» (Para entrar en Francia, todo extranjero debe estar provisto) de los documentos relativos al objeto y las condiciones de la estancia, a los medios de existencia, a la cobertura sanitaria y a las garantías de repatriación. Un contrato de trabajo francés visado, un alojamiento acreditado en Francia, unos recursos estables y un seguro médico privado para los primeros meses forman el núcleo de un expediente sólido. A la inversa, presentarse con un contrato sin visar, con un alojamiento inventado o sin recursos demostrables conduce a la denegación. Cada documento falso, además, puede fundar una señalización que cerrará las puertas durante años.
Una vez en Francia con el visado adecuado, el titular debe validar su estancia y solicitar la tarjeta correspondiente ante la prefectura del lugar de residencia dentro de los plazos indicados a la llegada. La tarjeta española no exime de esa diligencia: las prefecturas francesas aplican el Derecho francés y exigen el visado francés de larga duración como base de la primera tarjeta. Conservar copias de cada solicitud, de cada resguardo y de cada notificación es esencial, porque la continuidad de los derechos —trabajo, sanidad, renovación— depende de la prueba de una estancia ininterrumpidamente regular. Quien deja caducar su tarjeta sin pedir la renovación a tiempo se coloca en la situación descrita en la última sección de este artículo.
Los lectores que ya disponen de una tarjeta de residente de larga duración-UE expedida por España siguen un cauce distinto y más favorable, que se detalla en la sección siguiente con su plazo propio. Para los titulares de la autorización inicial de un año de la regularización extraordinaria, en cambio, ese cauce aún no está abierto: primero deben consolidar su residencia en España y, con el tiempo, alcanzar el estatuto europeo que abre la movilidad. Un análisis detallado de esa movilidad de los residentes de larga duración entre Estados miembros puede leerse en nuestro análisis de la instalación en Francia con una residencia de larga duración-UE obtenida en otro país europeo, que describe los títulos franceses accesibles y sus condiciones.
B. La vía de la residencia de larga duración-UE y los riesgos de la estancia irregular
El Derecho europeo reserva una movilidad ampliada a los extranjeros que han alcanzado el estatuto de residente de larga duración-UE en un Estado miembro, definido por la Directiva 2003/109/CE del Consejo, de 25 de noviembre de 2003, relativa al estatuto de los nacionales de terceros países residentes de larga duración. Ese estatuto se obtiene normalmente tras cinco años de residencia legal e ininterrumpida, con recursos estables y seguro de enfermedad, y su titular puede instalarse en otro Estado miembro para trabajar, estudiar o residir, solicitando allí el título correspondiente. Francia ha transcrito esa movilidad en el artículo L. 426-11 del CESEDA, que dispone: «L’étranger titulaire de la carte de résident de longue durée-UE, définie par les dispositions de la directive 2003/109/ CE du Conseil du 25 novembre 2003 relative au statut des ressortissants de pays tiers résidents de longue durée, accordée dans un autre Etat membre de l’Union européenne, et qui justifie de ressources stables et suffisantes pour subvenir à ses besoins et, le cas échéant, à ceux de sa famille, ainsi que d’une assurance maladie obtient, sous réserve qu’il en fasse la demande dans les trois mois qui suivent son entrée en France» (El extranjero titular de la tarjeta de residente de larga duración-UE, definida por las disposiciones de la Directiva 2003/109/CE del Consejo, de 25 de noviembre de 2003, relativa al estatuto de los nacionales de terceros países residentes de larga duración, concedida en otro Estado miembro de la Unión Europea, que justifique recursos estables y suficientes para subvenir a sus necesidades y, en su caso, a las de su familia, así como un seguro de enfermedad, obtiene, siempre que lo solicite en los tres meses siguientes a su entrada en Francia) la tarjeta de estancia temporal o plurianual correspondiente a su actividad —asalariado, trabajador temporal, empresario o profesional liberal, estudiante, visitante, talento o talento-investigador— siempre que reúna las condiciones propias de cada mención. El plazo de tres meses desde la entrada es imperativo: dejarlo pasar sin solicitar el título francés priva al interesado del beneficio de esta vía y lo devuelve al cauce consular ordinario.
Para los regularizados de 2026, la lección es de calendario: la autorización inicial de un año no es aún una residencia de larga duración-UE, pero cada año de residencia legal en España acerca a ese estatuto, y con él a la puerta francesa del artículo L. 426-11. Quien proyecta instalarse en Francia a medio plazo tiene por tanto interés en mantener sin interrupción su residencia española, cotizar, conservar sus contratos y nóminas, y preparar desde España el expediente francés —recursos estables al menos iguales al salario mínimo francés, seguro de enfermedad, alojamiento— antes de cruzar la frontera. Precipitarse e instalarse en Francia durante esos primeros años, sin visado francés y sin estatuto europeo, quema etapas y crea una irregularidad que luego habrá que explicar en cada solicitud.
Porque la estancia irregular en Francia no es una simple informalidad: abre un procedimiento de alejamiento. El artículo L. 611-1 del CESEDA dispone: «L’autorité administrative peut obliger un étranger à quitter le territoire français lorsqu’il se trouve dans les cas suivants : 1° L’étranger, ne pouvant justifier être entré régulièrement sur le territoire français, s’y est maintenu sans être titulaire d’un titre de séjour en cours de validité ; 2° L’étranger, entré sur le territoire français sous couvert d’un visa désormais expiré ou, n’étant pas soumis à l’obligation du visa, entré en France plus de trois mois auparavant, s’est maintenu sur le territoire français sans être titulaire d’un titre de séjour ou, le cas échéant, sans demander le renouvellement du titre de séjour temporaire ou pluriannuel qui lui a été délivré» (La autoridad administrativa puede obligar a un extranjero a abandonar el territorio francés cuando se encuentra en alguno de los casos siguientes: 1.º El extranjero, que no puede justificar haber entrado regularmente en el territorio francés, ha permanecido en él sin ser titular de un título de estancia en vigor; 2.º El extranjero, que entró en el territorio francés con un visado ya caducado o, no estando sometido a la obligación de visado, entró en Francia hace más de tres meses, ha permanecido en el territorio francés sin ser titular de un título de estancia o, en su caso, sin solicitar la renovación del título de estancia temporal o plurianual que le fue expedido). El segundo supuesto describe exactamente al titular de un permiso español que se instala en Francia más de tres meses sin título francés: la tarjeta española no lo protege contra una obligación de abandonar el territorio francés (OQTF).
La OQTF va acompañada de un plazo de salida voluntaria. El artículo L. 612-1 del CESEDA establece: «L’étranger faisant l’objet d’une décision portant obligation de quitter le territoire français dispose d’un délai de départ volontaire de trente jours à compter de la notification de cette décision» (El extranjero objeto de una decisión de obligación de abandonar el territorio francés dispone de un plazo de salida voluntaria de treinta días a partir de la notificación de dicha decisión). Ese plazo de treinta días, prorrogable en casos excepcionales, es la ventana para organizar la salida o impugnar la decisión ante el tribunal administrativo; ignorarlo expone a la ejecución forzosa y, con frecuencia, a una prohibición de retorno al territorio francés que, como recuerda el artículo L. 311-2 citado al inicio, cerrará después la entrada incluso para simples visitas. Cada control policial, cada trámite en prefectura y cada solicitud de empleo declarado puede revelar la irregularidad, de modo que vivir sin título en Francia es vivir bajo una amenaza permanente de alejamiento.
Conclusion
La regularización extraordinaria puesta en marcha por España en 2026 cambia la vida de sus beneficiarios en España: una autorización temporal de residencia y trabajo de alcance nacional, con la perspectiva de consolidar después la residencia en España y, con los años, el estatuto europeo de residente de larga duración. En Francia, ese mismo permiso abre las visitas —hasta 90 días en cualquier período de 180 en el conjunto del espacio Schengen, sin visado, con pasaporte, tarjeta española, justificantes de alojamiento, recursos y seguro— y no abre la instalación: más de tres meses, un empleo, un domicilio o unos estudios en Francia exigen un visado francés de larga duración y después una tarjeta de estancia francesa, con autorización de trabajo francesa para el asalariado. La única pasarela directa es la del residente de larga duración-UE, que obtiene su título francés si lo solicita en los tres meses siguientes a su entrada. Fuera de esos cauces, mantenerse en Francia sin título francés expone a una obligación de abandonar el territorio con treinta días de salida voluntaria y al riesgo de una prohibición de retorno. Viajar sí, instalarse solo por la vía francesa: esa es, en una frase, la respuesta que el Derecho francés y europeo da a los regularizados en España que miran hacia Francia.